Sony VGP-UPR1 Operating Instructions
Sony VGP-UPR1 - VAIO Port Replicator Manual
 |
UPC - 027242733701
View all Sony VGP-UPR1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony VGP-UPR1 manual content summary:
- Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 1
USB Docking Station VGP-UPR1 / Operating Instructions / Mode d'emploi / Manual de instracciones / / ¡IMPORTANTE! POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRİA ANULAR LA GARANTÍA. - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 2
VAIO VAIO JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 3
࣍ 9 9 10 10 10 11 13 USB 14 15 DVI-D 15 MONITOR 15 16 LAN 16 17 17 18 19 19 20 21 21 21 22 28 VCCI Bใ JEIDA PC-11-1988ʣʹద߹ JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 4
VAIO MicrosoftɺWindows͓ΑͼWindows VistaถࠃMicrosoft Corporationͷถࠃ͓Α Windows Vista® Home BasicɺWindows Vista® Home Premiumɺ Windows Vista® Business͓ΑͼWindows Vista® UltimateΛWindows Vista JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 5
VAIO ͍ͯɺVAIO VAIO ࢦఆͷAC ༻͠ͳ͍ LAN LAN 10BASE-Tɺ100BASE-TXҎ ISDN PBX ·ͨɺLAN JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 6
JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 7
AC ACΞμϓ ຊମAC JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 8
JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 9
͡Ίʹ USB CPUɹ1.2GHzҎ্ Memoryɹ512MBҎ্ Windows Vista VAIO http://www.vaio.sony.co.jp/ JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 10
४උ͢Δ VAIO USB ACΞμϓλ CD USB CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM Windows VAIO http://www.vaio.sony.co.jp/ 1 Windows 10 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 11
2 CDΛCD-ROM CD-ROMͷSetup.exe 3 Setup.exe 4 ଓ͢Δ 10 USB USB ͍ͯͩ͘͞ɻ Windows Aero Basic 3D 1 ଐͷAC 2 AC 3 DC IN 4 USB USB 11 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 12
1 USB 2 USB USB HDDUSB 1 2 USB 3 USB OK 4ʦOK 5 POWER Γͣ͢ɻ 12 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 13
DVI-DίωΫλ ͝ҙ MONITOR MONITOR ͝ҙ DVI-D Μɻ MIC ͝ҙ HEADPHONES MICʢϚΠΫʣί HEADPHONES HEADPHONES LANίωΫλ LAN LAN ADSLϞ USBίωΫλ USB USBࢠΛ ଓ͠·͢ɻ DC INϥϯϓ DC IN 1VίωΫλ AC 13 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 14
USB USB 1 USB ͝ҙ USB ɺUSB USB ͍ͩ͘͞ɻ USB USBͷ༷ Windows Vista USB DVD DVD ·͢ɻUSB USB USB USB USB USBίωΫλɺUSB2.0 ͍·͢ɻ USB2.0 USBʢUniversal Serial Bus USB1.1 USB2.0 USB1.1 USB2.0 3 Ε͍ͯ·͢ɻ High- - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 15
DVI-D ͝ҙ ΠϯετʔϧCD 10ϖʔδʣɻ MONITOR DVI-DίωΫλ ͷ2 DVI-DίωΫλͱMONITOR ࠷େ2 1680ʷ1050ϐΫηϧͰ Windows 3 1 DVI-D DVI-DίωΫλHDCP ͍·ͤΜɻ MONITOR 1 MONITOR 15 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 16
આ໌ Windows 800ʷ600ɺ1024ʷ768ɺ1280ʷ768ɺ1280ʷ 1024ɺ1360ʷ768ɺ1400ʷ1050ɺ1440ʷ 900ɺ1600ʷ1200ɺ1680ʷ1050 LANʣʹ ଓ͢Δ LANίωΫλʹɺADSL LAN 100BASE-TX·ͨ10BASE-TλΠ ADSL ADSL LAN Ξଓ SONY VGP-UPR1ʢEthernet Adapterʣʯ ͝ҙ ΠϯετʔϧCD 10 LAN - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 17
HEADPHONES ͝ҙ HEADPHONES HEADPHONES λͷHEADPHONES 1 2 C-Media 3ʦOK MIC MIC MIC 1 2 C-Media 3ʦOK MIC ͳΓ·͢ɻ 0 1 2 C-Media 3 17 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 18
DVI-D LAN Network boot͓Αͼɺ Wake-on-Lan Network boot͓ΑͼɺWake-on-Lan LANίωΫλΛ HEADPHONESʢϔου USBଓɺ Windows Aero Basic USB USB CPU USBϓϦϯλͷ 3Dॲཧ͕ඞ 16Ϗοτɺ 48 KHzʹͳΓ·͢ɻ Windows 1 2 3 4 5 6ʦOK 18 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 19
AC ACΞ μϓλAC-NB12AͰ͢ɻʣ 60ˆ ACΞμϓ DVI-DίωΫλͱMONITOR USB ͓खೖΕ 19 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 20
ओͳ༷ ACΞμϓλ*ʣ USB Type-AίωΫλ USBίωΫλɿType-AίωΫλʢ4ʣ*1 MONITOR RGBʢϛχD-sub 15ϐϯʣʢ1ʣ DVI-D DVI-DλΠϓʣʢ1 1 1) LANίωΫλ LANʢ10BASE-T ʗ100BASE-TXʣʢ1ʣ ೖྗɿAC100-240 V 50/60 Hz AC100 V DC12 V ɺ࠷େ2.5 A 5ˆʙ35 10 20%ʙ80 35 65 29ˆҎԼʣ -20ˆʙ+60 10 10%ʙ90 60 20 35ˆҎԼʣ 275ʢ෯ʣʷ31 - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 21
อূॻ 1 VAIOΧελ VAIO 28 VAIO 6 VGP-UPR1 21 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 22
VAIO 1 VAIO 28 શൠ ঢ় USB 12 AC ACΞ USB (11 Ε͍ͯͳ͍ɻ CD 10 USB Windows 12ϖʔδʣɻ USB USB USB 12 USB USB USB ֎෦USB USB 22 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 23
HEADPHONES ԻָDVD HEADPHONES USB USB ԻָDVD USB DVD USB ͋Γ·͢ɻUSB 23 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 24
ঢ় CDDVD MIC C-Media....ʯ C-Media....ʯ 24 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 25
ঢ় ରࡦ1 C-Media....ʯ ରࡦ2 C-Media....ʯ ͠ɺAGCΛOFF ঢ় ʢ12 11 ΠϯετʔϧCD DVI-DίωΫλͱMONITOR DVI-D MONITOR 1680ʷ1050 3D 3D Windows Aero Basic 25 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 26
ঢ় Windows DPI DPI 120 DPI OKʧΛΫϦο Windows ͞Εͳ͍ɻ 26 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 27
ঢ় MONITOR DVI-DίωΫλʹ ͳͬͨɻ ϨΠ 2ಉ࣌ʹ MONITOR DVI-D 1 2 Ͱ͖·ͤΜɻ LANίωΫλ ঢ় LAN ͍ɻ ΠϯετʔϧCD ADSL 27 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 28
VAIO ి൪߸ ʢ0466ʣ30-3000 ड࣌ؒ ฏ9࣌ʙ 18 9࣌ʙ 17࣌ ి൪߸ 0120-60-5599 PHSɺҰ෦ͷIP 0466)30-3030 ड࣌ؒ ฏ9࣌ʙ 20 9࣌ʙ 17࣌ VAIOΧελϚʔ ID VAIO Δ߹ʣ VGP-UPR1 VAIO 28 JP - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 29
- Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 30
docking station. Record the serial number in the space provided here. Refer to the model and serial number when you call your Sony Service Center. Model No. VGP-UPR1 in accordance with the instructions, may cause harmful interference not expressly approved in this manual could void your authority to - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 31
12 Restrictions 13 Notes on use 14 Maintenance 14 Specifications 15 Getting Help 16 About Sony's support options 16 Troubleshooting 17 Trademarks VAIO is a trademark of Sony Corporation. Microsoft, Windows, and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 32
is a USB docking station designed for use with Sony VAIO notebook computers. However, it may not be used with some models. Confirm if your model is compatible. Compatible personal computers This product is compatible with Sony VAIO notebook computers which meet the following specifications. CPU - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 33
damaged, consult your nearest Sony dealer. USB docking station AC adapter Power cord Installation CD Operating instructions Warranty* Safety regulations* * Availability varies according to country or region. Installing the software Install the VGP-UPR1 device driver to use this product - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 34
through a USB hub. When connecting to a personal computer for the first time, disconnect all devices from this product. The product does not support Windows Aero. If the product is connected to a personal computer, it will change to the basic user interface. Movie playback and software that - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 35
confirm that the connected devices can be disconnected safely. 1 Exit the software being used by the USB device connected to the product. 2 Disconnect the USB connector connected to the personal computer. If a USB HDD or USB memory is connected 1 Click "Safely Remove Hardware" on the taskbar. The - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 36
with the MONITOR connector. MONITOR connector Connects the display. Note Cannot be used simultaneously with the DVI-D connector ADSL modems equipped with LAN ports. USB connector Connects to USB terminals of devices which correspond to the USB standard. DC IN Lamp Lights when connected - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 37
devices such as printers, installation of the drivers supplied with the device may be necessary. For more information, refer to the instruction manual supplied with the connecting device. 1 Connect the device to the USB connector. Notes Do not connect a USB hub to the product. Depending on the - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 38
display in the Windows' "Display Settings" screen. Depending on the software you use, the contents may not appear correctly on the connected display. Output from the product will be usable through Extended Desktop Mode. When connecting a DVI-D connector compatible display 1 Insert the display - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 39
refer to the instruction manuals of your ADSL modem or connected peripheral devices, or check the settings of your provider, etc. For setups in your office, consult your office network administrator. Tip Select the option "Local Area Connection SONY VGP-UPR1 (Ethernet Adapter)" displayed in the - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 40
product. About volume Depending on sound effects, sound sources, software types, etc., the volume of the sound may differ although the volume select and display the properties of the device. For more information on sound settings, refer to the instruction manual or the online manual of your - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 41
may increase, resulting in a decrease in software speed or printing speed of the USB printer. Playback of movies on the external display is not supported. It is not supported even if the display is connected as the primary monitor. Movie playback and software that requires 3D processing are not - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 42
. To disconnect the product completely from the main voltage, unplug the AC adapter. Do not place the product in locations that are: - Extremely hot or TV or AM receivers, because it may disturb TV or AM reception. USB, Printer, DVI-D and MONITOR are not supplied with Limited Power Sources. - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 43
g) Supplied accessories AC adapter (1) Power cord (1) Warranty 2 Operating instructions 3 Safety regulations 2 Installation CD (CD-ROM × 1) 1 The specifications are the same as those of the personal computer you are using. For details, refer to the installation manual provided with your personal - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 44
Sony provides several support options for your USB Docking Station. When you have questions about your USB Docking Station, refer to the following: This manual explains how to use your USB Docking Station. For customers in the United States and Canada The Sony Customer Information Service - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 45
Check the specifications of compatible personal computers. An error message was When physically disconnecting a mass storage device, the displayed when I disconnected disconnection operation is also necessary on Windows. the USB cable. Exit any software used for a USB device (s) connected - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 46
audio settings of the personal computer. For more information, refer to the instruction manual or online manuals supplied with your personal computer. The USB cable is disconnected or connected while the playback software is in use. If the USB cable is disconnected or connected while the playback - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 47
virus, system watch, or other memory-resident utility software may be active in the personal computer. When playing CDs or DVDs, . Check if "Microphone C-Media...," is set to the default for the displayed recording devices. The microphone volume is not set. Follow the procedure below. - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 48
games is activated with this product connected, the output from the product or the display of the personal computer will not be stable. Disconnect the product then use the software. The product does not support Windows Aero. If the product is connected to a personal computer, it will change to the - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 49
size of Windows. Software is not displayed correctly. Depending on the software you use, images may not be displayed correctly. Exit the software once, then restart it. Cannot play movies on the display connected to the product. The external display output of this product does not support - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 50
the network. Cause/Action Connect the LAN connector. The setup is not complete. Install the driver from the installation CD. For settings to connect to the network, refer to the instruction manuals of your ADSL modem or connected peripheral devices, or check the settings of your provider, etc - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 51
- Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 52
de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. La prise secteur doit être installée à proximité de l'équipement et doit être aisément accessible. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 53
USB 9 Connexion de l'affichage 10 Connexion d'un affichage compatible avec le connecteur DVI-D 10 Connexion d'un affichage compatible avec le connecteur MONITOR 10 l'assistance Sony 16 Dépannage 17 Marques VAIO est une marque de Sony Corporation. Microsoft, Windows et Windows Vista sont - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 54
é de votre modèle. Ordinateurs personnels compatibles Ce produit est compatible avec les ordinateurs portables Sony VAIO qui répondent aux caractéristiques suivantes. CPU : Processeur 1,2 GHz ou supérieur Mémoire : 512 Mo ou supérieur Modèles où Windows Vista est préinstallé Les ordinateurs - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 55
proche. Station d'accueil USB Adaptateur secteur Cordon d'alimentation CD-ROM d'installation Mode d'emploi Garantie* Consignes de sécurité* * La disponibilité varie en fonction de votre pays ou de votre région. Installation du logiciel Installez le pilote du périphérique VGP-UPR1 pour - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 56
cliquez sur « Continuer ». 4 Terminez l'installation en suivant les instructions à l'écran. Conseil Une fois l' USB. Si vous raccordez le produit à un ordinateur personnel pour la première fois, débranchez tous les périphériques de ce produit. Le produit ne prend pas en charge Windows - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 57
Arrêter un périphérique matériel » apparaît. 3 Sélectionnez le « Périphérique de stockage de masse USB » connecté au produit, puis cliquez sur « OK ». L'écran « Le matériel peut être retiré en toute sécurité » apparaît. 4 Cliquez sur « OK ». Prêt pour la déconnexion. 5 Lorsque le témoin POWER ou le - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 58
exemple, utilisez ce connecteur lors d'une connexion à des modems ADSL équipés de ports LAN. Connecteur USB Pour se connecter à des bornes USB de périphériques correspondant à la norme USB. Témoin DC IN S'allume lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation. Connecteur DC IN - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 59
de la fonction USB. En fonction de l'imprimante, le moniteur d'état, le panneau de commande à distance, etc., de l'utilitaire fourni avec le pilote d'imprimante risqueht d'être inutilisables. Contactez le fabricant de l'imprimante. Si une imprimante non compatible avec Windows Vista est connect - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 60
d'affichage » de Windows. En fonction du logiciel utilisé, le contenu risque de ne pas apparaître correctement sur l'affichage connecté. La sortie du produit pourra être utilisée grâce au Mode Bureau étendu. Connexion d'un affichage compatible compatible avec le connecteur - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 61
l'écran connecté, il est possible que toutes les résolutions ne soient pas prises en charge. Selon la résolution d'affichage, il est possible que les images ne s' Conseil Sélectionnez l'option « Connexion au réseau local SONY VGP-UPR1 (Ethernet Adapter) » affichée dans l'écran « Connexions réseau » - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 62
sélectionnez les enceintes ou le casque de l'ordinateur personnel, puis cliquez sur « Définir les valeurs par défaut ». Ce produit est désigné en tant que « Support C haut-parleurs... ». 3 Cliquez sur « OK ». Le réglage est terminé et le son est émis par l'ordinateur personnel. Connexion du micro - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 63
pas être émis par le connecteur HEADPHONES. Le produit ne prend pas en charge Windows Aero. Si le produit est connecté à un ordinateur personnel, il bascule vers défaut. L'utilisation en Mode Clonage (Mode Miroir) n'est pas prise en charge. Lorsque plusieurs périphériques USB sont connectés, la - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 64
, il est normal que le produit chauffe. Gardez le produit éloigné des téléviseurs ou récepteurs AM, car il risque d'en perturber la réception. Les connecteurs USB, Imprimante, DVI-D et MONITOR ne disposent pas de sources d'alimentation limitée. Lors de la connexion ou de la déconnexion du - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 65
Spécifications Interface Connecteur USB de type A Connecteurs USB () : Connecteur de type A °C à 35 °C) (gradient de température inférieur à 18 °F (10 °C)/heure) Humidité de fonctionnement 20 % à 80 % (non condensée), régions. 3 Le nombre fourni varie en fonction des pays ou régions. Le design - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 66
Le présent manuel explique comment utiliser votre station d'accueil USB. Pour les clients aux Etats-Unis et au Canada Le Sony Customer Information Service Center offre des informations à propos de votre ordinateur VAIO et d'autres produits Sony compatibles avec votre ordinateur. Pour contacter le - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 67
revendeur Sony le Windows. Quittez tout logiciel utilisé par le(s) périphérique(s) USB USB, reportez-vous aux instructions qui accompagnent chacun d'entre eux. Le produit est connecté à un ordinateur personnel non compatible. Vérifiez les caractéristiques des ordinateurs personnels compatibles - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 68
personnel. Pour plus d'informations, reportez-vous également au mode d'emploi ou au manuel en ligne fourni avec votre ordinateur personnel. Le câble USB n'est pas correctement connecté. Connectez le câble USB correctement. Le signal de sortie est trop faible. Augmentez le volume de l'ordinateur - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 69
ordinateur personnel ou lors du redémarrage ou du passage de l'ordinateur en mode d'économie d'énergie, un bruit anormal risque de retentir. Lors ches, puis sélectionnez le périphérique d'enregistrement. Vérifiez si « Support C microphone... » est défini sur la valeur par défaut pour les - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 70
enregistrement. Depuis le périphérique d'enregistrement affiché, sélectionnez « Support C microphone... », puis cliquez sur « Propriétés ». L'écran « produit, puis utilisez le logiciel. Le produit ne prend pas en charge Windows Aero. Si le produit est connecté à un ordinateur personnel, il - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 71
lectromagnétiques, comme une radio. Vous souhaitez agrandir la taille de police de Windows. Suivez les opérations ci-dessous. Cliquez sur le bouton films sur La sortie d'affichage externe de ce produit ne prend pas en charge la l'affichage connecté au produit. lecture des films. Les films - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 72
Connecteur LAN Symptôme Connexion au réseau impossible. Cause/Action Connectez le connecteur LAN. La configuration n'est pas terminée. Installez le pilote à partir du CD d'installation. Pour connaître les paramètres de connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de votre modem ADSL ou - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 73
- Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 74
Nombre del producto: Estación de conexiones USB Modelo: VGP-UPR1 AVISO Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la desenchufe el adaptador de alimentación de ca. La toma de corriente debe estar situada cerca del equipo, en un lugar accesible. ES - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 75
, en este manual no se especifican los ™ ® símbolos y En este manual, se hace referencia a Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows ® ® Vista Business y Windows Vista Ultimate simplemente como Windows Vista. En lo que concierne a los derechos de utilización del software - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 76
su modelo es compatible. Ordenadores personales compatibles Este producto es compatible con los ordenadores portátiles Sony VAIO con las siguientes características técnicas. CPU: procesador de 1,2 GHz o superior Memoria: 512 MB o superior Modelos con Windows Vista preinstalado Los ordenadores - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 77
ón de acoplamiento USB Adaptador de CA Cable de alimentación CD de instalación Manual de instrucciones Garantía* Normas de seguridad* * La disponibilidad varía en función del país o la región. Instalación del software Instale el controlador del dispositivo VGP-UPR1 para utilizar este - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 78
. El producto no es compatible con Windows Aero. Si el producto se conecta a un ordenador personal, cambiará a la interfaz de usuario básica. La pantalla conectada a este producto no permite reproducir películas ni software que requieran un procesamiento en 3D. 1 Conecte el conector macho - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 79
segura. 1 Salga del programa de software utilizado por el dispositivo USB conectado al producto. 2 Desconecte el conector USB conectado al ordenador personal. Si hay un disco duro USB o una memoria USB conectado 1 Haga clic en "Quitar hardware de forma segura" en la barra de tareas. Aparecerá la - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 80
LAN, etc. Por ejemplo, se utiliza al conectar un módem ADSL que disponga de puertos LAN. Conector USB Sirve para conectar terminales USB de dispositivos que cumplen con el estándar USB. Indicador luminoso DC IN Se ilumina cuando se conecta a una fuente de alimentación. Conector DC IN 12V - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 81
del USB. En función de la impresora, es posible que recursos como el monitor de estado y el panel remoto de la utilidad suministrada con el controlador de la impresora no funcionen. Consulte al fabricante de la impresora. Si se conecta una impresora que no es compatible con Windows Vista, es - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 82
consulte el manual de instrucciones Windows. Es posible que, en función del software utilizado, el contenido no aparezca correctamente en la pantalla conectada. La información de salida del producto podrá utilizarse a través del Modo de escritorio extendido. Conexión de una pantalla compatible - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 83
"Conexión de área local SONY VGP-UPR1 (Ethernet Adapter)", que aparece en la pantalla "Conexiones de red". Notas Para conectarse a la red, instale el software del CD de instalación suministrado (página 5). El conector LAN de este producto no es compatible con el arranque en red ni el encendido - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 84
sobre la configuración del sonido, consulte el manual de instrucciones o el manual en línea del ordenador personal. Notas Al producto. Dependiendo del software, es posible que no pase sonido a través del conector HEADPHONES del producto. En ese caso, salga del software y siga el procedimiento - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 85
En función del modo instantáneo, los tipos de software o datos, entre otros, es posible que no se emita sonido desde el conector HEADPHONES. El producto no es compatible con Windows espejo) no es compatible. Cuando se conectan varios dispositivos USB, como es propio de USB, puede aumentar la - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 86
normal que el producto se caliente. Mantenga el producto alejado de receptores de radio y televisión, ya que puede interferir en la recepción de las señales. USB, la impresora, DVI-D y MONITOR no se suministran con fuentes de alimentación limitada. Al conectar y desconectar el producto, manip - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 87
USB tipo A Conectores USB 41 °F y 95 °F) (cambio de temperatura inferior a 10 °C (18 °F)/hora) Humedad de funcionamiento Entre 20% manual de instalación suministrado con el ordenador personal. 2 Es posible que no se suministre en algunos países o regiones. 3 El número suministrado es distinto en - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 88
USB, consulte: Este manual explica como utilizar la estación de acoplamiento USB. Para clientes de Estados Unidos y Canadá El Centro de servicio e información al cliente de Sony ofrece información sobre los ordenadores VAIO y otros productos Sony que funcionan con el ordenador. Para ponerse en - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 89
las especificaciones de los ordenadores personales compatibles. Aparece un mensaje de error al desconectar el cable USB. Al desconectar físicamente un dispositivo de almacenamiento, también es necesario realizar la operación de desconexión en Windows. Salga de cualquier aplicación utilizada - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 90
internos, etc.). Conecte o desconecte el cable USB después de salir del software de reproducción. Compruebe los ajustes de sonido del ordenador personal. Si desea más información, le recomendamos que consulte el manual de instrucciones o el manual en línea entregado junto con el ordenador personal - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 91
desconecte los auriculares o sitúe el nivel de sonido de los altavoces al mínimo. Puede que en el ordenador personal funcione algún software antivirus, de vigilancia del sistema o residente en memoria. Al reproducir CD o DVD, desactive las aplicaciones residentes. Los recursos no son suficientes - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 92
Si se activa un programa como un juego en 3D con el producto conectado, la salida del producto o la pantalla del ordenador personal no serán estables. Desconecte el producto y, a continuación, ejecute el programa. El producto no es compatible con Windows Aero. Si el producto se conecta a un - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 93
La imagen aparece distorsionada. Aumento del tamaño de la fuente de Windows. Las imágenes de la pantalla conectada al producto no aparecen correctamente. El software no se visualiza correctamente. No pueden reproducirse películas en la pantalla conectada al producto. Si el producto está conectado al - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 94
la configuración. Instale el controlador del CD de instalación. Si desea información sobre la configuración de la conexión a redes, consulte los manuales de instrucciones del módem ADSL o de los dispositivos periféricos conectados y compruebe la configuración de su proveedor, etc. Si trabaja - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 95
- Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 96
警告 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 97
8 連接 USB 9 10 連接 DVI-D 10 連接 MONITOR 10 11 LAN 11 12 12 13 14 14 15 16 關於 Sony 16 17 商標 VAIO 是 Sony Corporation Microsoft、Windows 及 Windows Vista 是 Microsoft Corporation Windows Vista Home Basic、Windows Vista Home Premium、Windows Vista ® Business 及 Windows Vista Ultimate - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 98
使用之前 Sony VAIO USB Sony VAIO CPU：1.2GHz 512MB Windows Vista 16 頁）。 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 99
準備操作 Sony USB CD 安裝軟體 安裝 VGP-UPR1 USB CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD- ROM CD-ROM Windows 16 1 Windows。 續 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 100
2 CD 插入 CD-ROM CD-ROM 的"Setup.exe 行"。 3 Setup.exe"。 4 秘訣 5 USB USB Windows Aero 3D 1 2 3 DC IN 4 USB 接頭。 USB CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 101
1 USB 2 USB 接頭。 USB HDD 或 USB 記憶體 1 2 USB 3 USB 4 5 POWER CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 102
部件名稱 DVI-D MONITOR MONITOR DVI-D MIC HEADPHONES 接頭， MIC HEADPHONES HEADPHONES LAN LAN LAN 埠的 ADSL USB USB USB 端子。 DC IN DC IN 12V CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 103
連接 USB 裝置 USB 1 USB 接頭。 註 USB USB 電纜或 USB USB USB Windows Vista USB DVD USB USB USB USB USB 秘訣 USB USB 2.0。 USB 2.0 是 USB（Universal Serial Bus）的更新 USB 1.1 USB 2.0 USB 1.1 USB 2.0 480 Mbps 12 Mbps 1.5 Mbps CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 104
註 CD 5 頁）。 MONITOR 接頭和 DVI-D DVI-D 接頭和 MONITOR LCD 1680 × 1050 Windows 連接 DVI-D 1 DVI-D 接 頭。 DVI-D HDCP（High- bandwidth Digital Content Protection 連接 MONITOR 1 MONITOR 接頭。 10 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 105
設定選項 說明 顯示 Windows 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768, 1280 × 1024, 1360 × 768, 1400 × 1050, 1440 × 900, 1600 × 1200, 1680 × 1050 LAN） ADSL LAN LAN 100BASE-TX 或 10BASE-T ADSL ADSL 秘訣 SONY VGP-UPR1（Ethernet Adapter LAN CD 的軟體 （第 5 LAN 11 - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 106
連接耳機 HEADPHONES 接 頭。 HEADPHONES HEADPHONES 1 2 Speakers C-Media..."。 3 MIC MIC 1 2 "Microphone C-Media 3 1 2 "Microphone C-Media Microphone 屬性"。 3 12 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 107
限制 LCD。 MONITOR 和 DVI-D LAN LAN 接頭。 HEADPHONES Windows Aero USB USB CPU USB 3D 16 位元， 48 KHz。 Windows 1 2 3 4 "無"。 5 6 13 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 108
AC-NB12A）。 TV 或 AM TV 或 AM USB DVI-D 和 MONITOR 保養 14 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 109
規格 USB A 型接頭 USB（)：A 4）1 MONITOR RGB（迷你 D-Sub 15 針）（1） DVI-D DVI-D 1） HEADPHONES 1） MIC 1） LAN 接頭 LAN（10BASE-T/100BASE-TX）（1） 輸入 100 至 240 V AC AC-NB12A：0.65 A-0.35 A、50/60 Hz 12 V DC 2.5 A 5 ℃ 至 35 10 20% 至 80 35 65 29 ℃） -20 ℃ 至 60 10 10% 至 90 60 20 35 ℃） 約 - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 110
獲取幫助 Sony USB 關於 Sony Sony 為您的 USB USB USB Sony VAIO 電腦和 Sony Sony 1-888-4SONYPC（1-888-476-6972）。 Sony Sony http://www.sony.com/pcsupport VAIO-Link http://www.vaio-link.com VAIO vaio-online.sony.com/ 16 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 111
故障排除 Sony 16 整體 症狀 USB 7 頁）。 USB 6 頁）。 CD 5 頁）。 斷開 USB Windows 誤訊息。 USB USB USB 7 頁）。USB USB USB USB USB 接頭。 續 17 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 112
HEADPHONES 接頭 DVD HEADPHONES USB USB 電纜。 DVD USB DVD USB USB 18 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 113
MIC 接頭 CD 或 DVD Microphone C-Media Microphone C-Media Microphone 續 19 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 114
1 Microphone C-Media Microphone 2 Microphone C-Media Microphone AGC（Automatic Gain Control）。 症狀 7 6 頁）。 CD DVI-D 接頭和 MONITOR DVI-D 或 MONITOR 接頭。 1680 × 1050 1680 × 1050 像 3D 3D Windows Aero 20 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 115
症狀 Windows DPI DPI 120DPI 示。 MONITOR 接頭或 DVI-D MONITOR 接頭或 DVI-D 續 21 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 116
LAN 接頭 連接 LAN 從安裝 CD ADSL 22 CT - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 117
- Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 118
경고 본체에 MIC AC AC KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 119
8 USB 9 10 DVI-D 10 MONITOR 10 11 LAN 11 12 12 13 14 14 15 16 Sony 16 17 상표 VAIO는 Sony Corporation Microsoft, Windows 및 Windows Vista Microsoft Corporation의 ® 는 TM Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows ® ® Vista Business 및 Windows Vista Ultimate - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 120
Sony VAIO USB Sony VAIO CPU: 1.2GHz 512MB 이상 Windows Vista 16 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 121
시작하기 Sony USB AC CD VGP-UPR1 USB CD-ROM CD-ROM 브를 "CD-ROM CD-ROM CD-ROM Windows 16 1 Windows 계속 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 122
2 CD를 CD-ROM CD-ROM의 "Setup.exe 3 Setup.exe 4 팁 5 USB USB Windows Aero 3D 1 부속된 AC 2 AC 3 DC IN 4 USB USB KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 123
1 USB 2 USB USB HDD 또는 USB 1 2 USB 3 USB 4 5 POWER KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 124
DVI-D 참고 MONITOR 습니다. MONITOR 참고 DVI-D MIC 참고 HEADPHONES 록 MIC HEADPHONES HEADPHONES LAN 커넥터 LAN LAN ADSL USB 커넥터 USB USB DC IN DC IN 12V 커넥터 AC KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 125
USB USB 1 USB 참고 USB USB USB USB USB Windows Vista USB DVD USB USB - USB USB - USB 팁 USB USB 2.0 USB 2.0 USB(Universal Serial Bus) USB 1.1 USB 2.0 USB 1.1 USB 2.0 480Mbps 12Mbps 1.5Mbps KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 126
참고 CD 5페이지). MONITOR DVI-D DVI-D MONITOR LCD 1680 × 1050 Windows DVI-D 1 제품의 DVI-D DVI-D HDCP(High- bandwidth Digital Content Protection MONITOR 1 제품의 MONITOR 10 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 127
X) 확장(E) 끄기(O) 고급(A)... Windows 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768, 1280 × 1024, 1360 × 768, 1400 × 1050, 1440 × 900, 1600 × 1200, 1680 × 1050 LAN)에 연결 ADSL LAN LAN 100BASE-TX 또는 10BASE-T ADSL ADSL 팁 SONY VGP-UPR1 (Ethernet Adapter LAN 참고 CD - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 128
HEADPHONES 참고 HEADPHONES HEADPHONES 1 2 C-Media 3 MIC 참고 MIC 1 2 C-Media 3 1 2 C-Media 3 12 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 129
LCD MONITOR DVI-D LAN WOL WOL LAN HEADPHONES Windows Aero USB USB CPU USB 3D 16비트, 48 KHz입니다. Windows 1 2 3 4 5 6 13 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 130
AC 어댑터(AC-NB12A AC 니다. TV 또는 AM 품을 TV 또는 AM USB DVI-D 및 MONITOR는 Limited Power Sources 14 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 131
USB A USB (): A 4) 1 MONITOR RGB (미니 D-sub 15핀) (1) DVI-D DVI-D 타입) (1) HEADPHONES 1) MIC 1) LAN 커넥터 LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1) 입력 100-240 V AC (AC AC-NB12A : 0.65A-0.35 A, 50/60 Hz 12 V DC 2.5 A 최대 5 °C에서 35 °C (시간당 10 °C 35 °C에서 65 20 %에서 80 29 °C 미만) -20 °C에서 60 °C (시간당 10 - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 132
Sony USB Sony Sony에서는 USB USB USB Sony VAIO 컴퓨 Sony Sony 1-888-4SONYPC(1-888-476-6972). Sony Computing Support Sony http://www.sony.com/pcsupport. VAIO-Link http://www.vaio-link.com/ VAIO vaio-online.sony.com/ 16 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 133
Sony 16 일반 증상 USB 7 AC AC USB 6 CD 5 USB Windows USB USB USB 7 USB USB USB USB USB 계속 17 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 134
HEADPHONES 커넥터 DVD HEADPHONES USB USB DVD USB DVD USB USB 18 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 135
증상 CD 또는 DVD MIC 커넥터 C-Media C-Media 계속 19 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 136
1 C-Media 2 C-Media AGC(Automatic Gain Control 증상 7 6 CD DVI-D MONITOR DVI-D 또는 MONITOR 1680 × 1050 1680 × 1050 픽 3D 3D Windows Aero O 서 "확장(E 20 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 137
증상 Windows DPI DPI 120DPI MONITOR DVI-D MONITOR DVI-D 니다. 계속 21 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 138
LAN 커넥터 LAN 설치 CD ADSL 22 KR - Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 139
- Sony VGP-UPR1 | Operating Instructions - Page 140
http://www.sony.net/ © 2008 Sony Corporation / Printed in Japan 3-296-348-03 (1) Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
USB Docking Station
VGP-UPR1
/ Operating Instructions / Mode d’emploi /
Manual de instracciones /
/
¡IMPORTANTE!
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE
EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRİA
ANULAR LA GARANTÍA.