Sony MEX-N5300BT Operating Instructions
Sony MEX-N5300BT Manual
 |
View all Sony MEX-N5300BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony MEX-N5300BT manual content summary:
- Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 1
product. Model No. Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 21. For the connection/installation, see page 38. Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 25. Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 44. MEX-N5300BT/MEX-N4380BT - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 2
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. 2GB - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 3
www.sony.com/support Contact: Sony Customer Information Service Center at 1-800-222-7669 Write: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Supplier's Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: MEX-N5300BT/MEX-N4380BT Responsible Party: Sony Electronics - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 4
parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations. About the NFC function The model supporting the NFC function described in this manual is as follows: - MEX-N5300BT Important - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 5
Setup (BLUETOOTH 24 "Sony | Music Center" Setup (SONY APP 25 Additional Information Updating the Firmware 25 Precautions 25 Maintenance 27 Specifications 27 Troubleshooting 30 Messages 33 Connection/Installation Cautions 38 Parts List for Installation 38 Connection (For MEX-N5300BT 39 - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 6
Guide to Parts and Controls Main unit PTY (program type) MEX-N5300BT only) Touch the control dial with Android smartphone to make BLUETOOTH connection. Disc slot Display window USB port (disc eject) / (SEEK -/+) Tune in radio stations automatically. Press and hold to tune manually - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 7
the SOUND menu directly. MENU Press and hold to open the setup menu Select a setup item, etc. ENTER Enter the selected item. Press and hold for more than 2 seconds to establish or terminate the "Sony | Music Center" function. / (prev/next) +/- (album +/-) VOL (volume) +/- Remove the insulation - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 8
sound if the built-in amplifier is used. Serial numbers (MEX-N5300BT only) Make sure the serial numbers on the bottom of the unit and the back of the front panel are matched correctly. Otherwise you cannot make BLUETOOTH pairing Rotate the control dial to select [MANUAL], then press it. The hour - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 9
For details on connecting, refer to the operating instructions supplied with the device. Before connecting the device, turn down the volume of this unit; otherwise, loud sound may result. Connecting with a Smartphone using One-touch connection (NFC) (MEX-N5300BT only) By touching the control dial on - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 10
SET DEVICE 1] or [SET DEVICE 2] will be changed to the paired device name after pairing is complete. 5 Perform pairing on the BLUETOOTH device so it detects this unit. 6 Select [MEX-xxxxx] (your model name) shown in the display of the BLUETOOTH device. If your model name does not appear, repeat from - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 11
Connecting with an iPhone/iPod (BLUETOOTH Auto Pairing) When an iPhone/iPod with iOS5 or later installed is connected to the USB port, the unit is paired and connected with the iPhone/iPod automatically. To enable BLUETOOTH Auto Pairing, make sure [SET AUTOPAIR] in [BLUETOOTH] is set to [ON] (page - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 12
in order of frequency on the number buttons. Tuning 1 Press MODE to change the band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). 2 Perform tuning. To tune manually Press and hold / (SEEK -/+) to locate the approximate frequency, then press / (SEEK -/+) repeatedly to fine adjust to the desired frequency. To tune - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 13
Radio (MEX-N5300BT only) Activating required. For more information, visit www.siriusxm.com After installing your SiriusXM Connect Vehicle Tuner and antenna, press SRC to received the activation message, your radio will display: [SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO CONTINUE]. Once subscribed, you can - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 14
up). Playback starts automatically. Playing a USB Device In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod installed support Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). However, some smartphones may not fully support AOA 2.0 even if Android OS 4.1 or higher is installed - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 15
volume on the unit during a call, as a sudden loud sound may result when the call ends. Playing a BLUETOOTH Device You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 1 Make BLUETOOTH connection with the audio device (page 9). To select the - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 16
device by visiting the support site on the back cover. 2 Download the latest version of the Pandora® application from your smartphone's app store. A list of compatible devices can be found at www.pandora.com/everywhere/ mobile Streaming Pandora® 1 Make BLUETOOTH connection with the audio device - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 17
When activating the BLUETOOTH function You can adjust the volume level. Press MENU, then select [SOUND] [SET BTA VOL] (page 23). can make a call from the phonebook or call history when a cellular phone supporting PBAP (Phone Book Access Profile) is connected. When two cellular phones are connected - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 18
3 Rotate the control dial to select an initial from the initial list, then press it. 4 Rotate the control dial to select a name from the name list, then press it. 5 Rotate the control dial to select a number from the number list, then press it. The phone call starts. From the call history 1 Press - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 19
below and check the compatible iPhone/Android smartphone models. For iPhone: visit the App Store For Android smartphone: visit Google Play Establishing the "Sony | Music Center" connection 1 Make the BLUETOOTH connection with iPhone/Android smartphone (page 9). To select the audio device, press MENU - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 20
the control dial to select [SONY APP], then press it. Selecting Press SRC. Announcement of SMS by voice guide (Android smartphone only) Messages of SMS where noise such as engine sound is minimized during voice recognition to the unit via BLUETOOTH. Availability is limited to iPhone 4s or - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 21
function on the iPhone. For details, refer to the operating instructions supplied with the iPhone. 2 Press and hold VOICE for more categories: General setup (GENERAL), Sound setup (SOUND), Display setup (DISPLAY), BLUETOOTH setup (BLUETOOTH), "Sony | Music Center" setup (SONY APP) 1 Press MENU. 2 - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 22
[MANUAL]. CAUT beep sound: [ support site on the back cover. USB MODE (USB mode) Changes the USB mode: [ANDROID], [MSC/MTP]. (Available only when the USB source is selected.) BTM (best tuning memory) (page 12) (Available only when the tuner is selected.) SXM PARENTAL (SiriusXM parental) (MEX-N5300BT - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 23
reset) (MEX-N5300BT only) Initializes the SiriusXM Connect Vehicle Tuner settings (preset channels/parental lock): [YES], [NO]. (Available only when SiriusXM is selected.) FIRMWARE (firmware) (Available only while the source is off and the clock is displayed.) Checks/updates the firmware version - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 24
(display color) (MEX-N5300BT only) Sets a sound: [ON], [OFF]. (Not available when no source is selected and the clock is displayed.) AUTO SCR (auto scroll) Scrolls long items automatically: [ON], [OFF]. (Not available when the AUX or tuner is selected.) BLUETOOTH Setup (BLUETOOTH) PAIRING (pairing - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 25
| Music Center" Setup (SONY APP) Establish and terminate "Sony | Music Center" function (connection). Additional Information Updating the Firmware To update the firmware, visit the support site on the back cover, then follow the online instructions. Note During the update, do not remove the USB - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 26
can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the latest software before use. Compatible iPhone/iPod models Compatible Model Bluetooth® USB iPhone X iPhone 8 or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 27
Maintenance Replacing the lithium battery (CR2025) of the remote commander When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Lithium battery (CR2025) + side - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 28
kHz, 48 kHz Supported file system: FAT16, FAT32 Wireless Communication Communication System: BLUETOOTH Standard version 3.0 Output: BLUETOOTH Standard Power Class 2 installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300 (MEX-N5300BT - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 29
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. IOS is a trademark or registered trademark of - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 30
see "Connection/Installation" (page 38). If the problem is not solved, visit the support site on volume of the unit and connected device. No beep sound. An optional power amplifier is connected and you is not accurate. - Set the clock manually (page 8). Radio reception The radio reception is - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 31
be performed. Set [USB MODE] to [MSC/MTP] (page 22). The sound cannot be output during playback in Android mode. Check the status of the audio playback application on the Android smartphone. NFC function (MEX-N5300BT only) One-touch connection (NFC) is not possible. If the smartphone does not - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 32
the unit is on the BLUETOOTH device. In this case, delete the pairing information of the unit from the BLUETOOTH device, and then pair them again. BLUETOOTH function cannot operate. Turn off the unit by pressing OFF for more than 2 seconds, then turn the unit on again. No sound is output from the - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 33
Music Center" application or BLUETOOTH function has failed. Run the application again. The "Sony | Music Center" application is automatically disconnected when the display switches to [IPD]. The "Sony | Music Center" application on iPhone/iPod does not support iPod playback. - Change the source - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 34
the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover. USB OVERLOAD: APP NO DEV: The device with the application installed is not connected or recognized. Make the BLUETOOTH connection and establish the "Sony | Music Center" connection again (page 19). APP SOUND: A sound - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 35
service. THUMB ERROR: "Thumbs" feedback failed. Wait for a while, then try again. UNAVAILABLE: Pandora® is not available outside your country. UPDATE APP: An old version of Pandora® is connected. Update the Pandora® application to the latest version. For SiriusXM operation (MEX-N5300BT only - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 36
manual for more information on antenna installation. Replace the antenna if the cable is damaged. SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at www.shop.siriusxm.com SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO CONTINUE The radio has detected a change in your SiriusXM - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 37
PRESS ENTER: Firmware update is not completed properly. Press ENTER to clear the message, then try again. During the update, do not turn the ignition to the OFF position, nor remove the USB device (page 25). If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 38
vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. • Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Note on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the amperage rating of the car - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 39
Connection (For MEX-N5300BT) *3 *3 *3 Subwoofer*1 Power amplifier*1 White White/black striped Gray Gray/black striped Green Green/black striped Purple Purple/black striped Black Yellow Red Blue/white striped - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 40
Connection (For MEX-N4380BT) *3 *3 Subwoofer*1 Power amplifier*1 White White/black striped Gray Gray/black striped Green Green/black striped Purple Purple/black striped Black Yellow Red Blue/white - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 41
antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). To AMP REMOTE IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers and a power antenna (aerial). Connecting any other system may damage the unit. For MEX-N5300BT: To a car's illumination signal - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 42
registration (page 22). When the registration completes, the steering wheel remote control becomes available. Notes on installing the connection cable RC-SR1 (not supplied) • Refer to the support sites on the back cover for details, then connect each lead properly to the appropriate leads. Making - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 43
and the bracket from the unit. 1 Pinch both edges of the protection collar , then pull it out. Mounting the unit in the dashboard • Before installing, make sure the catches on both sides of the bracket are bent inwards 2 mm (3/32 in). • For Japanese cars, see "Mounting the unit in a Japanese - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 44
Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. TOYOTA to dashboard/center console Bracket Existing parts supplied with your car Bracket NISSAN to dashboard/center console Bracket - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 45
- Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 46
du véhicule, car la section arrière de l'appareil devient chaude en cours de fonctionnement. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Raccordement/Installation » (page 44). Ce produit est classé comme étant un produit Laser de Classe 1 conformément aux normes IEC/EN 60825-1:2007 et IEC/EN - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 47
Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n'assume aucune responsabilité dans ce genre de situation. À propos de la fonction NFC Le modèle prenant en charge la fonction NFC décrite dans ce manuel est le suivant : - MEX-N5300BT Avis - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 48
périphériques BLUETOOTH dans les endroits service - à proximité de portes automatiques ou d'un avertisseur d'incendie Cet appareil prend en charge les capacités de sécurité conformes à la norme BLUETOOTH pour offrir une connexion sécurisée lors de l'utilisation de la technologie BLUETOOTH - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 49
Center » (SONY APP 29 Informations complémentaires Mise à jour du micrologiciel 30 Précautions 30 Entretien 32 Caractéristiques techniques 32 Dépannage 35 Messages 39 Raccordement/Installation Mises en garde 44 Liste des pièces nécessaires à l'installation 44 Raccordement (Pour MEX-N5300BT - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 50
Guide des pièces et commandes Appareil principal PTY (type d'émission) Permet de sélectionner Siri (iPhone uniquement). Symbole N (MEX-N5300BT uniquement) Touchez à la molette de réglage avec un téléphone intelligent Android pour établir une connexion BLUETOOTH. Fente d'insertion des disques - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 51
Permet de recevoir/terminer un appel. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour sélectionner le signal BLUETOOTH. Récepteur de télécommande Touches numériques (1 à 6) Permettent de capter des stations de radio mémorisées. Appuyez sur la touche et maintenez-la - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 52
. La touche VOL (volume) + comporte un point tactile. SOUND Permet d'ouvrir le menu SOUND directement. MENU Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour de 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction « Sony | Music Center précédente/suivante) +/- (album +/-) VOL (volume) +/- 8FR - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 53
MEX-N5300BT uniquement) Assurez-vous que le numéro de série indiqué sous l'appareil correspond bien à celui indiqué à l'arrière de la façade. Sinon, vous ne pourrez pas établir le pairage BLUETOOTH ou effectuer la connexion et la déconnexion à l'aide de la fonction NFC. Installation [MANUAL], - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 54
de la batterie apparaisse. Préparation d'un périphérique BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique ou effectuer un appel en mains libres selon Connexion avec un téléphone intelligent par simple contact (NFC) (MEX-N5300BT uniquement) Lorsque vous touchez la molette de réglage de l'appareil - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 55
glage pour sélectionner [BLUETOOTH], puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner [SET PAIRING], puis appuyez dessus. riphérique BLUETOOTH afin qu'il détecte cet appareil. 6 Sélectionnez [MEX-xxxxx] (le nom de votre modèle) sur l'affichage du périphérique BLUETOOTH. Si le - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 56
se reconnecte automatiquement au dernier téléphone cellulaire connecté. Pour installer le microphone Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Installation du microphone » (page 48). Raccordement d'un iPhone/iPod (pairage BLUETOOTH automatique) Lorsqu'un iPhone/iPod muni d'iOS5 ou version - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 57
puis raccordez à nouveau le iPhone/ iPod. • Si le pairage BLUETOOTH automatique n'est pas établi, consultez « Préparation d'un périphérique BLUETOOTH » (page 10). Raccordement d'un périphérique USB 1 Ré d'écoute habituel. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [SOUND] [SET AUX VOL] (page 28). 13FR - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 58
Écoute de la radio Écoute de la radio Pour écouter la radio, appuyez sur SRC pour sélectionner [TUNER]. Mémorisation automatique (BTM) 1 Appuyez sur MODE pour changer de bande (FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2). 2 Appuyez sur MENU, tournez la molette de réglage pour sélectionner [GENERAL], puis appuyez - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 59
MEX-N5300BT visitez www.siriusxm.com Après l'installation du récepteur SiriusXM Connect Voiture et pouvez effectuer l'activation en ligne ou en appelant le service à l'auditoire de SiriusXM : • En ligne : message d'activation, elle affiche : [SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO CONTINUE]. Une fois - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 60
Pour mémoriser des canaux 1 Lorsque vous captez le canal que vous souhaitez mémoriser, appuyez sur une touche numérique (1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que [MEM] apparaisse. Pour capter le canal mémorisé, appuyez sur MODE pour sélectionner la bande souhaitée ([SX1], [SX2] ou [SX3]), puis - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 61
2.0). Toutefois, certains téléphones intelligents pourraient ne pas entièrement prendre en charge AOA 2.0, même si Android OS 4.1 ou supérieur est installé. Pour plus de détails sur la compatibilité de votre téléphone intelligent Android, visitez notre site d'assistance à l'adresse indiquée sur la - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 62
l'application « Sony | Music Center » via la fonction BLUETOOTH. Pour faire correspondre le niveau de volume du périphérique BLUETOOTH à celui des audio BLUETOOTH avec un niveau de volume modéré, puis réglez votre appareil sur le volume d'écoute habituel. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [SOUND] - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 63
de musique en continu à l'aide de votre iPhone. Vous pouvez commander Pandora® sur un iPhone/téléphone intelligent Android connecté via BLUETOOTH à partir de cet appareil. Pandora® est disponible uniquement dans certains pays. Veuillez visiter http://www.pandora.com/legal pour plus d'informations - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 64
le périphérique mobile. Lors de l'activation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez régler le niveau de volume. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [SOUND] [SET BTA VOL] (page 28). Appel en mains libres (via BLUETOOTH uniquement) Pour utiliser un téléphone cellulaire, connectez-le à cet appareil - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 65
Faire un appel Lorsque vous connectez un téléphone cellulaire qui prend en charge le profil PBAP (Phone Book Access Profile), vous pouvez faire un appel à partir du répertoire ou de l'historique des appels. Lorsque deux téléphones cellulaires sont connectés à l'appareil, sélectionnez l'un des télé - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 66
À l'aide de repères vocaux Vous pouvez effectuer un appel en prononçant le repère vocal mémorisé sur un téléphone cellulaire connecté muni d'une fonction de composition vocale. 1 Appuyez sur CALL. Lorsque deux téléphones cellulaires sont connectés à l'appareil, tournez la molette de réglage pour sé - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 67
le périphérique audio, appuyez sur MENU, puis sélectionnez [BLUETOOTH] [SET AUDIODEV] (page 29). 2 Démarrez l'application « Sony | Music Center ». 3 Appuyez sur MENU, tournez la molette de réglage pour sélectionner [SONY APP], puis appuyez dessus. La connexion au iPhone/téléphone intelligent - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 68
la reconnaissance vocale. La liste de messages disponibles apparaît sur l'application « Sony | Music Center ». 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le . Cette fonction nécessite la connexion d'un iPhone à l'appareil via BLUETOOTH. La disponibilité est limitée aux iPhone 4s ou modèles ult - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 69
les catégories de configuration suivantes : Configuration générale (GENERAL), Configuration sonore (SOUND), Configuration d'affichage (DISPLAY), Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH), Configuration « Sony | Music Center » (SONY APP) 1 Appuyez sur MENU. 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 70
) Permet d'activer le mode de démonstration : [ON], [OFF]. CLOCK (horloge) (page 9) Permet de régler l'horloge : [AUTO ], [MANUAL]. CAUT ALM (alarme d'avertissement) Permet d'activer l'alarme d'avertissement : [ON], [OFF] (page 9). (Disponible uniquement lorsque la source est désactivée et - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 71
MEX-N5300BT uniquement) Permet d'initialiser les réglages du récepteur SiriusXM Connect Voiture (canaux présélectionnés/verrouillage parental) : [YES], [NO]. (Disponible uniquement lorsque SiriusXM est sélectionné.) FIRMWARE actuelle. FW UPDATE (mise à USB. Configuration sonore (SOUND) Ce menu de - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 72
VOL (volume du périphérique audio BLUETOOTH) Permet de régler le niveau de volume de chaque périphérique BLUETOOTH connecté : [+6 dB] - [0 dB gammes de couleur). DSPL-C (couleur de la fenêtre d'affichage) (MEX-N5300BT uniquement) Permet de sélectionner une couleur préréglée ou personnalisée pour - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 73
Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH) PAIRING (pairage) (page 11) Permet de connecter jusqu'à deux périphériques BLUETOOTH : [DEVICE 1], [DEVICE 2]. [DEVICE 1] que l'horloge est affichée.) Configuration « Sony | Music Center » (SONY APP) Cette configuration permet d'activer et de désactiver la - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 74
Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière, puis suivez les instructions en ligne. Remarque Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB. Précautions • Ne laissez pas la façade ou les - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 75
4s iPod touch (6ème génération) iPod touch (5ème génération) Modèle compatible Bluetooth® USB iPod nano (7ème génération) • L'utilisation du badge Made for Apple signifie qu'un accessoire a été dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. 31FR - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 76
Entretien Remplacement de la pile au lithium (CR2025) de la télécommande Lorsque la pile est faible, la portée de la télécommande diminue. ATTENTION La pile pourrait exploser si elle n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent. Pile au - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 77
FAT32 Communication sans fil Système de communication : Norme BLUETOOTH version 3.0 Sortie : Norme BLUETOOTH Power Class 2 (max. +4 dBm) Portée de installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Récepteur SiriusXM Connect Voiture : SXV100, SXV200, SXV300 (MEX-N5300BT - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 78
et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont utilisées sous licence uniquement par Sony Corporation. Les autres déposées aux États-Unis et dans d'autres pays/régions. App Store est une marque de service de Apple Inc. IOS est une marque de commerce ou une marque - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 79
et d'utilisation. Pour plus de détails sur l'utilisation du fusible et le retrait de l'appareil du tableau de bord, reportez-vous à « Raccordement/ Installation » (page 44). Si vous ne parvenez pas à régler le problème, visitez le site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 80
de lecture audio sur le téléphone intelligent Android. Fonction NFC (MEX-N5300BT uniquement) Impossible d'établir la connexion par simple contact (NFC). mode de veille de pairage. Pendant la connexion avec deux périphériques BLUETOOTH, cet appareil ne peut pas être détecté par un autre périphé - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 81
être. Si la climatisation produit beaucoup de bruit, réduisez son intensité. Le téléphone n'est pas connecté. Pendant la lecture d'un périphérique audio BLUETOOTH, le téléphone n'est pas connecté, même si vous appuyez sur CALL. - Établissez la connexion à partir du téléphone. La qualité sonore du - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 82
d'un iPhone prenant en charge « Siri Eyes Free ». Activez la fonction Siri sur le iPhone. Annulez la connexion BLUETOOTH entre le iPhone et l'appareil, puis rétablissez la connexion. Utilisation de « Sony | Music Center » Le nom d'application ne correspond pas à l'application actuelle dans - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 83
USB ne sont pas pris en charge. IPD STOP : La lecture iPod est terminée. Faites fonctionner le iPod/iPhone pour démarrer la lecture. NOT SUPPORT - ANDROID MODE Un périphérique USB ne prenant pas en charge AOA (Android Open Accessory) 2.0 est raccordé à l'appareil pendant que [USB MODE] est régl - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 84
pour permettre le fonctionnement à l'aide des touches. APP NO DEV : Le périphérique avec l'application installée n'est pas connecté ou reconnu. Effectuez la connexion BLUETOOTH et établissez de nouveau la connexion « Sony | Music Center » (page 23). APP SOUND : Un affichage de réglage sonore de - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 85
la liste. Pandora® limite le nombre de sauts permis sur leur service. THUMB ERROR : Vous n'avez pas réussi à laisser une UPDATE APP : L'application Pandora® fonctionne avec une ancienne version. Mettez à jour l'application Pandora® à la dernière version. Pour l'utilisation de SiriusXM (MEX-N5300BT - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 86
plus d'informations sur l'installation de l'antenne. Remplacez l'antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de votre détaillant local de systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le site www.shop.siriusxm.com SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO CONTINUE - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 87
jour sur le périphérique USB, puis essayez de nouveau (page 30). UPDATE ERROR - PRESS ENTER : La mise à jour du micrologiciel n'est pas ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l'appareil en raison d'un - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 88
liste de pièces ne comprend pas tout le contenu de l'emballage. • Le support et le tour de protection sont fixés en usine. Avant l'installation de l'appareil, utilisez les clés de déblocage pour détacher le support de l'appareil. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Retrait du - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 89
Raccordement (Pour MEX-N5300BT) *3 *3 *3 Caisson de graves*1 Amplificateur de puissance*1 Blanc Rayé blanc/noir Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Violet Rayé violet/noir Noir Jaune Rouge - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 90
Raccordement (Pour MEX-N4380BT) *3 *3 Caisson de graves*1 Amplificateur de puissance*1 Blanc Rayé blanc/noir Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Violet Rayé violet/noir Noir Jaune - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 91
vos pieds. *6 Pour plus de détails sur l'installation du microphone, reportez-vous à la section « Installation du microphone » (page 48). *7 Selon le raccordement de tout autre système risque d'endommager l'appareil. Pour MEX-N5300BT : Vers le signal d'éclairage de la voiture Raccordez d'abord - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 92
surface du tableau de bord avec un chiffon sec. Utilisation de la télécommande filaire Lors de l'utilisation de la télécommande du volant L'installation du câble de raccordement RC-SR1 (non fourni) est requise avant l'utilisation. 1 Pour activer la télécommande du volant, sélectionnez [SET STEERING - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 93
sont bien pliés de 2 mm (3/32 po) vers l'intérieur. • Pour les véhicules japonais, consultez « Installation de l'appareil dans un véhicule japonais » (page 50). 1 Positionnez le support à l'intérieur du tableau de bord, puis pliez les griffes vers l'extérieur pour assurer une prise correcte. 182 - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 94
peut pas être installé dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony. TOYOTA vers Support Pièces existantes fournies avec la voiture Support NISSAN vers le tableau de bord/la console centrale Support Pièces existantes fournies avec la voiture Support - Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 95
- Sony MEX-N5300BT | Operating Instructions - Page 96
.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com Smartphone app Support by Sony app - Find information and get notification about
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
4-738-937-
21
(1)
MEX-N5300BT/MEX-N4380BT
FM/AM
CD Bluetooth®
Car Audio
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 21.
For the connection/installation, see page 38.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 25.
Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à
la page 44.