Sony SA-VA7 Primary User Manual

Sony SA-VA7 Manual

Get Sony SA-VA7 PDF manuals and user guides View all Sony SA-VA7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony SA-VA7 manual content summary:

  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 1
    SONY 3-860-461-11(3) Active Surround Speaker System Operating Instructions EN Mode d'emploi F SAVA-7 © 1997 by Sony Corporation
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 2
    presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this problem concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. 2E
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 3
    System Hookups 6 Audio Component Hookups 7 About This Manual Enjoying Surround Sound The instructions in this manual describe the controls on the left speaker. You system incorporates the Dolby Pro Logic Surround System.* Troubleshooting 14 Specifications 14 Glossary 15 Index 15 • Manufactured
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 4
    Overview The SAVA-7 is an active speaker system incorporating a Dolby Pro Logic decoder and super woofer speakers. The black model is designed for easy connection to your current TV / VCR setup, without requiring you to reconnect the existing cables between the TV and VCR. The white model is
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 5
    Getting Started Unpacking Check that you received the following items with your speaker system: • L/R speaker connecting cord, 2 m (1) • Audio connecting cord (depends on the system type) SAVA-7 (black): 2-pin x 2-pin, 1.5 m (1) SAVA-7 (white): 2-pin x stereo mini, 1.5 m (1) • Remote commander (
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 6
    Getting Started Speaker System Hookups This section describes how to connect the speaker system and how to connect your TV or VCR to the speakers. Right speaker TV is VCR Left speaker The arrow indicates signal flow. STEP 1 Connecting the left and right speakers right speaker left speaker TO
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 7
    Getting Started If you use AUDIO OUT jacks marked VARIABLE After making the connection as shown above, turn up the volume on the TV. Use this speaker system's volume control for regular volume adjustment. Turning down the volume on the TV reduces the AUDIO OUT signal level and may cause a loss in
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 8
    Enjoying Surround Sound Enjoying Surround Sound You can take advantage of the speaker's surround sound simply by choosing a surround mode according to the type of program you are watching. This system is provided with five different surround modes: DOLBY PRO LOGIC surrond mode Reproduce superb
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 9
    Enjoying Surround Sound Press MAIN POWER on the right speaker. This puts the speakers on standby, and the POWER indicator on the left speaker flashes red. After about five seconds, the speakers go into the powered on state, and the indicator changes from red to green. Once you have pressed in the
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 10
    Enjoying Surround Sound Adjusting the Surround Sound Although this speaker system is factory preset to provide balanced surround sound without adjustment, you can adjust the volume of each speaker and the delay time of the surround speakers to accommodate the conditions in your living room or your
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 11
    Enjoying Surround Sound Adjusting the Sound Although this speaker system's sound quality is already adjusted, you can change the settings, as you like, for each surround mode individually. The following settings, except the balance, remain stored in their respective surround mode until you change
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 12
    Enjoying Surround Sound Connecting an external center speaker lets you choose from 4 different Dolby Pro Logic Surround center modes: NORMAL, WIDE, 3 CI (3 Channel logic), or PHANTOM. Use the NORMAL or WIDE mode. For details on Dolby Pro Logic Surround sound, see page 15. -- CENTER MODE SURROUND --
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 13
    Using Mixing Function Mixing This system includes a mixing function*. For example, you can play the output from a personal computer while listening to a CD. Check that there are audio sources connected to both sets (1 and 2) of input connectors on the rear panel. MIX -- MIX 1/2 1 Start playing
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 14
    If you experience any of the following difficulties while using the speakers, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sons' dealer. There's no sound from any of the speakers. ...Check that components are connected
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 15
    P, PHANTOM mode 12, 15 R Remote 5, 8, 10, 11, 13 Speakers connection 6 Placement 5 Speaker volume 10 Surround sound 8, 9, 10 T Test tone 10 3 CH LOGIC mode 12, 15 Troubleshooting 14 TV /VCR hookups 6, 7 U, V Unpacking 5 W, X, Y, Z WIDE mode 12, 15 15E
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 16
    remercions d'avoir achete ce systeme acoustique Sony. Avant la mise en service de ce systeme, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et ou probleme au sujet du systeme acoustique, veuillez contacter votre revendeur Sony. Au sujet de ce manuel Les commandes indiquees dans les instructions de
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 17
    Reglage du son 11 Utilisation d'une enceinte centrale exterieure 11 Utilisation d'enceintes surround exterieures 12 Utilisation de la fonction de mixage Mixage 13 F Informations supplementaires Guide de depannage 14 Specifications 14 Glossaire 15 Index 15 3F
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 18
    Presentation Le SA-VA7 est tin systeme acoustique amplitie integrant un decodeur Dolby Pro Logic et une partie taisant office de caisson &extreme grave. Le modele noir est concu pour etre raccorde directement a une configuration televiseur/ magnetoscopes sans qu'il soit necessaire de refaire tous
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 19
    Preparatifs Dobailage Verifiez si vous avez Bien recu tour les elements joints au systeme acoustique. • Cordon de liaison de 2 m pour les enceintes avant gauche et droite, 2m(1) • Cordon de liaison audio (selon le systeme) SAVA-7 (noir): 2 fiches Cinch x 2 fiches Cinch, 1,5 m (1) SAVA-7 (blanc): 2
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 20
    Preparatifs Raccordement du systeme acoustique Cette section illustre la maniere de raccorder les enceintes entre elles et au televiseur ou magnetoscope. Enceinte droite Televiseur Enceinte gauche Magnetoscope (S) La fleche indique le sens du signal. ETAPE 1 Raccordement des enceintes gauche
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 21
    Preparatifs Si vous utilisez des prises AUDIO OUT designees par VARIABLE Apres avoir fait les liaisons comme indique ci-dessus, augmenter le volume du televiseur. Utilisez la commando de reglage de volume du systeme acoustique pour regler le volume. Si vous reduisez le volume sur le televiseur, le
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 22
    Ecoute du son d'ambiance Ecoute du son d'ambiance Vous pouvez beneficier du son d'ambiance en choisissant simplement un mode d'ambiance selon le type de programme que vous regardez. Le systeme offre cinq modes d'ambiance. Mode d'ambiance DOLBY PRO LOGIC Recree l'atmosphere superbe d'un cinema en
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 23
    tard environ, les enceintes sont alimentees et le temoin devient vert. Une fois que vous avez appuye sur l'interrupteur MAIN POWER, vous pouvez mettre en service ou en veille le systeme en utilisant la touche POWER de la telecommande. 2 Appuyez sur INPUT 1 ou 2 sur la telecommande ou INPUT sur le
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 24
    Ecoute du son d'ambiance Reglage du son d'ambiance Bien que le systeme acoustique ait ete preregle en usine pour offrir un son d'ambiance equilibre sans reglage complementaire, volts pouvez ajuster le volume de chaque enceinte et le temps de retard des enceintes surround en fonction de la piece d'
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 25
    Ecoute du son d'ambiance Reglage du son I Bien que la qualite sonore du systeme acoustique ait ete reglee en usine, vous pouvez modifier ces reglages selon vos preferences, pour chaque mode d'ambiance. Les reglages suivants , sauf les reglages de la balance, restent memorises dans chaque mode tant
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 26
    Ecoute du son d'ambiance Quand vous raccordez une enceinte centrale exterieure, vous avez le choix entre 4 modes Dolby Pro Logic Surround pour la voie centrale: NORMAL, WIDE, 3 CH (logique 3 canaux) ou PHANTOM. Utilisez le mode NORMAL ou WIDE. Pour les details sur le son Dolby Pro Logic Surround,
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 27
    Utilisation de la fonction de mixage Mixage Ce systeme offre une fonction de mixage. . Par exemple, vous pouvez ecouter simultanement le son provenant de l'ordinateur et celui d'un CD. Veillez a raccorder des sources audio aux deux jeux de prises (1 et 2) sur le panneau arriere. O MIX MIX 1/2
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 28
    de depannage SI VOUS rencontrez une des ditticultes suivantes quand vous utilisez les enceintes, lisez le guide de depannage pour VOUS airier trouver une solution. Si vont; parvc'nez pas, adressez-vous a votre revendeur Sonv. Aucun son sur aucune enceinte. lo•Verifiez
  • Sony SA-VA7 | Primary User Manual - Page 29
    avant (gauche) Enceinte avant (droite) Q.A) Lao. E, F Enceintes emplacement 5 raccordements 6 Enceinte central exterieure 11 Enceintes surround exterieures 12 G, H, I, J, K, L Guide de depannage 14 Liaisons. Voir Raccordements M, N, 0, P, Q Mixage 13 Mode de voie centrale 12, 15 Mode 3 CH LOGIC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
SONY
3-860-461-11(3)
Active
Surround
Speaker
System
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
SAVA-7
©
1997
by
Sony
Corporation
EN
F