Sony PMW-PZ1 Help Guide
Sony PMW-PZ1 Manual
 |
View all Sony PMW-PZ1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony PMW-PZ1 manual content summary:
- Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 1
4-570-373-04 (1) 4K Memory Player JP Before Using this Unit GB Avant d'utiliser cet appareil FR Vor Verwendung dieses Geräts DE Prima di usare l'apparecchio IT Antes de utilizar esta unidad ES CS ____ RU ___________ KZ PMW-PZ1 © 2015 Sony Corporation - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 2
3ϖʔδ͔Β5 m 1 2 3 ͢Δɻ Ԍ͕ग़ͨΒ m 2 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 3
ࠂܯ AC 10cm ͳ͍ɻ JP AC ࠂܯ3 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 4
ҙ 4 ҙ - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 5
CD-ROM ࠂܯ ࠂܯ ॏཁ Adobe Reader Adobe ReaderɺAdobe 1 CD-ROM index.html 2 ϦοΫ͢Δɻ ˗ CD-ROM CD-ROM 5 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 6
༷ DC 11 V ʙ 19.5 V 30 Wʢ4K XAVC Intra 60P 35 WʢSxS 5 ˆʙ 40 20 ˆʙ +55 212 ʷ 84 ʷ 200 mm 2.3 kg SxSɺ ExpressCard/34ʣεϩοτʢ1ʣ 3G/HD-SDI BNCʢ4ʣɺ3G-SDI/HD-SDIɺ SMPTE ST 424/425 Level A/Bɺ SMPTE ST 292-1 HDMI 4K/HD ग़ྗ Type A 19 ϐϯʢ1ʣग़ྗ 4K 30P ҎԼ 4:2:2 10bit 4K 50P/60P 4:2:0 8bit 6 ༷ - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 7
LɺRʣɺʵ 11 dBu 1ʣ USB Ϛε Basic Optical Mouse ʢMicrosoftʣରԠʢ1 USB3.0 ετϨʔδ USM128GQX ɺ PSZ-SA25ɺPSZ-SA48ʢSony 1 1 CONTROL ࢠ 1000 Base -T 1ʣ DC ೖྗ DC δϟοΫɺ11 V ʙ 19.5 V 3.5 LCD Ϟχλʔɿ960 (H) ʷ 3 (RGB) ʷ 540 (V)ɺ16:9 ଐ AC 19.5 VʢAC Γʣʣ XLRʢ4 ϐϯʣʵ DC ʢ1.4 m 1 CD-ROMʣʢ1ʣ AC - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 8
• SxSɺSxS PRO • ExpressCard Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA •ʠXAVCʡ͓Αͼ • HDMIɺHDMI High-Definition Multimedia Interface͓ΑͼHDMIϩΰɺHDMI Licensing LLC 8 ༷ - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 9
sides. Leaving 10 cm or more of space above the unit is recommended for service operation. WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY. If used in USA, , if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 10
that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. All interface complete terms and conditions of Sony's limited warranty applicable to this product. For the customers in Europe Sony Professional Solutions Europe Standard - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 11
the CD-ROM, you can purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter. General Power requirements 11 V to 19.5 V DC Power consumption Approx. 30 W (during 4K XAVC Intra 60P playback) Approx. 35 W (during copy from SxS memory card to external storage drive) Inrush current (1) Maximum - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 12
4K 30P or lower: 4:2:2 10-bit 4K 50P/60P: 4:2:0 8-bit Analog audio output Phono jack (L, R), -11 dBu (reference level) Headphones output Stereo mini jack (1) Mouse connector Supports Microsoft USB Basic Optical Mouse (1) External storage connector USM128GQX, PSZ-SA25, and PSZ-SA48 (Sony Instructions - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 13
• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO CIRCUMSTANCES OF ANY KIND. SONY WILL by the Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) and any use of such marks by Sony Corporation is under license - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 14
du cordon d'alimentation/fiche femelle/fiche mâle cidessus, consultez un technicien du service après-vente qualifié. ATTENTION Eviter d'exposer l'appareil à un égouttement ou interférences radio. Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/ pro/lang/en/ca - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 15
, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Général Alimentation électrique 11 V à 19,5 V CC Consommation électrique Approx. 30 W (pendant la lecture 4K XAVC Intra 60P) Approx. 35 W (pendant la copie de la carte mémoire SxS - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 16
support ; Fente de carte mémoire SxS (ExpressCard/34) (1) Entrées/sorties Sortie de moniteur 3G/HD-SDI BNC (4), 3G-SDI/HD-SDI, Conforme à la norme SMPTE ST 424/425 Level A/B et SMPTE ST 292-1 Sortie HDMI/4K/HD Type A 19 broches (1), sortie 4K 30P ou inférieur : 4:2:2 10 octets, 4K (Sony) Panneau - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 17
Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit. Sony PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) et l'utilisation de ces marques par Sony Corporation s'effectue sous - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 18
Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. ACHTUNG Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können das Bild und den Ton dieses Geräts beeinflussen. WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 19
oder wenn sie beschädigt ist, können Sie Ersatz bei Ihrem SonyHändler oder der Sony-Servicevertretung bestellen. Allgemein Stromversorgung 11 V bis 19,5 V DC Leistungsaufnahme Ca. 30 W (bei 4K XAVC Intra 60pWiedergabe) Ca. 35 W (beim Kopieren von einer SxSSpeicherkarte auf ein externes Speicherger - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 20
425 Level A/B und SMPTE ST 292-1 HDMI/4K/HD-Ausgang Typ A 19-polig (1), Ausgang 4K 30P oder niedriger: 4:2:2 10-Bit 4K 50P/60P: 4:2:0 8-Bit Analoger Audio-Ausgang Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 21
nutzen oder schädliche Programm ausführen. von der Sony Corporation in Lizenz verwendet. Andere Marken und Produktnamen sind sind Marken der Sony Corporation. • Der ExpressCard-Schriftzug und das ExpressCard- Logo sind Eigentum der Personal Computer Memory Card International Association - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 22
Italiano Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri. ATTENZIONE I campi elettromagnetici di particolari frequenze potrebbero interferire con l'immagine e l'audio di questa unità. AVVERTENZA Per ridurre - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 23
file index.html nel CD-ROM. 2 Selezionare e fare clic sul manuale che si desidera leggere. Nota In caso di perdita o di danneggiamento del rivenditore Sony o rivolgendosi all'assistenza Sony. Generale Alimentazione Da 11 V a 19,5 V CC Consumo energetico Circa 30 W (durante la riproduzione 4K XAVC - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 24
ST 424/425 Level A/B e SMPTE ST 292-1. Uscita HDMI/4K/HD Tipo A a 19 pin (1), uscita 4K 30P o inferiore: 4:2:2 10 bit, 4K 50P/60P: 4:2:0 8 bit 24 Specifiche tecniche Uscita audio memorizzazione USM128GQX, PSZ-SA25, e PSZ-SA48 (Sony) Pannello anteriore (1), Pannello posteriore (1) (I connettori sui - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 25
. • SxS e SxS PRO sono marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation. • Il marchio e il logo ExpressCard sono di proprietà di Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) e sono concessi in licenza a Sony Corporation. Gli altri marchi di fabbrica o nomi commerciali qui - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 26
Español Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. ATENCIÓN Los campos electromagnéticos de determinadas frecuencias pueden influir sobre las imágenes y el sonido de esta unidad. ADVERTENCIA - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 27
.html en el CD-ROM. 2 Seleccione y haga clic en el manual que desee leer. Nota Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, Sony o en un punto de asistencia Sony. Información general Fuente de alimentación De 11 V a 19,5 V CC Consumo de energía Aprox. 30 W (durante la reproducción a 4K - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 28
SMPTE ST 292-1 Salida HDMI/4K/HD Tipo A de 19 contactos (1), salida de 4K 30P o inferior: 4:2:2 10 bits 4K 50P/60P: 4:2:0 8 bits SA25, y PSZ-SA48 (Sony) Panel delantero (1), Panel ón de CC Antes de utilizar esta unidad (1) Manual de instrucciones (CD-ROM) (1) Accesorios opcionales Adaptador - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 29
utilicen la unidad o evitar la instalación de programas maliciosos. • SxS y SxS PRO son marcas comerciales de Sony Corporation. • La marca y el logotipo ExpressCard son propiedad de Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) y cualquier uso de estas marcas por parte de - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 30
中文 4K 注意 警告 警告 警告 1 2 2 2 注意 重要 警告 注意 30 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 31
使用 CD-ROM 手册 规格 Adobe Reader Adobe Adobe Reader。 1 打开 CD-ROM 中的 index.html 文 件。 2 注意 CD-ROM，可从 Sony Sony 11 V 到 19.5 V 约 30 W （在 4K XAVC Intra 60P 35 W （从 SxS 5 °C 到 40 °C 20 °C 到 +55 °C 尺寸 (WHD 212 × 84 × 200 mm 2.3 kg CS SxS、 XQD：exFAT、 SxS UDF、 FAT32 exFAT、 NTFS XAVC - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 32
/HD 输出 A 型 19 针 (1) 输出 4K 30P 4:2:2 10 比特 4K 50P/60P：4:2:0 8 L、 R）， -11 dBu 1) Microsoft USB Basic Optical Mouse (1) USM128GQX、 PSZ-SA25 和 PSZ-SA48 (Sony) USB 3.0 1 1 CONTROL 接口 1000BASE-T 以太网 (1) 11 V 至 19.5 V 3.5 LCD 960 (H) × 3 (RGB) × 540 (V)， 16:9 19.5 V 缆）） XRL 4 1 CD - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 33
• SxS和SxS PRO是Sony Corporation的注 册商标。 • The ExpressCard Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) 所 有， Sony Corporation • XAVC 和 是 Sony Corporation 的 • HDMI、 HDMI High-Definition Multimedia Interface 和 HDMI 标识是 HDMI Licensing LLC 规格 33 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 34
部件名称 铅 (Pb) × × × × 汞 (Hg) 有害物质 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SJ/T 11364 GB/T 26572 求以下。 GB/T 26572 W2-6 34 规格 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 35
1 2 2 2 A CISPR 32 4 1-7-1 108-0075, Япония RU 123103 6 PMW-PZ1 XAVC (4K/HD SxS yyyy-mm» или «mmyyyy 35 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 36
Adobe Reader Adobe Reader Adobe. 1 index.html на 2 Sony Sony. От 11 В до 19,5 Прибл. 30 4K XAVC Intra 60P 35 SxS 5 °C до 40 °C 20 °C до +55 °C 212 × 84 × 200 2,3 кг SxS, XQD: exFAT, SxS UDF, FAT32 exFAT, NTFS XAVC Intra Class - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 37
-SDI/HD-SDI SMPTE ST 424/425 Level A/B и SMPTE ST 292-1 Выход HDMI/4K/HD Типа A 19 1 4K 30P 4:2:2 10 4K 50P/60P: 4:2:0 8 L, R), -11 1 USB Microsoft (1) USM128GQX, PSZ-SA25 и PSZ-SA48 (Sony) USB 3.0 1 1 CONTROL 1000BASE-T Ethernet (1) DC, от 11 В до 19,5 В 3,5 960 (Г) × 3 (RGB - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 38
SONY SONY SONY SONY • SxS и SxS PRO Sony Corporation. ExpressCard Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA Sony Corporation • XAVC и Sony Corporation. HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 39
1 2 2 2 CISPR 32 4K 1-7-1 108-0075 123103 6 PMW-PZ1 - SxS XAVC 4K/HD KZ 39 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 40
CD-ROM Adobe Reader Adobe Reader Adobe 1 CD-ROM index.html 2 CD-ROM Sony Sony 11 В - 19,5 30 Вт (4K XAVC Intra 60P 35 Вт (SxS 5 °C - 40 °C 20 °C - +55 °C 212 × 84 × 200 2,3 кг SxS, XQD: exFAT, SxS UDF, FAT32 exFAT, NTFS XAVC Intra Class 480 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 41
SDI, SMPTE ST 424/ 425 Level A/B жəне SMPTE ST 292-1 HDMI/4K/HD A 19 1 4K 30P 4:2:2 10 4K 50P/60P: 4:2:0 8 L, R), -11 dBu 1 Microsoft USB 1) USM128GQX, PSZ-SA25 жəне PSZ-SA48 (Sony) USB 3.0 1 1 CONTROL 1000BASE-T Ethernet (1) 11 В - 19,5 В 3,5 960 (Б) × 3 (RGB) × 540 (К), 16 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 42
• SONY • SONY SONY 42 • SxS жəне SxS PRO - Sony Corporation • ExpressCard Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA Sony Corporation • XAVC жəне - Sony Corporation • HDMI жəне HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 43
43 - Sony PMW-PZ1 | Help Guide - Page 44
Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
4K Memory Player
4-570-373-
04
(1)
© 2015 Sony Corporation
PMW-PZ1
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。
この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
ご使用になる前に
_______________________________
JP
Before Using this Unit __________________________
GB
Avant d’utiliser cet appareil _____________________
FR
Vor Verwendung dieses Geräts__________________
DE
Prima di usare l’apparecchio ____________________
IT
Antes de utilizar esta unidad ____________________
ES
_______________________________
CS
____
RU
___________
KZ