Sony SDM-HS93 Quick Setup Guide / Guáa de instalación r&
Sony SDM-HS93 Manual
 |
View all Sony SDM-HS93 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SDM-HS93 manual content summary:
- Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 1
) Troubleshooting / Specifications 4 (US) Guide de configuration rapide FR Installation 3 (FR) Dépannage / Spécifications 4 (FR) Guía de instalación rápida ES Instalación 3 (ES) Resolución de problemas / Especificaciones 4 (ES) CS 2 (CS 4 (CS) SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93 © 2003 Sony - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 2
listed below. • LCD display • Power cord • HD15-HD15 video signal cable • Cord strap • Utility/Instruction Manual CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions) • Warranty card • This Quick Setup Guide Connecting your monitor Connect your monitor to a computer or other - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 3
monitor and computer Turn on your monitor first, then a computer. 1 Press upward the 1 (power) switch on the front right of the monitor monitor show here is that of the SDM-HS53. The same applies for the SDM-HS73/HS93 model. Note For details on securing the cords, refer to the Operating Instructions - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 4
you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select "SONY" from the "Manufacturers" list and select "SDM-HS53," "SDM-HS73" or "SDM-HS93" from the "Models" list in the Windows device selection screen. If the model name of this monitor does not appear - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 5
. SDM-HS73/HS93 If the 1 (power) indicator is still flashing, there is a potential LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix monitor failure. Picture size: 17.0 inch (SDM-HS73) Picture size: 19.0 inch (SDM-HS93) Input signal format Displaying this monitor's information Resolution RGB - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 6
apparaissent en permanence sur l'écran LCD, ainsi que des bandes de le dossier « installs ». (Pour Windows uniquement) Si vous utilisez un ordinateur -cliquez sur l'icône « MONITOR ». Pour afficher le mode d'emploi sélectionnez « Explore ». 3 Ouvrez le dossier « manuals ». 4 Ouvrez le dossier « HS ». 5 - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 7
LCD • Cordon d'alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 • Sangle • CD-ROM d'utilitaire et mode d'emploi (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d'emploi) • Carte de garantie • Le présent guide re du moniteur SDM-HS53. Il en est de même pour le modèle SDM-HS73/HS93. FR Remarque - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 8
, rebranchez l'ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « SDM-HS53 », « SDM-HS73 » ou « SDM-HS93 » dans la liste « Modèles » dans l'écran de sélection de périphériques Windows. Si le nom du modèle ne se trouve pas dans la - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 9
lb 6 oz) Plug & Play DDC2B Pièces comprises Voir « Installation ». SDM-HS73/HS93 Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l'image : 17,0 pouces (SDM-HS73) Taille de l'image : 19,0 pouces (SDM-HS93) Format du signal d'entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 10
LCD (Pantalla de cristal líquido) Tenga en cuenta que la pantalla LCD est Windows) Si utiliza un Macintosh: Haga doble clic en el icono del CD-ROM para abrir la ventana y, a continuación, haga doble clic en el icono "MONITOR". Para visualizar el manual de instrucciones Los archivos del Manual - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 11
4 cable de alimentación (suministrado) Esta ilustración de la parte posterior del monitor corresponde al modelo SDM-HS53. También se aplica al modelo SDM-HS73/HS93. Nota Para obtener más información acerca de cómo conectar los cables, consulte el manual de instrucciones del CD-ROM. ES Encender el - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 12
consulte los manuales de usuario Windows y ha sustituido un monitor antiguo por éste, • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el monitor antiguo y realice los pasos siguientes. Seleccione "SONY" de la lista "Fabricantes" y elija "SDM-HS53", "SDM-HS73" o "SDM-HS93 - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 13
Si la función detecta un posible fallo en el monitor, póngase en contacto con su distribuidor Sony autorizado. Si la imagen desaparece de la pantalla SDM-HS73/HS93 Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de imagen: 17,0 pulgadas (SDM-HS73) Tamaño de imagen: 19,0 pulgadas (SDM-HS93 - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 14
Macromedia Shockwave Player 和 Adobe Acrobat Reader （6.0 CD-ROM 上的 "installs CD-ROM installs Windows Macintosh CD-ROM MONITOR"图标。 CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM Windows） 1 2 CD-ROM 3 打开 "manuals 4 打开 "HS 5 HS_53_73_93_CS.pdf"。 要从 CD-ROM 退出 点击 "EXIT/CD.ROM"。 安装 开箱 HD15-HD15 CD - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 15
3 AC IN 4 1 后盖 1 1 1 至 HD15 （RGB 2 HD15-HD15 2 OK MENU 3 至 AC IN CS 4 SDM-HS53 SDM-HS73/HS93 机型。 注 CD-ROM 3 (CS) - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 16
2 (CS) 页）。 1 2 (CS) 页）。 x x 28 - 61 kHz（SDM-HS53），28 - 80 kHz（SDM-HS73/HS93） 48 - 75 Hz Windows Windows Manufacturers SONY"，从"Models SDM-HS53"，"SDM-HS73"或"SDM-HS93 Models 自检功能 1 Sony 1 1 请关闭 1 2 用 1 1 请按 1 1 1 4 (CS) - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 17
Vp-p, 75 TTL 电平，2.2 k 100 至 240 V, 50 至 60 Hz 0.6 A 最大 25 W 5 至 35°C 390 × 342 × 185 mm 约 3.8 kg DDC2B SDM-HS73/HS93 a-Si TFT Active Matrix 17.0 英寸（SDMHS73 19.0 英寸（SDMHS93） RGB 28 至 80 kHz 48 至 75 Hz 1280 1024 线 RGB 0.7 Vp-p, 75 TTL 电平，2.2 k 100 至 240 V, 50 至 60 - Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 18
- Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 19
- Sony SDM-HS93 | Quick Setup Guide / Guáa de instalación r& - Page 20
Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
4-094-158-
03
(1)
© 2003 Sony Corporation
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR)
Dépannage / Spécifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (ES)
Resolución de problemas / Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . 4 (ES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (CS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (CS)
US
ES
FR
CS
SDM-HS53
SDM-HS73
SDM-HS93