Sony SDM-HS75 Quick Setup Guide
Sony SDM-HS75 Manual
 |
View all Sony SDM-HS75 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SDM-HS75 manual content summary:
- Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 1
le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) Si usted compró este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia, no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669). http://www.sony.com/displays/support SDM-HS75/ © 2004 Sony Corporation - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 2
servicing to qualified personnel only. Precautions Warning on power connections • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply. For the customers in the U.S.A. If you do not use the appropriate cord, this monitor will - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 3
. • LCD display • Power cord • HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) • Cord strap • CD-ROM (utility software for Windows/ Macintosh, Operating Instructions, etc.) • Warranty card • This Quick Setup Guide US Connecting your monitor Connect your monitor to a computer or other equipment. • Turn off - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 4
5 Connect the power cord to a power outlet. 2 back cover Turning on the monitor and computer Turn on your monitor first, then a computer. 1 Press upward the 1 (power) switch on the front right of the monitor. The 1 (power) indicator lights up in green. to the HD15 input connector (analog RGB) HD- - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 5
Troubleshooting Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen) If no picture appears on the screen, check the following table for possible solutions. If you are experiencing difficulties not listed below, refer to the Operating Instructions on the supplied CD-ROM. For problems - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 6
MENU button again to make the box disappear. MENU Although the safety standard registered model name of this unit is SDM-HS75/, the name of SDM-HS75 is used on sale and in this instruction manual. If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information: • Model - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 7
Specifications LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: 17.0 inch Input signal format RGB operating positive or negative (Separate horizontal and vertical) Power requirements 100-240 V, 50-60 Hz, Max. 1.0 A Power consumption Max. 45 W Operating temperature 5-35°C - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 8
Toutefois, il est possible que des points noirs ou des points brillants de lumière (rouge, bleu ou vert) apparaissent en permanence sur l'écran LCD, ainsi que des bandes de couleurs irrégulières ou une certaine luminosité. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (Points effectifs : supérieurs à 99 - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 9
-cliquez sur l'icône « MONITOR ». Pour afficher le mode d'emploi « Explore ». 3Ouvrez le dossier « manuals ». 4Ouvrez le dossier « HS ». 5S érés ci-dessous. • Ecran LCD • Cordon d'alimentation • Câ Le présent guide de configuration rapide Branchement vidéo. 1 Dépliez le support. 2 Retirez le panneau - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 10
fourni au connecteur AC IN du moniteur. 5 Raccordez le cordon d'alimentation secteur à une prise secteur. 2 Panneau arrière Remarque Pour de plus amples informations sur la fixation des cordons, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM. Mise sous tension du moniteur et de l'ordinateur Mettez - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 11
Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 12
votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-HS75 • Numéro de série • Description détaillée du problème • Date d'achat • Nom et spécifications de votre ordinateur et de votre carte graphique Exemple INFORMATIONS 1 MODEL : SDM-HS75 SER . NO - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 13
Spécifications Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l'image : 17,0 pouces (43 cm) Format du signal d'entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale : 28-80 kHz Verticale : 48-75 Hz Résolution Horizontale × Verticale: Max. 1280 - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 14
sólo para ca de 240 V Instalación No instale ni deje el monitor: • En lugares expuestos a temperaturas extremas, por ejemplo cerca de un parte de la unidad sobresaliera, podría caerse o causar daños. Nota sobre la pantalla LCD (Pantalla de cristal líquido) Tenga en cuenta que la pantalla LCD - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 15
ón, haga doble clic en el icono "MONITOR". Para visualizar el manual de instrucciones Los archivos del Manual de instrucciones se incluyen en el CD-ROM Asegúrese de que los siguientes artículos se incluyen en la caja. • Pantalla LCD • Cable de alimentación • Cable de señal de vídeo HD15-HD15 (RGB - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 16
el monitor y el ordenador Primero, encienda el monitor y, a continuación, el ordenador. 1 Pulse el interruptor 1 (alimentación) situado en la parte frontal derecha del monitor. El obtener más información acerca de cómo conectar los cables, consulte el manual de instrucciones del CD-ROM. 4 (ES) - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 17
causados por el ordenador u otro equipo, consulte los manuales de usuario suministrados con los artículos correspondientes. Problema Problemas causados por un ordenador u otro equipo conectado, y no por el monitor • El ordenador se encuentra en el modo de ahorro de energía. Intente pulsar - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 18
cerrar el cuadro. MENU Aunque el nombre de modelo de esta unidad registrado según el estándar de seguridad es SDM-HS75/, en este manual de instrucciones y en la venta al público se utiliza la denominación SDM-HS75. Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y proporciónele - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 19
Especificaciones Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de imagen: 43,18 cm (17,0 pulgadas) Formato de la señal de computador) DDC (Display Data Channel, Canal de datos) DISPLAY (monitor) LCD (pantalla de cristal líquido) MENU (Menú) PC (computadora personal) RGB (rojo, verde, - Sony SDM-HS75 | Quick Setup Guide - Page 20
Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
2-583-749-
01
(1)
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Guide de configuration rapide
Guía de instalación rápida
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S.
is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U.
est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l’aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l’aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
Si usted compró este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia,
no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669).
FR
ES
US
SDM-HS75/
© 2004 Sony Corporation