Sony TDM-iP50 Operating Instructions

Sony TDM-iP50 - Digital Media Port Cradle Manual

Get Sony TDM-iP50 - Digital Media Port Cradle PDF manuals and user guides
UPC - 027242737778
View all Sony TDM-iP50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony TDM-iP50 manual content summary:

  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 1
    3-877-710-22(1) DIGITAL MEDIA PORT Adapter Operating Instructions _____U_S__ Mode d'emploi F_R__ Manual de instrucciones _____E_S__ TDM-iP50 ©2008 Sony Corporation
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 2
    event of trouble. The instructions user manual could void your authority to operate this equipment. Notice for the customers in Canada This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. On copyrights • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPhone
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 3
    details on supplied iPod Dock Adapters, refer to the instructions supplied with the Dock Adapters. When you use other iPod models, a compatible Dock Adapter from Apple Inc. will need to be purchased separately. • This product has been designed specifically to work with iPhone and iPod and has been
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 4
    1: Checking supplied items ...6 2: List of parts locations........6 3: Installing the TDM-iP50 ...7 Operating the Unit Selecting the operating mode 10 Using iPod Display mode....10 Using the On Screen Display mode 12 Additional Information Troubleshooting 16 Precautions 18 Specifications 19 4US
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 5
    ). • While browsing information on the iPod screen or on your TV screen in On Screen Display mode, you can operate your iPod (pages 10, 12). • You can also use this unit as a battery charger (page 9). iPod and TDM-iP50 AV system Note DIGITAL MEDIA PORT is occasionally abbreviated as DMPORT. 5US
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 6
    1: Checking supplied items Unit (1) Operating Instructions (1) iPod Dock Adapters (1 set) For details on supplied iPod Dock Adapters, refer to the instructions supplied with the Dock Adapters. 2: List of parts locations 1 DIGITAL MEDIA PORT cable (page 7) 2 iPod connector (page 8) 3 OPR MODE button
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 7
    system (Sony DAV series, STR series, etc.) TDM-iP50 DMPORT DIGITAL MEDIA PORT cable TV TDM-iP50 If your AV system cannot output video signals when the system is in DMPORT function Connect the composite video cable (not supplied) to the VIDEO OUT jack of this unit. Refer to the user's guide of
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 8
    DIGITAL MEDIA PORT cable from the DMPORT jack, press both side buttons and pull it out. To put the iPod into the unit 1 Choose the iPod Dock Adapter that fits your iPod. For details on supplied iPod Dock Adapters, refer to the instructions supplied with the Dock Adapters. 2 Insert the Dock Adapter
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 9
    . While the POWER indicator is lit, the battery can be charged. The charging status appears in the iPod display. For details, see the user's guide of your iPod. To remove the iPod Dock Adapter To remove the iPod Dock Adapter, pull it up with your fingernail or a flat object using the slot inside the
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 10
    You can operate your iPod by the AV system with DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony DAV series, etc.). Switch the operating mode by pressing OPR MODE on the unit. x iPod Display mode You can operate the unit by the connected iPod's buttons, the connected AV system's buttons or its remote. x On Screen
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 11
    remote at the AV system. • Depending on the connected AV system, the operation or buttons may differ. Refer to the AV system's operating instructions. • Depending on the connected iPod (except for the iPhone ring volume) cannot be adjusted using the volume control on the iPod when it is connected
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 12
    mode. While the unit is in this mode, the unit's LED indicator lights up in green. 1 2 Main Menu 4 Music Videos Settings > > > 3 DIGITAL MEDIA P O R T 1 Selected menu title 2 Current settings ( , Repeat, Shuffle) 3 [Main Menu] list ([Music], [Videos], [Settings]) 4 Selected menu 12US
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 13
    , Pause, Fast-forward, Fast-rewind) Notes • In this mode, you cannot use the iPod's control buttons. • When the TDM-iP50 cannot display a character, it is displayed as "*". • Depending on the connected iPod, switching to iPod Display mode (page 10) will be necessary in order to display video/photo
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 14
    . x Color Theme Selects the on screen display color on the connected TV. [Auto] [White] [Black] [Green] [Red] [Blue] The color is selected automatically according to your iPod. The color is white. The color is black. The color is green. The color is red. The color is blue. x Shuffle Plays the
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 15
    Note When video contents are played, the [Shuffle] setting turns [OFF] automatically. x Repeat Plays songs repeatedly. The setting is determined by the iPod settings. [OFF] [Repeat to One] [Repeat to All] Does not play repeatedly. Repeat one song. Repeat all songs. x Audiobooks Changes the
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 16
    DIGITAL MEDIA PORT cable: Disconnect the video cable from the VIDEO OUT jack. • When browsing the on screen display through the VIDEO OUT jack: Switch the TV input to the video input connected to this unit. • Check that the TV output setting on the iPod is on (Refer to the user's guide of your iPod
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 17
    system (page 7). • When browsing the on screen display through the DIGITAL MEDIA PORT cable: Disconnect the video cable from the VIDEO OUT jack. • of the iPod to "Off" or "Flat". Ring volume of the iPhone does not change. • Adjust the ring volume on the iPhone. * See "Compatible iPod models" (page
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 18
    the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup in the unit. If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer. Cleaning the unit Clean the unit with a soft cloth slightly moistened with mild detergent solution. Do not use
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 19
    Specifications Output Video: 1 Vp-p 75 ohm (Composite Video out) General Power requirements: DC IN: 5 V, 0.7 A (via DIGITAL MEDIA PORT) Dimensions: Approx. φ 95 × 23(h) mm (φ 3 3/4 × 29/32(h) inch) Mass: Approx. 225 g (7.3 oz) (includes cable) Cable length: Approx. 1.5 m (5 ft)
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 20
    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. A propos des droits d'auteur • iPod est une marque de Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • iPhone est une marque de Apple Inc. • Toutes les autres marques et marques déposées appartiennent à leurs
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 21
    Modèles iPod compatibles Les modèles iPod compatibles sont les suivants. Avant d'utiliser votre iPod, mettez-le à jour afin d'utiliser le logiciel le plus récent. iPod touch iPod nano 3ème génération (vidéo) iPod classic iPhone iPod nano iPod iPod nano iPod 2ème génération 5ème génération
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 22
    de socles pour iPod fournis, reportez- vous aux instructions accompagnant les adaptateurs de socles. Si vous utilisez un autre modèle iPod, vous devez acheter séparément un adaptateur de socle Apple Inc. compatible. • Ce produit a été conçu spécifiquement pour fonctionner avec l'iPhone et l'iPod. Il
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 23
    Table des matières Aperçu 6 Mise en service 1 : Vérification des pièces fournies 7 2 : Liste des emplacements des pièces 7 3 : Mise en place du TDM-iP50 8 Commande de l'unité Sélection du mode opérationnel 11 Utilisation du mode d'affichage iPod 11 Utilisation du mode d'affichage à l'écran
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 24
    en mode d'affichage à l'écran, vous pouvez commander votre iPod (pages 11, 13). • Vous pouvez également utiliser cette unité comme chargeur de batterie (page 10). iPod et TDM-iP50 Système AV Remarque Occasionnellement, l'abréviation DMPORT est utilisée pour désigner DIGITAL MEDIA PORT. 6FR
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 25
    jeu) Pour plus d'informations sur les adaptateurs de socles pour iPod fournis, reportezvous aux instructions accompagnant les adaptateurs de socles. 2 : Liste des emplacements des pièces 1 Câble DIGITAL MEDIA PORT (page 8) 2 Connecteur iPod (page 9) 3 Bouton OPR MODE (page 11) 4 Témoin lumineux de
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 26
    3 : Mise en place du TDM-iP50 Connectez et placez le TDM-iP50 tel qu'illustré ci-dessous. Câble vidéo (non fourni) Câble DIGITAL MEDIA PORT DMPORT Téléviseur Système AV (Série DAV, série STR Sony, etc.) TDM-iP50 DMPORT Câble DIGITAL MEDIA PORT Téléviseur TDM-iP50 Dans le cas où votre
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 27
    DIGITAL MEDIA PORT. Déconnexion Avant la déconnexion, mettez le système AV hors tension. Pour placer l'iPod sur l'unité 1 Choisissez l'adaptateur de socle pour iPod qui correspond à votre iPod. Pour plus d'informations sur les adaptateurs de socles pour iPod fournis, reportez-vous aux instructions
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 28
    que le témoin POWER est allumé. L'état de chargement s'affiche dans l'écran de l'iPod. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de votre iPod. Pour retirer l'adaptateur de socle pour iPod Pour retirer l'adaptateur de socle pour iPod, tirez-le avec un ongle ou un objet plat au moyen de la
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 29
    du système AV au moyen de l'interface DIGITAL MEDIA PORT (série Sony DAV, etc.). Changez de mode opérationnel en appuyant sur OPR MODE de l'unité. x Mode d'affichage iPod Vous pouvez commander l'unité au moyen des touches de l'iPod connecté, des touches du système AV connecté ou de sa télécommande
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 30
    C/MENU/ Fonctionne de la même DISPLAY/ façon que la touche RETURN Menu de l'iPod. OPR MODE/ Changer de mode MODE opérationnel. VOLUME Régler le de régler le volume (sauf pour la sonnerie de l'iPhone) au moyen des commandes de volume sur l'iPod lorsqu'il est connecté au système AV. • Maintenez
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 31
    unité est dans ce mode, le témoin lumineux de l'unité s'allume en vert. 1 2 Main Menu 4 Music Videos Settings > > > 3 DIGITAL MEDIA P O R T 1 Titre du menu sélectionné 2 Réglages actuels ( , Répétée, Aléatoire) 3 Liste [Main Menu] ([Music], [Videos], [Settings]) 4 Menu sélectionné Suite
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 32
    Pour écouter de la musique et regarder une vidéo tout en consultant les informations sur l'affichage à l'écran Exemple : Listes de lecture musicale 1 Sélectionnez [Music] dans [Main Menu], puis appuyez sur ENTER. L'affichage du menu [Music] apparaît. 2 Sélectionnez [Playlists] dans le menu [Music],
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 33
    Remarques • Dans ce mode, il est impossible d'utiliser les touches de commande de l'iPod. • Lorsque le TDM-iP50 ne peut pas afficher un caractère, « * » est indiqué. • Selon l'iPod connecté, il peut être nécessaire de passer au mode d'affichage iPod (page 11) pour afficher les images de vidéo/photo.
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 34
    au bout de 15 minutes d'inactivité. Appuyez sur l'une des touches pour annuler l'économiseur d'écran. [ON] Permet d'activer l'économiseur La couleur est automatiquement sélectionnée en fonction de l'iPod. [White] La couleur est blanche. [Black] La couleur est noire. [Green] La couleur est
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 35
    Pour répéter tous les to All] morceaux. x Audiobooks Permet de modifier la vitesse de lecture des livres audio. Le réglage dépend des réglages de l'iPod. [Slower] Le livre audio est lu lentement. [Normal] Le livre audio est lu à la vitesse normale. [Faster] Le livre audio est lu rapidement. 17FR
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 36
    votre revendeur Sony. Notez que que l'iPod* est correctement connecté. • Sélectionnez la fonction DMPORT sur iPod pour afficher les images de photo (page 11). • Procédez au raccordement d'après votre système AV (page 8). • Lorsque vous consultez l'affichage à l'écran via le câble DIGITAL MEDIA PORT
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 37
    • Lorsque vous consultez l'affichage à l'écran via le câble DIGITAL MEDIA PORT : Débranchez le câble vidéo de la prise VIDEO OUT. iPod sur « Désactivé » ou « Plat ». Le volume de la sonnerie de l'iPhone ne change pas. • Ajustez le volume de la sonnerie sur l'iPhone. * Voir « Modèles iPod compatibles
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 38
    éviter toute accumulation de chaleur à l'intérieur. Pour toute question au sujet de cette unité ou tout problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Nettoyage de l'unité Nettoyez l'unité avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de tampons
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 39
    Spécifications Sortie Vidéo : 1 Vc-c 75 ohms (Sortie vidéo composite) Généralités Alimentation requise : DC IN : 5 V, 0,7 A (via DIGITAL MEDIA PORT) Dimensions : Environ φ 95 × 23 (h) mm (φ 3 3/4 × 29/32 (h) pouces) Poids : Environ 225 g (7,3 oz) (câble inclus) Longueur du câble :
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 40
    utilizar este equipo. Para los clientes en Canadá Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. Derechos de autor • iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países. • iPhone es una marca comercial de Apple Inc. • Todas las dem
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 41
    Modelos de iPod compatibles Los modelos de iPod compatibles son los siguientes. Se recomienda la actualización del software del iPod a la última versión antes de proceder a su utilización con esta unidad. iPod touch iPod nano de tercera generación (vídeo) iPod classic iPhone iPod nano iPod de
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 42
    conectar ningún otro reproductor de audio portátil. • En este manual de instrucciones, "iPod" es utilizado como referencia general para las funciones iPod del iPod e iPhone, a menos que se especifique lo contrario en el texto o las ilustraciones. • Sony declina toda responsabilidad en caso de que
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 43
    los artículos suministrados ......7 2: Lista de ubicación de los componentes 7 3: Instalación del TDM-iP50 8 Operación de la unidad Selección del modo de operación 11 Utilización del modo de visualización del iPod......11 Utilización del modo de visualización en pantalla 13 Información adicional
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 44
    visualización en pantalla, puede realizar operaciones en su iPod (páginas 11, 13). • Asimismo, es posible utilizar esta unidad como un cargador de batería (página 10). iPod y TDM-iP50 Sistema de audio y vídeo Nota DIGITAL MEDIA PORT aparece abreviado en ocasiones como DMPORT en este manual. 6ES
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 45
    Manual de instrucciones (1) Adaptadores de acoplamiento de iPod (1 unidad) Para ver detalles sobre los adaptadores de acoplamiento de iPod suministrados, consulte las instrucciones suministradas con los adaptadores de acoplamiento. 2: Lista de ubicación de los componentes 1 Cable DIGITAL MEDIA PORT
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 46
    en la ilustración de abajo. Cable de vídeo (no suministrado) Cable DIGITAL MEDIA PORT DMPORT Televisor Sistema de audio y vídeo (Serie DAV, serie STR de Sony, etc.) TDM-iP50 DMPORT Cable DIGITAL MEDIA PORT Televisor TDM-iP50 Si su sistema de audio y vídeo no puede sacar señales de
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 47
    forma que ambas marcas f estén alineadas. Para retirar el cable DIGITAL MEDIA PORT de la toma DMPORT, pulse ambos botones laterales y desenchúfelo. Conexión 1 Conecte el cable DIGITAL MEDIA PORT de esta unidad a la toma DIGITAL MEDIA PORT de un sistema de audio y vídeo (serie DAV, etc.). Compruebe
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 48
    colocado en el conector, ya que podría provocar un fallo de funcionamiento. • Cuando coloque o extraiga el iPod, sujete la unidad con una mano e intente no pulsar ninguno de los controles del iPod por error. Para utilizar la unidad como un cargador de batería Es posible utilizar la unidad como un
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 49
    unidad Selección del modo de operación Puede operar su iPod mediante el sistema de audio y vídeo con la interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie DAV de Sony, etc.). Cambie el modo de operación pulsando OPR MODE en la unidad. x Modo de visualización del iPod Puede operar la unidad mediante los botones del
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 50
    difieran de los indicados. Consulte el manual de instrucciones del sistema de audio y vídeo. • Dependiendo del iPod conectado, es posible que las operaciones una llamada entrante. • El timbre del iPhone sonará con el volumen de timbre ajustado en el iPhone aun cuando éste esté conectado al sistema
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 51
    en este modo, el indicador LED de la unidad se ilumina en verde. 1 2 Main Menu 4 Music Videos Settings > > > 3 DIGITAL MEDIA P O R T 1 Título de menú seleccionado 2 Ajustes actuales ( , Repetir, Aleatorio) 3 Lista de [Main Menu] ([Music], [Videos], [Settings]) 4 Menú seleccionado Contin
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 52
    Para disfrutar de música y vídeo mientras examina información en la visualización en pantalla Ejemplo: Listas de reproducción de música 1 Seleccione [Music] en [Main Menu], después pulse ENTER. Aparece la visualización del menú [Music]. 2 Seleccione [Playlists] en el menú [Music], después pulse
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 53
    este modo, no se pueden utilizar los botones de control del iPod. • Cuando el TDM-iP50 no pueda visualizar un carácter, éste se visualizará como "*". • Dependiendo del iPod conectado, será necesario cambiar al modo de visualización del iPod (página 11) para poder visualizar imágenes de vídeo/fotos
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 54
    el color de la visualización en pantalla para el televisor conectado. [Auto] El color se selecciona automáticamente de acuerdo con su iPod. [White] El color es blanco. [Black] El color es negro. [Green] El color es verde. [Red] El color es rojo. [Blue] El color es azul. x Shuffle Reproduce
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 55
    todas las canciones. to All] x Audiobooks Cambia la velocidad de reproducción del audiolibro. El ajuste se determina mediante los ajustes del iPod. [Slower] Reproduce el audiolibro despacio. [Normal] Reproduce el audiolibro a velocidad normal. [Faster] Reproduce el audiolibro rápidamente. 17ES
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 56
    Sony. que el iPod* está conectado firmemente. • Seleccione la función DMPORT en el iPod para visualizar imágenes de fotos (página 11). • Haga la conexión de acuerdo con su sistema de audio y vídeo (página 8). • Cuando examine la visualización en pantalla a través del cable DIGITAL MEDIA PORT
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 57
    8). • Cuando examine la visualización en pantalla a través del cable DIGITAL MEDIA PORT: Desconecte el cable de vídeo de la toma VIDEO OUT. • iPod a "Desactivado" o "Flat". El volumen de timbre del iPhone no cambia. • Ajuste el volumen de timbre en el iPhone. * Consulte "Modelos de iPod compatibles
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 58
    adecuada para evitar la acumulación de calor en su interior. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con esta unidad, consulte al distribuidor Sony más cercano. Limpieza de la unidad Limpie la unidad con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente neutro. No utilice
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 59
    Salida Vídeo: 1 Vp-p 75 ohm (Salida de vídeo compuesto) Generales Requisitos de alimentación: Entrada de cc 5 V, 0,7 A (a través del DIGITAL MEDIA PORT) Dimensiones: Aprox. φ 95 × 23(al) mm (φ 3 3/4 × 29/32(al) pulgadas) Peso: Aprox. 225 g (7,3 oz) (incluido el cable) Longitud
  • Sony TDM-iP50 | Operating Instructions - Page 60
    * 3 8 7 7 7 1 0 2 2 * (1) Sony Corporation Printed in Malaysia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
©2008 Sony Corporation
US
FR
ES
3-877-710-
22
(1)
DIGITAL
MEDIA
PORT
Adapter
Operating Instructions
________
Mode d’emploi _______________
Manual de instrucciones ________
TDM-iP50