Sony SRS-X77 Operating Instructions
Sony SRS-X77 Manual
 |
View all Sony SRS-X77 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SRS-X77 manual content summary:
- Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 1
617-13(1) Personal Audio System Operating Instructions US Système audio personnel Mode d'emploi FR Sistema de audio personal Manual de instrucciones ES Refer to the Wi-Fi Startup Guide (separate document) for how to listen almacenada en su PC u otro dispositivo a través de la red Wi-Fi. SRS-X77 - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 2
call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. SRS-X77 Serial No. For customers in the USA Please register this product on line at http:// www.sony.com/productregistration Proper registration will enable us to send you periodic updates about new products, services and other important - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 3
Canada only only while one of the aforementioned packets is RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES being transmitted. In other words, this device automatically discontinues transmission in case of Lithium-Ion batteries the manufacturer's instructions. 8) Do as primary users (i.e. priority users) of the - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 4
in this manual, please consult your nearest Sony dealer. When disposing of or giving away this unit, make sure to initialize it to reset all settings to the factory defaults (page 22). Polarity of the plug Plug the AC adaptor into a nearby wall outlet (mains). In the case of a problem, unplug - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 5
Audio playback method, etc. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Note Be careful not to damage the cord cover with metallic tweezers, etc. when you remove the battery pack from the unit. Do not put the battery into a fire. Also, do not heat the battery, or apply pressure to the - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 6
Communications AB. Google Cast™ and the Google Cast Badge are trademarks of Google Inc. WALKMAN® and WALKMAN® logo are registered trademarks of Sony Corporation. LDAC™ and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation. DLNA™, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 7
the software manually. For details about how to set and operate, refer to the Help Guide. The unit may not be operational while updating. Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 8
function of controls 9 Additional information Troubleshooting 20 What is BLUETOOTH wireless technology 22 Specifications 23 About SongPal the same music from the multiple speakers (SongPal Link function 18 Listening to various Internet music services 18 Listening to music with connected - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 9
UPDATE button Indicates the status of the unit's software update. CHARGE indicator Display the charging status of the built-in lithium-ion battery indicator Tap to switch the unit to NETWORK mode. Tap to use various music services or listen to music stored in a device on the home network with the - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 10
the PC or the wireless router. When using a LAN cable, use a shielded type. AUDIO IN jack Connect to the headphone jack of a portable audio device, etc., AC adaptor. When the unit is being powered by the built-in battery only, the BLUETOOTH/Network standby function is not available. Turns off - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 11
is charging. Flashes slowly (orange) The built-in battery is running low and needs to be charged. In service. Refer to Help Guide for details. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77 unit is receiving an audio file via the network. UPDATE button Indicator status Unit status (color) Lights up - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 12
. To enjoy music services, a third party application is required. Controlling devices on your home network You can play music stored in your PC or home network server over your network. Refer to Help Guide for detailed operation. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ The overview of - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 13
BLUETOOTH device over a wireless connection. Before using the unit to the AC outlet or charge the battery sufficiently. If your BLUETOOTH device is of the BLUETOOTH device, select "SRS-X77". If passkey entry is required on enters pairing mode automatically. In this case, proceed to step 4. When - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 14
pairing cannot be done with the unit. Once a pairing operation is performed, it does not have to be performed again. In the following cases, however, a pairing operation must be performed again: Pairing information was erased when the BLUETOOTH device was repaired. You attempt to pair the unit - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 15
a technology for short-range wireless communication between various devices such as contact until the smartphone responds. Refer to the user's guide of your smartphone for the part of your smartphone a BLUETOOTH connection Follow the on-screen instructions to establish the connection. When a - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 16
a wired network Refer to Help Guide for details. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Connecting with a PC If your wireless router does not have a WPS a wireless router/access point. 1 Record the SSID and password of your router. For details, refer to the operating instructions of your - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 17
and stays lit. 4 Display [Sony Network Device Settings] on your PC. Launch a browser. Enter the following URL in the address bar. 6 Select the SSID of your wireless router and enter the password. music with this unit, refer to the Wi-Fi Startup Guide (separate document). Network Settings 17US - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 18
the free application SongPal on your smartphone/ iPhone. 3 Play music of your desired music service using your smartphone/ iPhone. Refer to Help Guide for detailed operation. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ 2 Install the free application SongPal on your smartphone/ iPhone. 3 When - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 19
the AUDIO IN jack with an audio cable (not supplied). 2 Tap the AUDIO IN button, then start playback on the connected device. Refer to Help Guide for detailed operation. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ 19US - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 20
Troubleshooting" in Help Guide for details. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Check information about the problem on the customer support website. For customers in the U.S.A.: http://esupport.sony.com/US For customers in Canada: http://esupport.sony instructions to establish the connection - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 21
The unit does not support IEEE 802.11ac . Use the , try the following. Turn off the wireless router/access point, wait a while and turn AirPlay Make sure the PC with iTunes installed and the unit are connected to the same home network. Update minutes. Refer to Help Guide for details about the - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 22
resolve the problem or if case, erase the pairing information on the iPhone/iPad/iPod, and then perform the pairing procedure again. Refer to Help Guide for symptoms other than the above. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ What is BLUETOOTH wireless technology? BLUETOOTH wireless - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 23
system supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a secure connection when the BLUETOOTH wireless technology Ω) Subwoofer: 20W (at 1% harmonic distortion, 100 Hz, 4 Ω) Using battery Full range speaker: 6W+6W (at 1% harmonic distortion, 1 kHz, 8 Ω) Subwoofer: 12W - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 24
Supported developed by Sony that enables a BLUETOOTH wireless network with Usage life of lithium-ion battery (when the NETWORK OFF/ON switch is OFF) Approx. 10 hours Usage life of lithium-ion battery ( Guide Operating Instructions, Warranty card (this document) Warranty card (for customers in Canada - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 25
. SongPal, as of January 2015, does not support the display optimized for iPad screen. AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and Mac and PC with iTunes 10.2.2 or later. Note Sony cannot accept responsibility in the event that - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 26
SRS-X77 N° de série Pour les clients aux États-Unis Veuillez enregistrer ce produit en ligne sur http://www.sony.com/productregistration Un enregistrement correct nous permettra de vous envoyer des mises à jour périodiques sur nos nouveaux produits, services présence d'instructions d'utilisation et - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 27
l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8) N' le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par service d'élimination des déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté le produit. Pour les clients au Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 28
toute transmission en cas d'absence d'information à transmettre ou de défaillance. Précautions Sécurité La plaque signalétique indiquant la marque commerciale Sony, le numéro de modèle et les caractéristiques électriques se trouve sous l'appareil, à l'extérieur. L'adresse MAC se trouve - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 29
ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Au moment de mettre au rebut ou donner cet CA. 2 Enlevez le couvercle situé à l'arrière du système pour retirer la batterie. Retirez les 6 couvercles en caoutchouc situés sous le système. Retirez les - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 30
la section de dépannage, etc. Guide de démarrage Wi-Fi (document etc. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ À propos . Apple, le logo Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano des marques commerciales de Apple Inc. App Store est une marque de service de Apple Inc. « Made for - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 31
Google Inc. Google Cast™ et le logo Google Cast sont des marques commerciales de Google Inc. « Xperia » et « Xperia Tablet » sont des marques commerciales de Sony le nom de modèle « SRS-X77 ». URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony n'est pas en mesure de ré - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 32
au réseau 18 Connexion avec un PC 18 Écoute de la même musique à l'aide de plusieurs haut-parleurs (fonction SongPal Link 20 Écoute de divers services musicaux d'Internet 20 8FR - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 33
fonction des commandes Pour commencer Arrière de l'appareil Touche UPDATE Indique l'état de la mise à jour du logiciel de l' Appuyez pour faire passer l'appareil en mode NETWORK. Appuyez pour utiliser les divers services musicaux ou écouter la musique stockée sur un périphérique du réseau - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 34
d'un câble LAN, utilisez un câble de type blindé. Prise AUDIO IN Raccordez à la prise pour casque d'écoute d'un périphérique audio portable, etc., à l'aide d'un câble audio (non fourni). Prise DC IN 18 V Raccordez l'adaptateur CA (fourni). Lorsque le témoin s'allume ou clignote Témoin - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 35
fonction du service musical connecté. Reportez-vous au manuel d'aide pour plus d'informations. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Té en mode NETWORK. L'appareil reçoit un fichier audio via le réseau. Touche UPDATE État du témoin État de l'appareil (couleur) S'allume (orange) La touche - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 36
la mise à jour, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil. • Lorsque l'appareil s'allume pour la première fois après la mise à jour du logiciel, la touche UPDATE clignote trois fois pour vous informer que la mise à jour est terminée. 12FR - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 37
Google Play™ ou dans l'App Store, puis téléchargez-la. * Selon le pays et la région, les services musicaux et leur période de disponibilité peuvent varier. Un enregistrement distinct est requis pour certains services le fonctionnement. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Un aperçu des - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 38
Reportez-vous à l'Aide de SongPal pour plus d'informations. http://info.songpal.sony.net/help/ 14FR - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 39
afin qu'il détecte l'appareil. Lorsqu'une liste de périphériques détectés apparaît sur l'affichage du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SRS-X77 ». Si la saisie d'une clé d'authentification est requise sur l'affichage du périphérique BLUETOOTH, entrez « 0000 ». Remarque Arrêtez la lecture - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 40
5 Établissez la connexion BLUETOOTH à partir du périphérique BLUETOOTH. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, le témoin (BLUETOOTH) demeure allumé. Si la connexion BLUETOOTH n'est pas établie, recommencez à partir de l'étape 3. 6 Réglez le volume sur le périphérique BLUETOOTH ou appuyez sur la - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 41
jusqu'à ce que le téléphone intelligent réagisse. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre téléphone intelligent pour identifier la partie du téléphone intelligent utilisée pour le contact. Suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion. Lorsqu'une connexion BLUETOOTH est - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 42
-vous au guide de démarrage Wi-Fi (document distinct). Méthode pour l'utilisation d'un PC Consultez « Connexion avec un PC » (page 18). Méthode pour l'utilisation d'un réseau câblé Reportez-vous au manuel d'aide pour plus d'informations. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Connexion - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 43
au mot de passe noté à l'étape 1 (page 18). 7 Sélectionnez [Apply]. 4 Affichez [Sony Network Device Settings] sur votre PC. Démarrez un navigateur. Entrez l'adresse URL suivante dans la d'écouter de la musique avec cet appareil, reportezvous au guide de démarrage Wi-Fi (document distinct). 19FR - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 44
/iPhone. 3 Effectuez la lecture de la musique de votre service musical souhaité en utilisant votre téléphone intelligent/iPhone. Reportez-vous au manuel d'aide pour plus d'informations sur le fonctionnement. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ 3 Lors de la connexion de plusieurs périph - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 45
touche AUDIO IN, puis démarrez la lecture sur le périphérique connecté. Reportez-vous au manuel d'aide pour plus d'informations sur le fonctionnement. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ 21FR - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 46
sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Recherchez des informations au sujet du problème sur le site Web d'assistance à la clientèle. Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/US Pour les clients au Canada : http://esupport.sony réagit, suivez les instructions à l'écran pour établir - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 47
est en cours de lecture. iTunes ne parvient pas à trouver l'appareil via AirPlay Assurez-vous que le PC avec iTunes installé et l'appareil sont connect le témoin / (marche/veille) continue de clignoter, consultez votre détaillant Sony le plus proche ou le magasin où vous avez acheté cet appareil. - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 48
effectuez de nouveau la procédure de jumelage. Reportez-vous au manuel d'aide pour des symptômes autres que ceux décrits précédemment. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 49
puisqu'ils peuvent provoquer un accident. là où un gaz inflammable est présent, dans un hôpital, un train, un avion ou une station-service près de portes automatiques ou d'une alarme d'incendie Pour pouvoir utiliser la fonction BLUETOOTH, le dispositif BLUETOOTH à être raccordé doit avoir le - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 50
et compression du signal audio *4 Codec de sous-bande *5 Codage audio avancé *6 LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet la transmission de contenu Audio haute résolution (Haute résolution), même par le biais d'une connexion BLUETOOTH. Contrairement aux autres - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 51
Guide de démarrage Wi-Fi Mode d'emploi, Carte de garantie (ce document) Carte de garantie (pour les clients au Canada l'affichage optimisé pour l'écran des iPad. AirPlay fonctionne avec les iPhone, iPad et iPod touch 10.2.2 ou version ultérieure. Remarque Sony décline toute responsabilité en cas de - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 52
ón. Consúltelos cuando llame a su distribuidor Sony en relación con este producto. N.º de modelo SRS-X77 N.º de serie Para clientes de EE. UU realización de cambios o modificaciones no aprobados explícitamente en este manual pueden anular su autoridad para utilizar este equipo. Utilice un cable - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 53
para clientes de los EE. UU. y Canadá RECICLADO DE BATERIAS DE IONES DE LITIO La placa de características que indica la marca comercial de Sony, el número de modelo y la potencia eléctrica se encuentra en la parte inferior externa de esta unidad. Las baterías de iones de litio - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 54
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con esta unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Cuando deseche o entregue esta unidad, asegúrese de iniciarlo para restablecer todos los ajustes predeterminados de - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 55
Manual resolución, etc. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Acerca de los derechos de Microsoft. Apple, el logo Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch iPad Air y iPad mini son marcas registradas de Apple Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. "Made - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 56
Google Play y Android son marcas comerciales de Google lnc. Google Cast™ y el logotipo de Google Cast son marcas comerciales de Google Inc. "Xperia" y "Xperia Tablet" son marcas comerciales de Sony el nombre "SRS-X77". URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Tenga en cuenta que Sony no puede - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 57
Índice Precauciones 3 Desecho del sistema 4 Documentos incluidos 5 Acerca de los derechos de autor .....5 Introducción Ubicación y función de los controles 8 Sobre SongPal Qué puede hacer con SongPal ...... 12 Cómo escuchar música con componentes conectados Cómo escuchar música en un - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 58
Introducción Ubicación y función de los controles Parte trasera de la unidad Botón UPDATE Indica el estado de actualización del software de la unidad. Indicador CHARGE Se muestra el estado de carga de la batería de ion de litio - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 59
Antena Wi-Fi Ajuste hacia arriba cuando la conexión Wi-Fi es como a continuación. Presione el lado derecho de la antena y la antena sale de la cavidad. Eleve la antena. Marca N Si su teléfono inteligente es compatible con NFC, conecte el teléfono inteligente en la Marca N. La unidad se - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 60
Guía de ayuda para obtener más información. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Indicador (BLUETOOTH) PAIRING Estado del Estado de La unidad está recibiendo un archivo de audio mediante la red. Botón UPDATE Estado del Estado de la unidad indicador (color) Se ilumina (naranja) El - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 61
software. No puede operar la unidad durante la actualización. • Cuando la unidad se enciende por primera vez luego de la actualización del software, el botón UPDATE parpadea tres veces para informar que se completó la actualización. Introducción 11ES - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 62
audio Sony compatibles con SongPal mediante su teléfono inteligente/ iPhone. Busque SongPal en Google Play™ o en la App Store Consulte la Guía de ayuda para conocer la operación detallada. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Se muestra un resumen de los dispositivos de la red doméstica - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 63
el dispositivo BLUETOOTH para detectar la unidad. Cuando aparece una lista de los dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, seleccione "SRS-X77". Si se requiere el ingreso de una clave en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, ingrese "0000". Nota Detenga la reproducción en - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 64
6 Ajuste el volumen en el dispositivo BLUETOOTH o pulse el botón VOL (volumen) -/+ para ajustar el volumen. 7 Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH. Consejo Puede efectuar una operación de sincronización o intentar realizar una conexión BLUETOOTH con otro dispositivo BLUETOOTH - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 65
Cómo escuchar música con una acción de un solo toque (NFC) NFC es una tecnología para la comunicación inalámbrica de alcance limitado entre varios dispositivos, como, por ejemplo, un teléfono móvil y un IC tag. Simplemente, toque su teléfono inteligente en la unidad. La unidad se enciende automá - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 66
Consulte la Guía de ayuda para obtener más información. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Cómo seleccionar el método de conexión de red Usted SSID y la contraseña de su enrutador. Para más información, consulte el manual de instrucciones de su enrutador. SSID (Nombre de la red Wi-Fi) - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 67
indicador LINK deja de parpadear y se mantiene encendido. SSID Puede ver la contraseña registrada en el paso 1 (página 16). 7 Seleccione [Apply]. 4 Muestra [Sony Network Device Settings] en su PC. Inicie el navegador. Ingrese la siguiente URL en la barra de direcciones. La URL anterior sirve - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 68
de música deseado usando su teléfono inteligente/ iPhone. Consulte la Guía de ayuda para conocer la operación detallada. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ 3 Cuando conecte varios dispositivos, conecte los dispositivos compatibles con SongPal Link a su red Wi-Fi. Consulte la Guía de - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 69
suministrado). 2 Pulse el botón AUDIO IN y comience la reproducción en el dispositivo conectado. Consulte la Guía de ayuda para conocer la operación detallada. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ 19ES - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 70
la Guía de ayuda. Consulte la sección "Cómo usar" y "Solución de problemas" en la Guía de ayuda para obtener más información. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Verifique la información sobre el problema en el sitio web de soporte al cliente Para clientes en los Estados Unidos: http - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 71
se está reproduciendo. iTunes no puede encontrar la unidad a través de AirPlay Asegúrese de que la PC con iTunes instalado y la unidad est el indicador / (encendido/espera) sigue parpadeando, consulte con su distribuidor Sony más cercano o con el establecimiento en el que adquirió esta unidad - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 72
iPhone/iPad/iPod y, luego, vuelva a realizar el procedimiento de sincronización. Consulte la Guía de ayuda para conocer otros síntomas diferentes a los mencionados anteriormente. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ 22ES - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 73
¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH? La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite el intercambio de información entre dispositivos digitales, como entre una computadora y una cámara digital. La tecnología BLUETOOTH opera dentro de un rango - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 74
de audio y formato de conversión *4 Codificador de sub banda *5 Codificación de audio avanzada *6 LDAC es una tecnología de codificación desarrollada por Sony para activar la transmisión del contenido de Audio de alta resolución (Hi-Res), incluso a través de una conexión BLUETOOTH. A diferencia de - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 75
Adaptador de CA (AC-E1826L) (1) Guía de inicio de Wi-Fi Manual de instrucciones, tarjeta de garantía (este documento) Tarjeta de garantía (para 2015, SongPal dejará de ser compatible con la pantalla optimizada para iPad. AirPlay es compatible con iPhone, iPad y iPod touch con sistema operativo iOS - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 76
Nota Sony no se hace responsable en caso de que los datos registrados en iPhone/iPad/iPod se pierdan o se dañen al utilizar su iPhone/iPad/iPod conectado a esta unidad. 26ES - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 77
- Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 78
- Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 79
This warranty is valid only in the United States. / Cette garantie ne s'applique qu'aux États-Unis. / Esta garantía sólo es válida en Estados Unidos. - Sony SRS-X77 | Operating Instructions - Page 80
©2015 Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
4-570-617-
13
(1)
SRS-X77
Personal Audio System
Système audio personnel
Sistema de audio personal
Refer to the Wi-Fi Startup Guide (separate document) for how to listen
to music stored in your PC or other device over your Wi-Fi network.
Reportez-vous au guide de démarrage Wi-Fi (document distinct) pour
savoir comment écouter la musique stockée sur votre PC ou autre
périphérique à l'aide de votre réseau Wi-Fi.
Consulte la Guía de inicio de Wi-Fi (se encuentra en un documento
aparte) acerca de cómo escuchar la música almacenada en su PC u
otro dispositivo a través de la red Wi-Fi.
Operating Instructions
US
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES