Sony SNC-VL10N Quick Reference Guide
Sony SNC-VL10N Manual
 |
View all Sony SNC-VL10N manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SNC-VL10N manual content summary:
- Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 1
3-619-675-11 (1) Network Camera Quick Reference Guide de référence rapide Kurzanleitung GB FR DE SNC-VL10P © 2002 Sony Corporation - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 2
Sony Customer Information Services Center 6900-29, Daniels Parkway, PMB 330 Fort Myers, Florida 33912 Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No: SNC-VL10P Responsible Party: Sony installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 3
...5 Using the CD-ROM Manuals ...6 CD-ROM System Requirements ...6 Preparations ...6 Reading the Operating Instructions in the CD-ROM ...6 Connections Assigning the IP Address to the Camera ...9 Connecting the Camera to a Computer ...9 Connecting the Camera to a Local Network ...10 Assigning the - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 4
or lower. Image transmission using an Email or FTP server You can send still images from the camera as an attachment of an E-mail or to an FTP server by synchronizing with an alarm. The Corporation in the U.S. and other countries. 3) CCD IRIS™ is a trademark of Sony Corporation. GB 4 Features - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 5
When you unpack, check that all the supplied accessories are included. Camera (1) Ethernet cable (1) (UTP Category 5 cross cable) Overview CD-ROM (including the Setup Program and Operating Instructions) (1) AC power adaptor (1) Hexagonal wrench for flange focal length adjustment (1) AC - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 6
to read its content, for example because of a hardware failure, contact a Sony service representative. Preparations The Adobe Acrobat Reader Version 4.0 or later must be installed on your computer in order to use the Operating Instructions contained in the CD-ROM disc. Note If Adobe Acrobat Reader - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 7
indicator (orange) This indicator lights when the power is supplied to the camera and the system is starting. It goes off when the system has started. Later, when a wideangle. 5 Iris ring Turn this ring to adjust the iris manually. Location and Functions of Parts and Controls 7 GB - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 8
Ethernet cable. Caution 9 Installation/tripod hole Use this hole when attaching the camera to a wall, ceiling or tripod (screw: 1/4", 20 UNC) When using port Use this port when controlling a peripheral device from a computer via the camera, using the RS-485 or RS232C protocols. The RS-485 and RS- - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 9
, or to a local network using a commercially available Ethernet cable. For the use of the ARP command, see the Operating Instructions stored in the supplied CD-ROM. Note Connecting the Camera to a Computer SNC-VL10P AC power adaptor (supplied) DC IN 12 V Power cord (supplied) to an AC outlet 10BASE - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 10
Connecting the Camera to a Local Network Notes SNC-VL10P AC power adaptor (supplied) DC IN 12 V Power cord (supplied) 10 BASE-T • To avoid the cord to the AC power adaptor (both supplied), and connect the DC IN 12 V connector of the camera to an AC outlet. GB 10 Assigning the IP Address to the - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 11
EasySetup.exe. The setup program starts. The program detects the SNC-VL10P cameras connected on the local network and lists them. 6 Click Next want to assign an IP address to the camera automatically through the DHCP server. To assign an IP address manually, clear the check box and fill the - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 12
. See "Configuring the Network - Network Setting Page" in the Operating Instructions stored in the supplied CD-ROM. 8 Click Next. The - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 13
will take 10 to 20 seconds to reboot the camera. To reboot the camera during the setup You can reboot the camera during the setup by clicking Reboot at the bottom of the window. It will take 10 to 20 seconds to reboot the camera. Installation and Connections Assigning the IP Address to the - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 14
connector of the camera. SNC-VL10P AC power adaptor (supplied) VIDEO OUT Power cord (supplied) DC IN 12 V ATTENTION If installing the camera on the a screwdriver. Order the tripod screw (Sony Part No. 3-174-693-01) from your nearest Sony dealer. • Install the camera on a flat surface. to an AC - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 15
focus. The view angle changes simultaneously. If the lens employs the manual iris adjustment, set the iris fully open. If the lens employs adjustment, illuminate the surroundings so that the iris becomes fully open. Point the camera to a subject about 3 m (10 feet) away and display the shot image - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 16
When the supplied vari-focal lens is replaced Hexagonal wrench (supplied) 1 Point the camera to a subject about 20 cm (8 inches) away. A subject, on which you can observe the focus condition wrench. 5 Tighten the fixing screw using the hexagonal wrench. 8 GB 16 Installing the Camera - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 17
Using the USB port For the connection to a local network, see "Connecting the Camera to a Local Network" on page 10. For the connections using a cable modem, xDSL modem or USB modem, see the Operating Instructions stored in the supplied CD-ROM. Installation and Connections Notes • Be sure to use - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 18
using a Web browser that is not the Internet Explorer, see the Operating Instructions stored in the supplied CDROM. 2 Click Login. The User Name "guest" and its Password "guest" are set as default settings. You can login the camera only by clicking Login. The Main Viewer page is displayed and the - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 19
the "Operating Precautions." In case of a breakdown In case of a system breakdown, discontinue use and contact your authorized Sony dealer. Transportation When transporting the camera, repack it as originally packed at the factory or in materials of equal quality. Cleaning • Use a blower to remove - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 20
, and do not indicate a fault within the camera. Vertical smear A "smear" may appear to "Super HAD CCD" is a registered trademark of Sony Corporation. This phenomenon is common to CCD imaging blemish in the image. This is generally not a problem. White speckles When you shoot a poorly illuminated - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 21
: Sensor input Output 1: Activity detection/ manual switchable Output 2: Relay through sensor input/manual switchable 63 (2 1/2) 96 (3 7/8) UTP Category 5 cross cable) (1) CD-ROM (setup program and operating instructions) (1) Hexagonal wrench for flange focal length adjustment (1) 186 (7 3/8) - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 22
Pin assignment RS485/232C port 1 2 3 4 5 RS232C -RXD RS232C -TXD GND RS485 - A RS485 - B Sensor I/O port 1 2 3 4 5 6 7 Sensor In + Sensor In - Sensor Out 1 + Sensor Out 1 - Sensor Out 2 + Sensor Out 2 - GND Design and specifications are subject to change without notice. GB 22 Specifications - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 23
- Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 24
AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 25
fournis ...5 Utilisation des manuels sur le CD-ROM ...6 Configuration système requise pour le CD-ROM ...6 Préparation ...6 Lecture des instructions d'utilisation sur le CD-ROM ...6 Emplacement et fonction des pièces et commandes ...7 Appendice Précautions ...19 Précautions d'utilisation ...19 - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 26
B Description générale Caractéristiques Visualisation de l'image via un réseau Vous pouvez visualiser l'image de la caméra en direct en utilisant le navigateur Internet d'un ordinateur connecté - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 27
Câble Ethernet (1) (Câble UTP catégorie 5 croisé) Description générale Caméra (1) CD-ROM (contenant le programme d'installation et les instructions d'utilisation) (1) Adaptateur secteur (1) Clé hexagonale pour le réglage du tirage mécanique (1) Cordon d'alimentation (modèle pour les États-Unis - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 28
SNC-VL10P (versions anglaise, française et allemande). Lecture des instructions d'utilisation sur le CD-ROM Pour lire les instructions d'utilisation se trouvant sur le CD-ROM, procédez comme suit : 1 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM. Double-cliquez sur le dossier Manual. Double - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 29
Emplacement et fonction des pièces et commandes Face avant 1 5 Bague de diaphragme Tournez cette bague pour régler le diaphragme manuellement. 6 Bague de réglage du tirage mécanique et vis de fixation Description générale Un réglage du tirage mécanique est nécessaire lorsque vous changez d' - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 30
Face inférieure Vous pouvez sélectionner les protocoles RS-485 et RS-232C sur le menu pour l'administrateur dans le navigateur Internet. Pour le brochage, voir "Brochage" - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 31
B Installation et raccordements Attribution d'une adresse IP - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 32
Raccordement de la caméra - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 33
Attribution de l'adresse IP - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 34
Network Setting du menu de l'administrateur qui s'affiche dans le navigateur Internet. Voir "Configuration du réseau - Page Network Setting" dans les instructions d'utilisation sur le CD-ROM fourni. 8 Cliquez sur Next. La fenêtre apparaît. 11 Tapez l'identifiant - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 35
14 Cliquez sur Yes pour redémarrer la caméra. La caméra demande 10 - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 36
Installation de la caméra Montage de la caméra Pour fixer la caméra - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 37
2 Tournez progressivement la bague de diaphragme depuis la position C (fermé) jusqu' - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 38
6 Desserrez la vis de fixation - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 39
Objectifs compatibles Vous pouvez remplacer l'objectif fourni par un objectif - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 40
Accès - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 41
B Appendice Précautions Ce produit Sony a été conçu avec l'accent sur la sécurité. Notez, toutefois, que tout appareil électrique mal utilisé peut provoquer un incendie dans lequel on risque d'être gravement blessé. - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 42
Phénomènes caractéristiques du CCD Il se peut que vous constatiez les phénomènes ci-dessous sur l'écran du moniteur pendant l'utilisation d'une caméra vidéo couleur CCD. Ces phénomènes sont dus - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 43
Spécifications Généralités Processeur Processeur RISC 32 bits embarqué Mémoire morte (RAM) 16 Mo Mémoire flash PROM 8 Mo Système d'exploitation Linux temps réel embarqué Protocole TCP/IP, PPP, PPPoE, ARP, RARP, ICMP, FTP, SMTP, DHCP, HTTP, SNMP Compression Wavelet (par ondelettes) Taux de - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 44
Divers Alimentation 12 V CC depuis le secteur via l'adaptateur secteur fourni 48 V CC via un concentrateur autoalimenté Ethernet (IEEE802.3af) Consommation de courant 0,57 A (12 V CC) 0,20 A (48 V CC) Consommation électrique 6,8 W (12 V CC) 9,6 W (48 V CC) Température de fonctionnement -10 - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 45
Brochage Port RS485/232C 1 2 3 4 5 RS232C -RXD RS232C -TXD GND RS485 - A RS485 - B Appendice Port d'E/S du capteur 1 2 3 4 5 6 7 Entrée capteur + Entrée capteur - Sortie capteur 1 + Sortie capteur 1 - Sortie capteur 2 + Sortie capteur 2 - GND La conception et les spécifications sont - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 46
WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Für Netzgerät Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 47
Inhaltsverzeichnis Übersicht Merkmale ...4 Mitgeliefertes Zubehör ...5 Verwendung der CD-ROMAnleitungen ...6 CD-ROMSystemvoraussetzungen ...6 Vorbereitungen ...6 So lesen Sie die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM ...6 Lage und Funktionen der Teile und Bedienelemente ...7 Anhang Vorsichtsmaßnahmen - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 48
anderen Ländern. 2) Netscape Navigator ist ein eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation in den USA und in anderen Ländern. 3) CCD IRIS™ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. DE 4 Merkmale - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 49
Mitgeliefertes Zubehör Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass alle Standardzubehörteile vollzählig vorhanden sind. Kamera (1) Ethernet-Kabel (1) (Kreuzkabel der UTP-Kategorie 5) Übersicht CD-ROM (mit Setup-Programm und Bedienungsanleitung) (1) Netzgerät (1) Inbusschlüssel zum Einstellen des - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 50
CD-ROM-Disc enthält Bedienungsanleitungen für die Kamera SNC-VL10P (englische, französische und deutsche Versionen). mitgelieferte CD-ROMDisc in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Manual". Doppelklicken Sie auf die gewünschte Version. Sie haben die Wahl zwischen den Versionen - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 51
Lage und Funktionen der Teile und Bedienelemente Vorderseite 1 5 Blendenring Drehen Sie diesen Ring, um die Blende manuell einzustellen. 6 Auflagemaß-Einstellring und Feststellschraube Übersicht Die Auflagemaß-Einstellung ist nach einem Objektivwechsel notwendig. Lösen Sie die Feststellschraube, - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 52
Unterseite Die RS-485- und RS-232C-Protokolle können mit Hilfe des Administratormenüs im Web-Browser gewählt werden. Näheres zur Stiftbelegung finden Sie unter "Stiftbelegung"auf Seite 22. qs Videopegelregler (LEVEL) Dient zum Einstellen des Signalpegels für ein Auto-Iris-Objektiv des DCServo-Typs - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 53
zur Verwendung der ARPBefehle finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Anschluss der Kamera an einen Computer SNC-VL10P Netzgerät (mitgeliefert) DC IN 12 V Netzkabel (mitgeliefert) an eine Netzsteckdose 10BASE -T Installation und Anschlüsse Ethernet-Kabel (Kreuzkabel - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 54
Anschluss der Kamera an ein lokales Netzwerk Hinweise SNC-VL10P Netzgerät (mitgeliefert) DC IN 12 V Netzkabel (mitgeliefert) 10BASE -T • Um die Gefahr einer Datenbeschädigung zu vermeiden, sollten Sie die anzuschließenden Geräte vor - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 55
Zuweisen der IP-Adresse mit Hilfe des Setup-Programms 4 1 2 3 Legen Sie die mitgelieferte CDROM-Disc in das CD-ROMLaufwerk ein. Doppelklicken Sie auf den Ordner "Setup". Doppelklicken Sie auf "EasySetup.exe". Das Setup-Programm wird gestartet. Das Programm erkennt die an das lokale Netzwerk - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 56
7 Stellen Sie die Posten ein. z.B. wenn Ethernet gewählt wird Kontrollkästchen "DHCP Enable": Aktivieren Sie das Kontrollkästchen durch Anklicken, wenn eine IPAdresse durch den DHCP-Server automatisch der Kamera zugewiesen werden soll. Um eine IP-Adresse manuell zuzuweisen, deaktivieren Sie das - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 57
12 Klicken Sie auf Finish. Das Dialogfeld "Complete Configuration" erscheint. Installation und Anschlüsse 13 Klicken Sie auf OK. Die IP-Adresse der Kamera in der Liste ändert sich, und der Setup ist beendet. 14 Klicken Sie auf Yes, um einen Wiederanlauf der Kamera durchzuführen. Der Wiederanlauf - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 58
empfehlen wir die Verwendung des Ausgangssignals der Buchse VIDEO OUT der Kamera. SNC-VL10P Netzgerät (mitgeliefert) VIDEO OUT Netzkabel (mitgeliefert) DC IN einwandfrei fest. Bestellen Sie die Stativschraube (Sony Teile-Nr. 3-174-693-01) bei Ihrem lokalen Sony-Händler. • Installieren Sie die Kamera - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 59
2 Drehen Sie den Blendenring von der Stellung C (geschlossen) aus schrittweise, bis jegliche Rauheiten vom Bild eliminiert sind. Einstellen des Auflagemaßes Das Auflagemaß ist der Abstand zwischen der Objektivanschlussebene und der Abbildungsebene. Falls Sie nach einem Objektivwechsel keine genaue - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 60
6 Lösen Sie die Feststellschraube mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel, und drehen Sie den Auflagemaß-Einstellring, um die Schärfe auf das in Schritt 4 verwendete Objekt einzustellen. Drehen Sie nicht den Fokussierring des Objektivs. Inbusschlüssel (mitgeliefert) Wenn das mitgelieferte Vari- - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 61
Verwendbare Objektive Wenn Sie das mitgelieferte Objektiv durch ein anderes ersetzen wollen, können Sie CSMount-Objektive mit der folgenden Montagefläche an der Kamera anbringen. Objektivmontagefläche 6 mm oder weniger Anschluss an ein Netzwerk Nachdem die Installation und die Einstellungen der - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 62
-Adresse der Kamera in das URL-Feld ein. Monitorbild Damit sind die Installation und die Anschlüsse der Kamera abgeschlossen. Die Seite Login von Network Camera SNC-VL10P wird angezeigt. DE 18 Zugriff auf die Kamera über den Web-Browser - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 63
B Anhang Vorsichtsmaßnahmen Bei der Entwicklung dieses Sony-Produktes stand die Sicherheit im Vordergrund. Elektrogeräte können Brechen Sie im Falle einer Systemstörung die Benutzung ab, und kontaktieren Sie Ihren Sony-Vertragshändler. Im Falle eines anormalen Zustands • Falls das Gerät Rauch oder - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 64
im Bild als fehlendes Pixel. Dies ist im Allgemeinen kein Problem. Weiße Flecken Wenn Sie ein schlecht beleuchtetes Objekt bei hoher * "Super HAD CCD" ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. Bildwandler 1 Funktionen/Leistung Horizontalauflösung 480 Fernsehzeilen Signalrauschabstand - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 65
Objektiv (Standardzubehör) Objektiv Brennweite Blickwinkel Vari-Fokus-Objektiv 3,5 bis 5,0 mm 73,9 bis 33,8° (horizontal), 56,3 bis 25,8° (vertikal) Blende Manuelle Einstellung Lichtstärke F1,4 Objektivfassung CS-Mount Sonstiges Stromversorgung 12 V DC, von externer Wechselstromquelle über - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 66
Abmessungen Vorderseite Stiftbelegung RS-485/232C-Anschluss 63 96 1 2 RS232C -RXD RS232C -TXD GND RS485 - A RS485 - B Seitenansicht 3 4 5 Sensor E/A-Anschluss 186 Einheit: mm 1 2 3 4 5 6 7 Sensor-Eingang + Sensor-Eingang - Sensor-Ausgang 1 + Sensor-Ausgang 1 - Sensor-Ausgang 2 + Sensor- - Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 67
- Sony SNC-VL10N | Quick Reference Guide - Page 68
Sony Corporation Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
© 2002 Sony Corporation
3-619-675-
11
(1)
Network Camera
Quick Reference
Guide de référence rapide
Kurzanleitung
GB
FR
DE
SNC-VL10P