Sony VPCZ13GGX Safety - Safety Information
Sony VPCZ13GGX Manual
 |
View all Sony VPCZ13GGX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony VPCZ13GGX manual content summary:
- Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 1
Informações sobre Segurança Personal Computer / Ordinateur personnel / Computadora Personal / Computador Pessoal VPCZ13 Series IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garant - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 2
model and serial numbers when you call your Sony Service Center. Model Number: Serial Number: Notice © permission is prohibited. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. SONY - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 3
participating financial institutions. Important information for Canadian customers: Your new VAIO® computer includes certain software versions or upgrades, and Internet services or offers that are available to U.S. customers only. Sony, VAIO, and the VAIO logo are trademarks or registered trademarks - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 4
Service Center nearest you, visit the Sony online support Web site at http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ for customers in USA or at http://www.sony.ca/support the battery pack in any way other than as described in the user guide or as designated by Sony in writing. ❑ For your safety, Sony recommends - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 5
33913, USA ou se trouve le Sony Customer Service (service consommateur de Sony) sur Internet à : http://www.fr.sony.ca/support. ❑ Pour prévenir tout risque d'incendie le module batterie d'une autre façon que celle décrite dans le Guide de l'utilisateur ou dans la documentation écrite de Sony. ❑ Pour - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 6
changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près. Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Sony assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Sécurit - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 7
Laser Caution These models are classified as CLASS 1 LASER PRODUCTS and comply with the Laser Product Safety Standard IEC/EN 60825-1(2007). Caution - Class 3B visible and invisible laser radiation when open. Avoid direct exposure to the beam. - Maximum power: 390 μW ( λ 650nm), 563 μW ( λ 780nm), 39 - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 8
Avertissement sur les équipements laser Ces modèles sont classés comme étant des PRODUITS LASER DE CLASSE 1. Par ailleurs, ils sont conformes à la norme de sécurité sur les produits laser IEC/EN 60825-1(2007). Avertissement - Rayonnement laser visible et invisible de classe 3B en cas d'ouverture. - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 9
. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 10
FCC/IC Radio Frequency Exposure Except for models with the WiMAX function The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 11
Exposition aux radiofréquences FCC/IC Sauf pour les modèles dotés de la fonction WiMAX Selon les preuves scientifiques disponibles, aucun problème de santé n'est associé à l'utilisation d'appareils sans fil de faible puissance. Rien ne prouve cependant que ces appareils sont absolument sans danger. - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 12
transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour la bande 5 GHz seulement Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 13
is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 14
Center at 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA or find Sony Customer Service on the Web site at: http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ for customers in USA or http://www.sony.ca/support/ for customers in Canada. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: PCG-31112L, PCG-31113L - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 15
devices, please consult the manufacture of the device. Emergency Calls For models with the wireless WAN function only The embedded mobile broadband module does not support voice calls. 15 - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 16
all of the above information, observe the following. Your computer can be connected to the Internet by using an international roaming service in the following European countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 17
, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. - with respect to private use, by the Ministerial Decree 12.07.2007 Wireless WAN - Regulatory information Conditions - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 18
For customers in Canada Industry Canada Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de L'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 18 - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 19
reservados. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos. SONY ELECTRONICS INC. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 20
Registro del propietario El número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO® de Sony. Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro. Cuando llame al Centro de Servicio Sony, - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 21
Información de seguridad Advertencia ❑ Para prevenir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a la lluvia ni a la humedad. ❑ Para evitar descargas eléctricas, no abra la carcasa. Acuda únicamente a personal calificado para realizar cualquier tipo de reparación. ❑ - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 22
Advertencia sobre el láser Estos modelos han sido clasificados como PRODUCTOS LÁSER CLASE 1 y cumplen con el estándar de seguridad de productos láser IEC/EN 60825-1(2007). Precaución - Radiación láser visible e invisible de Clase 3B cuando está abierto. Evite la exposición directa al haz. - Potencia - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 23
Para cambiar la batería de reserva, póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano. Con IEEE 802.11a/n (5 GHz), utilice la red local inalámbrica solamente en interiores. Cuidado de la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido) ❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 24
QUALQUER DANO INCIDENTAL, CONSEQÜENCIAL OU ESPECIAL COM BASE EM ATO ILÍCITO, CONTRATO OU DE OUTRA FORMA DECORRENTE DE OU COM RELAÇÃO A ESTE MANUAL, SOFTWARE OU QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO CONTIDA NELE OU RESULTANTE DE SEU USO. A SONY NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES DESCRITAS NESTE GUIA SERÃO ININTERRUPTAS - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 25
A funcionalidade Wireless LAN, incorporada apenas nos modelos selecionados, obteve a certificação Wi-Fi e está em conformidade com as especificações de interoperabilidade estabelecidas pela WFA (Wi-Fi Alliance). A engenharia invertida ou a desmontagem não são permitidas. Requisitos para o usuário - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 26
contra imã, temperaturas excessivamente altas ou baixas e alta umidade. ❑ Não carregue a bateria de qualquer outro modo que não seja o descrito no manual do utilizador ou indicado pela Sony por escrito. ❑ Para sua segurança, a Sony recomenda a utilização da bateria e do transformador Sony genuínos - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 27
Cuidados com o Laser Esses modelos são classificados como PRODUTOS A LASER DE CLASSE 1 e estão em conformidade com os Padrões de Segurança de Produtos a Laser da IEC/EN 60825-1(2007). Atenção - Radiação laser Classe 3B visível e invisível quando aberto. Evite a exposição ao feixe. - Potência máxima: - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 28
Para trocar a bateria reserva, entre em contato com o Centro de Serviços Sony mais próximo. Use a LAN sem fio apenas internamente quando usada com o IEEE 802.11a/n (5 GHz). ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CARÁTER SECUNDÁRIO, ISTO É, NÃO TEM DIREITO A PROTEÇÃO CONTRA INTERFERÊNCIA PREJUDICIAL, MESMO DE - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 29
NOVO PADRÃO DE PLUGUES E TOMADAS Somente para produtos que utilizam cabo de alimentação de 3 pinos Com o intuito de atender à norma brasileira NBR 14.136 da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT, bem como às Resoluções do CONMETRO Nºs 11/2006 e 02/2007, informamos que o cabo de alimentação - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 30
ADVERTÊNCIA Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto poderá prejudicar a sua audição (Lei Federal No 11.291/06). Recomendações Importantes Sobre o Nível de Volume Caro(a) consumidor(a) Maximize o prazer de ouvir a música com este aparelho lendo - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 31
DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Após o uso, as pilhas/baterias podem ser dispostas em lixo doméstico. Conforme Resolução CONAMA 257/99 Em respeito ao meio ambiente, a Sony tem como boa prática a coleta de pilhas e baterias, dando a destinação adequada das mesmas. PARA SUA SEGURANÇA, NÃO AS INCINERE. - Sony VPCZ13GGX | Safety - Safety Information - Page 32
Homepage http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (USA) http://www.sony.ca/support/ (Canada: English) http://www.fr.sony.ca/support (Canada: French) http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA/ (Latin American area) http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/ (Brazil) © 2010 Sony Corporation / Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Por favor lea detalladamente este manual
de instrucciones antes de conectar y operar
este equipo. Recuerde que un mal uso
de su aparato podría anular la garantía.
IMPORTANTE!
!
Personal Computer / Ordinateur personnel /
Computadora Personal / Computador Pessoal
VPCZ13 Series
Safety Information
Renseignements relatifs à la sécurité
Información de Seguridad
Informações sobre Segurança