Sony SR65 Operation Guide
Sony SR65 - Handycam DCR Camcorder Manual
 |
UPC - 027242728219
View all Sony SR65 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SR65 manual content summary:
- Sony SR65 | Operation Guide - Page 1
Digital Video Camera Recorder Operating Guide Guía de operaciones DCR-SR45/SR46/SR65/SR85 3-286-667-11(1) US ES For details on the advanced operations, please refer to "Handycam Handbook" (PDF). Para obtener más información acerca de las funciones avanzadas, consulte la "Guía práctica de Handycam" - Sony SR65 | Operation Guide - Page 2
and maintenance (servicing) instructions in the instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. Polarization - Sony SR65 | Operation Guide - Page 3
operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the set to normal operation. When the set exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service. Servicing Do not - Sony SR65 | Operation Guide - Page 4
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DCR-SR65, DCR-SR85 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone number: 858-942-2230 This - Sony SR65 | Operation Guide - Page 5
with the instructions, may cause DCR-SR65/ SR85) A button-type lithium battery is already installed. Rechargeable battery pack NP-FH40 (1) CD-ROM "Handycam Application Software" (1) (p. 26) Picture Motion Browser (Software) PMB Guide Handycam Handbook (PDF) "Operating Guide" (This manual - Sony SR65 | Operation Guide - Page 6
the battery pack or AC Adaptor from the camcorder. Apply mechanical shock or vibration to the camcorder. When connecting your camcorder to before using the Remote Commander. (DCR-SR65/SR85) Insulation sheet Types of "Memory Stick" you can use with your camcorder For recording movies, it is - Sony SR65 | Operation Guide - Page 7
Stick PRO Duo" are called "media." Unless otherwise specifically indicated, illustrations in this manual are based on DCRSR85. The screenshots are from Windows Vista, and may vary depending on the operating system of the computer. * Refer also to "Handycam Handbook" (PDF) and "PMB Guide." US - Sony SR65 | Operation Guide - Page 8
25 Enjoying with a computer Performing with a computer 26 Handbook/software to be installed....... 26 Installing "Picture Motion Browser"........ 26 Troubleshooting Troubleshooting 29 Self-diagnosis display/Warning indicators 30 Additional Information Precautions 32 Specifications 34 US - Sony SR65 | Operation Guide - Page 9
outlet (wall socket) 2 Attach the battery pack by sliding it in the direction of the arrow until it clicks. 3 For DCR-SR65/SR85: Connect the AC Adaptor to the DC IN jack on the Handycam Station. For DCR-SR45/SR46: Connect the AC Adaptor to the DC IN jack on your camcorder. Open the jack cover and - Sony SR65 | Operation Guide - Page 10
jack holding both the DC plug and the Handycam Station (DCR-SR65/ SR85) or your camcorder (DCR-SR45/ SR46). Tips For DCR-SR65/SR85: Same as DCR-SR45/SR46, you can charge the battery pack by connecting the AC Adaptor to your camcorder. To remove the battery pack Turn the POWER switch to OFF (CHG - Sony SR65 | Operation Guide - Page 11
, such as between a wall and furniture. Do not short-circuit the DC plug of the AC Adaptor or battery terminal with any metallic objects. This may cause a malfunction. Even if your camcorder is turned off, AC power source (mains) is still supplied to it while connected to the wall outlet (wall - Sony SR65 | Operation Guide - Page 12
Step 2: Turning the power on, and setting the date and time (HOME) (p. 22) Touch the button on the LCD screen. POWER switch When using the camcorder for the first time, the [CLOCK SET] screen appears on the LCD screen. 1 While pressing the green button, turn the POWER switch repeatedly in the - Sony SR65 | Operation Guide - Page 13
): The internal hard disk: DCR-SR45: 10 hours 40 minutes DCR-SR46/SR65: 14 hours 30 minutes DCR-SR85: 21 hours 50 minutes "Memory Stick PRO Duo" (4 GB) made by Sony Corporation: 80 minutes Check the number of recordable still images on the LCD screen of your camcorder (p. 20). 1 Touch (HOME - Sony SR65 | Operation Guide - Page 14
ACCESS lamp ("Memory Stick PRO Duo") 2 If you have selected [MEMORY STICK] as the movie media, turn the POWER switch until the (Movie) lamp lights up. Notes Do not open the Memory Stick Duo cover while recording. Inserting a "Memory Stick PRO Duo" forcibly in the wrong direction may cause a - Sony SR65 | Operation Guide - Page 15
Recording/Playback Recording The images are recorded on the media selected on the media setting (p. 13). The default setting is hard disk for both movies and still images. LENS COVER switch START/STOP POWER switch : To record movies : To record still images [STBY] [REC] PHOTO Recording/ - Sony SR65 | Operation Guide - Page 16
for images by date Goes to the (Face Index) screen Goes to the (Film Roll Index) screen 1 Turn the POWER switch to turn on your camcorder. 2 Press the (VIEW IMAGES) (or ) button. The VISUAL INDEX screen appears on the LCD screen. (It may take some seconds.) 3 Start playback. Movies Touch - Sony SR65 | Operation Guide - Page 17
image on a TV Connect your camcorder to the input jack of a TV or VCR using the A/V connecting cable (supplied) or an A/V connecting cable with S VIDEO (optional). For details, see "Handycam Handbook" (PDF). DCR-SR45/SR46 A/V Remote Connector DCR-SR65/SR85 A/V OUT jack Recording/Playback - Sony SR65 | Operation Guide - Page 18
Other parts and functions of the camcorder Buttons, jacks, etc., which are not explained in other chapters, are explained here. Handycam Station (DCR-SR65/SR85) Recording/Playback Power zoom lever Move the power zoom lever slightly for a slower zoom. Move it further for a faster zoom. You - Sony SR65 | Operation Guide - Page 19
Active Interface Shoe supplies power to optional accessories such as a video light, a flash, or a microphone. The accessory can be turned on or off as you operate the POWER switch on your camcorder. Interface connector Connect your camcorder and the Handycam Station. (DCR-SR65/SR85) US 19 - Sony SR65 | Operation Guide - Page 20
Recording still images Viewing movies Viewing still images HOME button Remaining battery (approx.) Recording status ([STBY] (standby) or [REC] movie number/ Number of total recorded movies Previous/Next button Video operation buttons Data file name Currently playing still image number - Sony SR65 | Operation Guide - Page 21
to indicate the settings of your camcorder. Upper left Upper right Bottom Indicator Meaning Picture effect Digital effect Manual focus SCENE SELECTION Back light are approximate and differ from what you actually see. See "Handycam Handbook" (PDF) for details. The recording date and - Sony SR65 | Operation Guide - Page 22
(or )/ (OPTION). For details on the menu items, see "Handycam Handbook" (PDF) (p. 26). (HOME) To see the explanation category then item to change the setting. 2 Follow the guide on the screen for further operation. Tips you right-click the mouse on a computer. Touch (OPTION), then the menu - Sony SR65 | Operation Guide - Page 23
Items of the HOME MENU (CAMERA) category MOVIE*1 PHOTO*1 REPAIR IMG.DB F. [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] (SETTINGS) can set the item during Easy Handycam operation. *2 DCR-SR65/SR85 *3 The menu name is changed to [SOUND SETTINGS] during - Sony SR65 | Operation Guide - Page 24
images You can save images imported to your computer on a DVD. You can also edit those images. Connecting your camcorder to other devices For details, see "Handycam Handbook" (PDF). Connecting with the A/V connecting cable You can dub to VCRs, DVD/HDD recorders. Connecting with the USB cable You can - Sony SR65 | Operation Guide - Page 25
Recording/Playback Deleting images Tips You can dub movies or copy still images from the hard disk to a "Memory Stick PRO Duo." Touch (HOME) (OTHERS) [MOVIE DUB]/[PHOTO COPY]. Select the media which contains the images you want to delete before the operation (p. 13). Deleting movies 1 - Sony SR65 | Operation Guide - Page 26
DVD Notes The supplied software "Picture Motion Browser" is not supported by Macintosh computers. To use a Macintosh computer connected to your camcorder, see the following website for details. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/us/ Installing and viewing "Handycam Handbook" (PDF) To view - Sony SR65 | Operation Guide - Page 27
As the screen to confirm the connection appears, connect your camcorder to the computer following the steps below. For DCR-SR65/SR85: Connect the AC Adaptor to the Handycam Station and a wall outlet (wall socket). Set the camcorder onto the Handycam Station, then turn the POWER switch to turn on - Sony SR65 | Operation Guide - Page 28
the authentication. Follow the on-screen instructions to install the software. Depending on the computer, you may need to install third party software. If the installation screen appears, follow the instructions to install the required software. Restart the computer if required to complete the - Sony SR65 | Operation Guide - Page 29
hard disk in order to investigate the problem. However, your Sony dealer will neither copy nor retain your data. For the symptoms of your camcorder, see "Handycam Handbook" (PDF) and for connecting to the computer, see "PMB Guide." The power does not turn on. Attach a charged battery pack to the - Sony SR65 | Operation Guide - Page 30
the computer and your camcorder again in an orderly manner. Self-diagnosis display/Warning indicators If indicators appear on the LCD screen, check the following. If the problem persists even after you have tried a couple of times, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility - Sony SR65 | Operation Guide - Page 31
device. There is something wrong with the flash. (DCR-SR65/SR85) The amount of light is not sufficient, so camera-shake easily occurs. Use the flash. (DCR-SR65/SR85) The camcorder is unsteady, so camerashake easily occurs. Hold the camcorder steady with both hands and record the image. However - Sony SR65 | Operation Guide - Page 32
(DCR-SR65/SR85). If the battery electrolytic liquid has leaked: consult your local authorized Sony service facility. wash off any liquid that may have contacted your skin. if any liquid gets in your eyes, wash with plenty of water and consult a doctor. When not using your camcorder for - Sony SR65 | Operation Guide - Page 33
AC Adaptor supplied with your camcorder within the AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz range. Use a commercially available AC plug adaptor [a], if necessary, depending on the design of the wall outlet [b]. AC-L200/L200B To change the battery of the Remote Commander (DCR-SR65/SR85) While pressing on the - Sony SR65 | Operation Guide - Page 34
ratio 16:9) Total number of pixels: 123 200 (560 × 220) General Power requirements: 6.8 V/7.2 V (battery pack) 8.4 V (AC Adaptor) Average power consumption During camera recording with normal brightness. DCR-SR45/SR46: 2.8 W DCR-SR65/SR85: 3.0 W Operating temperature: 0°C to + 40°C (32 °F to 104 °F) - Sony SR65 | Operation Guide - Page 35
DCR-SR45/SR46 350 g (12 oz) main unit only 400 g (14 oz) including the supplied rechargeable battery pack DCR-SR65/SR85 360 g (12 oz) main unit only 410 g (14 oz) including the supplied rechargeable battery pack Handycam Station DCRA-C200 (DCR-SR65/SR85) Input/Output connectors A/V OUT jack: Video - Sony SR65 | Operation Guide - Page 36
érvelo para futuras consultas. Nombre del producto: Videocámara Modelo: DCR-SR45/SR46/SR65/SR85 Picture Motion Browser (Software) Guía de PMB Guía práctica de Handycam (PDF) "Guía de operaciones" (este manual) (1) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no - Sony SR65 | Operation Guide - Page 37
del control remoto antes de utilizarlo. (DCR-SR65/SR85) Lámina de aislamiento Tipos de "Memory " se denominan ambos "Memory Stick PRO Duo" en este manual. Grabación Antes de comenzar a grabar, pruebe la funci de televisión, películas, cintas de video y demás materiales pueden estar sujetos a - Sony SR65 | Operation Guide - Page 38
con una videograbadora o una grabadora de DVD/HDD* . Cuando la videocámara está conectada manual Las imágenes de la pantalla de cristal líquido y de los indicadores utilizadas en este manual se indique lo contrario, las ilustraciones de este manual se basan en DCRSR85. Las capturas de pantalla - Sony SR65 | Operation Guide - Page 39
19 Almacenamiento de imágenes 21 Borrado de imágenes 22 Uso con una computadora Operaciones con computadora 23 Guía práctica/software de la instalación 23 Instalación de "Picture Motion Browser 23 Solución de problemas Solución de problemas 26 Visualización de autodiagnóstico/ Indicadores - Sony SR65 | Operation Guide - Page 40
la batería deslizándola en el sentido de la flecha hasta que haga clic. 3 Para la DCR-SR65/SR85: conecte el adaptador de alimentaciόn de ca a la toma de entrada de cc de la Handycam Station. Para DCR-SR45/SR46: conecte el adaptador de alimentaciόn de ca a la toma de entrada de cc de la videoc - Sony SR65 | Operation Guide - Page 41
de la toma de entrada de cc sosteniendo tanto el enchufe de cc como la Handycam Station (DCR-SR65/SR85) o la videograbadora (DCR-SR45/SR46). Sugerencias Para el modelo DCR-SR65/SR85: lo mismo que para DCR-SR45/SR46, puede cargar la batería mediante la conexión del adaptador de alimentaciόn de ca - Sony SR65 | Operation Guide - Page 42
el adaptador de alimentaciόn de ca se encuentre conectado a la toma de entrada de cc de la videocámara o de la Handycam Station (DCR-SR65/SR85), aunque el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente de pared. Acerca del tiempo de carga/grabación/ reproducción Tiempos calculados - Sony SR65 | Operation Guide - Page 43
Paso 2: Conexión de la alimentación y ajuste de la fecha y la hora (HOME) (pág. 19) Toque el botón que aparece en la pantalla de cristal líquido. Procedimientos iniciales Interruptor POWER Cuando use la videocámara por primera vez, aparecerá la pantalla [AJUS. RELOJ] en la pantalla de cristal lí - Sony SR65 | Operation Guide - Page 44
[SP] (ajuste predeterminado) es el siguiente (aprox.): El disco duro interno: DCR-SR45: 10 hora 40 minuto DCR-SR46/SR65: 14 hora 30 minuto DCR-SR85: 21 hora 50 minuto "Memory Stick PRO Duo" (4 GB) fabricado por Sony Corporation: 80 minuto Compruebe el número de imágenes fijas que puede grabar - Sony SR65 | Operation Guide - Page 45
Procedimientos iniciales Inserción del "Memory Stick PRO Duo" Prepare un "Memory Stick PRO Duo" si seleccionó [MEMORY STICK] como soporte. Para obtener información acerca de los tipos de "Memory Stick" que puede utilizar con la videocámara, consulte la página 3. 1 Inserte un "Memory Stick PRO Duo". - Sony SR65 | Operation Guide - Page 46
Grabación/reproducción Grabación Las imágenes se graban en el soporte seleccionado al ajustar el soporte (pág. 10). El ajuste predeterminado es el disco duro tanto para películas como para imágenes fijas. Interruptor LENS COVER START/STOP Interruptor POWER : para grabar películas : para grabar im - Sony SR65 | Operation Guide - Page 47
Reproducción Es posible reproducir imágenes grabadas en el soporte que seleccionó al ajustar el soporte (pág. 10). El ajuste predeterminado es el disco duro. Grabación/reproducción Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) Interruptor POWER Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) HOME MENU 6 imágenes anteriores - Sony SR65 | Operation Guide - Page 48
ón de A/V (suministrado) o mediante un cable de conexión de A/V con S VIDEO (opcional). Para obtener más información, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). DCR-SR45/SR46 Conector remoto de A/V DCR-SR65/SR85 Toma A/V OUT (amarillo) (blanco) (amarillo) (rojo) : flujo de señales - Sony SR65 | Operation Guide - Page 49
la videocámara Grabación/reproducción Los botones, tomas, etc. que no se encuentran explicados en otros capítulos se explican aquí. Handycam Station (DCR-SR65/SR85) Grabación/reproducción Palanca de zoom motorizado Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom más lento. Mu - Sony SR65 | Operation Guide - Page 50
alimentación a accesorios opcionales como, por ejemplo, una luz de video, un flash o un micrófono. El accesorio se puede encender o apagar al utilizar el interruptor POWER de la videocámara. Conector de interfaz Para conectar la videocámara y la Handycam Station. (DCR-SR65/SR85) ES 16 - Sony SR65 | Operation Guide - Page 51
de reproducción Número de película actual en reproducción/número total de películas grabadas Botón Anterior/Siguiente Botones de control de video Nombre del archivo de datos Número de imagen fija actual en reproducción/número total de imágenes fijas grabadas Carpeta de reproducción Sólo - Sony SR65 | Operation Guide - Page 52
inferior Indicador Significado Efecto de imagen Efectos digitales Enfoque manual SELEC.ESCENA Función de contraluz Balance de y pueden variar respecto de su apariencia real. Consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF) para obtener más información. La fecha y hora de grabación se - Sony SR65 | Operation Guide - Page 53
del menú presione (HOME) (o bien )/ (OPTION). Para obtener más información sobre los elementos de menú, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF) (pág. 23). (HOME) No es posible seleccionar o activar simultáneamente los elementos atenuados en la situación actual de grabación/reproducci - Sony SR65 | Operation Guide - Page 54
. El menú (OPTION) no se puede usar durante la operación Easy Handycam. Elementos del HOME MENU Categoría (TOMA DE IMÁGENES) PELÍCULA*1 FOTO*1 FORMAT. SOPORTE*1 REP.ARCH. BD.IM. [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] [HDD], [MEMORY STICK] Categoría (AJUSTES) AJUSTES - Sony SR65 | Operation Guide - Page 55
durante el modo Easy Handycam. *2 DCR-SR65/SR85 *3 El nombre del menú cambia a [AJUSTES SONIDO] durante la operación Easy Handycam. Elementos del OPTION MENU información, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). Conexión mediante el cable de conexión A/V Puede grabar en VCR y grabadoras - Sony SR65 | Operation Guide - Page 56
Borrado de imágenes Conexión mediante el cable de conexión USB Puede copiar en grabadores DVD compatibles, etc. Sugerencias Puede copiar películas o imágenes fijas del disco duro a un "Memory Stick PRO Duo". Toque (HOME) (OTROS) [COPIA PELÍCULA]/[COPIAR FOTO]. Seleccione el soporte que - Sony SR65 | Operation Guide - Page 57
Notas El software suministrado "Picture Motion Browser guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/es/ Instalación y visualización de la "Guía práctica de Handycam" (PDF) Para visualizar la "Guía práctica de Handycam de la computadora. Para ver el manual "Guía práctica de Handycam" (PDF), haga doble clic - Sony SR65 | Operation Guide - Page 58
GB o más para crear videos en DVD). Pantalla: resolución software Hay que instalar el software Computer]. (En Windows 2000, haga doble clic en [My Computer DCR-SR65/SR85: Conecte el adaptador de alimentaciόn de ca a la Handycam Station y a una toma de pared. Coloque la videocámara en la Handycam - Sony SR65 | Operation Guide - Page 59
pantalla para instalar el software. En función de la computadora, es posible que deba instalar software de terceros. Si PMB". Para visualizar la "Guía de PMB", haga clic en [Start] [All Programs] [Sony Picture Utility] [Ayuda] [Guía de PMB]. Sugerencias Si no aparece la pantalla [ - Sony SR65 | Operation Guide - Page 60
datos almacenados en el disco duro para investigar el problema. No obstante, el distribuidor Sony no copiará ni conservará los datos. Para los problemas de su videocámara, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF) y para la conexión a la computadora, consulte "Guía de PMB". La videocámara no - Sony SR65 | Operation Guide - Page 61
de alimentaciόn de ca a la toma de entrada de cc de la Handycam Station o de la videocámara (pág. 6). Desconecte la fuente de alimentaci técnico. Póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. Infórmeles el código de 5 dígitos que - Sony SR65 | Operation Guide - Page 62
Stick PRO Duo" en otro dispositivo. Existe algún tipo de problema con el flash. (DCR-SR65/SR85) La cantidad de luz no es suficiente, por lo que la cámara vibra con facilidad. Use el flash. (DCR-SR65/SR85) La videocámara se encuentra en posición inestable, por lo que se producen sacudidas con - Sony SR65 | Operation Guide - Page 63
receptores de AM y de equipos de video. Es posible que se produzcan ruidos con cc o ca utilice los accesorios recomendados en este manual de instrucciones. No permita que la videocámara DCR-SR65/SR85). Si se producen fugas del líquido electrolítico de la pila: consulte a su servicio técnico Sony - Sony SR65 | Operation Guide - Page 64
ón OFF (CHG) durante más de 24 hora. Para cambiar la batería del control remoto (DCR-SR65/SR85) Al tiempo que mantiene presionada la lengüeta, inserte su uña en la ranura para la pila por una de litio de Sony CR2025. Si utiliza otro tipo de pila, podría producirse un incendio o una explosión. - Sony SR65 | Operation Guide - Page 65
(Imágenes fijas) Formato de compresión de audio: Dolby Digital 2 canales Dolby Digital Stereo Creator Señal de video: color NTSC, estándares EIA Disco duro DCR-SR45: 30 GB DCR-SR46/SR65: 40 GB DCR-SR85: 60 GB En el cálculo de la capacidad del soporte, 1 GB equivale a mil millones de bytes, parte de - Sony SR65 | Operation Guide - Page 66
cámara con brillo normal. DCR-SR45/SR46: 2,8 W DCR-SR65/SR85: 3,0 W Temperatura de DCR-SR65/SR85 360 g sólo la unidad principal 410 g incluida la batería recargable suministrada Handycam Station DCRA-C200 (DCR-SR65/SR85) Conectores de entrada/salida Toma A/V OUT: toma de salida de audio/video - Sony SR65 | Operation Guide - Page 67
Marcas comerciales "Handycam" y son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. "Memory Stick", " ", "Memory Stick Duo" ," ", "Memory Stick ses. Todos los demás nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus - Sony SR65 | Operation Guide - Page 68
US/ES Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. http://www.sony.net/ Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
3-286-667-
11
(1)
2008 Sony Corporation
Digital Video Camera Recorder
For details on the advanced operations, please refer to
“Handycam Handbook” (PDF).
Para obtener más información acerca de las funciones
avanzadas, consulte la “Guía práctica de Handycam” (PDF).
DCR-SR45/SR46/SR65/SR85
US
Operating Guide
ES
Guía de operaciones