Sony SU-B550S Instructions
Sony SU-B550S Manual
 |
View all Sony SU-B550S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SU-B550S manual content summary:
- Sony SU-B550S | Instructions - Page 1
http://www.sony.net/ Printed in Malaysia 4-198-724-12(1) TV Stand/ Soporte para Televisor con Bocinas Activas Instructions US Mode d'emploi FR Instrucciones ES Instruções PT Lea este manual antes de usar el producto SU-B550S SU-B460S SU-B400S © 2010 Sony Corporation - Sony SU-B550S | Instructions - Page 2
below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this TV Stand. Model Name Serial No. For Customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. FCC Related Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class - Sony SU-B550S | Instructions - Page 3
. Also, certain models are sold in some regions. Be sure to install the TV Stand on a LCD color TV stable surface. SU-B550S KDL-55NX81s* SU-B460S KDL-46NX81s*/46NX71s* If you install the TV Stand on an unstable SU-B400S KDL-40NX71s* surface, it may lose its balance and topple (As of - Sony SU-B550S | Instructions - Page 4
work alone, this may result in an accident or injury. Do not modify the TV Stand. It may fall and cause injury. Be sure to install the TV securely following the instructions. Tighten the screws securely. If the TV is not installed securely, it may fall and cause injury. Be careful not to - Sony SU-B550S | Instructions - Page 5
the qualified service shop. On operation Before connecting other components, be sure to turn off and unplug the TV Stand. Copyrights This TV Stand incorporates Dolby . "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. As an ENERGY STAR® partner, Sony Corporation - Sony SU-B550S | Instructions - Page 6
point when moving the TV. Make sure to hold the TV as shown: TV Stand Neck Attachment Screw (PSW5 × 16) black (× 3) Joint Screw (PSW5 × 16) black (× 3) AC adapter AC power cord High Speed HDMI cable Cable holder Instructions manual Warranty card * For SU-B550S model only. 6 ~ • When transporting - Sony SU-B550S | Instructions - Page 7
(supplied). Slide the supplied Joint up to attach. Joint Screw (PSW5 × 16) black TV Stand Neck Attachment Screw (PSW5 × 16) black 6 Attach the Rear Cover to the TV Stand. (For SU-B550S model only) Joint 4 Install the TV onto the TV Stand. The TV is installed by placing it in the groove of the - Sony SU-B550S | Instructions - Page 8
measures to prevent the TV Stand from toppling over, and causing possible injury and damage. There is a hole to allow you to take measures to prevent the TV Stand from toppling over, as shown in the illustration below. For details on the procedure, refer to the instruction manual supplied with the - Sony SU-B550S | Instructions - Page 9
the TV Stand using an HDMI cable. By connecting Sony "BRAVIA" Sync-compatible components using HDMI cables, operation can be simplified when you set the Control for HDMI function for the TV. Blu-ray Disc Player, etc. • Check the setup of the connected component if an image is poor or the sound does - Sony SU-B550S | Instructions - Page 10
Speakers > Audio System ~ After completing the settings for procedure 1 and 2, the : (power) indicator lights up in green. z • Scene Select mode This TV Stand is synchronized with the TV sound settings automatically, and works together with the Scene Select function, for you to choose your preferred - Sony SU-B550S | Instructions - Page 11
power cord, etc. • Consult customer support services. Flash : (power) indicator red: • A malfunction may have occurred with this product. Check how many times the LED flashes, and consult Sony service center. Indicator 1 : (power) indicator Lights as follows: Green: The TV Stand is power on. ("Audio - Sony SU-B550S | Instructions - Page 12
Video inputs/ outputs (3D) Audio inputs 1280 × [email protected]/60 Hz Frame packing 1920 × [email protected]/60 Hz Frame packing 1920 × [email protected]/60 Hz Side-by-Side (Half) 1920 × [email protected]/60 Hz Side-by-Side (Half) 1280 × 720p@50 Hz Frame packing 1920 × 1080i@50 Hz Frame packing 1920 × 1080i@50 Hz Side-by- - Sony SU-B550S | Instructions - Page 13
- Sony SU-B550S | Instructions - Page 14
ère du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans les espaces cidessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce support TV. N° de modèle N° de série Pour les clients résidant au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du - Sony SU-B550S | Instructions - Page 15
Ce support est conçu pour être utilisé avec les produits Sony support TV sur une surface stable. Certains modèles sont aussi vendus dans certaines régions. Si vous installez le téléviseur sur une Téléviseur couleur LCD SU-B550S KDL-55NX81s* SU instructions de fonctionnement et d'entretien de cet appareil. ( - Sony SU-B550S | Instructions - Page 16
suivantes ne sont pas observées, cela peut entraîner des blessures ou des dommages. N'y installez pas un autre appareil que celui mentionné. Ce support TV est conçu pour être utilisé uniquement avec l'appareil spécifié. Si vous installez un appareil autre que celui spécifié, ce dernier peut tomber - Sony SU-B550S | Instructions - Page 17
pas le support TV. Il pourrait tomber et entraîner des blessures. Assurez-vous de bien installer le téléviseur en suivant les instructions. Serrez gions. « BRAVIA » est une marque de commerce de Sony Corporation. PRÉCAUTIONS Sources d'alimentation • Si vous n'utilisez pas le support TV pendant une - Sony SU-B550S | Instructions - Page 18
Vis de fixation du col au support TV (PSW5 × 16) noire (× 3) Vis d'articulation (PSW5 × 16) noire (× 3) Adaptateur CA Cordon d'alimentation CA Câble HDMI haute vitesse Attache de câble Manuel d'instructions Carte de garantie * Pour le modèle SU-B550S uniquement. 6 ~ • Lors du déplacement manuel du - Sony SU-B550S | Instructions - Page 19
Vis de fixation du col au support TV (PSW5 × 16) noire Articulation 6 Fixez le couvercle arrière au support TV. (Pour le modèle SU-B550S uniquement) 4 Installez le téléviseur sur le support TV. Pour installer le téléviseur, placez-le dans la rainure du support TV. Couvercle arrière La flèche - Sony SU-B550S | Instructions - Page 20
câbles. AVERTISSEMENT Prenez les mesures nécessaires afin d'éviter que le support TV ne bascule et ne cause des blessures et des dommages. Tel qu mesures nécessaires afin d'éviter que le support TV ne bascule. Consultez le manuel d'instructions fourni avec le téléviseur pour avoir des détails sur - Sony SU-B550S | Instructions - Page 21
tape 4 : Raccordement du téléviseur et du lecteur Raccordez le téléviseur avec la prise HDMI au support TV à l'aide d'un câble HDMI. En raccordant des appareils compatibles « BRAVIA » Sync de Sony à l'aide de câbles HDMI, le fonctionnement peut être simplifié lorsque vous réglez la fonction Commande - Sony SU-B550S | Instructions - Page 22
Système audio ~ Après avoir terminé les réglages pour les procédures 1 et 2, l'indicateur : (alimentation) s'allume en vert. z • Mode Type de scène Ce support TV est synchronisé automatiquement avec les réglages de son du téléviseur et fonctionne avec la fonction Type de scène pour que vous puissiez - Sony SU-B550S | Instructions - Page 23
du format audio qui est introduit dans le support TV. D : Dolby Digital DTS PLII : Dolby Pro Logic II 336 mm (13 1/4 pouces) 38 mm (1 1/2 pouces) 64 mm (2 5/8 pouces) Dimensions : A mm (pouces) B C D E Poids du support : SU-B550S SU-B460S SU-B400S 81 (3 1/4) 200 (7 7/8) 1 276 (50 1/4) 793 (31 - Sony SU-B550S | Instructions - Page 24
Entrées/ sorties vidéo (3D) Entrées/audio 1280 × 720p@59,94/60 Hz Entassement d'image 1920 × 1080i@59,94/60 Hz Entassement d'image 1920 × 1080i@59,94/60 Hz Côte-à-côte (Moitié) 1920 × 1080p@59,94/60 Hz Côte-à-côte (Moitié) 1280 × 720p@50 Hz Entassement d'image 1920 × 1080i@50 Hz Entassement d'image - Sony SU-B550S | Instructions - Page 25
- Sony SU-B550S | Instructions - Page 26
espacio que tiene a continuación. Refiérase a ellos cuando contacte con su distribuidor Sony acerca de este soporte para TV. Nombre de modelo N° de serie Para los clientes de Canadá: ón que no se apruebe expresamente en este manual podría anular su autorización para operar este equipo. 2 (ES) - Sony SU-B550S | Instructions - Page 27
manual y utilizar el producto de forma correcta. Guarde este manual para consulta futura. PRECAUCIÓN Productos especificados Este soporte está diseñado para su utilización con los productos Sony regiones. SU-B550S SU-B460S SU-B400S posterior del soporte para TV. ADVERTENCIA Para reducir el - Sony SU-B550S | Instructions - Page 28
aire acondicionado. Se podría condensar la humedad en su interior y empezar a funcionar defectuosamente. Deje suficiente espacio pise el cable de alimentación de ca o el cable de conexión al transportar el soporte para TV. El cable de alimentación de ca o el cable de conexión podrían sufrir daños - Sony SU-B550S | Instructions - Page 29
aparatos que no sean aquellos especificados. Este soporte para TV está diseñado para su utilización sólo con los productos especificados. Si realiza manual muestran el modelo KDL-46NX71s, a menos que se indique lo contrario. Asegúrese de fijar el televisor. Fije el televisor al soporte para TV con - Sony SU-B550S | Instructions - Page 30
. © DTS, Inc. Reservados todos los derechos. Este soporte para TV incorpora tecnología High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, el logotipo Licensing LLC en los EE. UU. y otros países. "BRAVIA" es una marca comercial de Sony Corporation. ENERGY STAR® es una marca registrada en EE. UU. - Sony SU-B550S | Instructions - Page 31
se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual 3D ARC Blu-ray Disc Player BRAVIA Sync Deep DVI FCC HDCP HDMI HDMI TV OUT HOME LCD LED PCM THD TV Español Explicación Tridimensional Canal de retorno de audio Reproductor de Blu - Sony SU-B550S | Instructions - Page 32
del soporte para TV (PSW5 × 16) negro (× 3) 6 Tornillo de la junta (PSW5 × 16) negro (× 3) Adaptador de ca Cable de alimentación de ca Cable HDMI de alta velocidad 1 Soporte para cables 1 Manual de instrucciones 1 Tarjeta de garantía * Sólo para el modelo SU-B550S. ADVERTENCIA Si el - Sony SU-B550S | Instructions - Page 33
(PSW5 × 16) negro Tornillo de sujeción del cuello del soporte para TV (PSW5 × 16) negro 6 Coloque la tapa posterior en el soporte para TV. (Sólo para el Junta modelo SU-B550S) 4 Instale el televisor en el soporte para TV. Para la instalación, coloque el televisor en la ranura del soporte para - Sony SU-B550S | Instructions - Page 34
un orificio que le permite tomar las medidas necesarias para evitar que el soporte para TV se vuelque, tal como se muestra en la ilustración que aparece a continuación. Para obtener más información sobre este procedimiento, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. 10 (ES) - Sony SU-B550S | Instructions - Page 35
del televisor y el reproductor Conecte el televisor con conector HDMI al soporte para TV usando un cable HDMI (Interfaz multimedia de alta definición). Al conectar componentes Sony compatibles con "BRAVIA" Sync (Marca comercial registrada) usando cables HDMI, se simplificará el funcionamiento cuando - Sony SU-B550S | Instructions - Page 36
Después de realizar los ajustes de los procedimientos 1 y 2, el indicador : (encendido) se ilumina en verde. z • Modo Selección de escena Este soporte para TV se sincroniza automáticamente con la configuración de audio del televisor y trabaja de forma conjunta con la función Selección de escena, lo - Sony SU-B550S | Instructions - Page 37
LED (Iluminador) y consulte al centro de servicio técnico de Sony. Indicador Especificaciones 336 mm (13 1/4 pulgada) 38 mm (1 1/2 pulgada) 64 mm (2 5/8 pulgada) Dimensiones: A mm (pulgada) B C D E Peso del soporte: Kg (libras) SU-B550S SU-B460S SU que el soporte para TV recibe. D: Dolby Digital - Sony SU-B550S | Instructions - Page 38
Entradas/ 1 280 × 720p@59,94/60 Hz salidas de video (3D) Empaquetado de trama 1 920 × 1 080i@59,94/60 Hz Empaquetado de trama 1 920 × 1 080i@59,94/60 Hz Lado a lado (medio) 1 920 × 1 080p@59,94/60 Hz Lado a lado (medio) 1 280 × 720p@50 Hz Empaquetado de trama 1 920 × 1 080i@50 Hz - Sony SU-B550S | Instructions - Page 39
- Sony SU-B550S | Instructions - Page 40
Este manual de Sony especificados abaixo. Não instale em produtos não especificados. Os seguintes produtos estão sujeitos a alterações sem aviso, podem estar fora de estoque ou deixar de ser fabricados. Além disso, alguns modelos são vendidos em apenas algumas regiões. SU-B550S SU-B460S SU-B400S TV - Sony SU-B550S | Instructions - Page 41
manual mostram o KDL-46NX71s, exceto quando indicado. Certifique-se de fixar a TV. Fixe a TV ao suporte de televisor usando os parafusos fornecidos. Se a TV • Use somente os cabos de alimentação CA fornecidos pela Sony, não use cabos de outras marcas. • Não permita que o cabo de alimentação - Sony SU-B550S | Instructions - Page 42
trabalho de instalação. Certifique-se de que pelo menos duas pessoas instalem a TV no suporte de televisor. Se uma pessoa realizar a instalação sozinha, isso LLC nos Estados Unidos e outros países. "BRAVIA" é uma marca registrada da Sony Corporation. PRECAUÇÕES Sobre as fontes de energia • - Sony SU-B550S | Instructions - Page 43
(× 3) Adaptador CA Cabo de alimentação CA Cabo HDMI de alta velocidade Suporte do cabo Manual de instruções Cartão de garantia * Somente para o modelo SU-B550S. ~ 6 • Ao transportar o aparelho de TV com as mãos, segure-o como mostrado acima. Não faça pressão sobre o painel LCD ou a moldura - Sony SU-B550S | Instructions - Page 44
suporte de televisor (PSW5 × 16) preto 6 Prenda a tampa traseira ao suporte de televisor. (Somente para o modelo SU-B550S) Junta 4 Instale a TV no suporte de televisor. A TV é instalada, colocando-a no encaixe do suporte de televisor. Tampa traseira A direção da seta mostra a frente do suporte - Sony SU-B550S | Instructions - Page 45
ê tome essas medidas de prevenção, como mostrado na ilustração abaixo. ~ • Não agrupe o cabo de alimentação CA junto com os demais cabos. Para detalhes sobre o procedimento, consulte o manual de instruções fornecido com - Sony SU-B550S | Instructions - Page 46
de televisor, usando um cabo HDMI. Ao conectar componentes compatíveis com o sincronizador Sony "BRAVIA" usando cabos HDMI, a operação pode ser simplificada quando você configurar a função Control for HDMI (Controle para HDMI) para a TV. Blu-ray Disc Player, etc. • Verifique a configuração do - Sony SU-B550S | Instructions - Page 47
função de Seleção de cena, para que você escolha o seu som preferido para a cena escolhida. Para alterar o som, altere as configurações de som da TV. Seleção de Cena Cinema Esportes Foto Game Gráficos Geral Música Auto Antes de usar este modo, certifique-se de que as seguintes configurações - Sony SU-B550S | Instructions - Page 48
Sistema de Áudio" para "Alto-falantes da TV" no ajuste "Alto-falantes". Uso com LED pisca e consulte o centro de serviço da Sony. Indicador 336 mm (13 1/4 polegadas) 38 mm (1 1/2 polegadas) 64 mm (2 5/8 polegadas) Dimensões: A mm (polegadas) B C D E Peso do suporte: SU-B550S SU-B460S SU - Sony SU-B550S | Instructions - Page 49
que você ouça durante toda a vida. Usando sabiamente, o seu novo equipamento de som proporcionará a você uma vida toda de entretenimento e prazer. A Sony recomenda que você evite a exposição prolongada a ruídos muito altos. A seguir, incluímos uma tabela com os níveis de intensidade sonora em - Sony SU-B550S | Instructions - Page 50
- Sony SU-B550S | Instructions - Page 51
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
 |
 |
TV Stand/
Soporte para Televisor
con Bocinas Activas
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
Instruções
Lea este manual antes de usar el producto
4-198-724-
12
(1)
© 2010 Sony Corporation
PT
FR
ES
Printed in Malaysia
SU-B550S
SU-B460S
SU-B400S
US