Sony TMR-BT10 Instruction Manual
Sony TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter Manual
 |
UPC - 027242697867
View all Sony TMR-BT10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony TMR-BT10 manual content summary:
- Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 1
2-698-600-41(1) Portable Stereo Transmitter Operating Instructions US Manual de instrucciones ES TMR-BT10 ©2006 Sony Corporation - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 2
not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not Sony dealer regarding this product. Model No. TMR-BT10 Serial manual could void your authority to operate this equipment. This equipment must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 3
of Parts 6 Charging the unit 7 Pairing 9 What is pairing 9 Procedures of pairing 9 Indications of BLUETOOTH function .. 11 Listening to music ......... 12 Disposing of the unit ..... 14 Precautions 15 What is BLUETOOTH technology 17 Troubleshooting 18 Initializing the unit ......... 20 - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 4
for purchasing this Sony Portable Stereo Transmitter. This unit uses BLUETOOTH™ wireless technology. This unit can transmit stereo audio signal to a BLUETOOTH stereo audio receiving device (headset, car audio unit, stereo component system, etc.) *. By converting a regular stereo audio signal input - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 5
to music on a BLUETOOTH stereo audio receiving device (headphone, stereo audio system, etc.). Pairing Enables a BLUETOOTH stereo audio receiving device and this unit to recognize one another. Audio Pairing BLUETOOTH stereo audio receiving device device Portable Stereo Transmitter For more - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 6
the communication status of the unit. 4 POWER button 5 Audio in plug (Goldplated L-shaped stereo mini plug) Connects to the headphone jack of a portable audio player, etc. 6 US 6 RESET button Press when the unit becomes inoperative. Pairing information is not deleted by this operation. 7 Holding - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 7
charging stand. Battery charging stand (supplied) (Rear) 3 Put the unit on the battery charging stand. Portable Stereo Transmitter Contact pin AC power adaptor (supplied) 2 Connect the supplied AC power adaptor to an AC outlet. To an AC outlet Battery charging stand (supplied) Note If the holding - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 8
-mentioned temperature range. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer. Notes • If the battery Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any other AC power adaptor. Usage hours* Status Approx. usage on, or during the procedure for pairing. When the battery is almost empty - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 9
(red) start flashing together and this unit starts searching the BLUETOOTH receiving device. Note Passcode* of this unit is fixed at "0000." This unit cannot be paired with a BLUETOOTH receiving device whose Passcode is not "0000." * Passcode may be called "Passkey," "PIN code," "PIN number," or - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 10
unit. Notes • If Passcode input is required on the BLUETOOTH receiving device, input "0000." • The message standing for "Pairing complete" appears on the display of some BLUETOOTH receiving devices. • When pairing is complete, some BLUETOOTH devices may connect with the unit automatically. Tips • To - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 11
Indications of BLUETOOTH function Status Pairing Connecting Listening With no music B : Indicator (blue) R : Indicator (red) Flashing patterns B R B R- B R- - - - - ... B R- Connected 11 US - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 12
is on standby for connection. - The BLUETOOTH receiving device supports the receiving music function (profile: A2DP). 1 Connect the stereo mini plug of this unit to the headphone jack of a stereo audio source device. Note When connecting to a stereo audio source device, be sure to connect this - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 13
unit is established with A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)* • For details on how to operate the BLUETOOTH receiving device, refer to the operating instructions supplied with the device. * For details on profiles, see page 17. 4 Start playing on the stereo audio source device connected to - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 14
ADDITIONAL INFORMATION Disposing of the unit For environmental conservation, be sure to remove the built-in rechargeable battery from the unit before disposing, and dispose of the battery appropriately. 1 Remove 2 screws. 3 Remove the rechargeable battery and dispose of it. 2 Open the case and - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 15
, train, airplane, or a gas station - near automatic doors or a fire alarm • This unit supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a secure connection when the BLUETOOTH wireless technology is used, but security may not be enough depending on the setting. Be - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 16
using the BLUETOOTH device immediately. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. • Do not allow small children to use this unit. • If you have any questions or problems concerning this unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Polarity - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 17
a cable for connection since BLUETOOTH technology is a wireless technology, nor is it BLUETOOTH device specification. This unit supports the following BLUETOOTH version and profile: Communication System: BLUETOOTH Specification version 2.0 Compatible BLUETOOTH Profile: - A2DP (Advanced Audio - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 18
Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN, other BLUETOOTH device(s), or a microwave oven is nearby, move away - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 19
adjustment, refer to the operating instructions supplied with the BLUETOOTH stereo audio receiving device. , Turn up the volume of the stereo audio source device as high as possible to the extent that sound is not distorted. , Pair this unit and the BLUETOOTH stereo audio receiving device again. Low - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 20
the unit You can reset this unit to its default (such as volume setting) and delete all pairing information. 1 If this unit is turned on, press and hold the POWER button for about red) flash together four times, and this unit is reset to the default setting. All pairing information is deleted. 20 US - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 21
communication range Line of sight approx. 10 m (30 ft)*1 Modulation method FHSS Compatible BLUETOOTH Profile*2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Supported codec*3 SBC*4 Audio input Gold-plated L-shaped stereo mini plug × 1 Input impedance Approx. 32 Ω Power source DC 3.7 V: Built-in lithium - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 22
realización de cambios o modificaciones no aprobados explícitamente en este manual pueden anular su autoridad para utilizar este equipo. El equipo no de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de Sony Corporation se realiza - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 23
rbrc.org/ Precaución: No utilice baterías de iones de litio dañadas o con fugas. Índice Bienvenido 4 Uso de la función BLUETOOTH con sólo 3 pasos 5 Ubicación y función de los componentes 6 Carga de la unidad 7 Emparejamiento 9 ¿Qué es el emparejamiento? ..... 9 Procedimientos de emparejamiento - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 24
música del dispositivo fuente de audio estéreo conectado a esta unidad (reproductor de audio portátil, computadora, etc.). Disfrute escuchando m sica * Los dispositivos BLUETOOTH que se conecten con la unidad deben ser compatibles con el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 4 ES - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 25
10. Transmisión de música Puede escuchar la música que se reproduce en el reproductor de audio portátil, etc. conectado a esta unidad a través de un sistema BLUETOOTH de recepción de audio. b Conexión Señal de audio estéreo (Flujo) 5 Para obtener más información, consulte las páginas 12 y 13. ES - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 26
(miniclavija estéreo dorada en forma de L) Se conecta a la toma de auriculares de un reproductor 6 de audio portátil, etc. ES 6 Botón RESET Púlselo cuando la unidad esté inoperante. Con esta operación no se elimina la información de emparejamiento. 7 Clip de sujeción - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 27
Carga de la unidad La unidad contiene una batería de iones de litio recargable, que se debe cargar antes de utilizarla por primera vez. 1 Conecte el adaptador de alimentación de ca suministrado con el soporte de carga de la batería. Soporte de carga de la batería (Parte (suministrado) - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 28
un problema. En este caso, cárguela de nuevo entre las temperaturas indicadas anteriormente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Notas • Si no se utiliza la batería durante un período de tiempo prolongado, es posible que la carga se agote rápidamente - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 29
a la vez y la unidad inicia la búsqueda de dispositivos BLUETOOTH receptores. Nota El código de acceso* de la unidad es "0000". Esta unidad no podrá emparejarse con otro dispositivo BLUETOOTH receptor cuyo código de acceso no sea "0000". * Es posible que se denomine al código de acceso "clave - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 30
se memorizó en la unidad. Notas • Si se solicita un código de acceso en el dispositivo BLUETOOTH receptor, introduzca "0000". • En la pantalla de algunos dispositivos BLUETOOTH receptores aparecerá un mensaje que indica que finalizó el emparejamiento. • Es posible que algunos dispositivos - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 31
Indicaciones de la función BLUETOOTH Estado Emparejamiento Conexión Escucha A : indicador (azul) R : indicador (rojo) Patrones de parpadeo A R A R- A R- - - - - ... Sin reproducción A de música R- Conexión establecida 11 ES - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 32
encuentra en espera para realizar la conexión. - El dispositivo BLUETOOTH receptor admite la función de recepción de música (perfil: A2DP). 1 Conecte la miniclavija estéreo de la unidad a la toma de auriculares de un dispositivo fuente de audio estéreo. 12 ES Nota Cuando realice la conexión a un - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 33
dispositivos con la unidad, ésta intentará conectar con uno de los dos últimos dispositivos que reconoció anteriormente. • Se estableció la conexión BLUETOOTH de la unidad con el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)* • Para obtener más información sobre el funcionamiento del dispositivo - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 34
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Desecho de la unidad Para una mejor conservación del medio ambiente, asegúrese de retirar la batería recargable incorporada antes de deshacerse de la unidad y proceda al desecho de dicha batería de la forma adecuada. 1 Retire los 2 tornillos. 3 Extraiga la batería - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 35
culos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) o del entorno electromagnético. • Las condiciones siguientes pueden afectar la sensibilidad de la comunicación BLUETOOTH. - La existencia de obstáculos como, por ejemplo, una persona, un objeto metálico o una pared entre esta unidad y el dispositivo - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 36
• No intente conectar ni utilizar la unidad, un dispositivo de audio portátil o una radio de automóvil mientras maneja o espera después de utilizar el dispositivo BLUETOOTH, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. • No permita que - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 37
estandarización de la función para cada especificación del dispositivo BLUETOOTH. Esta unidad es compatible con el perfil y la versión BLUETOOTH siguientes: Sistema de comunicación: especificación BLUETOOTH versión 2.0 Perfil BLUETOOTH compatible: - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 17 ES - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 38
lista de comprobaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Común La unidad no se enciende , Cargue la bater dispositivo fuente de audio estéreo conectado a la unidad. , Compruebe que tanto la unidad como el dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo est - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 39
estéreo. Si desea obtener información detallada sobre el ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo. , Conecte la clavija de entrada de audio a la toma de auriculares en vez de a la toma LINE OUT. El sonido aparece - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 40
Inicialización de la unidad Puede restablecer la unidad a la configuración predeterminada (así como el volumen) y eliminar la información de emparejamiento. 1 Si la unidad está encendida, mantenga presionado el botón POWER durante unos 3 segundos para apagarla. 2 Mantenga pulsado el botón POWER y el - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 41
) Rango de comunicación máximo Línea de vista de aprox. 10 m *1 Método de modulación FHSS Perfil BLUETOOTH compatible*2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Códec admitido*3 SBC*4 Entrada de audio 1 miniclavija estéreo dorada en forma de L Impedancia de entrada Aprox. 32 Ω Fuente de alimentaci - Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 42
- Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 43
- Sony TMR-BT10 | Instruction Manual - Page 44
Printed in Malaysia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Portable Stereo
Transmitter
2-698-600-
41
(1)
TMR-BT10
©2006
Sony Corporation
Operating Instructions
Manual de instrucciones
ES
US