Sony MZ-R55 Analog PCLink Operating Instructions

Sony MZ-R55 Manual

Get Sony MZ-R55 PDF manuals and user guides View all Sony MZ-R55 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony MZ-R55 manual content summary:

  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 1
    3-232-310-12(1) PCLink Operating Instructions G_B_____ Mode d'emploi F_R_____ Manual de instrucciones E_S_____ Manual de instruções P_T_____ ©2001 Sony Corporation
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 2
    the output and volume levels 9 MacOS 9.04 Users 9 MacOS 9.04 Installation 9 Recording to MiniDisc 11 Connecting the MiniDisc recorder 11 Monitoring the audio 12 Setting the proper recording level 12 Disconnecting the PCLink 14 Troubleshooting Guide 15 Regulatory Information 19 For the
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 3
    What is included • PCLink (1) • USB Cable (1) • Line Cable (1) • Operating Instructions (1) System Requirements • Computer running Windows 98/Windows Me/Windows 2000/ MacOS 9.04 • Primary USB port • Standard Windows Multimedia/Audio Player Application GB 3-GB
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 4
    read our tips on recording before launching into a full session. Windows 98/Me(Millennium edition)/ 2000 Users Windows Installation Windows 98 experience any trouble loading the USB drivers, please refer to the troubleshooting section at the end of this user manual for further instructions. 1 There
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 5
    when plugging the PCLink in for the first time. Locate your computer's USB port and plug the supplied USB cable in. Now plug the PCLink into the other end of the USB cable. 2 Windows Me will open a New Hardware Found window and let you know it's found the PCLink. It will then
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 6
    off when plugging the PCLink in for the first time. Locate your computer's USB port and plug the supplied USB cable in. Now plug the PCLink into the other end of the USB cable. 2 Windows 2000 will automatically detect the addition of a new USB interface. It will automatically update your USB drivers
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 7
    of any speakers plugged into your soundcard. If you wish to use your soundcard instead of the PCLink, either unplug the PCLink from the USB cable, or select your soundcard as preferred audio device in the Multimedia Properties control panel for Windows 98, or Sounds and Multimedia control panel for
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 8
    driver and audio platform. If you cannot select USB Audio Device in the Preferred Device window, please refer to the troubleshooting section at the end of this user manual for further instructions. In this situation you may not be able to select USB Audio Device even though the USB drivers seemed to
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 9
    double clicking the standard volume control icon. Depending on what media player you are using, for most of the PCLink's operations the volume will Balance and Speaker Balance. Click OK once you are done. MacOS 9.04 Users MacOS 9.04 Installation 1 Before plugging in the PCLink for the first time,
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 10
    of the USB cable. Do not plug the PCLink into a USB hub, as other devices on the hub may effect the digital audio data running to the PCLink, causing unwanted pops and clicks in your recordings. 5 Your is now complete. Please proceed to the next section, "Recording to MiniDisc" (page 11). 10-GB
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 11
    instructions for your Portable MiniDisc recorder.) To record the file to MiniDisc you simply perform the following steps: 1 Using your media player application, simply load the selection of audio (WAV, MP3, etc.) to be recorded. 2 Connect the PCLink to the MiniDisc recorder using the Stereo Mini
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 12
    side of the Windows task bar. 2 Plug the supplied headphones or your monitor speakers into your MiniDisc recorder's headphone jack. 3 With the Line Cable, connect the PCLink to your MiniDisc recorder. 4 In your media player load the selection of audio files (WAV, MP3, etc.) to be recorded. 12-GB
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 13
    Set the volume of your media player to minimum. Press record on your MiniDisc recorder. Press play on your media player. Your MiniDisc recorder should now start recording. 7 Using the headphones connected to the MiniDisc recorder, start to slowly raise the media player volume control in Windows. You
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 14
    Disconnecting the PCLink After the recording session is complete it is recommended that you disconnect the USB cable from the PCLink. This process is necessary for audio to once again be played through your computer speakers. Once the PCLink is disconnected from the
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 15
    Troubleshooting Guide In this section are various suggestions for problems or issues you may encounter using the PCLink including: 1 My computer does not seem to have all the right drivers in Windows Problem the USB audio components. Because this is specific to each manufacturer, you will need to
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 16
    obtain an upgrade patch that brings your entire USB audio system up to the minimum specification of the retail version of Windows. 3 My PCLink fails to set itself as preferred audio device automatically Problem: When you plug in the PCLink, it is not automatically being configured as preferred audio
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 17
    manual for further details. 4 My PCLink seems to be introducing pops and clicks Problem: You have installed the PCLink and it seems to be recording fine, except there are pops and clicks every now and then. Fix: Some USB host controllers do not function within USB specification enumerate one part of
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 18
    recording of MP3 via USB due to the variable operating speed of their CPU and other power management features. Check with your laptop manufacturer to ensure that the USB environment on your system supports USB audio applications. 5 System hangs when booting up with the PCLink installed Problem
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 19
    MD-Port AN1 Responsible Party: Xitel Pty. Ltd. Address: 73 Hefferman St. Mitchell Act. 2911 Australia Telephone No.: (02) 6241-8272 This device complies with Part digital device, pursuant to Part 15 and on, the user is encouraged to try manual could void your authority to operate this equipment. 19-GB
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 20
    Table des matières Contenu 3 Configuration requise 3 Mise en service 4 Utilisateurs de Windows 98/Me (Millennium edition)/2000 4 9.04 10 Installation sous MacOS 9.04 10 Enregistrement sur un MiniDisc 12 Raccordement de l'enregistreur MiniDisc 12 Contrôle des données audio 13 Réglage du
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 21
    Contenu • PCLink (1) • Câble USB (1) • Câble de ligne (1) • Mode d'emploi (1) Configuration requise • Ordinateur utilisant Windows 98/Windows Me/Windows 2000/ MacOS 9.04 • Port principal USB • Application de lecture multimédia/audio Windows standard FR 3-FR
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 22
    Mise en service Pour utiliser PCLink, il suffit de le brancher dans le port principal USB d'un ordinateur fonctionnant sous Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou MacOS 9.
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 23
    4 Les différents composants USB doivent déjà être installés sous Windows 98 et l'emplacement par défaut des pilotes sur le disque dur sera attribué automatiquement. Cliquez sur Next (Suivant). En l'absence de composants, un message indiquera que les fichiers sont introuvables et vous invitera à insé
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 24
    2 Sous Windows Me, la fenêtre New Hardware Found (Nouveau matériel détecté) s'ouvre et indique la détection de PCLink. Il entame ensuite le chargement de pilotes pour un périphérique USB composite, un périphérique d'interface utilisateur USB ou un périphérique audio USB, en fonction des composants
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 25
    2 Windows 2000 détecte automatiquement l'ajout d'une nouvelle interface USB. Il met automatiquement à jour les pilotes USB, dont le périphérique USB composite, le périphérique d'interface utilisateur USB et le périphérique audio USB. 3 Une fois cette opération terminée, PCLink est automatiquement
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 26
    Windows 98 Après le démarrage de Windows 98 et le chargement des pilotes appropriés, PCLink est automatiquement configuré comme périphérique audio par défaut du système. Pour vous en assurer, ouvrez Multimedia Control Panel (Panneau de configuration Multimédia) et vérifiez si USB Audio Device (Pé
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 27
    Windows Me Après le démarrage de Windows Me et le chargement des pilotes appropriés, PCLink doit être automatiquement configuré comme périphérique audio par défaut du système. Pour vous en assurer, ouvrez Sounds and Multimedia Properties (Propriétés de Son et Multimédia) dans le Panneau de
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 28
    Réglage des niveaux sonores et de sortie Pour accéder aux commandes de sortie et du volume de PCLink, double-cliquez sur l'icône de réglage du volume standard. En fonction du lecteur multimédia utilisé, le volume peut être réglé, pour la plupart des opérations de PCLink, par le biais du curseur Wave
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 29
    utilise le système d'exploitation et les extensions audio Apple nécessaires. L'installation de PCLink est désormais terminée. Passez ensuite à la section suivante, "Enregistrement sur un MiniDisc" (page 12). 11-FR
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 30
    de l'enregistreur MiniDisc portable). Pour enregistrer le fichier sur un MiniDisc, il suffit de procéder comme suit : 1 Dans votre application de lecture multimédia, chargez le morceau musical (WAV, MP3, etc.) à enregistrer. 2 Raccordez PCLink à l'enregistreur MiniDisc à l'aide du mini- câble st
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 31
    les haut-parleurs à la prise de casque de l'enregistreur MiniDisc. Réglage du niveau d'enregistrement approprié PCLink peut émettre -parleurs du moniteur dans la prise de casque de l'enregistreur MiniDisc. 3 Raccordez PCLink à l'enregistreur MiniDisc à l'aide du câble de ligne. 4 Dans le lecteur multim
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 32
    enregistrement présentera des distorsions. De nombreux enregistreurs MiniDisc affichent le niveau sonore pour contrôler la puissance du signal d'entrée. 9 Les réglages de niveaux de PCLink pour l'enregistrement sont terminés. Vous pouvez désormais charger une liste de diffusion complète et démarrer
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 33
    Débranchement de PCLink Une fois la session d'enregistrement terminée, il est recommandé de débrancher le câble USB de PCLink. Cette opération est nécessaire pour que les haut-parleurs de l'ordinateur puissent de nouveau émettre un son. Une fois PCLink débranché, Windows redéfinit automatiquement la
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 34
    Guide de dépannage Cette section propose des suggestions pour les problèmes ou questions susceptibles de se poser lors de l'utilisation de PCLink. 1 Tous les pilotes
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 35
    Solution : Ce symptôme se produit lorsque de grands fabricants d'ordinateurs de marque livrent leurs systèmes avec une version OEM réduite de Windows qui ne contient pas toujours tous les composants audio USB. Ce fait étant spécifique à chaque fabricant, vous devrez contacter le fabricant de votre
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 36
    Solution : Ce problème survient si la carte son d'un système est de type ISA - type courant pour la plupart des solutions audio intégrées standard (Windows ne pouvant pas automatiquement attribuer un paramètre ISA à PCLink). Ceci se produit également si vous utilisez un programme audio lors du
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 37
    est configuré sur Desktop (Système de bureau) et non Server (Serveur). Certains ordinateurs portables ne prennent pas en charge le décodage et l'enregistrement de données MP3 via une connexion USB en raison de la vitesse de fonctionnement variable du microprocesseur et d'autres fonctions de gestion
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 38
    mo controlar los niveles de salida y de volumen 10 Usuarios de MacOS 9.04 11 Instalación de MacOS 9.04 11 Grabación en un MiniDisc 13 Conexión a la grabadora MiniDisc 14 Supervisión del audio 14 Ajuste del nivel de grabación adecuado 14 Desconexión del PCLink 16 Guía de solución de problemas
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 39
    Contenido de la caja • PCLink (1) • Cable USB (1) • Cable de línea (1) • Manual de instrucciones (1) Requisitos del sistema • Ordenador que ejecute Windows 98/Windows Me/Windows 2000/ MacOS 9.04 • Puerto USB primario • Aplicación de reproductor de audio/multimedia
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 40
    USB, consulte la sección de solución de problemas al final de este manual de usuario para obtener más instrucciones. 1 No es necesario apagar el ordenador USB de su ordenador y enchufe el cable USB suministrado. A continuación, enchufe el PCLink al otro extremo del cable USB. 2 Windows 98 abrirá un
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 41
    . Instalación de Windows Me 1 No es necesario apagar el ordenador al enchufar PCLink la primera vez. Busque el puerto USB de su ordenador y enchufe el cable USB suministrado. A continuación, enchufe el PCLink al otro extremo del
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 42
    2 Windows Me abrirá una ventana New Hardware Found (Encontrado nuevo hardware) y le indicará que ha encontrado el PCLink. A continuación, comenzará a cargar controladores para un Dispositivo compuesto de USB, Dispositivo de interfaz humana de USB o Dispositivo de audio de USB, dependiendo de los
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 43
    de los altavoces conectados a su tarjeta de sonido. Si desea utilizar su tarjeta de sonido en lugar del PCLink, desenchufe el PCLink del cable de USB, o seleccione su tarjeta de sonido como dispositivo de audio preferido en el panel de control Multimedia Properties (Propiedades de multimedia) para
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 44
    de audio de USB) en la ventana Preferred Device (Dispositivo preferido), consulte la sección de solución de problemas al final de este manual del usuario para obtener instrucciones adicionales. En esta situación quizás no pueda seleccionar USB Audio Device (Dispositivo de audio de USB) aun
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 45
    Windows Me Cuando se inicia Windows Me y se han cargado los controladores apropiados, el PCLink debería establecerse automáticamente como el dispositivo de audio preferido de su sistema. Para verificar esto abra el panel de control Sounds and Multimedia Properties (Sonidos y propiedades multimedia)
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 46
    Windows 2000 Cuando se inicie Windows 2000 y se hayan cargado los controladores apropiados, el PCLink se establecerá automáticamente como el dispositivo de audio preferido de su sistema. Para verificar esto, abra el panel Sounds and Multimedia (Sonidos y multimedia) y asegúrese de que aparece el USB
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 47
    Usuarios de MacOS 9.04 Instalación de MacOS 9.04 1 Antes de enchufar el PCLink la primera vez, tendrá que asegurarse de que su ordenador está ejecutando el sistema operativo apropiado y las extensiones de audio de Apple. 2 Para verificar que el ordenador ejecuta el sistema operativo correcto, cierre
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 48
    un puerto USB de su ordenador. Enchufe ahora el PCLink en el otro extremo del cable USB. No enchufe el PCLink a un eje de USB, ya que otros dispositivos del eje pueden afectar a los datos de audio digital que se ejecutan en el PCLink provocando ruidos secos y chasquidos no deseados en sus
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 49
    ón de reproductor de medios, cargue la selección de audio (WAV, MP3, etc.) que se va a grabar. 2 Conecte el PCLink a la grabadora MiniDisc con el Cable Mini Estéreo. 3 Pulse y deslice REC (grabar) en la grabadora MiniDisc. 4 Pulse Reproducir en la aplicación del reproductor de medios. 5 Cuando
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 50
    Enchufe los auriculares suministrados o los altavoces de su monitor a la toma de auriculares de su grabadora MiniDisc. 3 Con el Cable de línea conecte el PCLink a su grabadora MiniDisc. 4 En su reproductor de medios cargue la selección de archivos de audio (WAV, MP3, etc.) que se va a grabar. 14-ES
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 51
    de medios solamente hasta un nivel apropiado para su grabadora MiniDisc. Si aumenta el volumen después del nivel de la señal que la grabadora MiniDisc puede tolerar, entonces provocará distorsiones en su grabación. Las grabadoras MiniDisc tienen un display de nivel que le permite supervisar la
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 52
    ordenador durante la grabación, esto puede afectar a la decodificación de MP3, lo que a su vez afectará a la calidad de su grabación. Desconexión del PCLink Después de finalizar la sesión de grabación, se recomienda desconectar el cable USB del PCLink. Este proceso es necesario para poder reproducir
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 53
    Guía de solución de problemas En esta sección se ofrecen diversas sugerencias para los problemas o cuestiones que puede encontrar al utilizar el PCLink, incluido: 1 No parece que mi ordenador tenga todos los controladores adecuados en Windows Problema: Después de enchufar su PCLink la primera vez,
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 54
    2 Mi PCLink parecía estar instalado correctamente, pero no puedo seleccionarlo como el dispositivo preferido Problema: Su PCLink realizó la mayor parte o toda la instalación del controlador correctamente, pero ahora, cuando intenta seleccionarlo en la sección Reproducción del panel de control de
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 55
    más detalles, véase la sección "Cómo comprobar que el PCLink se ha seleccionado como dispositivo preferido" (página 7) al principio de este manual. 4 Mi PCLink parece estar introduciendo ruidos secos y chasquidos Problema: Ha instalado el PCLink y parece estar grabando correctamente, salvo que hay
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 56
    de USB en los momentos apropiados o pueden enumerar una parte de un dispositivo compuesto. • Datos de audio corruptos - . Algunos ordenadores portátiles no son apropiados para la decodificación y grabación de MP3 por medio de USB debido a la velocidad de funcionamiento variable de su CPU
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 57
    5 El sistema se cuelga al reinicializarlo con el PCLink instalado Problema: Tiene el PCLink enchufado y su sistema se cuelga siempre en el inicio. Solución: Algunos ordenadores que utilizan un BIOS Phoenix se cuelgan durante la reinicialización cuando encuentran un dispositivo USB con un descriptor
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 58
    Windows 2000 9 Controlar os níveis de saída e de volume 10 Utilizadores do MacOS 9.04 10 Instalação do MacOS 9.04 10 Gravar num MiniDisc 12 Ligar o gravador de MiniDisc 13 Controlar o som 13 Definir o nível de gravação adequado 13 Desligar o PCLink 15 Guia de resolução de problemas 16 2-PT
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 59
    O que vem incluído • PCLink (1) • Cabo USB (1) • Cabo de linha (1) • Manual de instruções (1) Requisitos do sistema • Computador com o Windows 98/Windows Me/Windows 2000/ MacOS 9.04 • Porta USB principal • Aplicação para Windows Multimedia/Audio Player standard PT 3-PT
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 60
    de USB e a plataforma de áudio. Se tiver problemas no carregamento dos controladores USB, consulte a secção de resolução de problemas na parte final deste manual, para obter mais informações. 1 Não precisa de desligar o computador quando ligar o PCLink pela primeira vez. Localize a porta USB do
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 61
    3 Assinale a opção Search for the best driver for your device (Recommended) (Procurar o melhor controlador para o dispositivo) (Recomendado) e faça clique sobre Next (Seguinte). 4 O Windows 98 já deve ter instalados os diversos componentes USB e vai automaticamente por predefinição para a localiza
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 62
    Instalação do Windows Me 1 Não precisa de desligar o computador quando ligar o PCLink pela primeira vez. Localize a porta USB do computador e ligue o cabo USB fornecido. Depois ligue o PCLink à outra extremidade do cabo USB. 2 O Windows Me abre uma janela New Hardware Found (Novo hardware encontrado
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 63
    6 Depois de instalados todos os controladores necessários, o Windows Me inicia-se. Recomenda-se que reinicie o computador para garantir a validação de todas as alterações. A instalação do controlador para o PCLink está terminada. Instalação do Windows 2000 1 Com a tecnologia USB, não precisa de
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 64
    Device (Dispositivo de áudio USB) na janela Preferred Device (Dispositivo preferido), consulte a secção de resolução de problemas no fim deste manual para obter mais informações. Nesta situação pode não conseguir seleccionar USB Audio Device (Dispositivo de áudio USB), mesmo que os controladores
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 65
    Windows Me Uma vez iniciado o Windows Me e carregados os controladores adequados, o PCLink deve estar instalado automaticamente como dispositivo de áudio preferido. Para o verificar, abra o painel de controlo de Sounds and Multimedia Properties (Propriedades do som e multimédia) e verifique se USB
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 66
    e de volume Pode aceder aos controlos de saída e volume do PCLink, fazendo duplo clique sobre o ícone de controlo de volume. Dependendo do Media player que estiver a utilizar, a regulação do volume para a maioria das operações do PCLink faz-se, utilizando as réguas Wave Balance (Balanço de onda) ou
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 67
    superior. Se não aparecer a coluna da versão, vá para View (Ver) na parte superior da barra de navegação e seleccione View Options (Ver opções). Coloque outros dispositivos do hub podem afectar os dados de áudio digital que estão a ser utilizados no PCLink, provocando o aparecimento de estalidos e cliques
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 68
    áudio digital num sinal analógico que o MiniDisc pode gravar. (Consulte o manual de instruções do gravador portátil de MiniDisc.) Para gravar o ficheiro no MiniDisc, execute os passos seguintes: 1 Se estiver a utilizar uma aplicação de Media player, basta carregar a selecção de áudio (WAV, MP3, etc
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 69
    no botão de reprodução na aplicação Media player. 5 Quando terminar a reprodução do som, carregue em x (stop) no gravador de MiniDisc. Leia as próximas secções para obter mais informações sobre como gravar com o gravador de MiniDisc. Ligar o gravador de MiniDisc Para ligar o PCLink ao gravador de
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 70
    3 Ligue o PCLink ao gravador de MiniDisc com o cabo de linha fornecido. 4 Carregue a selecção de ficheiros de áudio (WAV, MP3, etc.) que quer gravar no Media player. 5 Carregue em Reproduzir no Media player e abra o painel de controlo de volume do PCLink fazendo duplo clique sobre o ícone do
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 71
    de uma grande quantidade de recursos para garantir uma descodificação e reprodução de MP3 sem falhas. Se utilizar o computador durante a gravação, pode afectar a descodificação de MP3, o que por sua vez pode afectar a qualidade da gravação. Desligar o PCLink Depois de terminada a sessão de
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 72
    Guia de resolução de problemas Nesta secção encontra várias sugestões para os problemas ou questões surgidos na utilização do PCLink, incluindo: 1 O computador parece não ter todos os controladores adequados no Windows Problema: Depois de ligar o PCLink pela primeira vez, o Windows não parece ir
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 73
    2 A instalação do PCLink parece estar normal mas não consigo seleccioná-lo como dispositivo preferido Problema: O PCLink executou a maior parte da instalação do controlador ou toda a instalação do controlador correctamente, mas quando tento seleccioná-lo na secção Reprodução do painel de controlo
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 74
    (Propriedades do som e multimédia). Consulte a secção "Verificar se o PCLink está seleccionado como dispositivo preferido" (página 7), mais atrás neste manual, para obter mais informações. 4 O PCLink parece estar a produzir estalidos e cliques Problema: Instalou o PCLink e parece estar a gravar bem
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 75
    enviam reiniciações de USB nas alturas apropriadas ou podem enumerar uma parte de um serviço composto. • Corrupção de dados de á para Server (Servidor). Alguns laptops não são adequados para descodificação e gravação de MP3 via USB, devido à velocidade de funcionamento variável do CPU e outras fun
  • Sony MZ-R55 | Analog PCLink Operating Instructions - Page 76
    5 O sistema pára quando arranca com o PCLink instalado Problema: Tem o PCLink ligado e o sistema pára sempre que o inicia. Solução: Alguns computadores que utilizam um BIOS Phoenix param durante a reinicialização quando localizam um dispositivo USB com um descritor, com um comprimento superior a
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
3-232-310-
12
(1)
PCLink
Operating Instructions
__________________________
Mode d’emploi ________________________________
Manual de instrucciones
________________________
Manual de instruções ___________________________
GB
FR
ES
PT
©2001 Sony Corporation