Sony TA-A1ES Operating Instructions
Sony TA-A1ES Manual
 |
View all Sony TA-A1ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony TA-A1ES manual content summary:
- Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 1
Operating Instructions Mode d'emploi Integrated Stereo Amplifier TA-A1ES - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 2
) instructions in the literature accompanying the appliance. Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear panel of the unit. Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. TA-A1ES - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 3
FCC statement applies only to the version of this model manufactured for sale in the U.S.A. Other versions may not comply with FCC technical regulations. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 4
CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. For the customers in the Canada Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 5
equipment 12 Preparing the amplifier and the remote control 14 Listening to the audio Enjoying the audio of the equipment connected 16 Setting the headphones 17 Setting the auto standby function 17 Others Precautions 18 Troubleshooting 19 Initializing the amplifier 20 Specifications 21 5US - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 6
sound with less undesired character. Frame beam base chassis (FBB chassis) A frame beam base chassis has been developed for the stereo amplifier. By combining a conventional frame beam chassis with a transformer base, providing high accuracy and stiffness, the frame is more stabilized, reproducing - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 7
sensor LINE 1/2/3/4/5 buttons VOLUME display VOLUME dial IMPEDANCE dial PHONES jack Functions Turns on or off the amplifier (page 14). The indicator lights up in green when the amplifier is turned on. Receives signals from the remote control. Select an input source (page 16). The circle - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 8
switch to the impedance of the speaker connected (page 10). Connects an IR repeater (not supplied) (page 13). When it is set to ON, the amplifier switches to standby mode automatically when no sound has been output for about 10 to 15 minutes (page 17). Connect a left speaker (page 10). Connects - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 9
Remote control Parts On/Standby) button LINE 1/2/3/4/5 buttons VOLUME +/- buttons MUTING button DISPLAY button Functions Turns on or off the amplifier (page 14). Select an input source (page 16). Adjust the volume level of speakers or headphones (page 16). The level can be adjusted from - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 10
sure of the impedances of the speakers, refer to the operating instructions supplied with your speakers. (This information is often on the back terminals. Be sure to connect the speaker cords between the speakers and the amplifier with the same polarities (plus (+) to plus (+), minus (-) to minus - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 11
Right speaker Left speaker 11US - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 12
audio equipment You can connect equipment with analog audio jacks, such as a Super Audio CD player or CD player, to the amplifier. The amplifier does not support phono inputs. Before connecting audio equipment, make sure that you disconnect the AC power cord (mains lead). Use an audio cable - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 13
Audio CD player, CD player, Network player, etc. • This amplifier does not support phono inputs. • It is not necessary to connect all the cables. • Connect cables according to the jacks of your equipment. Tip If you connect the amplifier to a Sony product with an IR repeater output jack, you can - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 14
remote control Connecting the AC power cord (mains lead) Connect the supplied AC power cord (mains lead) to the AC IN terminal on the amplifier firmly, then connect the AC power cord (mains lead) to a wall outlet. Notes Before connecting speakers and audio equipment, make sure that you disconnect - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 15
extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion. Tip When the remote control no longer operates the amplifier, replace all the batteries with new ones. 15US - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 16
on the remote control. To cancel, press it again, or turn the VOLUME dial to turn up the volume level. If you turn off the amplifier while the sound is muted, the muting function is cancelled. To avoid damaging your speakers It is recommended that you set the volume level to - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 17
using the IMPEDANCE dial. Dial position LOW MID HI Impedance of headphones supported from 8 ohms to less than 50 ohms from 50 ohms to less the headphones. When the AUTO STANDBY switch is set to ON, the amplifier switches to standby mode automatically when the output level from the speaker or - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 18
changed only at a qualified service shop. On heat buildup Although the amplifier heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use the amplifier at a large volume, you have any questions or problems concerning your amplifier, please consult your nearest Sony dealer. 18US - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 19
amplifier, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. General The amplifier the L or R jack. Use a monaural-stereo cable (not supplied). The left and right The amplifier does not support phono inputs. Use a commercially - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 20
Remote control The remote control does not function. Point the remote control at the remote sensor on the amplifier. Remove any obstacles in the path between the remote control and the amplifier. Replace all the batteries in the remote control with new ones, if they are weak. Make sure you - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 21
kohms / 20 kohms S/N ratio: 96 dB (Input short, A, 20 kHz LPF) Headphones amplifier section Supported impedance LOW: from 8 ohms to less than 50 ohms MID: from 50 ohms to less (size AAA) batteries (2) Operating Instructions (this manual) (1) Design and specifications are subject to change without - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 22
é à renseigner l'utilisateur sur la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien (service) dans les documents qui accompagnent l'appareil. Enregistrement du propri vous y référer lors d'un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit. N° de modèle TA-A1ES N° de série 2FR - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 23
le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant été testé et s'est révélé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, d'utilisation non conformes aux instructions, peut engendrer des interf les réparations à du personnel de service qualifié. L'appareil doit être - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 24
ATTENTION Vous êtes prévenu que toute modification ou changement non expressément approuvé dans ce manuel peut annuler votre autorisation à utiliser cet appareil. Pour les clients au Canada Il est impératif d'utiliser des câbles et des connecteurs correctement blindés et mis à la terre pour la - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 25
Table des matières Principales fonctions de l'amplificateur 6 Description et emplacement des pièces Panneau avant 7 Panneau arrière 8 Télécommande 9 Mise en route Branchement des enceintes 10 Branchement d'un appareil audio 12 Préparation de l'amplificateur et de la télécommande ........ 14 É - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 26
Principales fonctions de l'amplificateur Amplificateur de puissance utilisant une sortie symétrique Cet amplificateur de puissance atteint une sortie dynamique en utilisant un amplificateur symétrique. L'étage d'amplification de puissance, qui détermine la qualité sonore, se compose d'une paire de - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 27
Description et emplacement des pièces Panneau avant Pièces Bouton/témoin (Allumé/Veille) Capteur de la télécommande Boutons LINE 1/2/3/4/5 Écran VOLUME Bouton rotatif VOLUME Bouton rotatif IMPEDANCE Prise PHONES Fonctions Allume ou éteint l'amplificateur (page 14). Le témoin s' - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 28
Panneau arrière 8FR Pièces Bornes SPEAKER (RIGHT) Commutateur SPEAKER IMPEDANCE (4 Ω/8 Ω) Prise IR REMOTE Commutateur AUTO STANDBY (ON/OFF) Bornes SPEAKER (LEFT) Borne AC IN Prises UNBALANCED LINE 1/2/3/4 L/R Prises BALANCED LINE 5 L/R Fonctions Permettent de brancher une enceinte - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 29
Télécommande Pièces Bouton (Allumé/Veille) Boutons LINE 1/2/3/4/5 Boutons VOLUME +/- Bouton MUTING Bouton DISPLAY Fonctions Allume ou éteint l'amplificateur (page 14). Permettent de sélectionner une source d'entrée (page 16). Ajustent le niveau sonore des enceintes ou du casque (page - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 30
Mise en route Branchement des enceintes Branchez vos enceintes à l'amplificateur. Avant de brancher les enceintes, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation secteur. Utilisez un cordon pour enceinte (non fourni) pour brancher les bornes de l'enceinte. Cordon pour enceinte (non fourni) Ré - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 31
Enceinte droite Enceinte gauche 11FR - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 32
Branchement d'un appareil audio Vous pouvez brancher un appareil avec des prises audio analogiques, tel qu'un lecteur Super Audio CD ou un lecteur CD, à l'amplificateur. L'amplificateur ne prend pas en charge les entrées phono. Avant de brancher un appareil audio, assurez-vous de débrancher le - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 33
de brancher tous les câbles. • Branchez les câbles en fonction des prises de votre appareil. Conseil Si vous branchez l'amplificateur à un produit Sony avec la prise de sortie d'un répétiteur infrarouge, vous pouvez faire fonctionner l'amplificateur à partir du produit branché. Pour plus de détails - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 34
Préparation de l'amplificateur et de la télécommande Branchement du cordon d'alimentation secteur Branchez fermement une extrémité du cordon d'alimentation secteur fourni à la borne AC IN de l'amplificateur et l'autre extrémité à une prise murale. Remarques Avant de brancher des enceintes et un - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 35
Mise en place des piles dans la télécommande Insérez deux piles R03 (taille AAA) dans la télécommande. Respectez les polarités correctes lors de la mise en place des piles. Remarques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit très chaud ou très humide. N'utilisez pas une pile neuve avec des - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 36
Écoute du son Profiter du son de l'appareil branché 2 4 2 4 1 Allumez l'appareil sur lequel vous voulez écouter du son. 2 Appuyez sur les boutons LINE 1/2/3/4/5 pour sélectionner l'entrée de l'appareil sur lequel vous voulez écouter du son. 3 Démarrez la lecture sur l'appareil. 4 Tournez le - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 37
Réglage du casque Bouton rotatif IMPEDANCE Si le bouton rotatif est placé en position PHONES OFF, vous n'entendez aucun son dans le casque. S'il est placé en position LOW/MID/HI, vous n'entendez aucun son dans les enceintes. Réglage de la fonction de mise en veille automatique Commutateur AUTO - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 38
me. Le cordon d'alimentation secteur ne doit être remplacé que dans un centre de service après-vente qualifié. Accumulation de chaleur Cet amplificateur chauffe pendant le fonctionnement, mais ceci n'est au sujet de l'amplificateur ou tout problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 39
, utilisez ce guide de dépannage pour résoudre le problème. Si un problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche le téléviseur de l'appareil audio. Les fiches et les prises peuvent être sales. Essuyez-les avec un chiffon légèrement humecté d'alcool. Le volume des disques vinyles - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 40
Télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Dirigez la télécommande vers le capteur de la télécommande de l'amplificateur. Retirez tout obstacle entre la télécommande et l'amplificateur. Remplacez toutes les piles de la télécommande par des neuves si elles sont faibles. Vérifiez que vous - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 41
Spécifications Section amplificateur PUISSANCE DE SORTIE PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : Avec des charges de 8 ohms, les deux canaux actifs, de 20 à 20 000 Hz ; puissance de sortie nominale minimum de 80 watts RMS par canal, avec pas plus de 0,09 % de distorsions harmoniques - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 42
22FR - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 43
23FR - Sony TA-A1ES | Operating Instructions - Page 44
©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-475-012-11(1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
TA-A1ES
Operating Instructions
Mode d’emploi
Integrated Stereo Amplifier