Sony NWZ-A828 About the Bluetooth Communication

©2008 Sony Corporation

Printed in Malaysia

3-879-487-

21

(1)

English

About the Bluetooth Communication

Check the following before using the player.

°e following environment may shorter communication range, sound breaks, or

ending Bluetooth communication.



When you perform Bluetooth communication near metal objects.



When a device using radio waves, such as a wireless LAN device, or a microwave

oven, is in use near the player or the Bluetooth device.



When the Bluetooth antenna (aerial) of the player is covered with obstacles such as

hands.

Bluetooth antenna (aerial)

When Bluetooth communication is unstable, communicating conditions may be

improved by changing the location between the player and the Bluetooth device, or

doing the communication away from another wireless device.

If the connection ends, reestablish it.

Español

Acerca de la comunicación Bluetooth

Compruebe los puntos siguientes antes de utilizar el reproductor.

Las siguientes condiciones pueden reducir el rango de comunicación, causar

interrupciones de sonido o terminar la comunicación Bluetooth.



Al llevar a cabo la comunicación Bluetooth cerca de objetos metálicos.



Si se está utilizando un dispositivo que utiliza ondas de radio, como un dispositivo

LAN inalámbrico o un horno microondas, cerca del reproductor o del dispositivo

Bluetooth.



Cuando la antena Bluetooth del reproductor está tapada con obstáculos como, por

ejemplo, las manos.

Antena Bluetooth

Si la comunicación Bluetooth es inestable, puede mejorar las condiciones de

comunicación cambiando la posición del reproductor y el dispositivo Bluetooth o

alejándolos de otro aparato inalámbrico.

Si se corta la comunicación, deberá volver a establecerla.

Português

Sobre a Comunicação Bluetooth

Verifique o seguinte antes de utilizar o leitor.

O seguinte ambiente pode encurtar a amplitude de comunicação, o som pode falhar ou

poderá ser terminada a comunicação Bluetooth.



Quando estabelece a comunicação Bluetooth perto de objectos metálicos.



Se utilizar um equipamento que emita ondas de rádio, como um aparelho de

rede local sem fios ou um forno de microondas, perto do leitor ou do dispositivo

Bluetooth.



Se tapar a antena Bluetooth do leitor com qualquer coisa, por exemplo, as mãos.

Antena Bluetooth

Quando a comunicação Bluetooth for instável, as condições de comunicação poderão

ser melhoradas através da alteração do local entre o leitor e o dispositivo Bluetooth ou

eliminando a comunicação sem fios de outro dispositivo.

Se a ligação terminar, restabeleça-a.