Sony MZ-E35 Primary User Manual
Sony MZ-E35 Manual
 |
View all Sony MZ-E35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony MZ-E35 manual content summary:
- Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 1
instructions Mode d'emploi (au dos) Mown MZ-E35 DEE Sony Corporation C1998 Printed in Japan wn1HmnnTM WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing type" rechargeable battery. • Shuttle - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 2
Playing an MD right away!. A Before using the supplied rechargeable battery for the first time, charge it. Other choices are dry batteries and house current (see "Power sources"). The player automatically switches to play the stereo or monaural sound according to the recorded sound. Charge the - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 3
the label facing up and press the lid down to close. Play an MD. ® Press ► (turn the control to I on the remote control). The player starts to play the first track. It you use the remote control, a short beep - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 4
lock the controls." For models supplied with the AC plug adaptor It the battery charger does not fit the wall outlet, use the AC plug adaptor. repeat. PLAY MODE PLAY MODE Press PLAY MODE while the player is playing an MD. Each time you press PLAY MODE, the play mode indication changes as follows. - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 5
the control turned). 2) Once you open the lid, the point to start play will change to the beginning of the first track. 3) Appears only with MDs that have been electronically labeled. Note Do not press OPEN during playback. If you do, the lid opens and playback will stop. When using optional - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 6
You can use the player on a drV batten-, house current, or a Ni-MH rechargeable batten' . Using on a dry battery ra I Insert one size AA (LRL) alkaline battery (not supplied) into the supplied battery case, and close the lid. Slide the Hold cover on the player to cover the control buttons. On the - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 7
to operating conditions and the temperature of the location. Using on house current gl Before using the player, remove the rechargeable battery if it is installed. 1 Attach the supplied battery case to the player. 2 Connect the AC-E15L AC power adaptor (not supplied) to the DC IN 1.5V jack of the - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 8
wipe away battery fluid from the battery compartment before inserting new ones. Note on mechanical noise The player gives out mechanical noise while operating, which is caused by the powersaving system of the player and it is not a trouble. If you have any questions or problems concerning your - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 9
dirt. • Dust on the lens may prevent the unit from operating properly. Be sure to close the disc compartment lid after inserting or ejecting an MD. - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 10
Troubleshooting !should an\ problem persist after you hay e made these checks, consult your nearest Sony dealer. The player does not work or works poorly. • You tried to play with no disc in the player ("No DISC" flashes). • Insert an MD. • The remote control is locked. • Slide HOLD against the - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 11
came to the List track. • Press IN repeatedly or eject and reinsert the MD once to go back to the beginning of the disc, and restart playing metal hydride rechargeable battery NI l-91VNI DCC-F215 Car battery cord CPA-9 Car Connecting Pack MDR-series Stereo headphones SRS-A41 Sony Active Speakers CK - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 12
PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT. 'MD WALKMAN" est une marque deposee de Sony Corporation. Bienvenue ! Bienvenue dans le monde du consommation d'energie autorise une longue duree de reproduction avec one batterie rechargeable de type "chewing-gum". • Telecommande a molette et - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 13
Lecture immediate d'un MD A Avant d'utiliser la batterie rechargeable fournie pour la premiere fois, vous devez la pile rechargeable. Installez la pile rechargeable fournie NH-9WM(N) sur le chargeur de batterie fourni en en respectant la polarite. Et branchez celui-ci sur une prise murale (secteur - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 14
vers le haut et appuyez sur le couvercle pour fermer. Lecture d'un MD. Appuyez sur ► (tournez Ia molette sur 1 sur la telecommande). Le lecteur entame la lecture de la premiere plage. Si vous utilisez la telecommande, un bret - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 15
de la plage actuelle Localiser le debut de la plage suivante Revenir en arriere en cours de lecture" Avancer en cours de lecture" Retirer le MD Appuyez sur (tonalites dans le casque) II sur la telecommande (brefs hips en continu) Appuyez a nouveau sur II pour' reprendre la lecture. Ilion tournez la - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 16
debut de la premiere plage. 3) Apparait uniquement dans le cas de MD qui ont ete etiquetes electroniquement. ' Remarque N'actionnez pas OPEN en de I'heure Appuyez sur la touche DISPLAY pendant que le lecteur lit un MD. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l'afficheur change comme suit. DISPLAY - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 17
Verrouillage des commandes Utilisez cette fonction pour empecher l'actionnement accidentel des touches pendant le transport du lecteur. Couvercle de verrouillage HOLD ►Sources d'alimentation Vous pouvez alimenter le lecteur sur une pile seche, sur le secteur, ou sur une pile rechargeable NiMH. - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 18
des piles peut varier selon les conditions d'utilisation et la temperature ambiante. Utilisation sur secteur Avant d'utiliser le lecteur, retirez la batterie rechargeable si elle est installee. Fixez le boitier a pile sur le lecteur. 2 Raccordez l'adaptateur secteur AC-E15L (non fourni) a la prise - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 19
(adaptateur secteur, piles seches, piles rechargeables ou batterie de voiture). Pour debranchef l'adaptateur secteur de disque apres avoir introduit ou ejecte Uri MD. A propos des piles Une utilisation problemes concernant votre appareil, veuillez contacter votre concessionnaire Sony le plus proche. - Sony MZ-E35 | Primary User Manual - Page 20
Accumulation de chaleur • Une accumulation de chaleur peut se produire dans le lecteur s'il est utilise pendant un laps de temps prolonge. Dans cecas, laissez le lecteur refroidir. Installation • N'utilisez jamais le lecteur a des endroits ou pourrait etre soumis a des conditions extremes de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
SONY
Portable
MiniDisc
Player
3-861-297-11i11
Operating
instructions
Mode
d'emploi
(au
dos)
MZ—E35
Mown
DEE
Sony
Corporation
C1998
Printed
in
Japan
WARNING
To
prevent
fire
or
shock
hazard,
do
not
expose
the
unit
to
rain
or
moisture.
To
avoid
electrical
shock,
do
not
open
the
cabinet.
Refer
servicing
to
qualified
personnel
only.
Caution
1
he
use
of
optical
instruments
with
this
product
will
increase
eve
hazard.
Listening for many
hours
at
maximum
olturne
may
damage
0111
hearing.
Information
IN
Inc
, I
\I
I
'41
1
1R
BE
.
I
Alit
I
I
()K AN) DIKIC
I
.
INC
11)1
NI
.
\LON
()NS!
OLT\
I
\
I
l
lii
•
/I:
I
el
-e
-I
Ok
I
ki
'd
I
\(.
FRO\
I
\\.`i
I/I
I
IV
VIVI
.
I
(IR
II
II
(11
\\I)
.
l'Rt.)1)1
.
(
wn1HmnnTM
Welcome!
tVelcome
to
the
world
of
the
MiniDisc!
Here
are
some
of
the
capabilities
and
features
you'll
discover
with
the
now
MiniDisc
Haver.
•
Small
body
almost
the
size
of
a
MinDisc
jacket
-
Ideal
weight
and
size;
fits
in
your
shirt
pocket.
•
Low
power
-consumption
design
enables
long
playback
with
a
single
"chewing
-gum
type"
rechargeable
battery.
•
Shuttle
dial
l'etn)te
control
with
I.CD
--
Keep
the
main
unit
in
your
pocket
and
operate
the
VliniDisc
player
through
the
Mottle
dial
nn
the
remote
control;
The
I
Cl)
d
s
track
information,
playback
mode
a,
well
as
batter
condition.
i
i
t