Sony SU-B463S Instructions
Sony SU-B463S Manual
 |
View all Sony SU-B463S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SU-B463S manual content summary:
- Sony SU-B463S | Instructions - Page 1
4-416-701-11(1) TV Stand Instructions US Mode d'emploi FR Instrucciones ES Instruções PT Lea este manual antes de usar el producto Printed in China SU-B553S SU-B463S © 2012 Sony Corporation - Sony SU-B463S | Instructions - Page 2
Illustrations used in this manual show of the KDL46HX85x, unless otherwise stated. LCD TV SU-B553S SU-B463S KDL-55HX85x KDL-46HX85x * In the actual model names, the "x" indicates numbers and/or characters specific to each model. Be sure to secure the TV. Secure the TV to the TV Stand using the - Sony SU-B463S | Instructions - Page 3
manual 1 Refer to the operating instructions supplied with your TV for information on how to remove the Table-Top Stand from the TV. Before assembling • Be sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws prior to the assembly. • When using an electric screwdriver, set the torque - Sony SU-B463S | Instructions - Page 4
the supplied Joint up to attach. Joint Screw (PSW5 × 16) 4 Install the TV onto the TV Stand. When installing the TV on the TV Stand, hold the TV as shown in the illustration and install it on the two brackets of the TV Stand. Joint ~ • Make sure to keep the removed screws. • When removing the - Sony SU-B463S | Instructions - Page 5
WARNING Be sure to take measures to prevent the TV Stand from toppling over, and causing possible injury and damage. Securing the TV and the TV Stand Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily - Sony SU-B463S | Instructions - Page 6
) Rope or Screw chain (not (not supplied) supplied) ~ Contact Sony Customer Support to obtain the optional Support Belt Kit by providing your TV Stand model name (SU-B553S/B463S). • For United States call: 1-800-488-7669 or visit: www.sony.com/accessories • For Canada call: 1-877-899-7669 6 GB - Sony SU-B463S | Instructions - Page 7
protection, be sure to follow the three measures recommended. Anchor bolts (M6, not supplied) Rope or chain (not supplied) Wallmount holes Step 4: Connecting the TV Connect the TV with a Speaker Integrated Stand to the TV Stand using the cable of the TV Stand. Wall-anchor (not supplied) 7 GB - Sony SU-B463S | Instructions - Page 8
Settings > Sound > TV Position > Speaker Integrated Stand Troubleshooting Sound No sound from the TV Stand: • Check the cable connection. Abnormal sound: • Check the sound setting. Set "TV Position" to "Speaker Integrated Stand" in the "Sound" setting. 24 mm (15/16 inches) SU-B553S Dimensions: mm - Sony SU-B463S | Instructions - Page 9
- Sony SU-B463S | Instructions - Page 10
montrent le modèle KDL46HX85x. TV ACL SU-B553S SU-B463S KDL-55HX85x KDL-46HX85x * Dans les noms de modèle actuels, le « x » indique les chiffres et/ou caractères spécifiques à chaque modèle. Assurez-vous de bien fixer le téléviseur. Fixez le téléviseur au support TV à l'aide des vis fournies - Sony SU-B463S | Instructions - Page 11
èces Étape 2 : Installation du téléviseur Nom Support Quantité 1 Articulation 1 Col 1 Vis de fixation du col au support TV (PSW5 × 16) (× 3) Vis d'articulation 10 (PSW5 × 16) (× 3) Vis du col (PSW5 × 16) (× 4) Manuel d'instructions 1 Consultez les directives de fonctionnement fournies - Sony SU-B463S | Instructions - Page 12
(fournies). Faites glisser l'articulation fournie vers le haut pour la fixer. Vis d'articulation (PSW5 × 16) 4 Installez le téléviseur sur le support TV. Lors de l'installation du téléviseur sur le support TV, tenez le téléviseur comme sur l'illustration et placez-le sur les deux pièces d'appui du - Sony SU-B463S | Instructions - Page 13
CA avec les autres câbles. AVERTISSEMENT Prenez les mesures nécessaires afin d'éviter que le support TV ne bascule et ne cause des blessures et des dommages. Fixer le téléviseur et le support TV Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur - Sony SU-B463S | Instructions - Page 14
Vis (non fourni) Corde ou chaîne (non fourni) ~ Communiquer avec le service à la clientèle de Sony pour obtenir l'ensemble de sangle de maintien en option de Sony en fournissant le nom du modèle de votre support TV (SU-B553S/B463S). • Pour le Canada, téléphoner au : 1-877-899-7669 • Pour les États - Sony SU-B463S | Instructions - Page 15
d'ancrage (M6, non fourni) Corde ou chaîne (non fourni) Trous de montage au mur Étape 4 : Raccordement du téléviseur Raccordez le téléviseur avec Speaker Integrated Stand au support TV à l'aide du câble du support TV. Dispositif d'ancrage au mur (non fourni) 7 FR - Sony SU-B463S | Instructions - Page 16
son reproduit par le support TV : • Vérifiez la connexion du câble. Son anormal : • Vérifiez le réglage du son. Réglez « Position Télé » à « H-parleurs intég au supprt » dans le réglage « Son ». 24 mm (15/16 pouces) SU-B553S Dimensions : mm (inches) A 72 (2 7/8) SU-B463S 65 (2 5/8) B 223 - Sony SU-B463S | Instructions - Page 17
- Sony SU-B463S | Instructions - Page 18
ón. Refiérase a ellos cuando contacte con su distribuidor Sony acerca de este soporte para TV. Nombre de modelo N° de serie Seguridad Gracias por adquirir este producto. Los productos Sony se diseñan teniendo en cuenta la seguridad. Este manual de instrucciones muestra la manipulación correcta del - Sony SU-B463S | Instructions - Page 19
soporte para TV (PSW5 × 16) (× 3) Tornillo de la junta 10 (PSW5 × 16) (× 3) Tornillo del cuello (PSW5 × 16) (× 4) Manual de instrucciones N·m {15 kgf·cm}. 12 cm ~ 1 Fije el cuello en el soporte para TV con los cuatro tornillos del cuello (PSW5 × 16) (suministrados). Tornillo del cuello ( - Sony SU-B463S | Instructions - Page 20
una superficie al mismo nivel, las condiciones de trabajo serán inestables y la pantalla podría sufrir daños. 4 Instale el televisor en el soporte para TV. Cuando instale el TV en el soporte para TV, sostenga el televisor como muestra la ilustración e instálelo en los dos soportes del soporte para - Sony SU-B463S | Instructions - Page 21
con otros cables. WARNING Asegúrese de tomar las medidas necesarias para evitar que el soporte para TV se caiga, lo que podría causar lesiones y daños. Fijación del TV y del soporte para TV Sony recomienda especialmente tomar medidas para evitar que el televisor se caiga. Los televisores que no est - Sony SU-B463S | Instructions - Page 22
(no suministrado) Cuerda o Tornillo (no cadena (no suministrado) suministrado) ~ Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia al cliente suministrando el nombre del modelo de su soporte para TV (SU-B553S/B463S). • Visite la página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA 6 ES - Sony SU-B463S | Instructions - Page 23
soga). ~ • Fijar el TV a la base sin sujetar el TV ni la base a la pared no es garantía suficiente de que el TV permanezca en su sitio. Para una mayor protecci Conecte el televisor con un Speaker Integrated Stand al soporte para TV con el cable del soporte para TV. Anclaje (no suministrado) 7 ES - Sony SU-B463S | Instructions - Page 24
anormal: • Verifique los ajustes de sonido. Ajuste "Posición TV" en "Base Altavoz Integrado" en el ajuste "Sonido". Especificaciones 361 mm (14 1/4 pulgada) 24 mm (15/16 pulgada) SU-B553S Dimensiones: mm (pulgada) A 72 (2 7/8) SU-B463S 65 (2 5/8) B 223 (8 7/8) 190 (7 1/2) C 1 294 (51) 1 097 - Sony SU-B463S | Instructions - Page 25
- Sony SU-B463S | Instructions - Page 26
Utilize-os quando ligar para o seu revendedor Sony para obter informações sobre o suporte de televisor neste manual mostram o KDL-46HX85x, exceto quando indicado. TV digital com tela de cristal líquido SU-B553S SU- área com um pano seco e macio. Não use produtos químicos, como tíner ou benzina, - Sony SU-B463S | Instructions - Page 27
Parafuso da junta 10 (PSW5 × 16) (× 3) Parafuso da Base vertical (PSW5 × 16) (× 4) Manual de instruções 1 Consulte as instruções de operação fornecidas com sua TV para informações sobre como remover o pedestal da TV. Antes de montar • Certifique-se de ter uma chave de fenda Phillips que se - Sony SU-B463S | Instructions - Page 28
nivel criará condições de trabalho pouco estáveis e poderá danificar o monitor. A direção da seta mostra a frente do suporte de televisor. 5 Fixe a TV e o suporte de televisor com os 3 parafusos de fixação da Base vertical do suporte de televisor (PSW5 × 16) (fornecidos). Parafuso de fixação do - Sony SU-B463S | Instructions - Page 29
6 Agrupando os cabos. Use o prendedor de cabo fornecido com a TV. Passo 3: Medidas de segurança para prevenir a queda ~ ou danos. Instalando a TV e o suporte de televisor de forma segura A Sony recomenda que sejam tomadas medidas de segurança para evitar que a TV caia. As TVs que não estão - Sony SU-B463S | Instructions - Page 30
). Certifique-se de que não haja folga excessiva na corda ou na corrente. Outra medida é prender a TV com um kit de cinto de segurança Sony (não fornecido). Furo para parafuso no suporte de televisor Parafuso M4 × 12 (não fornecido) Corda ou Parafuso (não corrente fornecido) (não fornecida) 6 PT - Sony SU-B463S | Instructions - Page 31
. Parafusos com olhal (M6, não fornecidos) Corda ou corrente (não fornecida) Furos de montagem de parede Passo 4: Conectando a TV Conecte a TV com Speaker Integrated Stand ao suporte de televisor usando o cabo do suporte de televisor. Prendedor de parede com olhal (não fornecido) 7 PT - Sony SU-B463S | Instructions - Page 32
anormal: • Verifique o ajuste de som. Defina "Posição da TV" como "Rack com Alto-Falantes" nos ajustes "Som". Especificações 361 mm (14 1/4 polegadas) 24 mm (15/16 polegadas) SU-B553S Dimensões: mm (polegadas) A 72 (2 7/8) SU-B463S 65 (2 5/8) B 223 (8 7/8) 190 (7 1/2) C 1.294 (51) 1.097 (43 - Sony SU-B463S | Instructions - Page 33
que você ouça durante toda a vida. Usando sabiamente, o seu novo equipamento de som proporcionará a você uma vida toda de entretenimento e prazer. A Sony recomenda que você evite a exposição prolongada a ruídos muito altos. A seguir, incluímos uma tabela com os níveis de intensidade sonora em decib - Sony SU-B463S | Instructions - Page 34
- Sony SU-B463S | Instructions - Page 35
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
 |
 |
Printed in China
4-416-701-
11
(1)
© 2012 Sony Corporation
SU-B553S
SU-B463S
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
Instruções
Lea este manual antes de usar el producto
PT
FR
ES
US
TV Stand