Sony SDM-HX73 Quick Setup Guide
Sony SDM-HX73 Manual
 |
View all Sony SDM-HX73 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SDM-HX73 manual content summary:
- Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 1
4-097-129-11(1) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide Setup ...2 (US) Troubleshooting / Specifications ...4 (US) US Guide de configuration rapide Installation ...2 (FR) Dépannage / Spécifications ...4 (FR) FR Guía de instalación rápida Instalación ...2 (ES) Resolución de problemas / - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 2
the name of the model you have purchased.) Note on the LCD (Liquid Crystal Display) Please note that the LCD screen is made with high-precision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and irregular colored stripes or - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 3
listed below. • LCD display • Power cord • HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) • DVI-D video signal cable (digital RGB) • Audio cord (stereo miniplug) • CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc.) • Warranty card • This Quick Setup Guide INPUT 1 AUDIO IN - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 4
) Resolution: 1280 × 1024 or less • If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select "SONY" from the "Manufacturers" list and select "SDM-HX73 or SDM-HX93" from the "Models" list in the Windows device selection screen. If "SDMHX73 or SDM-HX93 - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 5
or computer(s), the screen will go blank and the 1 (power) indicator will light up in green. If the function tells you the monitor may have a potential failure, consult your authorized Sony dealer. Specifications LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: 17 inch (43 cm) (SDM-HX73 - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 6
AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais l'appareil - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 7
• Ecran LCD • Cordon d'alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) • Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) • Câble audio (minifiche stéréo) • CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d'emploi, etc.) • Carte de garantie • Le présent guide de configuration - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 8
Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 9
(s), l'écran se vide et l'indicateur 1 (alimentation) s'allume en vert. Si la fonction d'autodiagnostic indique que le moniteur est peutêtre en panne, consultez votre revendeur Sony. Spécifications Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 10
del monitor y sujete firmemente ambos lados de la pantalla LCD procurando de los mismos (únicamente para Windows). Para ver el manual de instrucciones Coloque el CD-ROM de introducción. Aparecerá la página del modelo. 2 Señale "HX MODELS" y, en la lista desplegable, haga clic en el nombre del - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 11
LCD • Cable de alimentación • Cable de señal de vídeo HD15-HD15 (RGB analógico) • Cable de señal de vídeo DVI-D (RGB digital) • Cable de audio (minitoma estéreo) • CD-ROM (software de utilidades para Windows/Macintosh, Manual posterior hacia arriba. 2 Conecte el monitor al PC. Conexión de un PC - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 12
detalles, consulte el Manual de instrucciones en el monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo siguiente. Seleccione "SONY" en la lista "Fabricantes" y elija "SDM-HX73 o SDMHX93" en la lista "Modelos" de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. Si "SDM-HX73 o SDM - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 13
verde. Si la función detecta un posible fallo en el monitor, póngase en contacto con su distribuidor Sony autorizado. Especificaciones Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de imagen: 17 pulg (43 cm) (SDM-HX73) 19 pulg (48 cm) (SDM-HX93) Formato de la señal de entrada Frecuencia de - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 14
警告 CD-ROM CD-ROM Macromedia Shockwave Player 和 Adobe Acrobat Reader 4.0 CD-ROM 上的 installs Windows FCC CD-ROM CD-ROM CD-ROM 1 North America 2 HX MODELS 3 单击 USER MANUAL ADOBE.PDF 4 100V-120V 200V-240V 240V 交流电 EXIT/CD.ROM. 1 Asia 2 单击 - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 15
安装 打开包装 确保包装箱内含有下列物品 ‡ 液晶显示器 ‡ 电源线 ‡ HD15-HD15 视频信号电缆 模拟 RGB ‡ DVI-D 视频信号电缆 数字 RGB ‡ 音频电缆 立体声袖珍插头 ‡ CD-ROM Windows/Macintosh 实用软件 操作说明等 ‡ 保修卡 ‡ 快速安装指南 至 HD 15 输入连接器 模拟 RGB INPUT 1 AUDIO IN HD-15 AUDIO IN 至 DVI-D 输入连接器 数字 RGB INPUT 3 AUDIO IN DVI-D HD-15 INPUT 2 音频线 附带 HD15-HD15 视频信号电缆 模拟 RGB 附带 - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 16
故障现象和排除方法 故障现象和排除方法 如果屏幕上未出现图像 如果屏幕上未出现图像 请查阅下表 - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 17
自检功能 本监视器具有自检功能 如果监视器或计算机发生问题 屏幕画面即呈空白 而 1 电源 指示灯将呈绿色亮起 如果本功能告诉您监视器可能有潜在的故障 请联系 Sony 授权经销商 规 - Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 18
- Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 19
- Sony SDM-HX73 | Quick Setup Guide - Page 20
6RQ\ &RUSRUDWLRQ 3ULQWHG LQ .RUHD
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
4-097-129-
11
(1)
© 2003 Sony Corporation
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR)
Dépannage / Spécifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (ES)
Resolución de problemas / Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . 4 (ES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (CS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (CS)
US
FR
ES
SDM-HX73
SDM-HX93
CS
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S.
is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit achete aux E.-U.
est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de lfaide ou un remplacement.
Pour obtenir de lfaide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de lfaide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)