Sony WX-GT77UI Operating Instructions

Sony WX-GT77UI - Radio / CD Manual

Get Sony WX-GT77UI - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 027242756113
View all Sony WX-GT77UI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony WX-GT77UI manual content summary:

  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 1
    Operating Instructions US Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. WX-GT77UI
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 2
    protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 3
    WM-DRM Software is sent to your device whenever you download a license for Secure Content from the Internet or from a PC. Microsoft the Auto Off function (page 18). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain.
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 4
    to track passages - ZAPPIN 11 Radio Storing and receiving stations 12 Storing automatically - BTM 12 Storing manually 12 Receiving the stored stations 12 Tuning automatically 12 CD Display items 12 Repeat and shuffle play 12 USB devices Playing back a USB device 13 Display items 13 Repeat
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 5
    visit the web site below: For customers in the U.S.A. and Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ For customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players • Supported MP3/WMA/AAC files 5
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 6
    Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 21)). Type of discs Label on the disc CD-DA MP3 WMA AAC Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 7
    Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Press the select button repeatedly until "CLOCK-ADJ" appears. 3 Press (SEEK) +. The hour indication flashes. 4 Rotate the control dial to set the hour and minute. To move
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 8
    card remote commander control the same functions as those on the unit. A ALBM/PRESET +/- buttons CD/USB (during MP3/WMA/AAC playback): To skip albums (press); skip albums continuously (press and hold). Radio: To receive preset stations. B Z (eject) button To eject the disc. C Control dial/select
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 9
    and hold). S Number buttons CD/USB: (3): REP page 12, 14, 16 (4): SHUF page 12, 14, 16 (5): DM+ Improves digitally compressed sound, such as MP3. To activate the DM+ function, set "ON." To cancel, set "OFF." (6): PAUSE To pause playback. To cancel, press again. Radio: To receive stored stations
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 10
    as the select button on the unit. wg M (+)/m (-) buttons To control CD/USB, the same as (ALBM/PRESET) +/- on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by M m. wh SCRL (scroll) button To scroll the display item. wj Number buttons To receive stored stations (press); store stations (press
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 11
    to track passages - ZAPPIN™ While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen 2 REP 3 SHUF 4 DM+ 5 PAUSE 6 (BACK) 1 Press (BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list of search categories appears. 2 Rotate the
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 12
    (BTM) until "BTM" flashes. The unit stores stations in order of frequency on the number buttons. A beep sounds when the setting is stored. Tip If you activated the BTM function by the setup menu, select "BTM" and press (SEEK) + (page 18). Storing manually 1 While receiving the station that you want
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 13
    For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Support site For customers in the U.S.A. and Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ For customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ • MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 14
    or illustrations. Support site For customers in the U.S.A. and Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ For customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Playing back iPod Before connecting the iPod, turn down the volume of the unit. 1 Remove the USB cap from the
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 15
    the volume on the unit during a telephone call. Note This unit cannot recognize iPod via a USB hub. Tips • We recommend the RC-100IP USB cable (not supplied) to Tip When album/podcast/genre/artist/playlist is changed, its item number appears momentarily. Note Some letters stored in iPod may not be
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 16
    and hold (MODE). Then "MODE AUD" will appear and the play mode will change to "RESUMING." Notes • The volume can be adjusted only by the unit. • If this mode is canceled, the repeat setting will be turned off. 16
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 17
    reference for details): DSO (Dynamic Soundstage Organizer) Creates a more ambient sound field. To select the DSO mode: "1," "2," "3" or "OFF." The larger the number, the more enhanced the effect. LOW*1, MID*1, HI*1 (page 17) BAL (Balance) Adjusts the sound balance between the left and right speakers
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 18
    ," "OFF" (page 19). A.OFF (Auto Off) Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off: "NO," "30S (seconds)," "30M (minutes)," "60M (minutes)." DEMO (Demonstration) sound at low volume levels: "ON," "OFF." BTM (page 12) *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received.
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 19
    . 4 Set your usual listening volume on the unit. 5 Adjust the input level (page 17). CD changer Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until "CD" appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears. Unit number Disc number Playback starts. Skipping albums and discs
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 20
    the sound. To cancel, press again. • PRESET/DISC control CD/USB: The same as (ALBM/PRESET) -/+ on the unit (push in and rotate). Radio: To receive stored stations (push in and rotate). • VOL (volume) control The same as the control dial on the unit (rotate). • SEEK/AMS control The same as (SEEK
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 21
    star). Attempting to do so may damage the unit. - 8 cm (3 1/4 in) discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • The maximum number of: (CD-R/CD-RW only) - folders (albums): 150 (including any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 21
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 22
    (The service life the correct polarity when installing the battery. • Do Sony dealer. Fuse (10 A) 22 Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS CEA2006 stereo mini jack) USB signal input terminal Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 23
    help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. If the problem is not solved, visit the following support site. Support site For customers in the U.S.A. and Canada: http://esupport.sony.com http://www
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 24
    is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in a sturdy part of the car. • Defective or dirty disc. The operation buttons do not function. The disc will not eject. Press the RESET button (page 6). Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 25
    t See the installation guide manual of this model to check the connection. FAILURE (Illuminates for about 1 second.) When the SAT tuner is connected, storing an SAT radio channel into a preset failed. t Be sure to receive the channel that you want to store, then try it again. HUB NO SUPRT USB hub is
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 26
    parte inferior del chasis. El logotipo "HD Radio Ready" indica que este producto controlará un sintonizador HD RadioTM de Sony (se vende por separado). Para obtener información acerca del funcionamiento del sintonizador HD RadioTM, consulte el manual de instrucciones del sintonizador HD RadioTM. HD
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 27
    Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media contenida en este dispositivo ("WM-DRM") para proteger la integridad de su contenido ("Contenido seguro") para que no se realice un uso inapropiado de su propiedad intelectual, incluyendo el
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 28
    11 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . . . 12 Almacenamiento automático - BTM . . . . 12 Almacenamiento manual 12 Recepción de las emisoras almacenadas. . . 12 Sintonización automática 12 CD Elementos de la pantalla 13 Reproducción repetida y aleatoria 13 Dispositivos USB Reproducci
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 29
    , visite el siguiente sitio Web: Para los clientes de EE.UU. y Canadá: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Para los clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 30
    Procedimientos iniciales Discos que se pueden reproducir en esta unidad Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 22)). Tipos de discos Etiqueta del disco CD-DA MP3 WMA AAC Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 31
    Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. 1 Mantenga presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. 2 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca "CLOCKADJ". 3 Presione (SEEK) +. La indicación de la hora parpadea. 4 Gire el selector
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 32
    Para acceder al modo Quick-BrowZer. E Botón SOURCE (SRC) Para encender la unidad o cambiar la fuente (Radio/CD/USB/AUX)*1. F Botón MODE página 12, 15, 17 Presiónelo para: seleccionar la banda de radio (FM/AM)*1/seleccionar el modo de reproducción del iPod. Manténgalo presionado para: acceder al modo
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 33
    presionado). Radio: Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); para localizar una emisora en forma manual (mantener (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM u OFF). R Botón BTM/CAT*2 página 12 Para iniciar la función BTM (mantener presionado). S Botones numéricos CD/USB:
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 34
    y funciones distintos de los de la unidad. Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad (página 6). w; Botones Para controlar el CD/radio/USB, de la misma manera que con (SEEK) -/+ en la unidad. Es posible ajustar la configuración, los ajustes de sonido, etc. mediante < ,. wa Bot
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 35
    pista mediante la escucha de fragmentos de pistas - ZAPPIN™ Es posible buscar la pista que desea escuchar mientras reproduce breves fragmentos de un CD o un dispositivo USB en secuencia. El modo ZAPPIN es idóneo para buscar una pista en el modo de reproducción aleatoria o repetida. Botón de selecci
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 36
    Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, -/+ varias veces para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual). Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga presionado un botón num
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 37
    tiempo de reproducción transcurrido, reloj *1 Se muestra la información de un CD TEXT, MP3/ WMA/AAC. *2 El número del álbum se sony.com/ES/LA/ • Es posible utilizar dispositivos de MSC (almacenamiento masivo) y MTP (protocolo de transferencia de medios) tipo USB que cumplan con el estándar USB
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 38
    lbum. Para cambiar los elementos de la pantalla B, presione (DSPL). Notas • Los elementos que se muestran variarán en función del tipo de dispositivo USB, el formato de grabación y los ajustes. Para obtener más información, visite el sitio Web de soporte técnico en línea. • El número máximo de datos
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 39
    soporte técnico en línea. En este manual de instrucciones, "iPod" se utiliza como referencia sony.com/ES/LA/ Reproducción en un iPod Antes de conectar el iPod, baje el volumen de la unidad. 1 Retire la tapa del dispositivo USB y conecte el iPod al conector USB mediante el conector de base al cable USB
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 40
    Elementos de la pantalla A Indicación de la fuente (iPod) B Nombre de la pista, nombre del artista, nombre del álbum, número de pista/tiempo de reproducción transcurrido, reloj Para cambiar los elementos de la pantalla B, presione (DSPL). Sugerencia Si se modifica álbum/podcast/género/artista/lista
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 41
    . Se pueden ajustar los elementos siguientes (consulte la referencia de página para obtener más información): DSO (Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico) Permite crear un campo de sonido más ambiental. Para seleccionar el modo DSO: "1", "2", "3" u "OFF". Cuanto mayor sea el número, mejor
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 42
    Personalización de la curva de ecualizador - EQ3 "CUSTOM" de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. 1 Seleccione una fuente y presione (EQ3) varias veces para seleccionar "CUSTOM". 2 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca "LOW", "MID" o "HI". 3 Gire el
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 43
    M.DSPL (Desplazamiento de indicaciones) Selecciona el modo de desplazamiento de indicaciones. - "LM": para mostrar patrones en movimiento y medidor de nivel. - "ON": para desplazar los elementos. - "OFF": para desactivar el desplazamiento de indicaciones. A.SCRL (Desplazamiento automático) Permite
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 44
    la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo en que instale el mando rotatorio. SEL MODE DSPL DSPL MODE SEL Ubicación de los . • Control PRESET/DISC CD/USB: funciona de igual manera que (ALBM/PRESET) -/+ en la unidad (presionar y girar). Radio: para recibir las emisoras
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 45
    Los DualDisc y otros discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de autor no cumplen el estándar Compact Disc (CD), por lo que no podrán reproducirse con esta unidad. • Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad - Discos con etiquetas, autoadhesivos o cinta adhesiva
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 46
    CD-R/CD-RW de calidad de grabación deficiente. - CD-R/CD-RW grabados con un dispositivo de grabación no compatible. - CD-R/CD-RW no finalizados correctamente. - CD-R/CD-RW que no se hayan grabado en formato CD no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 22
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 47
    caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Fusible (10 A) Especificaciones Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 entrada de señal USB Controles de tono: Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Agudos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD) Requisitos de alimentaci
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 48
    de CD (10 discos): CDX-757MX Cambiador de CD (6 discos): CDX-T69 Selector de fuente: XA-C40 Selector AUX-IN: XA-300 Cable de conexión USB para EE.UU. y Canadá: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Para los clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Generales La unidad
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 49
    discos CD-R/CD-RW t Instale la radio sintonización manual. Durante USB. Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a través de un concentrador USB. No se pueden reproducir elementos. Un dispositivo USB no funciona. t Vuelva a conectarlo. El dispositivo USB tarda en reproducirse. El dispositivo USB
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 50
    y amplificadores es incorrecta. t Consulte el manual de instalación de este modelo para revisar la radio SAT como valor predefinido. t Compruebe que recibe el canal que desea almacenar e inténtelo de nuevo. HUB NO SUPRT El concentrador USB no es compatible con esta unidad. LOAD El cambiador de CD
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 51
  • Sony WX-GT77UI | Operating Instructions - Page 52
    have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
©2009 Sony Corporation
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. WX-GT77UI
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
4-132-824-
21
(1)
WX-GT77UI
US
ES
FM/AM 2DIN
Compact Disc Player