Sony MHS-CM1/V Mode d’emploi
Sony MHS-CM1/V - Webbie Hd™ Mp4 Camera Manual
 |
View all Sony MHS-CM1/V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony MHS-CM1/V manual content summary:
- Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 1
sur un ordinateur au « Manuel de l'appareil photo numérique Snap HD mobile » contenu sur le CD-ROM fourni. Mode d'emploi Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. MHS-CM1/CM3 © 2009 Sony Corporation 4-123-313-21(1) - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 2
votre revendeur Sony au sujet de ce produit. Nº de modèle MHS-CM1/CM3 N° de série AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION [ BATTERIE Toute erreur de manipulation de la batterie peut provoquer - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 3
éro ci-dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États- Unis (FCC). [ Information réglementaire Déclaration de conformité Nom commercial : SONY No de modèle : MHS-CM1 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 4
ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 5
pas et ne heurtez pas l'appareil. Ceci pourrait non seulement provoquer des dysfonctionnements et empêcher l'enregistrement des images, mais aussi rendre le support d'enregistrement inutilisable ou provoquer une détérioration ou une perte des données d'image. • Quand vous introduisez ou éjectez le - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 6
« format MP4 ». • Cet appareil ne prend pas en charge le « format AVCHD » et n'est donc pas compatible avec la lecture et l'enregistrement de films au « format AVCHD », notamment avec un caméscope numérique HD. • Les images fixes enregistrées à l'aide de cet appareil sont compressées/enregistrées au - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 7
matières A lire avant utilisation 2 Remarques sur l'utilisation de l'appareil 5 Utilisation de l'appareil 8 Préparation 10 Vérification des accessoires fournis 10 1 Charge de la batterie intégrée 11 2 Insertion d'un « Memory Stick PRO Duo » (vendu séparément) ........ 12 3 Mise sous tension - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 8
Cet appareil prend en charge le format VGA (640×480) courant et largement utilisé, ainsi que la qualité d'image HD (haute définition). Sélectionnez la qualité d'image VGA (640×480) pour télécharger les images enregistrées sur des sites Web ou pour les joindre à des e-mails sans avoir à convertir - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 9
une qualité HD (haute définition) éclatante et détaillée. x Téléchargement d'images sur votre ordinateur ou sur des sites Web* Vous pouvez bénéficier du téléchargement d'images sur des services réseau, etc. Il est possible d'identifier des images par une Sharemark afin de les télécharger aisément - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 10
(1) • Câble USB (1) • Dragonne (1) • Câble A/V composante (1) • Capuchon d'objectif (1) • Câble de raccordement A/V (1) Fixez 22) - PMB (Picture Motion Browser) comprenant Manuel de PMB (page 24) - Manuel de l'appareil photo numérique Snap HD mobile (PDF) • Mode d'emploi (ce manuel) (1) - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 11
commence. Lorsque le témoin CHG s'éteint, la charge est terminée. [ Durée de charge Temps de charge pleine Environ 90 minutes • Durée de la charge d'une batterie complètement déchargée à une température de 25 °C (77 °F). La charge peut durer plus longtemps dans certaines circonstances ou conditions - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 12
2 Insertion d'un « Memory Stick PRO Duo » (vendu séparément) Cache du « Memory Stick Duo » Insérez le « Memory Stick PRO Duo » à fond de la manière illustrée, jusqu'à ce qu'il émette un déclic. 1Ouvrez le cache du « Memory Stick Duo ». 2Insérez le « Memory Stick PRO Duo » ( - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 13
hors tension Appuyez sur la touche ON/OFF. • Vous pouvez également mettre l'appareil hors tension en refermant le panneau LCD. [ Modification de la date et de l'heure Appuyez sur MENU et sélectionnez [Réglage heure] dans (Réglages 2) (page 21). 2 [ Pour changer la langue Appuyez sur MENU et - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 14
l'appareil sous tension en appuyant sur la touche ON/OFF. 2Vérifiez la composition. Placez le sujet au centre du cadre de l'écran. 3Commencez la prise de vue. Lors d'une prise de vue d'images fixes : 1 Maintenez la touche PHOTO enfoncée à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois la mise - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 15
• Vous ne pouvez pas enregistrer d'images fixes pendant l'enregistrement de films. • Lors de la prise de vue d'images fixes, l'angle de vue est différent de celui utilisé en mode d'attente de prise de vue. Lors d'une prise de vue de films : Appuyez sur MOVIE. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 16
apprête à prendre la photo. [ Enregistrement en mode miroir 2 1 Ouvrez le panneau LCD à 90 degrés par rapport à l'appareil (1), puis faites-le pivoter de 180 degrés pour le diriger du même côté que l'objectif (2). • Une image en miroir du sujet s'affiche sur l'écran LCD, mais l'image enregistrée est - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 17
au visionnage sur un ordinateur ou un téléviseur haute définition 720 30P : Enregistrement de films de qualité HD (haute définition) dans un format adapté au visionnage sur un ordinateur VGA 30P : Enregistrement de films de qualité SD (définition standard) dans un format adapté au téléchargement sur - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 18
B/b. (Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur z.) Appuyez sur V pour afficher l'écran de contrôle du volume, puis réglez le volume à l'aide des touches b/B. • Lors d'une prise de vue de films de sujets en mouvement rapide, tel qu'une scène de sport, il se peut que les films ne soient pas lus - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 19
lectionnez [Supprimer] avec v, puis appuyez sur z. [ Pour visualiser des images sur l'écran d'un téléviseur La qualité de la connexion ou de l'image (HD (haute définition)/SD (définition standard)) dépend du type de prise de téléviseur ou d'entrée auquel l'appareil est raccordé. Raccordement à un - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 20
/Rouge Prise A/V OUT Câble de raccordement A/V (fourni) • Lors de la lecture d'un film en qualité HD (haute définition) sur un téléviseur SD (définition standard), le film s'affiche avec une bande noire en haut et en bas de l'écran. [ Sélection des images à télécharger sur un site Web (Sharemark - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 21
-vous au « Manuel de l'appareil photo numérique Snap HD mobile » (PDF). [ Menu pour la prise de vue Appareil Reglages [ Menu pour la visualisation (Dossier) (Protéger) DPOF (Diapo) (Pivoter) (Diviser) (Reglages) [ Eléments de réglage Appareil Photo Zoom numérique Guide fonct Aff apr capt - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 22
de disque de votre ordinateur. L'écran de sélection de l'installation apparaît. 3 Cliquez sur [Handbook (PDF)]. L'écran d'installation du « Manuel de l'appareil photo numérique Snap HD sont pas prises en charge. *2 L'édition Starter (Edition) n'est pas prise en charge. • L'installation standard est - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 23
: Port USB (doit être fourni en standard), Hi-Speed USB (compatible USB 2.0)) * Pour « PMB Portable », le volume de disque requis lors de l'utilisation (SONYPICTUTIL). • L'écran de lecture automatique peut s'afficher. Sélectionnez « Run Install.exe », puis suivez les instructions affichées à l'écran - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 24
] t [Sony Picture Utility] t [Help] t [PMB Guide]. Vous pouvez également ouvrir le « Manuel de PMB » à partir de l'[Help] de « PMB ». [ Utilisation de « PMB Portable charger aisément des images sur un blog ou un autre service multimédia. • Filtrer aisément les images que vous souhaitez télécharger - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 25
Portable » « PMB Portable » permet de télécharger les URL d'une série de sites Web à partir du serveur géré par Sony (le « serveur Sony »). Pour utiliser « PMB Portable » afin de profiter des avantages du service de téléchargement d'images ou d'autres services (les « services ») proposés par ceux-ci - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 26
au « Manuel de l'appareil photo numérique Snap HD mobile ». 3 Visualisez les images sur l'ordinateur. • Double-cliquez sur l'icône du disque dur t le fichier d'image souhaité dans le dossier contenant les fichiers copiés pour ouvrir ce fichier. Pour supprimer la connexion USB Effectuez préalablement - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 27
lecture, s'affiche pendant environ deux secondes. Facteur d'agrandissement Mode appareil photo (Sélection de scène) Macro Avertissement batterie déchargée Cadre du télémètre AF Taille d'image Lors de la lecture de films // / 00:00:00 VOL. Lecture/Arrêt/Avance rapide du diaporama Avance rapide - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 28
lors de l'utilisation de la mémoire interne. Support d'enregistrement/ lecture Histogramme • apparaît lorsque l'affichage de l'histogramme est désactivé. Changement de dossier • N'apparaît pas lors de l'utilisation de la mémoire interne. Dossier de lecture • N'apparaît pas lors de l'utilisation de - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 29
OFF pour mettre l'appareil sous tension, puis vérifiez la charge restante de la batterie sur l'écran LCD. La capacité restante de la batterie s'affiche sous la forme suivante : Charge restante suffisante o o o Chargez la batterie. (L'indicateur d'avertissement clignote.) • Il faut environ une minute - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 30
ées avec un « Memory Stick PRO Duo » fabriqué par Sony Corporation. Le nombre d'images fixes et la durée des films peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue et des supports d'enregistrement. • Quand vous mesurez la capacité d'un support, 1 Go est égal à 1 milliard d'octets, dont une - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 31
dans ce cas, votre revendeur Sony ne copiera pas et n'enregistrera pas vos données. Batterie et alimentation Impossible de mettre l'appareil sous tension. - La batterie est déchargée. Rechargez la batterie (page 11). - La fiche de l'adaptateur secteur a été débranchée de la prise murale. Rebranchez - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 32
. 32 • Débranchez le câble USB de l'ordinateur et de l'appareil, redémarrez l'ordinateur, puis raccordez de nouveau l'ordinateur et votre appareil en dessus avec le bouton droit et cliquez sur [Uninstall]. • [Sony Mobile HD Snap Camera] dans [Other Devices] 7 Lorsque l'écran [Confirm Device Removal] - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 33
utilisez. 3Cliquez sur [Open], double-cliquez sur [USB Driver], puis sur [setup.exe]. b Remarques • Si vous supprimez autre chose que [Périphérique USB composite], [Périphérique audio USB] ou [Périphérique USB], votre ordinateur risque de ne plus fonctionner correctement. • Appuyez sur MENU et - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 34
permettre à l'humidité de s'évaporer. Si vous essayez de photographier alors qu'il y a encore de l'humidité dans l'objectif, les images risquent de ne pas être nettes. [ Mise au rebut de la batterie intégrée Lors de la mise au rebut de la batterie intégrée, contactez le revendeur Sony le plus proche - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 35
: Profil principal MPEG-4 AVC/H.264 Type de codec audio : AAC LC Support d'enregistrement : Mémoire interne (environ 12 Mo), « Memory Stick PRO Duo » [Connecteurs d'entrée et de sortie] Prise USB : Mini-B, Hi-Speed USB (compatible USB 2.0) Prise A/V OUT : Mini-prise, sortie vidéo, sortie audio (mono - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 36
Stick , « Memory Stick , « Memory Stick Micro », « MagicGate » et sont des marques commerciales de Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows Vista et DirectX sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux EtatsUnis et/ou dans d'autres pays. • Macintosh - Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 37
- Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 38
- Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 39
- Sony MHS-CM1/V | Mode d’emploi - Page 40
Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d'assistance client. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l'encre à base d'huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
© 2009 Sony Corporation
4-123-313-
21
(1)
Appareil photo numérique
Snap HD mobile
Mode d’emploi
Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute
référence ultérieure.
MHS-CM1/CM3
Pour plus d’informations sur les opérations avancées,
accédez sur un ordinateur au
« Manuel de l’appareil
photo numérique Snap HD mobile »
contenu sur le
CD-ROM fourni.