Sony SDM-X75K Quick Setup Guide
Sony SDM-X75K Manual
 |
View all Sony SDM-X75K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SDM-X75K manual content summary:
- Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 1
le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) Si usted compro' este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia, no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669). http://www.sony.com/displays/support SDM-X75 SDM-X95 © 2005 Sony Corporation - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 2
, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Precautions Warning on power connections • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 3
region and model first. And then select and open the "Operating Instructions (PDF) ." When the CD-ROM fails to auto run: 1 Open "My Computer." 2 Right-click "CD-ROM" and select "Explorer." 3 Open the "Manuals" folder in Windows. 4 Select and open "X_75_95_GB.pdf." For Macintosh User: 1 Double - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 4
digital RGB) • Audio cord (stereo miniplug) • USB cable • CD-ROM (utility software for Windows/ Macintosh, Operating Instructions, etc.) • Warranty card • This Quick Setup Guide The contents with mark for specifications vary depending on the models. For details, see "Specifications." Connecting your - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 5
x Height adjustable stand Draw the cords and cables through the cable holder as illustrated. Notes • Slide up the cable holder of the height adjustable stand to open as illustrated. • When bounding the cords and cables, be sure to loosen them a little. If they get pulled hard they may come off from - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 6
Troubleshooting Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen) If no picture appears on the screen, check the following table for possible solutions. If you are experiencing difficulties not listed below, refer to the Operating Instructions on the supplied CD-ROM. For problems - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 7
If "OUT OF RANGE" appears on the screen: x Problem caused by a computer or other equipment connected, and not and replaced an old display with this display: old display and do the following. Select "SONY" from the "Manufacturers" list and select the desired model name from the "Models" list - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 8
manufacture Although the safety standard registered model name of this display is SDM-X75 / X95 , the name of SDM-X75F/X95F/ X75K/X95K is used on sale. If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information: • Model name • Serial number • Detailed description - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 9
port Headphone jack Power requirements Power consumption Operating temperature Type of the stand Dimensions (width/height/ depth) Mass Plug & Play Accessories SDM-X75F SDM-X95F Panel type: a-Si TFT Active Matrix 17.0 19.0 RGB operating frequency1) Horizontal: 28 - 80 kHz (analog RGB) 28 - 64 - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 10
port Headphone jack Power requirements Power consumption Operating temperature Type of the stand Dimensions (width/height/ depth) Mass Plug & Play Accessories SDM-X75K SDM-X95K Panel type: a-Si TFT Active Matrix 17.0 19.0 RGB operating frequency1) Horizontal: 28 - 80 kHz (analog RGB) 28 - 64 - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 11
- Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 12
certaine luminosité. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (Points effectifs : supérieurs à 99,99%) Transport • Débranchez tous les câbles de l'écran. Si vous utilisez un support à hauteur réglable, réglez-le sur la position la plus élevée et tenez convenablement l'écran 2 (FR) - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 13
• Replacez la goupille d'arrêt du support à hauteur réglable pour immobiliser le support pendant le transport. Pour lire le mode le « CD- ROM » et sélectionnez « Explorer ». 3 Ouvrez le dossier « Manuals » dans Windows. 4 Sélectionnez et ouvrez « X_75_95_FR.pdf ». Pour l'utilisateur Macintosh : - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 14
Windows et Macintosh, mode d'emploi, etc.) • Carte de garantie • Guide de configuration rapide La marque indique des informations de spécifications diverses selon son uniformité. Reportez-vous aux instructions fournies, « Assemblez le support » pour procéder au montage du support. 4 (FR) 2 Abaissez - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 15
voyant d'alimentation 1 s'allume en vert. 3 Mettez l'ordinateur sous tension. MAIN POWER 1 L'indicateur s'allume en rouge Remarques • Relevez le support de câble du support à hauteur réglable afin de l'ouvrir, de la manière illustrée. • Lorsque vous rassemblez les cordons et les câbles, veillez - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 16
Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n'apparaît à l'écran) Si aucune image n'apparaît à l'écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d'emploi sur le CD-ROM fourni. Si les - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 17
é votre ancien écran par cet écran, Windows et que vous rebranchez l'ancien écran et suivez la procédure suivante. remplacez un ancien Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants », puis moniteur par celui-ci : sélectionnez le nom de modèle souhaité dans la liste « Modèles » dans l'écran - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 18
que le nom de modèle enregistré pour les normes de sécurité soit SDM-X75 / X95 , les noms SDM-X75F/X95F/X75K/ X95K sont utilisés lors de la vente. Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation • Numéro de série • Description - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 19
Spécifications Nom du modèle SDM-X75F SDM-X95F Panneau LCD Taille de l'image : pouces Format V, 50 - 60 Hz, Max. 1.0 A Max. 45 W Max. 50 W Température de fonctionnement Type de support Dimensions (largeur/ hauteur/profondeur) 5 - 35 °C Hauteur réglable environ 369 × 393,5 - 503,5 × 253 mm - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 20
Port USB Prise casque Puissance de raccordement Consommation électrique Température de fonctionnement Type de support Dimensions (largeur/ hauteur/profondeur) Masse Plug & Play Accessoires SDM-X75K SDM-X95K Type de panneau : a-Si TFT à matrice active 17,0 19,0 Fréquence opérationnelle RVB1 - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 21
- Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 22
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. La tensión existente dentro de la unidad es muy elevada y puede resultar peligrosa. No abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal cualificado. Precauciones - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 23
áticamente. Para usuarios de Windows Si el CD-ROM se ejecuta automáticamente: Seleccione la región y el modelo primero. Y, a continuación, seleccione y abra el "Manual de instrucciones (PDF)". Si el CD-ROM no se ejecuta ES automáticamente: 1 Abra "Mi PC". 2 Haga clic con el botón derecho en el - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 24
señal de vídeo DVI-D (RVA digital) • Cable de audio (miniclavija estéreo) • Cable USB • CD-ROM (software de utilidades para Windows/Macintosh, manual de instrucciones, etc.) • Tarjeta de garantía • Guía de instalación rápida El contenido de las especificaciones con la marca variará en función de los - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 25
x Soporte de altura regulable Pase los cables por el portacables como se muestra en la ilustración. Notas • Deslice el portacables del soporte regulable en altura hacia arriba para abrir como se muestra en la ilustración. • Cuando agrupe los cables, asegúrese de dejarlos ligeramente flojos. Si se - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 26
de entrada de vídeo no están doblados ni aplastados. • Compruebe que el ajuste de selección de entrada es correcto (Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones en el CD-ROM suministrado). • Ha conectado un cable de señal de vídeo no suministrado. Si conecta un cable de señal - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 27
selección de entrada es correcto (Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones en el CD-ROM suministrado). x Problema causado por un ésta, vuelva a conectar la antigua y realice los pasos siguientes. Seleccione "SONY" de la lista "Fabricantes" y elija el nombre de modelo que desea - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 28
botón MENU de nuevo para cerrar el cuadro. MENU Ejemplo INFORMACIÓN MODEL : SDM-X75F SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2005-52 Nombre del modelo Número de X95F/X75K/X95K. Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información: • Nombre del modelo • - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 29
de auriculares Requisitos de alimentación Consumo de energía Temperatura de funcionamiento Tipo de soporte Dimensiones (ancho/alto/ profundidad) Peso Plug & Play Accesorios SDM-X75F SDM-X95F Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT 43,18 cm (17,0 pulgadas) 48,26 cm (19,0 pulgadas) Frecuencia de - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 30
de auriculares Requisitos de alimentación Consumo de energía Temperatura de funcionamiento Tipo de soporte Dimensiones (ancho/alto/ profundidad) Peso Plug & Play Accesorios SDM-X75K SDM-X95K Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT 43,18 cm (17,0 pulgadas) 48,26 cm (19,0 pulgadas) Frecuencia de - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 31
REFERENCIA DE TERMINOLOGÍA AC IN (entrada de ca) CD-ROM (disco compacto de memoria de sólo lectura) COMPUTER (computador) DDC (Display Data Channel, Canal de datos de la pantalla) DISPLAY (monitor) DVI-D (el interfaz visual digital para digital) INPUT (entrada) LCD (pantalla de cristal líquido) MAIN - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 32
息。 型号 序列号 警告 FCC 用于 100V-120V 交流电 用于 200V-240V 交流电 仅限于 240V 交流电 有关 LCD 99.99% 以上） 2 (CS) - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 33
Player 和 Adobe Acrobat Reader （6.0 CDROM Windows CD-ROM CD-ROM Windows 用户 当 CD-ROM PDF)" 当 CD-ROM 1 2 右击 "CD-ROM 3 打开 Windows 中的 "Manuals 4 X_75_95_CS.pdf"。 对 Macintosh 用户 1 双击 CD-ROM 图标。 2 双击 "MONITIOR"。 3 PDF)"。 为从 CD-ROM EXIT/CD.ROM"。 安装 拆卸 HD15-HD15 RGB） • DVI-D RGB USB - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 34
1 2 3 4 连接到 Macintosh 5 6 至 DVI-D 输 至 HD 15 输 入连接器 入连接器 （数字 RGB RGB） INPUT 1 INPUT 2 AC IN DVI-D RGB DVI-D 1 4 HD15 2 HD15-HD15 RGB） （附带） 5 6 7 4 (CS) - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 35
x 1 确认 1 MAIN POWER 注意 MAIN POWER 1 2 1 1 3 MAIN POWER 1 2 CS DDC 5 (CS) - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 36
故障排除 CD-ROM 现象 检查项目 如果 1 1 1 MAIN POWER 如果 1 1 4 页 (CS)）。 CD-ROM 1 （电 4 页 (CS)）。 CD-ROM x 6 (CS) - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 37
现象 检查项目 x 28-80 kHz （模拟 RGB), 28-64 kHz （数字 RGB 48-75 Hz （模拟 RGB），60 Hz （数字 RGB 1280 × 1024 或更小 Windows Windows SONY Macintosh 系统： Macintosh CS 7 (CS) - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 38
MENU 按钮 5 MENU MENU 例如 序列号 SDM-X75 /X95 SDMX75F/X95F/X75K/X95K Sony RGB/ 数字 RGB） 8 (CS) - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 39
规格 USB 质量 SDM-X75F SDM-X95F a-Si TFT 17.0 19.0 RGB 1) 水平： 28 - 80 kHz （模拟 RGB） 28 - 64 kHz （数字 RGB） 垂直： 48 - 75 Hz （模拟 RGB） 60 Hz （数字 RGB） 1280 1024 线 数字 × 1/ 模拟 × 1 模拟 RGB 0.7 Vp-p, - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 40
USB 质量 SDM-X75K SDM-X95K a-Si TFT 17.0 19.0 RGB 1) 水平： 28 - 80 kHz （模拟 RGB） 28 - 64 kHz （数字 RGB） 垂直： 48 - 75 Hz （模拟 RGB） 60 Hz （数字 RGB） 1280 1024 线 数字 × 1/ 模拟 × 1 模拟 RGB 0.7 Vp-p, - Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 41
- Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 42
- Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 43
- Sony SDM-X75K | Quick Setup Guide - Page 44
Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
2-633-896-
01
(2)
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 (US)
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 (FR)
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 (FR)
Guía de instalación rápida
Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 (ES)
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 (ES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 (CS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 (CS)
FR
ES
US
© 2005 Sony Corporation
SDM-X75
SDM-X95
CS
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S.
is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U.
est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l’aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l’aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
Si usted compro’ este producto en E.E.U.U.
y necesita asistencia, no regrese
el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669).