Sony SRS-WS1 Operation Guide
Sony SRS-WS1 Manual
 |
View all Sony SRS-WS1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SRS-WS1 manual content summary:
- Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 1
Wearable Neck Operating Instructions US Speaker / Manuel d'instructions FR Haut-parleur sans fil Manual de instrucciones ES portable / Bocina Estilo Collar SRS-WS1 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 2
read this guide thoroughly and retain it for future reference. Owner's Record The serial number is located on the left side of the Speaker. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. SRS-WS1 Serial No - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 3
quantity of items supplied. ÿÿSpeaker (1) ÿÿMicro USB cables (2) ÿÿTransmitter (1) ÿÿCharging cradle (1) ÿÿDigital optical cable (1) ÿÿAudio cable (1) ÿÿDedicated audio cable (1) ÿÿAC adapter (2) ÿÿOperating Instructions (this booklet) (1) ÿÿSafety and Regulatory Booklet (1) ÿÿWarranty (1) 3 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 4
if the digital audio output on the TV is set to any setting other than PCM. For details, refer to the operating instructions of the TV. Example: if using a Sony TV (the settings may vary depending on the model) Set [Settings] - [Display & Sound] - [Audio output] - [Digital audio out] - [PCM] or - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 5
Charging the speaker Before using the speaker for the first time, make sure to charge it. US If you have not charged the unit, it may not turn on. 1 Connect the charging cradle to the AC outlet Connect the charging cradle and an AC adapter using the micro USB cable and plug the AC adapter into - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 6
feel it vibrate. Power button 3 Wear the speaker properly Place the speaker on your shoulders in the right direction. Wear the speaker so that the SONY logo faces up as shown in the figure. If you cannot hear the sound from the speaker See "Steps to take when in - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 7
4 Adjust the volume using the +/- buttons +: Increases the volume -: Decreases the volume Decrease US the volume Increase the volume 5 Turn off the power when you finish using the speaker To turn off the power, press and hold the power button (for about 1 second). The speaker turns off - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 8
Changing the settings Adjusting the vibration level 1 Press the vibration button Each time you press the vibration button, the vibration level changes, and the number of the vibration indicators also changes. Indications of the vibration indicator and the vibration level None: Weak 1 light: Middle - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 9
Changing the settings (continued) Turning off the automatic power shutdown function US This function helps to save energy by turning off the device when no sound is played for the last 5 minutes. 1 Keep pressing the pairing button over 10 seconds. Indicator blinks twice and turn off this function. - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 10
TV, if you change the settings, you can also hear the sound from the TV at the same time. For details, refer to the operating instructions of the TV. When you hear some noise from the speaker See "Steps to take when in - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 11
with this unit. To pair the speakers again, follow the steps below. You cannot pair the speakers with devices other than this transmitter (such as Bluetooth devices). 1 Set the speaker to the pairing mode Turn on the speaker, press and hold the vibration button (for 5 seconds or longer) till the - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 12
Troubleshooting 1 Read this booklet Look for the relevant item in "Steps to take when in trouble" (below). 2 Check the website support You will find the latest support information and detailed problem-solving methods. URL: https://www.sony.com/electronics/support Model name: SRS-WS1 3 If the - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 13
Troubleshooting (continued) You cannot hear The transmitter is Make sure that the audio output setting is the sound. connected to an AV set to linear PCM ( - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 14
on the TV is low. Adjust the headphone volume on the TV. To find out how to adjust the headphone volume, refer to the operating instructions of the TV. 14 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 15
About this product Parts and Controls The numbers in ( ) below are the related page numbers. ÿÿSpeaker Vibration button (8) Power indicator (5, 6) US +/- button (7) Power button (6) Vibration indicator (8) INPUT terminal (5, 10) ÿÿTransmitter DIGITAL IN terminal (4) Indicator Pairing button - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 16
Specifications Speaker Types Speaker system with built-in amplifier Practical maximum output 1 W + 1 W* Speaker unit φ30 mm × 2 (full range) Input terminal Stereo mini jack (used with the supplied cable) Power Lithium ion battery Continuous play time (Approx.) 7 hours* Required charging time ( - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 17
- Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 18
15 Spécifications 16 Entretien 16 Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce guide et conservez-le pour toute référence ultérieure. Fiche d'identification Le numéro de rence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle No SRS-WS1 N° de série 2 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 19
ÿÿEnceintes (1) ÿÿCâbles USB micro (2) ÿÿÉmetteur (1) ÿÿCâble optique numérique (1) ÿÿCâble audio (1) ÿÿStation de chargement (1) ÿÿCâble audio dédié (1) ÿÿAdaptateur CA (2) ÿÿManuel d'instructions (cette brochure) (1) ÿÿFeuillet de consignes d'utilisation et de sécurité (1) ÿÿGarantie (1) 3 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 20
audio numérique du téléviseur est réglée sur autre chose que PCM. Pour les détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. Exemple: lors de l'utilisation d'un téléviseur Sony (les réglages peuvent varier en fonction du modèle) Réglez [Paramètres] - [Affichage et audio] - [Sortie audio - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 21
Charge des enceintes Avant d'utiliser les enceintes pour la première fois, assurez de les charger. Elle ne s'allumeront pas si vous ne les avez pas chargées. FR 1 Connectez la station de charge à une prise secteur Connectez la station de charge à l'adaptateur CA en utilisant le câble USB micro - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 22
d'alimentation 3 Portez les enceintes correctement Placez les enceintes sur vos épaules dans la direction correcte. Portez les enceintes de façon que le logo SONY soit dirigé vers le haut comme montré sur la figure. Si vous ne pouvez pas entendre le son des enceintes Reportez-vous à « Procédure - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 23
4 Réglez le volume en utilisant les touches +/- +: Augmente le volume -: Diminue le volume Diminue le volume Augmente FR le volume 5 Éteignez les enceintes quand vous avez fini de les utiliser Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncée la touche d'alimentation (pendant environ 1 seconde). - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 24
Modification des réglages Réglage du niveau de vibration 1 Appuyez sur la touche de vibration Chaque fois que vous appuyez sur la touche de vibration, le niveau de vibration change et le nombre de témoins de vibration changent aussi. Indication des témoins de vibration et niveau de vibration Aucun - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 25
Modification des réglages (suite) Désactivation de la fonction de mise hors tension automatique Cette fonction aide à économiser de l'énergie en mettant l'appareil hors tension quand FR aucun son n'est lu pendant les 5 dernières minutes. 1 Maintenez enfoncée la touche de pairage pendant plus de 10 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 26
viseur, si vous changez les réglages, il est possible d'entendre le son du téléviseur en même temps. Pour les détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. Quand vous entende certains bruits par les enceintes Reportez-vous à « Procédure à suivre en cas de problèmes » (page 14). 10 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 27
suivez les étapes ci-dessous. Vous ne pouvez pas apparier les enceintes avec d'autres dispositifs que cet émetteur (tels que des dispositifs Bluetooth). 1 Réglez les enceintes en mode de pairage Allumez les enceintes, maintenez enfoncée la touche de vibration (pendant 5 secondes ou plus) jusqu'à ce - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 28
détaillées. URL: https://www.sony.com/electronics/support Nom du modèle: SRS-WS1 3 Si le problème persiste Contactez un représentant commercial ou un service de réparation Sony. Procédure à suivre en cas Pour les méthodes de réglage, reportez-vous au manuel d'instructions de votre téléviseur. 12 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 29
Dépannage (suite) Vous ne pouvez L'émetteur est connecté Assurez-vous que le réglage de la sortie pas entendre le à un amplificateur AV audio est réglée sur PCM linéaire (page son. ou un système home 4), ou utilisez le câble audio fourni (Le témoin sur cinéma avec un câble (page 10). l'é - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 30
téléviseur est faible. Réglez le volume du casque d'écoute sur le téléviseur. Pour savoir comme ajuster le volume du casque d'écoute, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. 14 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 31
À propos de ce produit Pièces et commandes Le nombre entre les ( ) indique les numéros des pages associées. FR ÿÿEnceintes Touche de vibration (8) Témoin d'alimentation (5, 6) Touches +/- (7) Touche d'alimentation (6) Témoin de vibration (8) Prise INPUT (5, 10) ÿÿÉmetteur Prise DIGITAL IN - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 32
Spécifications Enceintes Types Système d'enceintes avec amplificateur intégré Sortie maximale pratique 1 W + 1 W* Haut-parleur φ30 mm × 2 (gamme étendue) Prise d'entrée Prise stéréo mini (utilisée avec le câble fourni) Alimentation Batterie au lithium ion Durée de lecture continue (environ) 7 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 33
- Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 34
el lado izquierdo del altavoz. Registre el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación. Refiérase a ellos al contactarse con su distribuidor Sony acerca de este producto. Modelo N° SRS-WS1 N° de serie 2 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 35
(1) ÿÿCables micro USB (2) ÿÿTransmisor (1) ÿÿBase de recarga (1) ÿÿCable óptico digital (1) ÿÿCable de audio (1) ÿÿCable de audio especializado (1) ÿÿAdaptador de corriente de ca/cc (2) ÿÿManual de instrucciones (este folleto) (1) ÿÿFolleto de instrucciones de seguridad (1) ÿÿGarantía (1) 3 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 36
en el televisor está predeterminada en una configuración que no sea PCM. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones del televisor. Ejemplo: para un televisor Sony (la configuración puede variar según el modelo) Ajuste [Configuración] - [Imagen y sonido] - [Salida de audio] - [Salida de - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 37
Carga del altavoz Antes de usar el sistema de altavoz por primera vez, asegúrese de cargarlo. Si la unidad no está cargada, es posible que no se encienda. ES 1 Conecte la base de recarga a la toma de corriente alterna Conecte la base de recarga y un adaptador de corriente de ca/cc usando el cable - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 38
de encendido 3 Use el altavoz correctamente Coloque el altavoz sobre sus hombros en la dirección correcta. Use el altavoz de modo que el logotipo de SONY quede hacia arriba, como se muestra en la figura. Si no puede escuchar el sonido del altavoz Consulte la sección "Pasos para la resolución de - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 39
4 Ajuste el volumen con los botones +/- +: Aumenta el volumen -: Baja el volumen Baje el volumen Aumente el volumen ES 5 Desconecte la alimentación cuando termine de usar el altavoz Para desconectar la alimentación, mantenga pulsado el botón de encendido (durante aproximadamente 1 segundo). El - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 40
Cambio de la configuración Ajustar el nivel de vibración 1 Presione el botón de vibración Cada vez que presiona el botón de vibración, el nivel de vibración cambia y el número de indicadores de vibración también. Indicaciones del indicador de vibración y del nivel de vibración Ninguna: Débil 1 luz: - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 41
Cambio de la configuración (continuación) Desactivar la función de apagado automático Esta función permite ahorrar energía apagando el dispositivo cuando no se reproduce ningún sonido durante los últimos 5 minutos. 1 Mantenga presionado el botón de ES emparejamiento durante 10 segundos. El - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 42
del televisor, si se modifican las configuraciones, también podrá escuchar el sonido del televisor al mismo tiempo. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones del televisor. Si escucha algún ruido del altavoz Consulte la sección "Pasos para la resolución de problemas" (página 14 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 43
se describen a continuación. No puede emparejar los altavoces con dispositivos que no sean de este transmisor (por ejemplo, con dispositivos Bluetooth). 1 Ajuste el altavoz en modo de emparejamiento Encienda el altavoz y mantenga presionado el botón de vibración (durante 5 segundos o más) hasta que - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 44
y métodos detallados de resolución de problemas. URL: https://www.sony.com/electronics/support Nombre de modelo: SRS-WS1 3 Si el problema persiste Póngase en contacto con un representante de esté en PCM lineal (página 4). Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de su televisor. 12 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 45
Solución de problemas (continuación) No se escucha ningún sonido. (El indicador en el transmisor se enciende en amarillo). El transmisor está conectado a un amplificador AV o un sistema de cine en casa con el cable óptico digital. Asegúrese de que la configuración de salida de audio esté en PCM - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 46
transmisor se enciende en rojo. Ajuste el volumen de los auriculares en el televisor. Para saber cómo ajustar el volumen de los auriculares, consulte el manual de instrucciones del televisor. 14 - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 47
Acerca de este producto Partes y controles Los números entre paréntesis ( ) que aparecen abajo se refieren a los números de página relacionados. ÿÿAltavoz ES Botón de vibración (8) Indicador de encendido (5, 6) Botón +/- (7) Botón de encendido (6) Indicador de vibración (8) Terminal de - Sony SRS-WS1 | Operation Guide - Page 48
o con un paño empapado en agua o agua tibia y exprimido. Dependiendo del tipo de mancha, es posible que no la pueda quitar. 4-699-102-12(1) © 2019 Sony Corporation Impreso en China 16
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
SRS-WS1
Operating Instructions
US
Manuel d’instructions
FR
Manual de instrucciones
ES
Wearable Neck
Speaker /
Haut-parleur sans fil
portable /
Bocina Estilo Collar