Sony SA-VE312 Operating Instructions
Sony SA-VE312 Manual
 |
View all Sony SA-VE312 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SA-VE312 manual content summary:
- Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 1
4-226-697-11(1) Micro Satellite System Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number in the space - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 2
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION You are cautioned that any changes or modification not expressly approved in this manual - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 3
up the system 4 Positioning the speakers 7 Listening to the sound 8 Adjusting the sound 8 Precautions 10 Troubleshooting 11 Specifications 11 About this manual GB The instructions in this manual are for SA-VE315 and SA-VE312, Sony Micro Satellite Systems. Differences between the systems - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 4
Hooking up the system Connect the speaker system to the speaker output terminals of an amplifier. Make sure power to all components (included the subwoofer) is turned off before starting the hook-up. Hookup A (for SA-VE315) This configuration is used when the amplifier is connected to a DVD player, - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 5
Hookup B (for SA-VE315) Try this configuration instead of "Hookup A" in the following situations: - When there are no jacks on the amplifier for a subwoofer. - When you want a stronger bass sound from the subwoofer. Front (Right) Ee Center Ee Front (Left) Ee Subwoofer Amplifier FRONT E eR L - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 6
(AC-3)). No bass sound will output from the subwoofer if you do. • For details regarding the connections on the amplifier side, refer to the manual that was provided with your amplifier. Tip All striped wires are minus (-) in polarity, and should be connected to the minus (-) speaker terminals. 6GB - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 7
Positioning the speakers Location of each speaker Center* Subwoofer Front (Left) Front (Right) A A Rear* (Left) B *SA-VE315 only Rear* B (Right) Each speaker should face the listening position. Better surround effect will result if all speakers are set at the same distance from the listening - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 8
Listening to the sound POWER LEVEL MODE MOVIE MUSIC MIN MAX POWER POWER indicator First, turn down the volume on the amplifier. The volume should be set to minimum before you begin playing the program source. 1 Turn on the amplifier and select the program source. 2 Press POWER on the - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 9
the parameters of your speaker system. See the table below for the proper settings. For details on the setting procedure, refer to the manual that was provided with your amplifier. When "Hookup A" is used (Speaker setup) For Front speakers Center speaker Rear speakers Subwoofer Set to SMALL - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 10
operating it any further. • AC power cord must be changed only at the qualified service shop. On operation • Do not drive the speaker system with a continuous wattage exceeding the you have any questions or problems concerning your speaker system, please consult your nearest Sony dealer. 10GB - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 11
Troubleshooting Specifications Should you encounter a problem with your speaker system, check the following list and take the indicated measures. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer. There is no sound from the speaker system. • Make sure all the connections have been - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 12
SA-WMS315 (subwoofer) System Speaker system Active subwoofer, magnetically shielded Speaker unit Woofer: 16 cm (6 3/8 in.), cone type Enclosure type Advanced SAW type Continuous RMS power output (8 ohms, 20 - 150 Hz, 0.8% THD) European model: 50 W Other models: 75 W Reproduction - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 13
13GB - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 14
ADVERTENCIA Para evitar incendios o riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar la electrocución, no abra el mueble. Solicite el servicio sólo a un técnico cualificado. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 15
ón de los altavoces 7 Escuchando el sonido 8 Ajuste del sonido 8 Precauciones 10 Localización de averías 11 Especificaciones 11 Sobre este manual ES Las instrucciones de este manual son para los sistemas micro-satélites SA-VE315 y SA-VE312 de Sony. Diferencias entre los sistemas • SA-VE315 SA - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 16
Conexiones del sistema Conecte el sistema de altavoces en los terminales de salida de altavoz de un amplificador. Asegúrese de que todos los componentes (incluido el altavoz de subgraves) están desconectados antes de empezar las conexiones. Conexión A (para SA-VE315) Esta configuración se utiliza - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 17
Conexión B (para SA-VE315) Pruebe con esta configuración en lugar de la "Conexión A" en los siguientes casos: - Cuandonohaytomasenelamplificadorparaunaltavozpotenciadordegraves. - Sideseaunsonidodegravesmáspotentedelaltavozpotenciadordegraves. Delantero (derecho) Ee Central Ee Delantero ( - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 18
ún sonido de graves desde el altavoz potenciador de graves. • Para más detalles sobre las conexiones del lado del amplificador, consulte el manual incluido con su amplificador. Consejo Todos los cables con rayas son de polaridad negativa (-) y deben conectarse a los terminales de altavoz negativos - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 19
Instalación de los altavoces Ubicación de cada altavoz Central* Potenciador de graves Delantero (izquierdo) Delantero (derecho) A A Trasero* (izquierdo) B *Sólo SA-VE315 Trasero* B (derecho) Cada altavoz debe estar enfrentado hacia la posición de escucha. El efecto ambiental será mejor si - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 20
Instalación de los altavoces (continuación) Consejo La altura de los altavoces frontales debe ajustarse hasta el centro de la pantalla del televisor, aproximadamente. Ajuste del sonido Pequeños ajustes del sistema pueden ayudarle a disfrutar más del sonido. Ajuste del altavoz de subgraves POWER - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 21
sistema de altavoces. Consulte el siguiente cuadro para los ajustes correctos. Para más detalles sobre el procedimiento de ajuste, consulte el manual que viene con su amplificador. Cuando se utiliza la "Conexión A" (Ajuste de altavoz) Para Ajuste a Altavoces delanteros SMALL Altavoz central - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 22
Precauciones Para su seguridad • Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe que el voltaje de funcionamiento de su sistema es igual que el de la electricidad local. • La unidad no se desconecta de la fuente de CA (electricidad) mientras siga enchufada al tomacorriente, incluso si se ha - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 23
Localización de averías Si tiene problemas con su sistema de altavoces, verifique la siguiente lista y tome las medidas indicadas para cada caso. Si el problema persiste, consulte al proveedor Sony más próximo. No se escuchan sonidos del sistema de altavoces. • Compruebe que se han hecho - Sony SA-VE312 | Operating Instructions - Page 24
Especificaciones (continuación) SA-WMS315 (altavoz potenciador de graves) Sistema Sistema de altavoz Altavoz potenciador de graves activo, blindado magnéticamente Unidad de altavoz Altavoz para graves: 16 cm, tipo cono Tipo de caja Tipo SAW avanzado Salida de potencia RMS continua (8
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Micro Satellite
System
4-226-697-
11
(1)
©2000 Sony Corporation
SA-VE315
SA-VE312
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the rear of the unit.
Record the serial
number in the space provided below.
Refer to them whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No. SA-VE315/VE312
Serial No.
GB
ES