Sony NAC-SV10i PARTY STREAMING in a wireless LAN environment

English

PARTY STREAMING in a wireless LAN environment

With some IEEE802.11n-compatible wireless LAN routers/access points, the wireless LAN

transfer speed may slow down when “WEP” or “WPA/WPA2-PSK (TKIP)” is selected for the

encryption method.

If the sound skips during streaming playback using the PARTY STREAMING function, try

changing the encryption method to “WPA/WPA2-PSK (AES).” This may improve the transfer

speed and the streaming playback.

Configurations of encryption vary depending on the model; please refer to the operating

instructions supplied with your router/access point.

You can also obtain support information about wireless LAN settings on the following

website.

http://www.sony.net/audio/netsettings

Français

PARTY STREAMING dans un environnement LAN sans fil

Avec certains routeurs LAN sans fil/points d’accès compatibles IEEE802.11n, la vitesse de

transfert LAN sans fil peut ralentir lorsque « WEP » ou « WPA/WPA2-PSK (TKIP) » est

sélectionné comme méthode de chiffrement.

Si le son saute pendant la lecture en streaming au moyen de la fonction PARTY STREAMING,

essayez de régler la méthode de chiffrement sur « WPA/WPA2-PSK (AES) ». Ceci peut

améliorer la vitesse de transfert et la lecture en streaming.

Les configurations du chiffrement dépendent du modèle. Veuillez consulter le mode d’emploi

fourni avec votre routeur/point d’accès.

Vous pouvez également obtenir une assistance sur les réglages du LAN sans fil sur le site Web

suivant.


Español

PARTY STREAMING en un entorno de LAN inalámbrica

Con algunos enrutadores LAN/puntos de acceso inalámbricos compatibles con IEEE802.11n,

la velocidad de transferencia LAN inalámbrica podrá reducirse cuando se seleccione “WEP” o

“WPA/WPA2-PSK (TKIP)” para el método de cifrado.

Si el sonido salta durante la reproducción en streaming utilizando la función PARTY

STREAMING, intente cambiando el método de cifrado a “WPA/WPA2-PSK (AES)”. Esto

podrá mejorar la velocidad de transferencia y la reproducción en streaming.

Las configuraciones de cifrado varían dependiendo del modelo; consulte el manual de

instrucciones suministrado con su enrutador/punto de acceso.

También puede obtener información de soporte sobre los ajustes de LAN inalámbrica en el

sitio web siguiente.


Deutsch

PARTY STREAMING in einer WLAN-Umgebung

Bei einigen IEEE802.11n-kompatiblen WLAN-Routern/Zugangspunkten kann sich die

WLAN-Übertragungsgeschwindigkeit verringern, wenn „WEP“ oder „WPA/WPA2-PSK

(TKIP)“ als Verschlüsselungsmethode gewählt wird.

Sollten während der Streaming-Wiedergabe mit der PARTY STREAMING-Funktion

Tonaussetzer auftreten, versuchen Sie es mit der Verschlüsselungsmethode „WPA/WPA2-PSK

(AES)“. Dadurch können Übertragungsgeschwindigkeit und Streaming-Wiedergabe

verbessert werden.

Die Verschlüsselungskonfigurationen hängen vom jeweiligen Modell ab; bitte schlagen Sie in

der Gebrauchsanleitung Ihres Routers/Zugangspunkts nach.

Support-Informationen über WLAN-Einstellungen können Sie auch auf der folgenden

Website erhalten.


Nederlands

PARTY STREAMING in een draadloos-LAN-omgeving

Bij sommige IEEE802.11n-compatibele draadloos-LAN-routers/accesspoints, kan de

overdrachtsnelheid van de draadloos-LAN-router/accesspoint lager worden wanneer "WEP"

of "WPA/WPA2-PSK (TKIP)" is geselecteerd als de versleutelingsmethode.

Als het geluid overslaat tijdens streaming-weergave in de PARTY STREAMING-functie,

verandert u de versleutelingsmethode naar "WPA/WPA2-PSK (AES)". Hierdoor kan de

overdrachtsnelheid en de streaming-weergave worden verbeterd.

De configuraties van het versleutelen verschillen afhankelijk van uw model. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van uw router/accesspoint.

U kunt ook ondersteuningsinformatie over draadloos-LAN-instellingen verkrijgen op de

volgende website:


Italiano

PARTY STREAMING in un ambiente LAN wireless

Con alcuni router LAN/punti di accesso wireless compatibili con IEEE802.11n-, la velocità di

trasferimento LAN wireless potrebbe rallentare quando “WEP” o “WPA/WPA2-PSK (TKIP)”

è selezionato per il metodo di crittografia.

Se il suono salta durante la riproduzione streaming usando la funzione PARTY STREAMING,

provare a cambiare il metodo di crittografia a “WPA/WPA2-PSK (AES)”. Ciò potrebbe

migliorare la velocità di trasferimento e la riproduzione streaming.

Le configurazioni della crittografia variano a seconda del modello; consultare le istruzioni per

l’uso in dotazione con il router/punto di accesso.

È anche possibile ottenere le informazioni sull’assistenza riguardo le impostazioni LAN

wireless sul seguente sito web.


Svenska

PARTY STREAMING i en trådlös nätverksmiljö

För somliga IEEE802.11n-kompatibla trådlösa LAN-routrar/åtkomstpunkter kan det hända

att den trådlösa överföringshastigheten sjunker när krypteringsmetoden ställs in på ”WEP”

eller ”WPA/WPA2-PSK (TKIP)”.

Om ljudet hoppar under strömmad uppspelning med hjälp av PARTY STREAMING-

funktionen, så prova att ändra krypteringsmetoden till ”WPA/WPA2-PSK (AES)”. Det kan

göra att överföringshastigheten och den strömmade uppspelningen förbättras.

Krypteringskonfigurationen varierar beroende på modellen. Se bruksanvisningen till din

trådlösa LAN-router/åtkomstpunkt.

Du kan även hitta supportinformation om trådlösa nätverksinställningar på följande

webbplats.


Polski

Funkcja PARTY STREAMING w środowisku

bezprzewodowej sieci LAN

W przypadku niektórych routerów/punktów dostępowych bezprzewodowej sieci LAN

zgodnych ze standardem IEEE802.11n, szybkość transmisji bezprzewodowej sieci LAN może

ulec zmniejszeniu po wybraniu metody szyfrowania „WEP” lub „WPA/WPA2-PSK (TKIP)”.

Jeżeli podczas odtwarzania strumieniowego z użyciem funkcji PARTY STREAMING dźwięk

przeskakuje, spróbuj zmienić metodę szyfrowania na „WPA/WPA2-PSK (AES)”. Może to

poprawić szybkość transmisji i jakość odtwarzania strumieniowego.

Konfiguracje szyfrowania zależą od modelu. Informacje na ten temat można znaleźć w

instrukcji obsługi dołączonej do posiadanego routera/punktu dostępowego.

Informacje pomocnicze dotyczące ustawień bezprzewodowej sieci LAN można również

uzyskać w poniższej witrynie internetowej.


Português

PARTY STREAMING num ambiente de LAN sem fios

Em alguns routers/pontos de acesso de LAN sem fios compatíveis com IEEE802.11n, a

velocidade de transferência de LAN sem fios pode abrandar quando “WEP” ou “WPA/WPA2-

PSK (TKIP)” estiver seleccionado para o método de encriptação.

Se o som saltar durante o streaming de reprodução ao usar a função PARTY STREAMING,

tente mudar o método de encriptação para “WPA/WPA2-PSK (AES)”. Isso pode melhorar a

velocidade de transferência e o streaming de reprodução.

Configurações de encriptação variam dependendo do modelo; queira consultar as instruções

de operação fornecidas com o seu router/ponto de acesso.

Pode também obter informação de apoio acerca das definições de LAN sem fios no seguinte

website.


Sony NAC-SV10i PARTY STREAMING in a wireless LAN environment

Sony NAC-SV10i Manual

Sony NAC-SV10i manual content summary: