Sony SDM-HS75PB Quick Setup Guide
Sony SDM-HS75PB Manual
 |
View all Sony SDM-HS75PB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SDM-HS75PB manual content summary:
- Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 1
: 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) Si usted compró este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia, no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669). http://www.sony.com/displays/support SDM-HS75P/SDM-HS95P © 2004 Sony Corporation - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 2
voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Precautions Warning on power connections • Use the a radiator, heating vent, or in direct sunlight. Subjecting the monitor to extreme temperatures, such as in an automobile parked in direct - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 3
• Cord strap • CD-ROM (utility software for Windows/ Macintosh, Operating Instructions, etc.) • Warranty card • This Quick Setup Guide US Connecting your monitor Connect your monitor to a computer or other equipment. • Turn off the monitor, computer, and any other equipment before connecting - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 4
2 back cover Turning on the monitor and computer Turn on your monitor first, then a computer. 1 Press upward the 1 (power) switch on the front right of the monitor. The 1 (power) indicator lights up in green. lights in green to the DVI-D input to the HD15 input connector (digital RGB) connector - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 5
Operating Instructions on the supplied CD-ROM. For problems caused by a computer or other equipment, refer to the user's manuals supplied video input connector's pins are not bent or pushed in. x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor • The computer - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 6
of purchase • Name and specifications of your computer and graphics board Example INFORMATION 1 MODEL : SDM-HS75P SER . NO : 1234567 2 MANUFACTURED : 2004-52 3 1Model name 2Serial number 3Week and year of manufacture If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 7
Specifications LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: SDM-HS75P: 17.0 inch SDM-HS95P: 19.0 inch Input signal format RGB operating frequency* Horizontal: 28-80 kHz (analog RGB) 28-64 kHz (digital RGB) Vertical: 48-75 Hz (analog RGB) 60 Hz (digital RGB) Resolution - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 8
AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Des tensions extrêmement élevées sont présentes à l'intérieur de l'appareil. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Confiez l'entretien à un technicien qualifié - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 9
double-cliquez sur l'icône « MONITOR ». Pour afficher le mode d'emploi Les sélectionnez « Explore ». 3Ouvrez le dossier « manuals ». 4Ouvrez le dossier « HS ». 5Sé garantie • Le présent guide de configuration rapide Branchement du signal vidéo. 1 Dépliez le support. 2 Retirez le panneau arriè - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 10
moniteur. Le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert. vers le connecteur d'entrée DVI-D (RVB numérique) vers le connecteur d'entrée HD15 (RVB analogique) INPUT 1 DVI-D INPUT 2 HD-15 Câble de signal vidéo DVI-D (fourni) 3 Câble de signal vidéo HD15-HD15 (fourni) vers AC IN 4 s'allume en vert - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 11
Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 12
remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « SDM-HS75P » ou « SDM-HS95P » dans la liste « Modèles » dans l'écran de sélection de périphériques Windows. Si le nom du - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 13
Température de fonctionnement 5-35°C Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) Ecran (verticalement) : SDM-HS75P Approx. 388 × 382.5 × 139.2 mm SDM-HS95P Approx. 435 × 418 × 146 mm Masse SDM-HS75P: Approx. 5 kg SDM-HS95P: Approx. 6 kg Plug & Play DDC2B Pièces comprises Voir « Installation - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 14
de tipos de enchufe para ca de 100 a 120 V para ca de 200 a 240 V sólo para ca de 240 V Instalación No instale ni deje el monitor: • En lugares expuestos a temperaturas extremas, por ejemplo cerca de un radiador, una salida de aire caliente o bajo la luz solar directa. Si lo expone a temperatura - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 15
• Clip de cables • CD-ROM (software de utilidades para Windows/Macintosh, manual de instrucciones, etc.) • Tarjeta de garantía • Esta Guía de instalación rápida Conexión del monitor ES Conecte el monitor a un ordenador o a otro equipo. • Apague el monitor, el ordenador y cualquier otro equipo antes - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 16
derecha del monitor. El indicador 1 (alimentación) se ilumina en verde. al conector de entrada al conector de entrada DVI-D (RGB digital) HD15 (RGB analógico) INPUT 1 DVI-D INPUT 2 HD- más información acerca de cómo conectar los cables, consulte el manual de instrucciones del CD-ROM. 4 (ES) - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 17
causados por el ordenador u otro equipo, consulte los manuales de usuario suministrados con los artículos correspondientes. Problema Problemas causados por un ordenador u otro equipo conectado, y no por el monitor • El ordenador se encuentra en el modo de ahorro de energía. Intente pulsar - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 18
digital) Resolución: 1 280 × 1 024 o inferior • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el monitor antiguo y realice los pasos siguientes. Seleccione "SONY" en la lista "Fabricantes" y seleccione "SDM-HS75P" o "SDM-HS95P" en la lista "Modelos" de la pantalla de selección de - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 19
Consumo de energía SDM-HS75P: Máx. 45 W SDM-HS95P: Máx. 60 W Temperatura de funcionamiento 5-35°C Dimensiones (ancho/alto/profundidad) Pantalla (vertical): SDM-HS75P Aprox. 388 × 382.5 × 139.2 mm SDM-HS95P Aprox. 435 × 418 × 146 mm Peso SDM-HS75P: Aprox. 5 kg SDM-HS95P: Aprox. 6 kg Plug - Sony SDM-HS75PB | Quick Setup Guide - Page 20
Sony Corporation Printed in Korea
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
2-583-748-
01
(1)
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Guide de configuration rapide
Guía de instalación rápida
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S.
is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U.
est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l’aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l’aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
Si usted compró este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia,
no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669).
FR
ES
US
SDM-HS75P/SDM-HS95P
© 2004 Sony Corporation