Sony SU52NX1 Instructions (Large File - 13.31 MB)
Sony SU52NX1 Manual
View all Sony SU52NX1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SU52NX1 manual content summary:
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 1
4-176-977-02(1) TV Stand JP δηγίες GR Instructions GB TR Mode d'emploi FR Utasítások HU Instrucciones ES Instrukce CZ Gebrauchsanweisung DE Inš PL CS Instruções PT CT Vejledning DK KR Käyttöohje FI TH Instruksjoner NO SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 © 2010 Sony Corporation - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 2
ରԠϞσϧ ্ɾBSɾ110CS SU-46NX1 KDL-46NX800 SU-40NX1 KDL-40NX800 ʢ20101 (JP) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 3
͓٬༷ JP KDL-40NX800 ͍ͯ͠·͢ɻ (JP) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 4
ઃஔ2 2 1 खॱ1 ྔ 1 ϦΞΧόʔ औΓ͚Δ 1 ωοΫΧόʔ 1 PSW5ʷ16ʣɹ ϒϥοΫʢʷ4ʣ PSW5ʷ16ʣɹ 5 ϒϥοΫʢʷ1ʣ PSW5ʷ10ʣ γϧόʔ 1 TVαϙʔτ 2 (JP) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 5
खॱ2 1.5 Nɾmʨ15 kgfɾcm 2 1 AB BA TV TV ͢ɻʣ 40Vܕ 46Vܕ 52Vܕ ͷ͞ 110 170 170 ੇ๏ɿmm ͷ͞ 170 170 170 TVαϙʔτ ͍ͯͩ͘͞ɻ 3 PSW5ʷ16ɺϒϥοΫʣ4 ͝ҙ PSW5ʷ16ɺϒϥοΫʣ (JP) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 6
4 6 PSW5ʷ16 2ʢ8 ͍͞ɻ ϘτϜΧόʔ 5 PSW5ʷ10 ʢPSW5ʷ10ɺ γϧόʔʣ ωοΫΧόʔ ʢPSW5ʷ16ɺ ϒϥοΫʣ ωοΫ 7 (JP) ϦΞΧόʔ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 7
खॱ3 ओͳ༷ A D B C 6 E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 ੇ๏ʢmmʣ 410 410 410 125 140 130 225 190 180 1,261 1,127 994 0ƅ 822 745 670 6ƅ 818 741 667 45 45 45 350 330 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 8
1 3 0 ɿલɺ6 6 ͍ͩ͞ʢ0 ωοΫΧόʔ ωοΫΧόʔ ʢPSW5ʷ16ɺ ϒϥοΫʣ 2 3 ϦΞΧόʔ 2 1,3 Ξδϟελʔ 0 2 6 1 ʢPSW5ʷ10ɺ γϧόʔʣ 6ƅ 0ƅ (JP) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 9
4 PSW5ʷ10 2 2Ͱͣͨ͠3 2 1 ʢPSW5ʷ10ɺ γϧόʔʣ (JP) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 10
stand is designed for use with the Sony products specified below. Do not install other than the specified products. The following products are subject to change without notice, may be out of stock, or discontinued. Also, certain models are sold in some regions. LCD color TV SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 11
is not installed securely, it may fall, or the TV Stand may topple over, and cause injury. Do not modify the TV Stand. It may fall and cause injury. Be sure to install the TV securely following the instructions. Tighten the screws securely. If the TV is not installed securely, it may fall and cause - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 12
heavy, it is recommended that you decide on the installation location beforehand, and assemble the TV Stand on site. Refer to the operating instructions supplied with your TV for information on how to remove the Table-Top Stand and the Bottom Cover (KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL52NX80s only) from the - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 13
, refer to the instruction manuals supplied with the TV. 2 When attaching the Bottom Cover, tilt the TV forward, and then after attaching, tilt the TV back. For KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s Attach the TV Support Pads to both sides of the TV Stand. (The TV Support Pads have double-faced - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 14
to take measures to prevent the TV Stand from toppling over, as shown in the illustration below. Neck Cover Screw Neck Cover (PSW5 × 16) black Neck 7 Attach the Rear Cover to the TV Stand. For details on the procedure, refer to the instruction manual supplied with the TV. 6 (GB) Rear Cover - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 15
Specifications A B C 6 D Adjusting the viewing angle of the TV 1 Detach the Rear Cover and Neck Cover. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Dimensions: A mm (inches) B C D 0° E 6° F G Stand Weight: 410 (16 1/4) 125 (5) 225 (8 7/8) 1,261 (49 3/4) 822 (32 3/8) 818 (32 1/4) 45 (1 13/16) 350 (13 7/8) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 16
forwards. 2 Set the Adjuster at the required angle (forward for 0; back for 6 degrees). 3 Position the TV back again. ~ • Factory setting is 6 degrees. • When positioning the TV back, support the Adjuster with a hand. (In the case of setting to 0 degrees only.) 4 Secure the screws. Firstly, secure - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 17
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 18
support est conçu pour être utilisé avec les produits Sony spécifiés ci-dessous. N'installez aucun produit autre que ceux spécifiés. Téléviseur couleur LCD SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU et ne vous suspendez pas au support TV. Le support TV risque de basculer ou le téléviseur - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 19
l'installation, un accident ou des blessures peuvent être occasionnés. Ne modifiez pas le support TV. Il risque de tomber et de vous blesser. Veillez à monter le support TV correctement en suivant les instructions. Serrez correctement les vis. Si le téléviseur n'est pas correctement fixé, il risque - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 20
Vis du cache du montant 5 (PSW5 × 16) de couleur noire (× 1) Vis de réglage de l'angle 1 (PSW5 × 10) de couleur argent Coussinet du support TV* 2 * Pour les modèles KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s uniquement. AVERTISSEMENT Si vous coincez le cordon d'alimentation sous ou entre des pi - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 21
/ KDL-52NX80s uniquement Fixez les coussinets aux deux extrémités du support TV. (La partie inférieure des coussinets du support TV est munie d'un adhésif double face.) Coussinet du support TV Le sens de la flèche indique l'avant du support TV. ~ • Veillez à ne pas vous pincer les doigts lors de - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 22
indiqué dans l'illustration ci-dessous. Vis du cache du montant (PSW5 × 16) de couleur noire Cache du montant Pied 7 Fixez le panneau arrière au support TV. Pour plus de détails sur la procédure, consultez le mode d'emploi fourni avec le téléviseur. 6 (FR) Panneau arrière - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 23
D Réglage de l'angle de vision du téléviseur 1 Détachez le couvercle arrière et le couvercle du pied. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Dimensions : A mm (pouces) B C D 0° E 6° F G Poids du support : 410 (16 1/4) 125 (5) 225 (8 7/8) 1 261 (49 3/4) 822 (32 3/8) 818 (32 1/4) 45 (1 13/16) 350 (13 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 24
3 Réglez l'angle. 1 Inclinez le téléviseur vers l'avant. 2 Réglez l'élément mobile selon l'angle requis (vers l'avant pour 0 ; vers l'arrière pour 6 degrés). 3 Repositionnez le téléviseur. ~ • D'origine, l'inclinaison est de 6 degrés. • Lorsque vous repositionnez le téléviseur, soutenez l'élément - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 25
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 26
seguridad. Este manual de instrucciones su uso con los siguientes productos de Sony especificados. No instale el soporte en ningún otro producto. Televisor LCD en color SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU instalado en el soporte para TV. El soporte para TV podría volcarse o el - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 27
de alimentación de CA o el cable de conexión cuando transporte el soporte para TV. Dichos cables podrían dañarse y esto podría provocar un incendio o generar caerse o romperse y provocar lesiones. Las ilustraciones incluidas en este manual representan los modelos KDL-40NX80s, a no ser que se indique - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 28
Dado que el televisor es pesado, se recomienda que elija la ubicación de instalación de antemano y que coloque el soporte para TV en el suelo. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor para saber cómo quitar el soporte de sobremesa y la tapa inferior del televisor (únicamente - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 29
/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s Coloque las almohadillas de apoyo del televisor a ambos lados del soporte para TV. (Las almohadillas de apoyo del televisor tienen cinta adhesiva de doble cara en su parte inferior.) Almohadilla de apoyo del televisor La dirección de la flecha indica la parte frontal del - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 30
6 Coloque el embellecedor vertical en su alojamiento. Alinee el embellecedor vertical con el alojamiento para el vertical 7 Fije la tapa posterior al soporte para TV. Para obtener más información sobre el procedimiento, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. 6 ( - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 31
Especificaciones A B C 6 D Ajuste del ángulo de visión del televisor 1 Separe la tapa posterior y el embellecedor vertical. E F G SU-46NX1 SU-40NX1 SU-52NX1 Dimensiones: A mm (pulgadas) B C D 0° E 6° F G Peso del soporte: 410 (16 1/4) 125 (5) 225 (8 7/8) 1.261 (49 3/4) 822 (32 3/8) 818 (32 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 32
que desee (hacia delante para 0 grados; hacia atrás para 6 grados). 3 Coloque de nuevo el televisor en su sitio. ~ • El ajuste de fábrica es 6 grados. • Cuando coloque de nuevo el televisor en su sitio, sujete el ajustador con una mano (solamente en caso de ajustarlo a 0 grados). 4 Apriete bien los - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 33
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 34
ist für die Verwendung mit den unten angegebenen Sony-Produkten konzipiert. Installieren Sie ausschließlich die angegebenen Produkte. LCD-Farbfernsehgerät SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (Stand: Januar 2010) * Bei den aktuellen Modellnamen gibt - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 35
Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Verbindungskabel nicht einzuklemmen. • Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Verbindungskabel bei der Installation des Fernsehgeräts auf dem Fernsehständer nicht einzuklemmen. Wenn das Netzkabel oder die Verbindungskabel beschädigt werden, besteht - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 36
Hinweis zur Entnahme des Fernsehständers aus dem Karton Heben Sie den Fernsehständer vorsichtig an und handhaben Sie ihn umsichtig. Schritt 1: Überprüfen der mitgelieferten Teile Bezeichnung Ständer Hintere Abdeckung Menge 1 1 Schritt 2: Montieren des Fernsehgeräts Vor der Montage • Legen Sie - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 37
2 Installieren Sie das Fernsehgerät am Fernsehständer. Das Fernsehgerät wird durch Einsetzen in die Vertiefung des Fernsehständers installiert. 4 Bringen Sie die untere Abdeckung am Fernsehgerät an. (Nur KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 Schließen Sie vor dem Anbringen der unteren Abdeckung - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 38
6 Bringen Sie die Ansatzabdeckung am Ansatz an. Richten Sie die Ansatzabdeckung am Ansatz aus und schieben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt nach unten auf den Ansatz auf. Befestigen Sie die Ansatzabdeckung mit der mitgelieferten schwarzen Schraube für Ansatzabdeckung (PSW5 × 16) am Ansatz. Wenn - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 39
Technische Daten A B C 6 D E Anpassen des Betrachtungswinkels des Fernsehgeräts 1 Nehmen Sie die hintere Abdeckung und die Ansatzabdeckung ab. F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Abmessungen: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 40
3 Passen Sie den Winkel an. 1 Neigen Sie das Fernsehgerät nach vorn. 2 Stellen Sie die Stellvorrichtung auf den gewünschten Winkel ein (vorwärts für 0 Grad; rückwärts für 6 Grad). 3 Bringen Sie das Fernsehgerät wieder in die Ausgangsposition. ~ • Die Werkseinstellung ist 6 Grad. • Wenn Sie das - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 41
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 42
de afzonderlijke service/garantie documenten. LET OP Opgegeven producten Deze standaard is ontworpen voor gebruik met de hieronder opgegeven Sony-producten. Installeer geen andere producten dan de opgegeven producten. LCD-kleuren-tv SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 43
dat het netsnoer en de verbindingskabel niet beklemd raken. • Zorg ervoor dat het netsnoer en de verbindingskabel niet beklemd raken als u de tv op de tv-standaard bevestigt. Als het netsnoer of de verbindingskabel beschadigd is, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. • Zorg ervoor - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 44
de hand die geschikt is voor de schroeven. • Als u een elektrische schroevendraaier gebruikt, stel dan het draaimoment in op ongeveer 1,5 N·m {15 kgf·cm}. 1 Houd de tv vast op het opgegeven punt als u deze verplaatst. 1 Raadpleeg de tabel en meet lengtes A en B vanaf de bovenrand van de - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 45
zijn uitgerust met dubbelzijdige plakband aan de onderzijde.) Tv-ondersteuningsblokj De pijl wijst de voorzijde van de tv-standaard aan. ~ • Zorg dat uw vingers niet bekneld raken als u de tv installeert. 3 Bevestig de tv en de tv-standaard met de vier tvhalsbevestigingsschroeven (PSW5 x 16) zwart - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 46
omvalt en zo letsels of schade veroorzaakt. Er is een opening waarmee u voorzorgsmaatregelen kunt nemen om ervoor te zorgen dat de tv-standaard niet omvalt, zoals te zien is op de afbeelding hieronder. Halsomhulsel- schroef Halsomhulsel (PSW5 × 16) zwart Hals 7 Bevestig de rugplaat - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 47
Specificaties A B C 6 D De kijkhoek van de tv afregelen 1 Maak de rugplaat en het halsomhulsel los. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Afmetingen: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 48
in op de juiste hoek (naar voren voor 0 graden, naar achteren voor 6 graden). 3 Plaats de tv terug. ~ • De fabrieksinstelling is 6 graden. • Ondersteun de regelaar met uw hand als u de tv terugplaatst. (Alleen bij het instellen op 0 graden.) 4 Bevestig de schroeven. Maak eerst de regelaar en de - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 49
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 50
le appropriate precauzioni per la sicurezza. Nel presente manuale di istruzioni vengono descritte importanti precauzioni necessarie per garantire prodotti Sony sotto specificati. Non utilizzare con prodotti diversi. Televisore a colori LCD SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 51
infortuni. Salvo diversamente specificato, le illustrazioni riportate nel presente manuale si riferiscono ai modelli KDL-40NX80s. Si raccomanda di fissare provocando infortuni. Note sull'installazione Installare il supporto per televisore su un pavimento solido e piano. Il supporto per televisore - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 52
Nota sull'estrazione del supporto per televisore dall'imballo Afferrare saldamente il supporto per televisore e maneggiarlo con attenzione. Punto 1: verifica dei componenti Nome Supporto Coperchio posteriore Quantità 1 1 Punto 2: installazione del televisore Prima del montaggio • Prima di - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 53
2 Installare il televisore sul supporto per televisore. Per installare il televisore occorre inserirlo nell'apposita scanalatura del supporto per televisore. 4 Installare il coperchio inferiore sul televisore. (Solo KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 Prima di installare il coperchio inferiore, - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 54
. Vite per il coperchio Coperchio del del montante montante (PSW5 × 16) nera Montante 7 Installare il coperchio posteriore sul supporto per televisore. Per informazioni dettagliate su questa procedura, consultare il manuale di istruzioni del televisore. 6 (IT) Coperchio posteriore - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 55
Caratteristiche tecniche A B C 6 D Regolazione dell'angolo di visione del televisore 1 Staccare il coperchio posteriore e il coperchio del montante. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Dimensioni: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 56
3 Regolare l'angolo di visione. 1 Inclinare il televisore in avanti. 2 Regolare il dispositivo di regolazione in base all'angolo desiderato (in avanti per 0 gradi, indietro per 6 gradi). 3 Riportare il televisore alla posizione iniziale. ~ • L'impostazione di fabbrica è 6 gradi. • Per riportare il - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 57
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 58
är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service- och garantiärenden, var vänlig se separat service- och Sony-produkter som anges nedan. Montera inte annan utrustning än de som är specificerade. LCD färg-TV SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 59
egendom. Installera inte några andra enheter än den specificerade produkten. Detta TV-stativ är enbart tillverkat för att användas med de produkter som finns får du bort genom att använda en mjuk duk lätt fuktad med en mild tvållösning. Torka området ordentligt efteråt med en torr, mjuk trasa. Använd - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 60
(endast KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) från TVapparaten. 4 (SE) TV-storlek 40" 46" 52" Längd A 110 170 170 Enhet: mm Lä för att undvika att skada fingrarna. 2 Se till att hålla TV-apparaten som visas: ~ • Håll TV-apparaten som visas på illustrationen ovan när den bärs. Belasta inte LCD - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 61
så att du inte klämmer dina fingrar när du installerar TV-apparaten. 3 Skruva fast TV-apparaten i TV-stativet med de fyra skruvarna för TV-apparatens fäste (PSW5 × 16) svart (medföljer). Kåpa 5 Skruva fast TV-apparaten i TV-stativet med skruven för vinkeljustering (PSW5 × 10) silver (medföljer - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 62
skruv för bakkåpa (PSW5 × 16) svart (medföljer). Om du behöver ändra lutningen på TV-apparaten bör du göra den justeringen innan du monterar bakkåpan. Se steg 2 i "Justera betraktningsvinkeln på TV-apparaten" på sida 7. Steg 3: Försiktighetsåtgärder för att förhindra vältning VARNING! Se till att - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 63
Specifikationer A B C 6 D Justera betraktningsvinkeln på TV-apparaten 1 Ta loss bakdelen och bakkåpan. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Mått: mm A 410 410 410 B 125 140 130 C 225 190 180 D 1 261 1 127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 64
0 grader.) 4 Fäst skruvarna. Fäst först justeraren och det bakre fästet med skruven för vinkeljustering (PSW5 × 10) silver (1), och fäst sedan med två skruvar till (2) (använd de tre skruvarna som togs bort i steg 2). 2 1,3 1 Skruv för vinkeljustering (PSW5 × 10) silver Vred 0 grader 2 6 grader - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 65
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 66
Sony. Nie należy mocować na stoliku innych urządzeń niż określone w specyfikacji. Telewizor kolorowy LCD SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU się ani zwieszać się z telewizora po jego zainstalowaniu na stoliku TV. Stolik TV może przewrócić się lub telewizor może upaść, powodując - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 67
. Uszkodzenie przewodu zasilającego lub przewodu łączącego może prowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. • Podczas przenoszenia stolika TV należy uważać, by nie nadepnąć przewodu zasilającego lub przewodu łączącego. Może to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub przewodu łącz - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 68
ęcie się o przewód zasilający lub przewód łączący grozi przewróceniem stolika TV i w konsekwencji obrażeniami ciała. Przed zainstalowaniem telewizora należy wybrać miejsce instalacji i umieścić tam stolik TV. Ponieważ telewizor jest ciężki, zaleca się wcześniejsze wybranie miejsca instalacji, a nast - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 69
przy użyciu czterech czarnych wkrętów mocujących kołnierz telewizora (PSW5 × 16) (w zestawie). Osłona dolna 5 Przykręcić telewizor do stolika TV przy użyciu srebrnego wkrętu do regulacji kąta (PSW5 × 10) (w zestawie). Wkręt mocujący kołnierz telewizora (PSW5 × 16) czarny Wkręt do regulacji kąta - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 70
ENIE Należy podjąć odpowiednie środki, aby zapobiec przewróceniu stolika TV. Przewrócenie stolika może spowodować uszkodzenia ciała i szkody. Dost nierza czarny Kołnierz 7 Zamocować osłonę tylną do stolika TV. Szczegółowe informacje dotyczące tej procedury znajdują się w instrukcji obsługi dostarczonej - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 71
Dane techniczne A B C 6 D Regulacja kąta widzenia telewizora 1 Zdemontować osłonę tylną i osłonę kołnierza. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Wymiary: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1 261 1 127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 72
3 Ustawić kąt. 1 Przechylić telewizor do przodu. 2 Ustawić regulator pod żądanym kątem (do przodu dla 0 stopni, do tyłu dla 6 stopni). 3 Ponownie ustaw telewizor w położeniu wyjściowym. ~ • Ustawienie fabryczne to 6 stopni. • Podczas ustawiania telewizora w położeniu wyjściowym należy przytrzymać - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 73
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 74
correctamente. Guarde este manual para futuras consultas. O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato Sony especificados a seguir. Não instale outros produtos que não os especificados. Televisor a Cores com Ecrã LCD SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 75
especificado. A instalação de qualquer outro equipamento pode resultar em queda ou quebra e provocar danos materiais ou ferimentos. As ilustrações utilizadas neste manual referem-se ao KDL-40NX80s, excepto se indicado em contrário. Certifique-se de que fixa o televisor. Fixe o televisor ao suporte - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 76
Nota sobre a remoção do Suporte de televisor da embalagem Certifique-se de que segura bem no Suporte de televisor e manuseie-o correctamente. Passo 1: Verificar as peças Nome Suporte Tampa traseira Quantida 1 1 Passo 2: Instalação do televisor Antes da montagem • Antes de iniciar a montagem, - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 77
2 Instale o televisor no suporte de televisor. O televisor é instalado na ranhura do suporte de televisor. 4 Coloque a Tampa Inferior no televisor. (Apenas para KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 Antes de colocar a Tampa Inferior, ligue o cabo de alimentação CA. Para mais informações sobre o - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 78
da Tampa Tampa do Braço do Braço (PSW5 × 16) preto Pescoço 7 Coloque a Tampa Traseira no suporte de televisor. Para mais informações sobre o procedimento, consulte o manual de instruções fornecido com o televisor. 6 (PT) Tampa Traseira - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 79
Especificações A B C 6 D Ajustar o ângulo de visualização do televisor 1 Retire a Protecção Traseira e a Protecção do Pescoço. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Dimensões: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 80
3 Ajuste o ângulo. 1 Incline o televisor para a frente. 2 Coloque o Dispositivo de Regulação no ângulo pretendido (para a frente para 0; para trás para 6 graus). 3 Volte a posicionar o televisor. ~ • A predefinição de fábrica é 6 graus. • Ao posicionar o televisor, apoie o Dispositivo de Regulação - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 81
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 82
EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til med andre produkter end de specificerede. LCD-farve-tv SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (Fra januar 2010) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 83
denne vejledning er til KDL-40NX80s, medmindre andet er angivet. Sørg for at fastgøre tv'et. Tv'et monteres på tv-bordet med de medfølgende skruer. Hvis tv'et ikke monteres på en sikker måde, kan det falde ned, eller tv-bordet kan vælte og forårsage personskade. Sørg for, at mindst to personer udf - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 84
170 170 Enhed: mm Længde B 170 170 170 ~ • Hold på det angivne sted for at undgå, at dine fingre kommer til skade. 2 Sørg for at holde tv'et som vist: ~ • Når tv'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist ovenfor. LCD-panelet og ramme omkring skærmen må ikke udsættes for tryk. - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 85
/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 Tilslut netledningen før montering af bundpladen. Se proceduren i detaljer i de betjeningsvejledninger, der følger med tv'et. 2 Ved påsætning af bundpladen, skal tv'et vippes fremad, og efter monteringen skal det vippes tilbage. Kun for KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 86
PSW5 × 16) sort (medfølger). Hvis du vil justere vinklen på tv'et, skal du gøre det, før mellempladen fastgøres. Se trin 2 i "Justering af tv'ets vinkel" på side 7. Trin 3: Sikkerhedsforanstaltninger til at forhindre, at tv-bordet vælter ADVARSEL Sørg for at tage forholdholdsregler for at forhindre - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 87
Specifikationer A B C 6 D Justering af tv'ets vinkel 1 Afmonter bagpladen og mellempladen. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Mål: mm A 410 410 410 B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 330 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 88
'et fremad. 2 Indstil justeringen i den ønskede vinkel (fremad for 0; bagud for 6 grader). 3 Sæt tv'et på plads igen. ~ • Fabriksindstillingen er 6 grader. • Når tv'et sættes på plads, skal justeringsmekanismen understøttes med en hånd. (Kun ved indstilling til 0 grader.) 4 Fastgør skruerne. Først - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 89
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 90
tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Sony huoltoon. VAROITUS Kohdetuotteet Tämä jalusta on suunniteltu käytettäväksi alla olevien Sonytuotteiden kanssa. Tähän jalustaan saa asentaa vain mainitut kohdetuotteet. LCD-väritelevisio SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 91
Älä kompastu verkkovirtajohtoon tai kaapeliin. Jos kompastut verkkovirtajohtoon tai kaapeliin, televisiojalusta voi kaatua ja aiheuttaa vamman. VAROITUS Jos alla olevia varotoimia ei noudateta, on olemassa vammautumisen tai omaisuusvahingon vaara. Vain mainitun kohdetuotteen asennus on sallittua. - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 92
Televisiojalustan pakkauksen purkamista koskeva huomautus Kannattele ja käsittele televisiojalustaa huolellisesti. Vaihe 2: Television asennus Vaihe 1: Osien tarkistaminen Nimi Jalusta Määrä 1 Takakansi 1 Ennen kokoamistyön aloittamista • Varmistu ennen kokoamistyön aloittamista, että käytettä - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 93
2 Kiinnitä televisio televisiojalustaan. Televisio kiinnitetään paikalleen asettamalla se televisiojalustassa olevaan uraan. 4 Kiinnitä pohjakansi televisioon. (Koskee vain malleja KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s) 1 Kytke verkkovirtajohto ennen pohjakannen kiinnitystä. Katso tarkemmat - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 94
6 Kiinnitä kaulaosan kansi kaulaan. Kohdista kaulaosan kansi kaulaa vasten ja liu'uta se alas alla olevan kuvan mukaisesti. Kiinnitä kaulaosan kansi kaulaan kaulaosan kannen kiinnitysruuveilla (PSW5 × 16) musta (sisältyy toimitukseen). Jos haluat säätää television katselukulmaa, säädä kulma ennen - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 95
Tekniset tiedot A B C 6 D Television katselukulman säätö 1 Irrota takakansi ja kaulaosan kansi. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Mitat: mm A 410 410 410 B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 96
3 Säädä kulma. 1 Kallista televisiota eteenpäin. 2 Aseta säätökappale haluttuun kulmaan (edessä 0 astetta; takana 6 astetta). 3 Aseta televisio takaisin perusasentoon. ~ • Tehdasasetus on 6 astetta. • Tue säätökappaletta kädellä, kun asetat television takaisin perusasentoon. (Vain 0 asteen säätöä kä - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 97
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 98
FORSIKTIG Spesifiserte produkter Dette stativet er laget for bruk med Sony-produktene som er angitt nedenfor. Det må ikke monteres på andre produkter enn de som er angitt. LCD farge-TV SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (Per januar 2010) * Bokstaven - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 99
i stykker, og dermed forårsake personskade. Illustrasjonene i denne håndboken viser KDL-40NX80s, hvis ikke annet er angitt. TV-en må sikres. Fest TV-en til TV-stativet med de medfølgende skruene. Hvis TV-en ikke installeres sikkert, kan den falle ned eller stativet kan velte, noe som kan forårsake - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 100
delene Navn Stativ Bakdeksel Brakettdeksel Antall 1 1 1 Trinn 2: Installere TV-en Før montering • Pass på at du har en Phillips-skrutrekker skrutrekker, stiller du momentinnstillingen på ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. 1 Hold TV-en på de angitte stedene når du løfter den. 1 Se diagrammet og mål - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 101
-46NX80s/ KDL-52NX80s Fest TV-støtteputene på begge sider av TV-stativet. (TV-støtteputene har dobbeltsidig teip på undersiden.) TV-støttepute Pilen peker mot fronten på TV-stativet. ~ • Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene når du installerer TV-en. 3 Fest TV-en og TV-stativet med de fire - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 102
(PSW5 × 16) svart (medfølger). Hvis du vil justere synsvinkelen til TV-en, justerer du vinkelen før du fester brakettdekselet. Se trinn 2 i "Justere TV-ens synsvinkel" på side 7. Trinn 3: Sikkerhetstiltak for å hindre velt ADVARSEL TV-stativet må sikres slik at det ikke kan velte og forårsake mulig - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 103
Spesifikasjoner A B C 6 D Justere TV-ens synsvinkel 1 Løsne bakdekselet og brakettdekselet. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Mål: mm A 410 410 410 B 125 140 130 C 225 190 180 D 1261 1127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 330 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 104
. 2 Still inn justeringsmekanismen i ønsket vinkel (forover for 0 grader, bakover for 6 grader). 3 Sett TV-en tilbake. ~ • Fabrikkinnstillingen er 6 grader. • Støtt justeringsmekanismen med en hånd når TV-en settes tilbake. (Kun ved innstilling av 0 graders vinkel.) 4 Fest skruene. Først fester du - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 105
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 106
Sony Sony corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τ κυ , 108-0075 EMC Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 ΠΡ Σ Η Sony LCD SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (Απ τ ν l 2010 s" - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 107
ΠΡ Σ Η KDL-40NX80s GR 3 (GR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 108
Βήμα 1 1 1 Βήμα 2 Phillips 1,5 N·m {15 kgf·cm}. 1 1 A και B B (x AB BA 1 (PSW5 × 16 4) 5 (PSW5 × 16 1) PSW5 × 10 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s. KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 4 (GR) 40" - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 109
2 4 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s) 1 2 KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 3 PSW5 × 16 5 PSW5 × 10 PSW5 × 16) μαύρη PSW5 × 10 5 (GR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 110
6 PSW5 × 16 2 7. Βήμα 3 Βίδα κ ρμ ύ κ ρμ ύ (PSW5 × 16) μαύρη Κ ρμ ς 7 6 (GR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 111
A B C 6 D 1 E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 330 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 112
3 1 2 0 6 3 6 0 4 PSW5 × 10) (1 2 2). 2 1,3 1 PSW5 × 10 0 μ ίρες 2 6 μ ίρες 6° 0° 8 (GR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 113
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 114
üzere saklayın. DİKKAT Belirtilen ürünler Bu sehpa aşağıda belirtilen Sony ürünler ile birlikte kullanım için tasarlanmıştır. Belirtilen ürünler haricindeki ürünleri monte etmeyin. Renkli LCD TV SU 52NX1 KDL 52NX80s* SU 46NX1 KDL 46NX70s*/46NX80s* SU 40NX1 KDL 40NX70s*/40NX80s* (Ocak 2010 itibarıyla - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 115
benzin gibi kimyasallar kullanmayın. Montaj işini iki veya daha fazla kişinin yapmasını sağlayın. AC güç kablosuna veya bağlantı kablolarına takılmamaya dikkat TV'yi TV Sehpasına iki veya daha fazla kişinin monte etmesini sağlayın. Montaj işini bir kişi tek başına yapmaya kalkarsa, bir kazaya veya - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 116
46" 52" A uzunluğu 110 170 170 Birim: mm B uzunluğu 170 170 170 ~ • Parmaklarınızın yaralanmaması için belirtilen noktadan tutun. 2 TV'yi aşağıda gösterildiği gibi tutmaya dikkat edin: ~ • TV'yi elle taşırken yukarıda gösterildiği gibi tutun. LCD panele ve ekranın etrafındaki koruma çerçevesine - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 117
Boyun Bağlantı Parçası Vidasıyla sabitleyin (PSW5 × 16) siyah (ürünle verilir). Alt kapak 5 TV'yi ve TV Sehpasını Açı Ayar Vidasıyla sabitleyin (PSW5 × 10) gümüş renkli (ürünle verilir). TV Boyun Bağlantı Parçası Vidası (PSW5 × 16) siyah Açı Ayar Vidası (PSW5 × 10) gümüş renkli (Devamı) 5 (TR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 118
ımına başvurun. Adım 3: Devrilmeyi önlemek için güvenlik uyarıları UYARI TV Sehpasının devrilmesini ve de yaralanmalara ve maddi hasara yol açmasını önlemek üzere önlemler aldığınızdan emin olun. TV Sehpasının devrilmesini aşağıdaki resimdeki gibi önleyebilmeniz için bir delik bulunur. Boyun Kapa - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 119
Teknik Özellikler A B C 6 D TV izleme açısının ayarlanması 1 Arka Kapağı ve Boyun Kapağını ayırın. E F G SU 52NX1 SU 46NX1 SU 40NX1 Boyutlar: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 120
3 Açıyı ayarlayın. 1 TV'i ileri doğru yatırın. 2 Ayarlayıcıyı istenen açıya getirin (ileri için 0; geri için 6 derece). 3 Televizyonu tekrar arkaya konumlandırın. ~ • Fabrika ayarı 6 derecedir. • Televizyonu arkaya konumlandırırken, Ayarlayıcıyı - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 121
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 122
ározott termékek Ez az az állvány a következőkben megadott Sony készülékekhez használható. A megadott készülékektől eltérő készüléket ne erősítsen az állványra. Színes LCD TV SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (2010 január állapot) * Az adott típusn - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 123
állítást két vagy több személy végezze. Ne botoljon meg a hálózati kábelben vagy az összekötő kábelekben. Ha megbotlik a hálózati kábelben vagy az összekötő kábelekben, a TV-állvány feldőlhet és sérülést okozhat. VIGYÁZAT Az alábbi biztonsági előírások be nem tartása személyi sérülést vagy anyagi - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 124
-készülék használati útmutatójában megtalálhatja az asztali állvány és az alsó fedél (csak KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) TV-készülékről való eltávolításának leírását. TV mérete 40" 46" 52" Mértékegység: mm A hossz B hossz 110 170 170 170 170 170 ~ • Az ujjak sérülésének megelőzése - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 125
az ujjait. Alsó fedél 3 A négy nyak-rögzítő csavarral (PSW5 × 16) fekete (mellékelve) rögzítse a TV-t a TV-állványhoz. 5 A szögbeállító csavarokkal (PSW5 × 10) ezüst (mellékelve) biztosítsa a TV-t és a TV-állványt. TV-t az állvány nyakához rögzítő csavar (PSW5 × 16) fekete Szögbeállító csavar - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 126
a következő ábrának megfelelően csúsztassa lefelé. A nyak-fedél csavarjaival (PSW5 × 16) fekete (mellékelve) rögzítse a nyakhoz a fedelet. Ha be szeretné állítani a TV-készülék nézési irányát, akkor a szöget a nyak-fedél felrögzítése előtt kell beállítani. Lásd - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 127
Műszaki adatok A B C 6 D A TV-készülék dőlésszögének beállítása 1 Vegye le a hátsó fedelet és a nyak-fedelet. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Méretek: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 128
2 A beállítót állítsa be a kívánt szögbe (előre 0 fok, hátra 6 fok). 3 Döntse vissza a TV-készüléket. ~ • A gyári beállítás 6 fok. • A TV visszadöntésekor a kezével támassza meg a beállítót. (Csak 0 fok beállítása esetén.) 1,3 4 Csavarozza vissza a csavarokat. Először a szögbeállító csavarral (PSW5 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 129
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 130
pro montáž na zeď je určena k použití níže uvedenými produkty značky Sony. Jiné než uvedené produkty na ni neinstalujte. Barevný LCD televizor SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (k leden 2010) * Symbol „s" v názvech modelů stojí za čísla a/nebo znaky - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 131
Zamezte přiskřípnutí AC síťového kabelu nebo připojovacího kabelu. • Během instalace televizoru na konzolu pro montáž na zeď zamezte přiskřípnutí AC síťového kabelu nebo připojovacího kabelu. Poškozený síťový AC kabel nebo připojovací kabel může způsobit požár nebo elektrický šok. • Při pohybování - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 132
Poznámka pro vybalování konzoly z krabice Konzolu držte pevně, ale nakládejte s ní velmi opatrně. Krok 1: Kontrola součástek Název Konzola Zadní kryt Množství 1 1 Krok 2: Instalace televizoru Před sestavováním • Před sestavováním se ujistěte, že máte k dispozici křížový šroubovák vhodný pro prá - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 133
2 Nasaďte televizor do konzoly pro montáž na zeď. Televizor se instaluje umístěním do drážky v konzole. 4 Připevněte spodní kryt k televizoru. (Pouze pro modely KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s) 1 Před připojením spodního krytu připojte AC síťový kabel. Více podrobností o postupu naleznete v ná - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 134
6 Připevněte k podpěře kryt podpěry. Nasaďte kryt podpěry na podpěru a zasuňte ji směrem dolů jako na obrázku níže. Zajistěte kryt podpěry a podpěrový díl pomocí černého šroubu pro uchycení krytu podpěry (PSW5 × 16) (je součástí dodávky). Chcete-li změnit úhel obrazovky televizoru, nastavte úhel je - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 135
Specifikace A B C 6 D Nastavování úhlu obrazovky televizoru 1 Odmontujte zadní kryt a kryt podpěry. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Rozměry: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1 261 1 127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 136
3 Nastavte úhel. 1 Nakloňte televizor směrem dopředu. 2 Nastavte seřizovací díl do požadovaného úhlu (dopředu o 0, dozadu o 6 stupňů). 3 Vraťte televizor do původní polohy. ~ • Tovární nastavení je 6 stupňů. • Při navrácení televizoru do původní polohy přidržujte seřizovací díl rukou. (Pouze v pří - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 137
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 138
budúce použitie. Výrobcom tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre EMC stojan iné výrobky, ako uvedené. Farebný LCD televízor SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (Január 2010) * Pri konkrétnych - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 139
čke Buďte opatrní, aby ste si počas zostavovania neporanili ruky alebo znázorňujú model KDL-40NX80s, pokiaľ nie je prsty. uvedené inak. • TV stojan nepresúvajte držiac ho za stĺpik. Nezabudnite zaistiť televízor. • Buďte opatrní, aby ste si pri pripevňovaní televízora nepricvikli - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 140
je znázornené na ilustrácii. Televízor držte v určenom bode nameranej vzdialenosti B (x). AB BA Kryt stĺpika 1 Skrutka stĺpika TV (PSW5 × 16) čierna (× 4) Skrutka krytu stĺpika 5 (PSW5 × 16) čierna (× 1) Skrutka na nastavenie uhla (PSW5 × 10) strieborná 1 Podporná podložka* 2 * Iba pre - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 141
(PSW5 × 16) čierne (dodáva sa). Spodný kryt 5 Televízor a stojan zaistite skrutkou na nastavenie uhla (PSW5 × 10) strieborná (dodáva sa). Skrutka stĺpika TV (PSW5 × 16) čierna Skrutka na nastavenie uhla (PSW5 × 10) strieborná (Pokračovanie) 5 (SK) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 142
nižšie. Kryt stĺpika pripevnite na stĺpik pomocou skrutky krytu stĺpika (PSW5 × 16) čierna (dodáva sa). Ak chcete upraviť uhol naklonenia TV prijímača, nastavte ho predtým, ako na stĺpik nasadíte kryt stĺpika. Prečítajte si krok 2 „Úprava uhla obrazovky televízora" na strane - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 143
Technické údaje A B C 6 D Úprava uhla obrazovky televízora 1 Odmontujte zadný kryt a kryt stĺpika. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Rozmery: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1 261 1 127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 144
3 Nastavte uhol. 1 Nakloňte TV prijímač dopredu. 2 Nastavte nastavovací prvok do požadovaného uhla (0 stupňov dopredu; 6 stupňov dozadu). 3 Znova umiestnite televízor späť. ~ • Nastavenie z výroby je 6 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 145
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 146
pyководcтво и иcпользyйтe издeлиe по нaзнaчeнию. Cоxpaнитe нacтоящee pyководc c aния в бyдyщeм. Укaзaнныe издe Sony SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* 2010 s Hecоблюдeниe пpивeдeнныx нижe мep пpeдоcтоpожноcти можeт cтaть пp cмep - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 147
He допycкaйтe зaщeмлeния кaбeля питaния и cоeдинитeльныx кaбeлeй. e допycкaйтe зaщeмлeния кaбeля питaния и cоeдинитeльныx кaбeлe Пpи нecоблюдeнии cлeдyющиx мep пpeдоcтоpожноcти cyщecтвyeт вepоятноcть полyчeния тpa peждeния имyщecтвa. He ycтaнaвливaйтe нa кpонштeйн кaкоe-либо дpyгоe - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 148
Шаг 1 1 1 Шаг 2 • Ecли иcпользyeтcя элeктpичecкий шypyповepт, eго вpaщa e eн cоcтa p eльно 1,5 Н·м {15 1 1 A и B B (x). AB BA 1 (PSW5 × 16 4 5 (PSW5 × 16 1 шт.) PSW5 × 10 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s. - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 149
2 4 KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s 3 PSW5 × 16 5 PSW5 × 10 PSW5 × 16 PSW5 × 10 5 (RU) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 150
6 PSW5 × 16 2 7. Шаг 3 Крышка крышки (PSW5 × 16), черный 7 6 (RU) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 151
A B C 6 D 1 E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 A 410 410 410 мм B 125 140 130 C 225 190 180 D 1261 1127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 330 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 152
3 1 2 0 6 3 6 0 4 PSW5 × 10 1 2 2). 2 1,3 1 PSW5 × 10 2 0 6 6° 0° 8 (RU) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 153
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 154
Sony УВАГА Sony SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* cічень 2010 s 2 (UA) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 155
УВАГА KDL-40NX80s UA 3 (UA) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 156
Крок 1 К-ть 1 1 1 Крок 2 1,5 Н·м {15 1 1 A та B B (x). AB BA (PSW5 × 16 4) 5 (PSW5 × 16 1) PSW5 × 10 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s. KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s). - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 157
2 4 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s) 1 2 KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 3 PSW5 × 16 5 PSW5 × 10 PSW5 × 16 PSW5 × 10 5 (UA) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 158
6 PSW5 × 16 2 7. Крок 3 (PSW5 × 16) чорний 7 6 (UA) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 159
A B C 6 D 1 E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 A 410 410 410 мм B 125 140 130 C 225 190 180 D 1261 1127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 330 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 160
3 1 2 0 6 3 6 0 4 PSW5 × 10) (1 2 2). 2 1,3 1 PSW5 × 10 0 2 6 6° 0° 8 (UA) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 161
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 162
Chaân ñeá naøy ñöôïc thieát keá ñeå söû duïng vôùi caùc saûn phaåm Sony ñöôïc chæ ñònh döôùi ñaây. Khoâng laép caùc saûn phaåm khaùc ngoaøi saûn phaåm ñöôïc chæ ñònh. TV maøu LCD SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (Tính töø thaùng 1 naêm 2010) * Trong - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 163
coù theå xaûy ra thöông tích hoaëc hö hoûng taøi saûn. Khoâng laép baát kyø thieát bò naøo ngoaøi saûn phaåm ñöôïc chæ ñònh. Chaân ñeá TV naøy ñöôïc thieát keá chæ ñeå söû duïng vôùi saûn phaåm ñöôïc chæ ñònh. Neáu baïn laép thieát bò khaùc ngoaøi saûn phaåm ñöôïc chæ ñònh, thieát bò ñoù coù the - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 164
át thoâng tin veà caùch thaùo Beä ñeå baøn vaø Naép döôùi (chæ daønh cho KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL52NX80s) ra khoûi TV. 4 (VN) Ñôn vò: mm Kích thöôùc TV Chieàu daøi A Chieàu daøi B 40" 110 170 46" 170 170 52" 170 170 ~ • Giöõ taïi vò trí chæ ñònh ñeå ngoùn tay cuûa baïn khoâng - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 165
Höôùng muõi teân chæ maët tröôùc cuûa Chaân ñeá TV. ~ • Caån thaän ñeå khoâng keïp ngoùn tay khi laép TV. 3 Sieát chaët TV vaø Chaân ñeá TV baèng boán Vít gaén truïc laép TV (PSW5 × 16) maøu ñen (ñöôïc cung caáp). Naép döôùi 5 Sieát chaët TV vaø Chaân ñeá TV baèng Vít ñieàu chænh goùc (PSW5 × 10 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 166
ät vaø gaây ra thöông tích hoaëc hö hoûng tieàm aån. Coù moät loã cho pheùp baïn thöïc hieän bieän phaùp nhaèm traùnh laøm Chaân ñeá TV bò laät, nhö ñöôïc minh hoaï trong hình minh hoaï beân döôùi. Vít naép che truïc laép Naép che (PSW5 × 16) truïc laép maøu ñen Truïc laép 7 Laép na - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 167
Thoâng soá kyõ thuaät A B C 6 D Ñieàu chænh goùc xem cuûa TV 1 Thaùo Naép Sau vaø Naép Truïc laép. E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Kích thöôùc: A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1.261 1.127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 168
chænh veà goùc yeâu caàu (nghieâng veà phía tröôùc neáu laø 0 ñoä; nghieâng veà phía sau neáu laø 6 ñoä) . 3 Ñaåy TV trôû laïi. ~ • Caáu hình xuaát xöôûng laø 6 ñoä. • Khi ñaåy TV laïi veà phía sau, ñôõ Truïc ñieàu chænh baèng tay. (Chæ trong tröôøng hôïp ñaët veà 0 ñoä). 4 Sieát chaët caùc vít. Tr - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 169
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 170
SU-52NX1/SU-46NX1/SU-40NX1 18 A 座 25 2009 年 12 月 安全事项 Sony 注意 指定产品 Sony SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 KDL-52NX800 KDL-46NX700 KDL-40NX700 (截至 2010 年 1 月) 警告 2 (CS) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 171
注意 KDL-40NX80s s 安装须知 使用须知 CS 3 (CS) 简体中文 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 172
步骤 1 背面盖 数量 1 1 步骤 2 装配前 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 1 位置。 1 A 和 B B (x AB BA 颈部盖 1 (PSW5 × 16 4 5 (PSW5 × 16 1) PSW5 × 10)银色 1 2 * 仅限 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s。 KDL40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 40" 46" 52" 长度 A 110 170 170 2 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 173
2 4 (仅限 KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s) 1 2 仅限 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 3 (PSW5 × 16 底部盖 5 PSW5 × 10)银色 PSW5 × 16)黑色 PSW5 × 10) 银色 (续) 5 (CS) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 174
6 PSW5 × 16 7 2。 步骤 3 PSW5 × 16) 颈部盖 黑色 颈部 7 6 (CS) 背面盖 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 175
规格 A D 1 B C 6* E F G SU-52NX1 SU-46NX1 尺寸:mm A 410 410 B 125 140 C 225 190 D 1261 1127 0°* 822 745 E 6°* 818 741 F 45 45 G 350 330 7.7 kg 6.8 kg SU-40NX1 410 130 180 994 670 667 45 310 5.5 kg PSW5 × 16 2 2 1 PSW5 × 10) 银色 背面盖 (续) 7 (CS) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 176
3 1 2 0 6 3 6 为 0 4 PSW5 × 10 1 2 2 2 1,3 1 PSW5 × 10) 银色 调整器 0 度* 2 6 度* 6 度* 0 度* 8 (CS) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 177
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 178
安全事項 Sony 小心 特定產品 Sony SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 KDL-52NX80s* KDL-46NX70s*/46NX80s* KDL-40NX70s*/40NX80s* (截至 2010 s 警告 2 (CT) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 179
小心 KDL-40NX80s。 傷。 的工作。 CT 繁體中文 3 (CT) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 180
步驟 1 後蓋 數量 1 1 步驟 2 組裝前 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 1 視機。 1 A 和 B B (x AB BA 頸蓋 1 (PSW5 × 16 4 5 (PSW5 × 16 1) PSW5 × 10)銀色 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s。 KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 40" 46" 52" 長度 A 110 170 170 單位:mm 長度 B - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 181
2 4 (僅 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s) 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 3 (PSW5 × 16 底蓋 5 PSW5 × 10) PSW5 × 16)黑色 PSW5 × 10) 銀色 (續) 5 (CT) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 182
6 PSW5 × 16 7 2。 步驟 3 PSW5 × 16 頸部 7 後蓋 6 (CT) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 183
規格 A D 1 B C 6 E F G PSW5 × 16 後蓋 SU-52NX1 尺寸:mm A 410 B 125 C 225 D 1261 0° 822 E 6° 818 F 45 G 350 7.7 kg SU-46NX1 410 140 190 1127 745 741 45 330 6.8 kg SU-40NX1 410 130 180 994 670 667 45 310 5.5 kg 2 2 1 PSW5 × 10)銀色 (續) 7 (CT) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 184
3 1 2 0 6 度)。 3 6 為 0 4 PSW5 × 10)銀色(1 2 2 2 1,3 1 PSW5 × 10)銀色 調整器 0度 2 6度 6度 0度 8 (CT) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 185
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 186
Sony 주의 Sony LCD 컬러 TV SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* (2010년 1 s 냅니다. 경고 TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV를 TV TV TV TV TV AC • TV TV AC AC • TV AC AC 2 (KR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 187
AC AC TV 주의 본 TV KDL-40NX80s TV TV TV TV • TV TV TV TV를 TV TV TV TV TV TV TV TV 청소 KR 한국어 TV TV 2 TV를 TV 2 1 3 (KR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 188
1.5 N·m {15 kgf·cm 1 TV TV 1 TV A와 B B(x AB BA 넥 커버 1 TV (PSW5 × 16 4 5 (PSW5 × 16 1) PSW5 × 10) 은색 1 TV 지지판* 2 * KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s에만 해당. AC AC TV TV TV TV TV TV KDL-40NX80s/ KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 방법은 TV TV 크기 40" 46" 52" A 길이 110 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 189
2 TV TV TV TV 4 TV KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s 1 AC TV 2 TV TV KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s TV TV TV TV 지지판 TV • TV 3 TV PSW5 × 16 TV와 TV 5 PSW5 × 10 TV와 TV TV PSW5 × 16) 검은색 PSW5 × 10) 은색 (계속) 5 (KR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 190
6 PSW5 × 16 TV 7 TV 2 3 경고 TV TV PSW5 × 16) 넥 커버 넥 검은색 7 TV TV 6 (KR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 191
A D TV 1 B C 6 E F G SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 A 410 410 410 mm B 125 140 130 C 225 190 180 D 1,261 1,127 994 0° 822 745 670 E 6° 818 741 667 F 45 45 45 G 350 330 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 192
3 1 TV 2 (0은 앞쪽, 6 3 TV ~ 6 TV 0 4 PSW5 × 10 1 2) (2 2 1,3 1 PSW5 × 10) 은색 0도 2 6도 6도 0도 8 (KR) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 193
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 194
Sony Sony LCD SU-52NX1 KDL-52NX80s* SU-46NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-40NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* 2010) s 2 (TH) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 195
KDL-40NX80s TH 2 2 2 2 3 (TH) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 196
1 1 1 2 1.5 N·m (15 kgf·cm) 1 1 A และ B B (x AB BA 1 (PSW5 × 16 4 5 (PSW5 × 16 1) PSW5 × 10 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/52NX80s KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 40" 46" 52" A 110 170 170 B 170 170 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 197
2 4 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/ KDL-52NX80s 1 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s ~ 3 (PSW5 × 16 5 (PSW5 × 10 PSW5 × 16 PSW5 × 10 5 (TH) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 198
6 PSW5 × 16 2 7 3 (PSW5 × 16) 7 6 (TH) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 199
A D 1 B C 6 E F G SU-52NX1 A 410 B 125 C 225 D 1,261 0° 822 E 6° 818 F 45 G 350 7.7 กก. SU-46NX1 410 140 190 1,127 745 741 45 330 6.8 กก. SU-40NX1 410 130 180 994 670 667 45 310 5.5 กก. PSW5 × 16 2 2 1 PSW5 × 10 7 (TH) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 200
3 1 2 0 6 3 ~ 6 0 1,3 4 PSW5 × 10 1 2 2) 2 1 PSW5 × 10 0 2 6 6° 0° 8 (TH) - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 201
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 202
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 203
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 204
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 205
4 PSW5 × 10 2 2 3 0 6 6 0 1 PSW5 × 10 1,3 0 2 6 6 0º (PR) ٨ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 206
E PSW5 × 16 2 2 1 PSW5 × 10 F G SU-40NX1 410 130 180 994 670 667 45 310 5.5 SU-46NX1 410 140 190 1,127 745 741 45 330 6.8 SU-52NX1 410 125 225 1,261 822 818 45 350 7.7 0º 6º PR - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 207
6 PSW5 × 16 2 7 PSW5 × 16 7 (PR) ٦ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 208
4 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s KDL-52NX80s 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 5 PSW5 × 10 3 4 PSW5 × 16 PSW5 × 10 PSW5 × 16 PR) ٥ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 209
Phillips 1.5 15 kgf·cm 1 Aو B B x AB BA 1 1 B 170 170 170 A 110 170 170 40 46 52 LCD 1 ) (PSW5 × 16 4 5 ) (PSW5 × 16 1 1 PSW5 × 10 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 210
KDL-40NX80s PR (PR) ٣ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 211
Sony Sony LCD KDL-52NX80s* SU-52NX1 KDL-46NX70s*/46NX80s* SU-46NX1 KDL-40NX70s*/40NX80s* SU-40NX1 Jan 2010 s (PR) ٢ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 212
- Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 213
4 PSW5 × 10 2 2 3 0 6 6 0 1 PSW5 × 10 1,3 0 2 6 6 0º (AR) ٨ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 214
PSW5 × 16 2 2 1 PSW5 × 10 F G SU-40NX1 410 130 180 994 670 667 45 310 5.5 SU-46NX1 410 140 190 1,127 745 741 45 330 6.8 SU-52NX1 410 125 225 1,261 822 818 45 350 7.7 0 6º AR - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 215
6 PSW5 × 16 2 7 PSW5 × 16 7 (AR) ٦ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 216
4 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s KDL-52NX80s 2 KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/KDL-52NX80s 5 PSW5 × 10 3 PSW5 × 16 )(PSW5 × 10 PSW5 × 16 AR) ٥ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 217
Phillips 1.5 } 15 1 Aو B 1 x) B AB BA 1 1 B 170 A 110 40 170 170 "46 170 170 "52 5 ) (PSW5 × 16 4 ) (PSW5 × 16 1 1 PSW5 × 10 2 - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 218
،KDL-40NX80s AR (AR) ٣ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 219
Sony Sony LCD *KDL-52NX80s KDL-46NX70s*/46NX80s KDL-40NX70s*/40NX80s SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 Jan 2010 s (AR) ٢ - Sony SU52NX1 | Instructions (Large File - 13.31 MB) - Page 220
TV Stand AR PR SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1 http://www.sony.net/ Printed in Japan
TV Stand
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Instructies
Istruzioni
Bruksanvisning
Instrukcje
Instruções
Vejledning
Käyttöohje
Instruksjoner
±δηγίες
Utasítások
Instrukce
Inštrukcie
Инструкции
Інструкції
Höôùng daãn
TR
GR
RU
UA
TH
4-176-977-
02
(1)
© 2010 Sony Corporation
ES
GB
FR
DE
IT
SE
PL
PT
DK
NL
SU-52NX1
SU-46NX1
SU-40NX1
FI
HU
CZ
SK
NO
CT
CS
KR
VN
JP