Sony PFM-42V1B Correction
Sony PFM-42V1B Manual
 |
View all Sony PFM-42V1B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony PFM-42V1B manual content summary:
- Sony PFM-42V1B | Correction - Page 1
NTɹER ʗ ऴྃ MENU ͝ҙ 1"- ·ͨ 1 ʮ1 ŋ 35ʢJPʣϖʔδ Mm 5&3 ʢਖ਼ʣ Mm 5&3 PFM-42V1/42V1E/42V1P/42V1A ŋ 38ʢJPʣϖʔδ 1$ ৴߸ʢ3 ŋ 39ʢJPʣϖʔδ 2 Mm Mm ʢਖ਼ʣ 2 Mm Mm 2 Mm Mm ʢਖ਼ʣ 2 Mm Mm © 2003 Sony Corporation Printed in Korea 4-101-023 - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 2
ŋ 45ʢJPʣϖʔδ 2 Mm 5&3 MEɹNU English There were mistakes in the Instruction Manual. Please accept our apologies, and make the following corrections. • Page 23 (GB) Initial Setup menu (Incorrect) I n i t i a l Se t up Language : Co l o r Sy s t em: MENU F u n c t i o n : Eng l i s h - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 3
within the adjustable range of LMax (30) to RMax (30). Vertical picture position is displayed on the screen within the adjustable range of BMax (30) to TMax (30). The factory presetting is 00. • Page 42 (GB) Selecting the On-screen Language (Incorrect) 2 Press M/m to move the cursor (yellow) to - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 4
Français Quelques erreurs se sont glissées dans le mode d'emploi. Veuillez nous en excuser et procéder aux corrections suivantes. • Page 24 (FR) Menu Réglage initial (Incorrect) Rég l a ge i n i t i a l Langue : Sys t . cou l eu r : F o n c t i o n MENU : Eng l i s h Ma r / a r r . Sé l ec t . R - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 5
• Page 43 (FR) Sélection de la langue d'affichage à l'écran (Incorrect) 2 Appuyez sur les touches M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur « Réglage initial » puis appuyez sur ENTER ou la touche ,. Le menu Réglage initial apparaît à l'écran. Rég l a ge i n i t i a l Langue : Sys t . cou l eu r : F - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 6
• Seite 37 (DE) Einstellen der Bildgröße (Falsch) 2 Stellen Sie die Bildhöhe und die Bildbreite mit den Tasten M/m/ - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 7
Español El manual de instrucciones contenía algunos errores. Rogamos acepte nuestras disculpas y realice las siguientes correcciones. • Página 24 (ES) Menú AJUSTE INICIAL (Incorrecto) A J UST E I N I C I AL I D I OMA : S I S T EMA COL - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 8
ENG L I SH ENC / APA Italiano Sono state apportate le seguenti correzioni al manuale di istruzioni. Si prega di apportare le seguenti correzioni. • Pagina 24 (IT) "AJUSTE INICIAL" y pulse ENTER o ,. Aparece el menú AJUSTE INICIAL en el panel de visualización. A J UST E I N I C I AL I D I OMA - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 9
MENU 3 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su "Lingua", quindi premere ENTER o ,. Sul pannello del display appare il seguente menu. I mp o s t a z i o n e i n i z i a l e L i ngua : S i s t ema c o l o r e : F u n z i o n e MENU : ENG L I SH DEU T SCH FRANÇA I S ESP AÑO L I T A L I ANO - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 10
b 4 *OJUJBM4FUVQ I n i t i a l Se t up Language : Co l o r Sy s t em: MENU F u n c t i o n : Eng l i s h On / O f f Se l ec t S e t ENTER / E n d MENU č۷ᆞĎ I n i t i a l Se t up Language : Co l o r Sy s t em: PAL 1 00Hz : MENU F u n c t i o n : Eng l i s h O n On / O f f Se l ec t S - Sony PFM-42V1B | Correction - Page 11
4 2 ο Mm o*OJUJBM 4FUVQpԩѩο &/5&3 b *OJUJBM4FUVQ b I n i t i a l Se t up Language : Co l o r Sy s t em: MENU F u n c t i o n : Eng l i s h On / O f f Se l ec t S e t ENTER / E n d MENU 3 οMm o-BOHVBHFpҒֆԩѩο &/5&3 b b I n i t i a l Se t up Language : Co l o r Sy s t em: MENU F
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
 |
 |
© 2003 Sony Corporation
Printed in Korea
4-101-023-
02
(1)
日本語
取扱説明書上に誤りがありました。お詫びするとともに、以下
のように訂正いたします。
･
26
（
JP
）ページ
初期設定メニュー
（誤）
MENU
MENU
初期設定
選択
決定
／
終了
言語：
日本語
カラー方式：
キー動作：
入／切
ENTER
（正）
MENU
MENU
初期設定
選択
決定
／
終了
言語：
日本語
カラー方式：
ＰＡＬ
１００Ｈｚ：
入
キー動作：
入／切
ENTER
カラー方式
（誤）
ご注意
ビデオ受信時以外は設定できません。
（正）
ご注意
•
ビデオ受信時以外は設定できません。
•
PAL または PAL-N 信号を入力しているときは、メニューの
「PAL 100Hz」でリフレッシュレートを切り換えることがで
きます。
･
35
（
JP
）ページ
色温度
（誤）
(2)
M
/
m
/
<
/
,
ボタンでゲインを調整し（0～255）、ENTERボタン
を押す。
色温度メニュー画面に戻ります。
（正）
(2)
M
/
m
/
<
/
,
ボタンでゲインを調整し（－15～＋15）、ENTERボ
タンを押す。
色温度メニュー画面に戻ります。
･
38
（
JP
）ページ
ワイド切換を設定する
（誤）
映像の種類に関係なく、お好きなワイドモードで画面を拡大
表示することができます。
（正）
映像の種類に関係なく、お好きなワイドモードで画面を拡大
表示することができます。入力信号が PC 信号（RGB）の場合
は、フルとノーマルの 2 モードのみ選択できます。
･
39
（
JP
）ページ
画像のサイズを変える
（誤）
2
M
/
m
/
<
/
,
ボタンで水平方向／垂直方向のサイズを調整
する。
<
/
,
：
水平方向のサイズを調整する
M
/
m
：
垂直方向のサイズを調整する
画像の水平方向のサイズは、画面上に最小（－128）～最大（＋
127）の調整値で表示されます。垂直方向のサイズは、画面上
に最小（－128）～最大（＋127）の調整値で表示されます。工
場出荷時は00（標準位置）に設定されています。
（正）
2
M
/
m
/
<
/
,
ボタンで水平方向／垂直方向のサイズを調整
する。
<
/
,
：
水平方向のサイズを調整する
M
/
m
：
垂直方向のサイズを調整する
画像の水平方向のサイズは、画面上に最小（－30）～最大（＋
30）の調整値で表示されます。垂直方向のサイズは、画面上に
最小（－30）～最大（＋30）の調整値で表示されます。工場出
荷時は 00（標準位置）に設定されています。
画像の位置を調整する
（誤）
2
M
/
m
/
<
/
,
ボタンで水平方向／垂直方向に動かす。
<
/
,
：
画像が左／右に動く
M
/
m
：
画像が上／下に動く
画像の水平位置は、画面上に左（128）～右（127）の調整値で
表 示されます。画 像の垂 直 位置は、画面上に下
（128）～上（127）の調整値で表示されます。工場出荷時は00
（標準位置）に設定されています。
（正）
2
M
/
m
/
<
/
,
ボタンで水平方向／垂直方向に動かす。
<
/
,
：
画像が左／右に動く
M
/
m
：
画像が上／下に動く
画像の水平位置は、画面上に左最大（30）～右最大（30）の調
整値で表示されます。画像の垂直位置は、画面上に下
最大（30）～上最大（30）の調整値で表示されます。工場出荷
時は 00（標準位置）に設定されています。
PFM-42V1/42V1E/42V1P/42V1A