Sony VPCZ2190X Safety - Safety Information
Sony VPCZ2190X Manual
 |
View all Sony VPCZ2190X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony VPCZ2190X manual content summary:
- Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 1
Informações sobre Segurança Personal Computer / Ordinateur personnel / Computadora Personal / Computador Pessoal VPCZ2 Series IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garant - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 2
panel, or inside the battery compartment of your VAIO® computer. Record the model and serial numbers in Sony Service Center. Model Number: Serial Number: Notice © 2011 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All rights reserved. This manual - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 3
includes certain software versions or upgrades, and Internet services or offers that are available to U.S. customers only. Sony, VAIO, and the VAIO logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 4
the Sony Service Center nearest you, visit the Sony online support Web site at http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ for customers in USA or at http://www.sony.ca/support/ for , refer to the leaflet that came with your VAIO® computer. ❑ Do not charge the battery pack in any way other than as described - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 5
use of non-genuine Sony battery packs or AC adapters with your VAIO® computer. - the disassembly, alteration of, or tampering with any Sony battery pack. ❑ a doctor if you believe necessary. You should also see the instruction manual of any other device or software used with this computer. The - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 6
Fort Myers, FL 33913, USA ou se trouve le Sony Customer Service (service consommateur de Sony) sur Internet à : http://www.fr.sony.ca/support. ❑ Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution une autre façon que celle décrite dans le Guide de l'utilisateur ou dans la documentation écrite de - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 7
perte ou de dommages engendrés par l'utilisation de modules batterie ou d'adaptateurs secteur de marque autre que Sony avec votre ordinateur VAIO®, ou par le désassemblage ou l'altération des modules batterie Sony. ❑ Ne pas utiliser la fonctionnalité sans fil dans les hôpitaux car cela risquerait de - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 8
changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près. Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Sony assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN. Sécurit - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 9
IEC/EN 60825-1(2007). Avertissement - La réparation et l'entretien de ce produit ne doivent être effectués que par un technicien autorisé par Sony. Des réparations ainsi qu'une utilisation inadéquates peuvent entraîner un risque pour la sécurité. Avertissement - L'utilisation des contrôles ou des - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 10
. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 11
FCC/IC Radio Frequency Exposure The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 12
Exposition aux radiofréquences FCC/IC Selon les preuves scientifiques disponibles, aucun problème de santé n'est associé à l'utilisation d'appareils sans fil de faible puissance. Rien ne prouve cependant que ces appareils sont absolument sans danger. Lorsqu'ils sont utilisés, les appareils sans fil - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 13
transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour la bande 5 GHz seulement Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 14
Recycling Information RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 15
is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not crush, disassemble, heat - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 16
Specifications of the supplied battery pack Model number Maximum charge current Maximum charge voltage VGP-BPS27/B, VGP-BPS27/N, or VGP-BPS27/X 2.86 A 12.54 V Model number Maximum charge current Maximum charge voltage VGP-BPSC27 (supplied with selected models only) 3.08 A 12.54 V 16 - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 17
Blvd., Fort Myers, FL 33913, USA or find Sony Customer Service on the Web site at: http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ for customers in USA or http://www.sony.ca/support/ for customers in Canada. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: PCG-41311L, PCG-41313L, PCG-41315L Responsible - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 18
devices, please consult the manufacture of the device. Emergency Calls For models with the wireless WAN function only The embedded mobile broadband module does not support voice calls. 18 - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 19
This AC adapter is intended for use with VAIO IT products only. ❑ This apparatus is also Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 20
information Depending on the model, the wireless LAN built-in into VAIO computers can only be used in the following countries: Austria, Belgium and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. - with respect to private - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 21
For customers in Canada Industry Canada Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de L'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 21 - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 22
ÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL O EL USO DEL SOFTWARE. Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la información que financiera participante. Sony, VAIO y el logotipo de VAIO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Todas - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 23
de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO® de Sony. Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro. Cuando llame al Centro de Servicio Sony, mencione los números de modelo y de serie. Número de modelo - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 24
magnéticamente; temperaturas extremadamente altas o bajas; y alto nivel de humedad. ❑ Recargue la batería únicamente como se describe en la guía del usuario o según haya acordado Sony por escrito. 24 - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 25
no originales de Sony en su ordenador VAIO®; o por la descompilación, la alteración o el desmontaje de cualquier paquete de batería de Sony. ❑ No considera necesario, consulte a su médico. Asimismo, debe consultar el manual de instrucciones de cualquier otro dispositivo o software que se utiliza con - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 26
de seguridad de productos láser IEC/EN 60825-1(2007). Precaución - Las reparaciones y el mantenimiento sólo pueden ser autorizados por técnicos de Sony. Las reparaciones y el uso incorrectos pueden crear peligros de seguridad. Precaución - La utilización de controles o ajustes, o la realización de - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 27
Cuidado de la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido) ❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido). Tenga cuidado cuando utilice la computadora cerca de una ventana. ❑ No raye la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Liquido) ni ejerza presión - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 28
PARA AS FINALIDADES PERMITIDAS POR LEI. A Sony Electronics Inc. se reserva o direito de modificar o presente manual ou as informações nele contidas a as instituições financeiras. Sony, VAIO, e o logotipo VAIO são marcas comerciais ou marcas registadas da Sony Corporation. Todas as demais marcas - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 29
A funcionalidade Wireless LAN, incorporada apenas nos modelos selecionados, obteve a certificação Wi-Fi e está em conformidade com as especificações de interoperabilidade estabelecidas pela WFA (Wi-Fi Alliance). A engenharia reversa ou a desmontagem não são permitidas. Requisitos para o usuário - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 30
o endereço do Centro de Serviços da Sony mais próximo, visite o site de suporte on-line da Sony no seguinte endereço http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/. ❑ Para evitar risco de incêndio de qualquer outro modo que não seja o descrito no manual do utilizador ou indicado pela Sony por escrito. 30 - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 31
não genuínos com o computador VAIO®; ou - da desmontagem, alteração ou adulteração de qualquer bateria Sony. ❑ Não use a funcionalidade sem um médico se você julgar necessário. Você também deve consultar o manual de instruções de qualquer dispositivo ou software usado neste computador. A visão - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 32
indicação seguinte na parte inferior do notebook, próxima ao número do modelo. Para trocar a bateria reserva, entre em contato com o Centro de Serviços Sony mais próximo. Use a LAN sem fio apenas internamente quando usada com o IEEE 802.11a/n (5 GHz). Segurança da LAN sem fio A criação de definições - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 33
NOVO PADRÃO DE PLUGUES E TOMADAS Somente para produtos que utilizam cabo de alimentação de 3 pinos Com o intuito de atender à norma brasileira NBR 14.136 da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT, bem como às Resoluções do CONMETRO Nºs 11/2006 e 02/2007, informamos que o cabo de alimentação - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 34
ADVERTÊNCIA Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto poderá prejudicar a sua audição (Lei Federal No 11.291/06). Recomendações Importantes Sobre o Nível de Volume Caro(a) consumidor(a) Maximize o prazer de ouvir a música com este aparelho lendo - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 35
vazamentos. - Mantenha a bateria fora do alcance de crianças pequenas. - Mantenha a bateria seca. - Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony. 35 - Sony VPCZ2190X | Safety - Safety Information - Page 36
VAIO Support Homepage http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (USA) http://www.sony.ca/support/ (Canada: English) http://www.fr.sony.ca/support (Canada: French) http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA/ (Latin American area) http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/ (Brazil) © 2011 Sony Corporation / Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Por favor lea detalladamente este manual
de instrucciones antes de conectar y operar
este equipo. Recuerde que un mal uso
de su aparato podría anular la garantía.
IMPORTANTE!
!
Personal Computer / Ordinateur personnel /
Computadora Personal / Computador Pessoal
VPCZ2 Series
Safety Information
Renseignements relatifs à la sécurité
Información de Seguridad
Informações sobre Segurança