Sony SU-FL300L Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands)
Sony SU-FL300L - Stand For LCD TV Manual
UPC - 027242720350
View all Sony SU-FL300L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SU-FL300L manual content summary:
- Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 1
3-218-211-11(1) To Customers and Sony Dealers TV Stand Instructions US Mode d'emploi FR Instrucciones ES SU-FL300M SU-FL300L © 2007 Sony Corporation - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 2
. SU-FL300M SU-FL300L LCD Color TV KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 KDL-40W3000 KDL-40V3000 KDL-40VL130 KDL-40D3000 KDL-40S3000 KDL-40SL130 KDL-32XBR4 KDL-32S3000 KDL-32SL130 KDL-52W3000 KDL-52WL130 KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 This TV Stand is designed for use - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 3
shock, or the product toppling over. Do not step on the TV Stand. You may fall, or break the glass and cause injury. Products should only be installed by qualified Sony service representatives. The TV and the TV Stand are very heavy; installation by non-qualified persons could result in serious - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 4
and glass shelves. • Do not drag the TV Stand. The base parts of the TV Stand may come off and damage the floor. • Be careful not to allow your hands or feet to be pinched under the Base Board. • Do not grab the glass shelf when carrying the TV Stand. Do not subject the glass to excessive shock - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 5
above are for SU-FL300L. This differs from SU-FL300M. For SU-FL300M, there is a cutout part on the side of the Side Pillar. *2 For SU-FL300M, three paper templates are provided, one for each TV size (32/40/46 inch). *3 For SU-FL300L, two paper templates are provided, one for each TV size (46/52 inch - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 6
Board. Secure the Side Pillars and the Base Board with the four supplied screws (+PWH5 × 25). Base Board Arrow direction shows front of the TV Stand. Side Pillar (L) Side Pillar (R) Screw (+PWH5 × 25) Note There are differences between the left and right pillars. Be sure to install each pillar on - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 7
. Cam-lock screw 4 Attach the Front Panel to the TV Stand. 1 Align the three dowels of the TV Stand with the three holes of the Front Panel. Dowel hole Soft cloth Top Board The illustration shown above is SU-FL300L as an example. For SU-FL300M, there is only one reinforcing bar on the Top Board - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 8
shown in the illustration. 2 Tighten the four screws on the Side Pillars to secure the Glass Shelf and the TV Stand. Screw (+K4 × 20) + Sleeve Note The other two rear-most holes of the Top Board are not used. 2 Paste the supplied paper template on the Top Board. 1 Choose the paper template of your - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 9
and causing possible injury and damage. 1 Attach the support belt. 1 Screw the support belt (supplied with the TV) to the TV Stand with the wood screw (supplied with the TV) using the screwdriver. 2 Attach the support belt to the Table-Top Stand, and screw the belt with the securing screw (supplied - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 10
Anchor the TV to the Shelf which exceeds its maximum weight, as it may break and cause injury. Dimensions: A mm (inches) B C D E F G H I Weight: SU-FL300M 1,035 (40 3/4) 503 (19 7/8) 487 (19 1/4) 895 (35 1/4) 303 (12) 418 (16 1/2) 146 (5 3/4) 120 (4 3/4) 272 (10 3/4) 35 kg (77 lb 3 oz) SU-FL300L - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 11
Installing the Center Speaker (For Home Theatre Systems only) 1 Attach the Speaker Hook. Secure each Speaker Hook with the supplied screws (+P4 × 15) (two screws each for left/right) to the under side of the Top Board. The Center Speaker model SS-CT71/CNP2200 is for the following Home Theatre - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 12
service technique Sony, SU-FL300L Téléviseur couleur ACL KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 KDL-40W3000 KDL-40V3000 KDL-40VL130 KDL-40D3000 KDL-40S3000 KDL-40SL130 KDL-32XBR4 KDL-32S3000 KDL-32SL130 KDL-52W3000 KDL-52WL130 KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 Ce support TV - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 13
par des représentants agréés du service technique Sony. Le téléviseur et son support sont très lourds ; toute installation par un tiers non agréé risque de provoquer des blessures graves. Assurez-vous de prendre toutes les mesures nécessaires afin d'éviter que le support TV ne bascule. Dans le cas - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 14
procédures appropriées énoncées ci-après. Afin d'éviter cela, suivez les conseils ci-dessous. • Assurez-vous qu'au moins deux personnes transportent le support TV et que vous avez préalablement retiré le téléviseur, les appareils qui lui sont raccordés et les étagères en verre. • Ne tirez pas sur - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 15
ci-dessus sont destinées au SU-FL300L. Elles sont différentes du SU-FL300M. Le SU-FL300M possède une découpe sur le côté du pilier latéral. *2 Sur le SU-FL300M, trois gabarits en papier sont fournis : un pour chaque format de téléviseur (32/40/46 pouces). *3 Sur le SU-FL300L, deux gabarits en papier - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 16
latéraux au panneau inférieur à l'aide des quatre vis fournies (+PWH5 × 25). Panneau inférieur Le sens de la flèche indique l'avant du support TV. Pilier latéral (L) Pilier latéral (R) Vis (+PWH5 × 25) Remarque Il existe des différences entre les piliers gauche et droit. Assurez-vous d'installer - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 17
ci-dessus représente le SU-FL300L à titre d'exemple. Le SU-FL300M ne possède qu'une 11. 2 Alignez et insérez les supports de fixation situés de part et d'autre du panneau supérieur dans Fixez le panneau avant au support TV. 1 Alignez les trois goujons du support TV sur les trois orifices du panneau - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 18
l'avant, sur la droite, comme indiqué ci-dessus. 2 Serrez les quatre vis sur les piliers latéraux pour fixer l'étagère en verre et le support TV. Vis (+K4 × 20) + Manchon Remarque Les deux autres orifices situés le plus à l'arrière du panneau supérieur ne sont pas utilisés. 2 Collez le gabarit - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 19
Étape 5 : Mesures de sécurité pour éviter le basculement AVERTISSEMENT Assurez-vous de prendre toutes les mesures nécessaires afin d'éviter que le support TV ne bascule, ce qui pourrait provoquer des blessures et des dégâts. 1 Fixez la courroie de soutien. 1 Vissez la courroie de soutien (fournie - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 20
commerce, ainsi qu'un support de fixation murale. 1 Placez le support de fixation murale sur un Dimensions : A mm (pouces) B C D E F G H I Poids : SU-FL300M 1 035 (40 3/4) 503 (19 7/8) 487 (19 1/4) 895 (35 1/4) 303 (12) 418 (16 1/2) 146 (5 3/4) 120 (4 3/4) 272 (10 3/4) 35 kg (77 lb 3 oz) SU-FL300L - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 21
Installation de l'enceinte centrale (pour les systèmes Home Theatre uniquement) 1 Fixez le crochet d'enceinte. Fixez chaque crochet d'enceinte à l'aide des vis fournies (+P4 × 15) (deux vis chacun pour la gauche/ droite) à la face inférieure du panneau supérieur. Le modèle d'enceinte centrale SS- - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 22
. Al instalar un televisor, consulte este manual cuidadosamente. Sony no se responsabiliza de los accidentes o disponibles en determinadas regiones. SU-FL300M SU-FL300L Televisor LCD en color KDL-46W3000 KDL soporte para TV con otros televisores, consulte los manuales de instrucciones - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 23
Únicamente representantes de servicio Sony autorizados deben instalar los productos. El televisor y el soporte para TV son muy pesados; por alimentación o el cable de conexión al instalar el televisor en el soporte para TV. Si se daña alguno de estos cables, puede producirse un incendio o una - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 24
TV con el televisor acoplado, podría dañarse la espalda, o bien el soporte para TV TV TV. Si no instala el televisor adecuadamente, puede caerse, o el soporte para TV TV. No golpee el soporte para TV TV Si intenta mover el soporte para TV soporte para TV, pero TV. Las piezas de la base del soporte para TV - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 25
utilice productos químicos, como disolventes o bencina, ya que pueden dañar el acabado del soporte para TV. Información para los distribuidores de Sony Procure leer detenidamente las instrucciones de seguridad descritas anteriormente y prestar especial atención a la seguridad durante la instalaci - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 26
anteriores corresponden al modelo SU-FL300L. Éstas son diferentes para el modelo SU-FL300M. Para dicho modelo, existe una parte cortada en el lado del pilar lateral. *2 Con el modelo SU-FL300M, se suministran tres plantillas de papel, una para cada tamaño de televisor (32/40/46 pulgadas). 6 (ES - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 27
elija la ubicación de instalación de antemano y que coloque el soporte para TV en el suelo. 1 Coloque el pilar trasero en la placa base. 1 Placa base La dirección que marca la flecha muestra la parte frontal del soporte para TV. Pilar lateral (R) Tornillo (+PWH5 × 25) Nota Existen diferencias - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 28
corresponde a un ejemplo del modelo SU-FL300L. En el modelo SU-FL300M sólo hay una barra de los dos tornillos de bloqueo restantes en la parte posterior del pilar trasero. Nota Tenga cuidado panel frontal al soporte para TV. 1 Alinee las tres espigas del soporte para TV con los tres orificios del - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 29
frontal y, a continuación, fíjelas con los tornillos. Nota Coloque la repisa de vidrio en el soporte para TV de modo que la etiqueta de "Precaución" aparezca situada en la parte frontal derecha, tal como se muestra en la ilustración. 2 Apriete los cuatro tornillos de los pilares laterales para - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 30
de papel suministrada, de modo que los orificios situados en la parte inferior del mismo queden alineados con las fundas colocadas en la sección 1 del paso 3. 2 Deslice la parte posterior del televisor de modo que quede encajado en su sitio. 3 Extraiga la plantilla de papel de la placa superior - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 31
de anclaje. Fije los dos pernos de anclaje suministrados a la parte posterior del televisor. Paso 5: Medidas de seguridad para evitar el vuelco Perno de anclaje ADVERTENCIA Tome las debidas precauciones para evitar que el soporte para TV se vuelque y provoque posibles lesiones y daños materiales - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 32
podría romperse y provocar lesiones. Dimensiones: A mm (pulgadas) B C D E F G H I Peso: SU-FL300M 1.035 (40 3/4) 503 (19 7/8) 487 (19 1/4) 895 (35 1/4) 303 (12) 418 (16 1/2) 146 (5 3/4) 120 (4 3/4) 272 (10 3/4) 35 kg (77 lb 3 oz) SU-FL300L 1.280 (50 1/2) 503 (19 7/8) 518 (20 1/2) 1.140 (45) 303 - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 33
1 Coloque el gancho de la bocina. Fije cada gancho de la bocina con los tornillos suministrados (+P4 × 15) (dos tornillos para el derecho/ izquierdo) a la parte inferior de la placa superior. El modelo SS-CT71/CNP2200 de la bocina central se utiliza con los siguientes modelos de sistema de cine dom - Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 34
- Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 35
- Sony SU-FL300L | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 36
http://www.sony.net/ Printed in Thailand
To Customers and Sony Dealers
3-218-211-
11
(1)
SU-FL300L
© 2007 Sony Corporation
TV Stand
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
US
FR
ES
SU-FL300M