Sony SRS-Z500PC Operating Instructions
Sony SRS-Z500PC Manual
 |
View all Sony SRS-Z500PC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SRS-Z500PC manual content summary:
- Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 1
SONY 3-864-922-31(1) Stereo Active Speaker System Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones SRS-Z500/Z500PC Sony Corporation © 1998 Printed in Philippines II I - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 2
MD, WALKMAN*, ordinateur personnel, etc. B 0 0 0 0 Connecting cord (supplied) Cordon de liaison (fourni) INPUT ACTIVE SPEAKER OUT 1 Dorn o MD station Platine MD Left speaker (rear) Haut-parleur gauche (arriere) AC power adaptor (supplied) Adaptateur secteur (fourni) ♦ to a wall outlet - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 3
Left speaker (front) Haut-parleur gauche (avant) Right speaker (front) Haut-parleur droit (avant) =1 Power indicator 0 Temoin d'atimentation 2 - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 4
manual thoroughly and retain it for future reference. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Features The Sony SRS-Z500/Z500PC is a compact-size speaker - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 5
questions or problems concerning your system that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Specifications x 5 3/ 8 in.) (w/h/d) incl. projecting parts and controls Left speaker: Approx. 580 g (1 lb. 4 oz.) Right speaker: Approx. 550 g (1 lb. 3 oz.) AC power adaptor - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 6
de l'appareil qu'a un personnekqualifie. Caracteristiques Le systeme Sony SRS-Z500/ZNXIPC est un systiNne acoustique compact avec amplificateur integre allume. 2 Regler le volume avec la commande VOLUME. Remarque Mettre hors service la fonction MEGA BASS(Walkman) ou BASS BOOST (Discman, etc.) car - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 7
verifier le hautparleur par un technicien qualifie avant de le remettre en service. • Ne pas utiliser d'alcool, de benzine ni de diluant pour Pour toute question ou tout probleme au sujet de ce systeme non couverts dans ce mode d'emploi, consulter le revendeur Sony le plus proche. Specifications - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 8
Ordenador personal, etc. estereo) B o o o o O O O O O Verbindungskabel (mitgeliefert) Cable conector (suministrado) O O 11•=7.,r ,,,r.li, %W. an* O C=I INPUT ACTIVE SPEAKER OUT MD-Station Estaci6n de minidiscos Unker Lautsprecher (ROckseite) Altavoz izquierdo (parte posterior - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 9
D Linker Lautsprecher (Vorderseite) Altavoz izquierdo (delantero) Rechter Lautsprecher (Vorderseite) Altavoz derecho (delantero) Netzanzeige Indicador de alimentacion - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 10
vermeiden, darf das Gehause nicht geoffnet werden. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Besondere Merkmale Das Sony Kompakt-Lautsprechersystem SRS-Z500/Z500PC besitzt einen eingebauten Verstarker und ermoglicht den direkten Anschlug eines Discman, WALKMAN* usw. • Neu entwickelte - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 11
(z.B. Audio-Racks, TV-Gestelle, Spielzeug usw.). Bei weiterfiihrenden Fragen wooden Sic sich bitte an den nachsten Sony Handler. Technische Daten Verstarkerteil Ausgangsleistung Eingangsimpedanz Eingang 3 W + 3 W 4,7 kOhm (bei 1kHz) Stereo-Minibuchse (INPUT) lautsprecherteil System Bestiickung - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 12
la unidad, lea este manual detenidamente y conservelo para futuras los servicios de personal cualificado. Caracteristicas El SRS-Z500/Z500PC es un sistema de altavoces compacto, tamano En tal caso, utilice un adaptador de clavija PC-236HG Sony opcional. El sonido saldra a traves de ambos altavoces. - Sony SRS-Z500PC | Operating Instructions - Page 13
imanes con el efeCto del sistema. Si tiene alguna pregunta o problema en relaci6n con su sistema que no pueda resolver este manual, pdngase en contacto con su proveedor Sony. Forma de empleo (Consulte Ia fig. D ) Glee el interrruptor POWER para conectar la alimentadon del sistema. Se encenderi el
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
 |
 |
SONY
3-864-922-31(1)
Stereo
Active
Speaker
System
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual
de
instrucciones
SRS-Z500/Z500PC
Sony
Corporation
©
1998
Printed
in
Philippines
I
I
I