Sony XAV-601BT User Guide

Sony XAV-601BT Manual

Get Sony XAV-601BT PDF manuals and user guides View all Sony XAV-601BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony XAV-601BT manual content summary:

  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 1
    4-419-667-22(1) AV Center AV Center Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT XAV-601BT ©2012 Sony Corporation
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 2
    is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This label is located on the bottom of the chassis. Hereby, Sony Corp., declares that this XAV601BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 3
    waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 4
    installation 7 Copyrights 7 Notes on Bluetooth function 9 Notice on license 9 Playable discs and symbols used in these Operating Instructions receiving stations 17 Storing automatically - BTM 17 Storing manually 17 Receiving up tracks/video files - List 24 Selecting a track/video file 24
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 5
    /video file 32 Selecting a file type 33 Selecting the play mode 33 Repeat and shuffle play 33 Operating an iPod directly - Passenger App Control 33 Useful Functions Searching for a track by listening to track passages - ZAPPIN 34 Controlling applications on your smartphone - MirrorLink 34
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 6
    Notes on discs 57 Playback order of MP3/WMA/AAC/Xvid/ MPEG-4 files 57 About iPod 59 About Bluetooth function 59 Maintenance 60 Removing the unit 61 Specifications 61 Troubleshooting 62 Error displays/messages 65 Language code list 67 6
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 7
    appear only after you park the car and set the parking brake. If the car starts moving during video playback, the picture is automatically switched to the background screen after displaying the caution below. "Video blocked for your safety." The monitor connected to the REAR OUT is active while
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 8
    Software, copyright © 2000 to present Gracenote. One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service other countries. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR THE VC-1 STANDARD ("VC-1 VIDEO
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 9
    user guide for detailed safety instructions. Radio frequency exposure RF signals may affect improperly installed or software is available on the Web. To download, please access the following URL then select the model name "XAV-601BT." URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Please note that Sony
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 10
    used in these Operating Instructions This unit can play various video/audio discs. The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are available for a given disc type. Disc symbol in manual Disc format DVD VIDEO DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 11
    , SOURCE/OFF button Rotate to adjust the volume. Press to turn on the power/change the source: "Tuner" (Radio), "MirrorLink™," "iPod," "USB Music," "USB Video," "Disc," "BT Audio" (Bluetooth Audio), "AUX" (Auxiliary equipment). Press and hold for 1 second to exit the source. Press and hold for more
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 12
    ), "iPod," "USB Music," "USB Video," "USB Photo," "Disc," "BT Audio" (Bluetooth Audio), "Navigation,*2" "Rear Camera," "AUX" (Auxiliary equipment), "Settings." *1 Select 2D/3D Mode to display icons in 2D/3D. In 3D Mode, you can operate by drawing icons back and forth. *2 If a navigation module (not
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 13
    "/"Gravity"/"Custom"/ "OFF"). G Number buttons page 23 Radio: Press to receive stored stations. Press and hold manually. Disc*2/USB/iPod: Press to skip a chapter/track/scene/file. Press and hold momentarily to reverse/ fast-forward video. Press and hold to reverse/fast-forward a track. Bluetooth
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 14
    to control the menu on a DVD. P SRC (Source) button Press to turn on/change the source: "Tuner" (Radio), "MirrorLink™," "iPod," "USB Music," "USB Video," "Disc," "BT Audio" (Bluetooth Audio), "AUX" (Auxiliary equipment). Q MODE button Press to select the radio band (FM/MW/LW)/ select an auxiliary
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 15
    entered number, touch "Clear." To return to the previous display, touch . Notes • The CT function may not work even though an RDS station is being received. /high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. • Do not detach the front panel during playback
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 16
    tuning. To tune automatically Touch / . Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received. To tune manually Touch / repeatedly until the desired frequency is received. To skip frequencies continuously, touch and hold / . 5 86
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 17
    System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Display items D A Current source icon B Band name C Frequency/status D Preset number A B Storing and receiving stations Caution When tuning to stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 18
    or manually. Receiving other areas. Local Link function (UK only) This function numbers. 1 During FM reception, touch a number ("1" to "6") to which a local station is stored. 2 Within 5 seconds, touch the number of the local station again. Repeat this procedure until the local station is received
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 19
    some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. 1 Insert the disc (label side Press and hold (SOURCE/OFF) for 1 second. Note Discs in DTS format are not supported. The sound is not output if the DTS format is selected. To eject the disc 1
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 20
    Note If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video) can be played. For details on how to select the file type, see " -4 C D C D A Current source icon, format, chapter/title number*1, audio format*3 B Playback status, elapsed playback time C Track/artist/
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 21
    . 2 Press the number buttons on the remote commander to select the desired item, then press (ENTER). 3 Follow the instructions in the menu for in multiple audio formats. * The format name and channel numbers appear as follows: Example: Dolby Digital 5.1 ch Rear channel × 2 Dolby D 3 / 2 . 1 Front
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 22
    the current track. "All": Repeats all tracks on the disc. "Track": Repeats the current track. "Album": Repeats the current album (folder). MPEG-4 "All": Repeats all video files on the disc. "Movie": Repeats the current video file. "Album": Repeats the current album (folder). 22
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 23
    random order. "OFF": Returns to normal play mode. "Album": Plays tracks/video files in the current album (folder) in random order. MPEG-4 *1 Available only number, chapter number, etc. 1 During playback, press the number buttons on the remote commander to enter an item (track, title, etc.) number
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 24
    MPEG-4 If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video) can be played. The playback priority order of file type is initially set to audio, video (e.g., if the disc contains audio and video files, only audio files are played). You can select the file type to list
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 25
    "15 sec.," "30 sec.." "Update database" Searches for music files and adds Installing "Media Go" to your computer Software ("Media Go") is required to enable the SensMe™ function on this unit. 1 Download "Media Go" software from the support site on the back cover. 2 Follow the on-screen instructions
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 26
    Media Go" starts automatically. If a message appears, follow the on-screen instructions to proceed. 2 Drag and drop tracks from Windows Explorer or iTunes, etc the computer environment. Tip Not only audio files but also image or video files can be transferred using "Media Go." For details, refer to
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 27
    2 Touch . The options are indicated below. "ZAPPIN Time" Selects the playback on time for the ZAPPIN function: "6 sec.," "15 sec.," "30 sec.." "Update database" Searches for music files and adds them to the database. "About Music player" Displays the application version. To change the album display
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 28
    appears. 2 Touch . The options are indicated below. "Zoom settings" Adjusts the video display: "Normal mode," "Full mode," "Off." "Update database" Searches for video files and adds them to the database. "About Video player" Displays the application version. To return to the playback screen, touch
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 29
    appears. 2 Touch . The options are indicated below. "Zoom settings" Adjusts the video display: "Normal mode," "Full mode," "Off." "Update database" Searches for video files and adds them to the database. "About Video player" Displays the application version. 3 4 5 1 Touch to list up photo files
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 30
    are indicated below. "Slideshow interval settings" Adjusts the time interval: "0.5 sec." "20.0 sec.." "Play continuously" Sets continuous playback (slideshow). "Update database" Searches for picture files and adds them to the database. "About Photo viewer" Displays the application version. To return
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 31
    "Update database" cable is needed when making a USB connection. Notes on playback • Select "USB Music," "USB Video," or "USB Photo" depending on the file type of USB device. • Displayed indications will differ, depending on the USB device, recorded format and settings. For details, visit the support
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 32
    For details on the compatibility of your iPod, see "About iPod" on page 59 or visit the support site on the back cover. In these Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Note
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 33
    be displayed on this unit while the parking brake is applied. • App and Video are only controllable from iPhone and iPod. • Apps compatible with Passenger App Control are limited. • To output video to this unit, you need to activate the video output of the iPod. • The volume can be adjusted only by
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 34
    cable. 2 Press (HOME), then touch "MirrorLink™." The smartphone's display appears on the incar display. Touch and control applications in the same way as you do on your smartphone. Note For your safety, when the parking brake is not engaged, some smartphone screen content may not be displayed on AVC
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 35
    (page 44) - CSO (page 45) - HPF, LPF (page 51) - Rear Bass Enhancer (page 45) Changing the color of buttons -Dynamic Color Illuminator Dynamic Color : (upwards) fast-forward the video. Audio playback: skip forward an album (folder). Radio reception: receive stored stations (go backward). Draw
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 36
    the next time. Bluetooth status indications None: Bluetooth signal is off. Lit: Bluetooth signal is on. install the microphone (supplied). For details on how to connect the microphone, refer to the supplied "Installation/Connections" guide. 3 Handsfree calling/audio streaming You can make/receive
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 37
    . 4 Touch "Pairing >." This unit is ready to be detected by the other Bluetooth device. 5 Operate the Bluetooth device to search for this unit. A device list appears on the display of the device. This unit is displayed as "Sony Automotive." DR-BT30Q Sony Automotive XXXXXXX 6 If passkey* input is
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 38
    phone, you can make/receive handsfree calls by operating this unit. Making calls By dialing a phone number 1 Press (HOME), then touch "Phone." The Bluetooth Phone display appears. 2 Touch . The number input display appears. 3 Touch the number keys to enter the phone number, then touch . To delete
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 39
    the cellular phone. For details, visit the support site on the back cover. To adjust the Receiving calls With the unit connected to the cellular phone, you can receive a call in any status (except for MirrorLink Frequency) tones Touch , then the required number keys. To transfer the current call to
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 40
    your car with this unit still installed, be sure to erase all the power supply lead. • Downloaded phonebook data from a cellular phone receive it on this unit. 1 Press (HOME), then touch "Phone." The Bluetooth Phone display appears. 2 Touch , then "Receive Phonebook." This unit is ready for receiving
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 41
    name list, touch the name of the contact. 2 In the number list, touch the phone number. To search the desired contact by alphabetical order, touch , then "Cellular." "Receive Phonebook" Sends phonebook data from the connected cellular phone. When receiving is complete, Bluetooth device name appears
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 42
    . If the problem is not solved, touch "BT Settings," then set the signal to "ON." Touch "Pairing >" to enter the Paring mode. For details on the procedure of the Paring, see page 37. Operating a Bluetooth device with this unit If the other device supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 43
    "OFF." To return to the previous display, touch . Note During USB Video playback, you cannot operate the sound adjustment while listening. Customizing the equalizer balance between left and right speakers ("Balance") and front and rear speakers ("Fader") can be adjusted to your preference. You can
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 44
    Optimizing sound for the listening position - Intelligent Time Alignment The unit can change the localization of sound by delaying the sound output from each speaker to suit your position, and simulate a natural sound field with the feeling of being in the center of it wherever you sit in the car.
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 45
    During reception/playback, press (HOME), then touch "Settings." 2 Touch . The sound setting menu appears. 3 Move the scrollbar up and down, then touch "RBE (Rear Bass Enhancer)." The options appear. 4 Touch "RBE1," "RBE2," or "RBE3." The setting is complete. To cancel RBE, touch "OFF" in step 4. To
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 46
    parking brake is set. • This setting is not available for USB Video. 4 Touch "Warm," "Normal," or "Cool" to select "Color Tone." 5 Touch +/- of "Brightness" and "Color" to adjust their levels. 6 Touch "OK." To return to the previous display, touch . Note The picture of the rear view camera cannot
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 47
    , touch . Notes • This setting is available only when the parking brake is set. • The screen aspect ratio of the rear view camera cannot be changed. • When you change the screen aspect of USB Video, enter the option menu of USB Video. (page 28) Settings The setting menu includes the following
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 48
    details, see the pages listed below. "z" indicates the default setting. Item Option Purpose Navigation Source Playback Control L-Audio/ R-Nav (z), R-Audio/ L-Nav, Navigation Only To change the Navigation mode. Clock Adjust (page 15, 17) - - Language English (z), Français, Español, Portugu
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 49
    from the rear view camera when the shift lever is set to the R (reverse) position. - To set to PAL. To set to NTSC. To search from the Bluetooth device. To not connect the Bluetooth device. To initialize the Bluetooth settings. To update the Firmware version. To display the software licenses. Unit
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 50
    is set to "Front L," "Front R," "Front," or "All.") Custom To precisely calibrate the listening position (page 44). RBE (Rear Bass Enhancer) OFF (z), (page 45) Uses rear speakers like RBE1, RBE2, RBE3 subwoofers. To select the mode. Unit status During reception/ playback During reception
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 51
    Item Option Purpose Crossover Filter Selects the cut-off frequency of the front/rear speakers (HPF) and subwoofer (LPF). LPF: 50 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz (z), 120 Hz To select the cut-off frequency. (Available only when "
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 52
    the picture quality. Aspect*1*2 (page 47) Normal, Wide, Full (z), Zoom To select the screen aspect ratio. Unit status Any status Any status During video playback During video playback *1 This setting is available only when the parking brake is set. *2 When you change the screen aspect of USB
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 53
    For details, see the pages listed below. "z" indicates the default setting. Item Option Purpose Traffic Announcement ON To receive traffic information. OFF (z) To not receive traffic information. DVD Direct Search (page 23) Sets the search item for DVD direct search play. Chapter (z) Title
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 54
    discs. * DVD VIDEO/VCD/Xvid/ MPEG-4 only. To not store the resume settings in memory. Resume playback is available only for the current disc in the unit. To reduce the number of presses required to change sources. Check any unused sources in the Source skip screen. (pages 11, 14) No source selected
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 55
    -8 and +18. Setting the type of device By setting the type (video or audio) of each connected device, the background screen can be switched rear view camera to assist operation. This setting is available only when: - "Camera Input" is set to "Normal" or "Reverse" (page 49). - the parking brake
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 56
    setting, touch "Reset." To return to the previous display, touch . Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the car, or it may cause damage or malfunction due
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 57
    air ducts, nor leave it in a car parked in direct sunlight. • Before playing, wipe the software producers designed, some playback features may not be available. Also, refer to the instructions maximum number of: - folders (albums): 256 (including root and empty folders). - files (tracks/videos) and
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 58
    • File extension: .mp4, .m4a, .3gp • Bit rate: 48 to 288 kbps (Supports variable bit rate (VBR)) *4 • Sampling frequency *2: 8, 11.025, 12, 16, 22 About AVC (H.264/AVC) files AVC (H.264/AVC) files meeting the following requirements can be played. Playback is not be guaranteed for all AVC (H.264/AVC)
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 59
    1st generation)* - iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone * Passenger App Control is not available for iPod nano (1st generation). • "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 60
    Bluetooth device, stop using the Bluetooth device immediately. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in these Operating Instructions, consult your nearest Sony polarity when installing the battery.
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 61
    type: Wide LCD color monitor Dimensions: 6.1 in System: TFT active matrix Number of pixels: 1,152,000 pixels (800 × 3 (RGB) × 480) - 2.4835 GHz) Modulation method: FHSS Compatible Bluetooth Profiles*2: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 62
    Approx. 2.0 kg (4 lb 7 oz) Supplied accessories: Parts for installation and connections (1 set) Microphone Remote Commander: RM-X271 Panel Case Optional accessories/equipment: USB and Video connection cable for iPod: RC-202IPV Rear View Camera: XA-R800C Navigation Module: XA-NV100T, XA-NV200TL Your
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 63
    cord (light green) is not connected to the parking brake switch cord, or the parking brake is not applied. The picture does not fit in the screen. The aspect ratio is fixed on the DVD. There is no picture/picture noise occurs in the rear monitor. • A source/mode which is not connected is selected
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 64
    details, refer to the manual supplied with the disc. Video playback, if the playback is intermittent: - Press (HOME) or launch the System settings. - During the USB Photo, (Navigation), etc. Bluetooth function The other Bluetooth ringtone. • Raise the volume while receiving a call. • Depending on the
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 65
    device during audio streaming. Check that the connected Bluetooth device supports AVRCP. Some functions do not work. Check that the connecting device supports the functions in question. The name of the other party does not appear when a call is received. • The other party is not stored in the
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 66
    due to a high temperature. t Lower the temperature. iPod video cable reconnected. Reconnect the USB cable. The iPod video cable is unplugged and plugged. t Unplug the USB cable, then plug it in again. New firmware not found. • There is no firmware update available in the USB memory. t Try to
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 67
    Language code list Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 68
    a personal especializado. Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. Por medio del presente documento, Sony Corp., declara que el XAV-601BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor informaci
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 69
    Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 70
    sobre seguridad 7 Notas sobre la instalación 7 Derechos de autor 7 Notas sobre la función Bluetooth 8 Aviso sobre la licencia 9 Discos que se pueden reproducir y símbolos utilizados en este Manual de instrucciones . . .10 Ubicación y funcionamiento de los controles 11 Unidad principal 11
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 71
    aleatoria y repetición 35 Control directamente desde un iPod - Control de APP para Pasajeros 35 Funciones útiles Búsqueda de una pista escuchando pasajes de pistas - ZAPPIN 36 Control de las aplicaciones desde un teléfono inteligente - MirrorLink
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 72
    el panel LCD 61 Notas sobre los discos 62 Orden de reproducción de archivos MP3/ WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 63 Acerca del iPod 65 Acerca de la función Bluetooth 65 Mantenimiento 66 Extracción de la unidad 66 Especificaciones 67 Solución de problemas 68 Mensajes/indicaciones de error 72 Lista de
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 73
    precaución. "Video bloqueado para su seguridad." El monitor conectado a la salida REAR OUT est " suministrada e instale la unidad correctamente VIDEO", "DVD-R", "DVD-RW", "DVD+R" y "DVD+RW" son marcas comerciales. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 74
    Gracenote en Estados Unidos y otros países. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas utiliza el software NCM driver, que MCCI corporation concede bajo licencia a Sony. Notas sobre la función Bluetooth Precaución SONY NO SE HARÁ RESPONSABLE
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 75
    correctamente. Llamadas de emergencia Este manos libres Bluetooth para el automóvil y el dispositivo electr software especificado más arriba está disponible en Internet. Para descargarlo, abra la URL siguiente y, después, seleccione el modelo "XAV-601BT". URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Sony
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 76
    un tipo de disco determinado. VÍDEO Símbolo del disco en el manual Formato del disco DVD VIDEO DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1 (modo vídeo/modo VR) DVD Xvid Archivo de vídeo WMV Archivo de vídeo MPEG-4 Archivo de vídeo AVC (línea de referencia H.264) Sugerencia Para obtener más información sobre los
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 77
    Gírelo para ajustar el volumen. Púlselo para encender el equipo/cambiar de fuente: "Sintonizador" (radio), "MirrorLink™", "iPod", "Música USB", "Video USB", "Disco", "Audio BT" (audio Bluetooth) y "AUX" (equipo auxiliar). Mantenga el botón pulsado durante 1 segundo para salir de la fuente. Mantenga
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 78
    Toque estas teclas para activar la fuente deseada: "Sintonizador" (radio), "MirrorLink™", "Teléfono" (teléfono Bluetooth), "iPod", "Música USB", "Video USB", "Foto USB", "Disco", "Audio BT" (audio Bluetooth), "Navegación*2", "Cám. poster.", "AUX" (equipo auxiliar), "Ajustes". *1 Seleccione Modo 2D
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 79
    ticamente. Manténgalo pulsado para buscar una emisora manualmente. Disco*2/USB/iPod: Pulse este botón para saltar un capítulo/pista/ escena/archivo Manténgalo pulsado para retroceder o avanzar rápidamente en una pista. Audio Bluetooth*3: Pulse este botón para saltar una pista. Manténgalo pulsado para
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 80
    el menú de un DVD. P Botón SRC (Fuente) Púlselo para activar/cambiar de fuente: "Sintonizador" (radio), "MirrorLink™", "iPod", "Música USB", "Video USB", "Disco", "Audio BT" (audio Bluetooth) y "AUX" (equipo auxiliar). Q Botón MODE Pulse este botón para seleccionar la banda de radio (FM/MW/LW
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 81
    Este ajuste se puede configurar más adelante y con más precisión en el menú de ajustes. • Para obtener información detallada sobre el ajuste del estado de la conexión del altavoz de subgraves, consulte la página 55. • Para obtener información detallada sobre el ajuste de la posición de escucha,
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 82
    Colocación del panel frontal Encaje la parte A del panel frontal con la parte B de la unidad, como se muestra en las ilustraciones, y realice una ligera presión sobre el lado izquierdo hasta que oiga un clic. Radio Escuchar la radio 1 Pulse (HOME) y, después, toque "Sintonizador". Aparece la
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 83
    las seis primeras emisoras disponibles en la lista de emisoras presintonizadas ("1" a "6"). Para volver a la pantalla de reproducción, toque . Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, toque y, después, toque un número de la lista ("1" a "6"). Para volver a la pantalla
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 84
    Nota Si intenta almacenar otra emisora en el mismo número, se reemplazará la que estaba almacenada previamente. Recepción de emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda. 2 Toque el número deseado ("1" a "6"). RDS Descripción general Las emisoras FM con servicio de sistema de datos de radio (RDS) enví
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 85
    Toque y, después, "Regional" para ajustar "ACTIVAR". Nota Esta función no está disponible en el Reino Unido ni en algunas otras zonas. Función Local Link (solo en el Reino Unido) Esta función permite seleccionar otras emisoras locales de la zona, aunque no estén almacenadas en los números. 1 Durante
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 86
    Discos Reproducción de discos En función del disco, es posible que algunas operaciones sean diferentes o estén restringidas. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el disco. 1 Inserte el disco (con la etiqueta hacia arriba). La reproducción se inicia automáticamente. Si aparece el menú
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 87
    /seleccionar el idioma de los subtítulos.*2*3 • : toque esta tecla varias veces para cambiar el ángulo de visión.*2 7 (solo reproducción de DVD VIDEO) Toque esta tecla para abrir el menú de opciones. • CSO (Organizador del altavoz central) (página 48) • Nivel audio DVD (página 23) 8 Toque
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 88
    Toque . 22 Aparecerá el menú de ajuste de la fuente. 3 Mueva la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo y, después, toque "PBC CD video" para ajustarlo en "DESACTIVAR". 4 Reproduzca un VCD. El menú PBC no aparece durante la reproducción. Notas • Las opciones del menú y los procedimientos
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 89
    Cuando aparezca el cuadro para la introducción de 4 dígitos, introduzca el código de idioma (página 74) del idioma deseado. Si se muestra el mismo idioma dos veces o más, significa que el disco está grabado en varios formatos de audio. * El nombre del formato y los números de canal aparecen de esta
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 90
    A continuación se indican las opciones de reproducción aleatoria y el orden de cambio de cada disco o formato. Disco/ formato Opciones "DESACTIVAR": vuelve al modo de reproducción normal. *2 "Título": reproduce los capítulos del título actual en orden aleatorio. Disco/ formato Opciones "
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 91
    Obtención de una lista de pistas/archivos de vídeo - Lista Selección de una pista/archivo de vídeo MPEG-4 Puede obtener una lista de álbumes/carpetas/ pistas/archivos de vídeo y seleccionar el que desee reproducir. Esta función es muy práctica, especialmente para discos en formato MP3/WMA/AAC/Xvid/
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 92
    Opciones Para cambiar el menú de ajustes (solamente pantalla de reproducción normal) 1 Toque . Aparece la lista del menú. 2 Toque . Las opciones se indican a continuación. "Tiempo para ZAPPIN" Selecciona el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN: "6 s", "15 s" o "30 s". "Actualizar base de
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 93
    Las exclusivas funciones "Canales SensMe™" de Sony agrupan pistas automáticamente en función del del software ("Media Go") para activar la función SensMe™ en esta unidad. 1 Descargue el software " melodía. Puede seleccionar y reproducir el canal que se adapte a su estado de ánimo, actividades, etc. 1
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 94
    "Extrema": reproduce música potente y con un volumen alto. "Optimista": reproduce música alegre y capaz de levantar el ánimo. "Relajante": reproduce música tranquila y relajante. "Suave": reproduce música suave y con un ritmo lento. x Recomendaciones "Mañana", "Día", "Tarde", "Noche", "Medianoche"
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 95
    USB al puerto USB. 2 Pulse (HOME) y, después, toque "Video USB". Se inicia la reproducción. Controles de reproducción Si los controles depende del formato o del método de grabación. Sugerencia Puede cambiar dinámicamente la velocidad de reproducción arrastrando la pantalla del archivo de
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 96
    normal", "Modo completo", "Desactivar". "Actualizar base de datos" Busca archivos de vídeo y los añade a la base de datos. "Acerca de Reproductor video" Muestra la versión de la aplicación. Para volver a la pantalla de reproducción, toque o "Cancelar". Selección de los archivos de vídeo 1 Durante
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 97
    Foto USB Visualización de fotos 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB. 2 Pulse (HOME) y, después, toque "Foto USB". 3 Toque "Todas las fotos" o "Carpetas" y, a continuación, seleccione la imagen o las carpetas. Controles de reproducción Si los controles de reproducción no aparecen, toque la
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 98
    Selección de los archivos de foto 1 Durante la reproducción, toque . Aparece la lista de categorías o archivos del elemento que se reproduce en esos momentos. Para trasladarse al nivel superior, toque . Para desplazarse por la lista, mueva la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo. 2
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 99
    cable USB suministrado con el dispositivo si se necesita un cable para la conexión USB. Notas sobre la reproducción • Seleccione "Música USB", "Video . En este Manual de instrucciones, el "iPod" se utiliza como referencia general para las funciones de iPod en el iPod y el iPhone, a menos
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 100
    de esta unidad pasa al modo de reanudación y la reproducción se inicia en el modo del iPod. En el modo de reanudación, la reproducción aleatoria/repetición no está disponible. Advertencia para el iPhone Al conectar un iPhone a través de USB, el volumen del teléfono se controla a través del propio
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 101
    esta unidad con el freno de estacionamiento activado. • Las aplicaciones y los vídeos solo pueden controlarse desde el iPhone y el iPod. • El número de aplicaciones compatibles con Control de APP para Pasajeros es limitado. • Para ver vídeo en esta unidad, es necesario que active la salida de vídeo
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 102
    de cada pista en modo ZAPPIN. En el caso del iPod, el modo ZAP se inicia desde un pasaje de la MirrorLink™. 1 Conecte el teléfono inteligente y la unidad con un cable USB. 2 Pulse (HOME) y, después, toque "MirrorLink inteligente no se muestran en el AVC. Reproducción de diferentes fuentes delante
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 103
    • Mientras la función Zone × Zone está activada, no pueden utilizarse los siguientes botones del mando a distancia: (SRC), (MODE), (ATT), (VOL) +/-, (CLEAR), botones numéricos. • Mientras la función Zone × Zone está activada, solo puede controlar la reproducción del DVD detrás con el mando a
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 104
    ) hacia atrás. Llamada por el manos libres y transmisión de audio - Función Bluetooth Antes de utilizar la función Bluetooth Procedimiento básico de la función Bluetooth 1 Emparejamiento Cuando conecte dispositivos Bluetooth por primera vez, es necesario realizar un registro mutuo. Este paso se
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 105
    capturar su voz durante las llamadas por el manos libres, es necesario que instale el micrófono (suministrado). Para obtener información acerca de cómo conectar a un dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, etc.).* Para obtener información detallada, consulte el manual del dispositivo Bluetooth. * Si
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 106
    del dispositivo. Esta unidad aparece como "Sony Automotive". DR-BT30Q Sony Automotive XXXXXXX 6 Si es preciso introducir un código* en la pantalla del dispositivo, teclee "0000". Entrada clave de acceso. XXXX "0000" La unidad y el dispositivo Bluetooth memorizan su datos respectivos y, una
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 107
    uso del indicador de voz almacenado en el teléfono móvil que está conectado. 1 Pulse (HOME) y, después, toque "Teléfono". Aparece la pantalla Teléfono Bluetooth. 2 Toque . 3 Diga el indicador de voz que está almacenado en el teléfono móvil. Cuando se reconoce su voz, significa que la llamada se ha
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 108
    vil, puede recibir una llamada en cualquier estado (excepto en el modo MirrorLink™). Para responder la llamada Toque . Para ajustar el volumen del tono de contiene (página 46). - Pulse el botón Restablecer. - Desconecte el cable de alimentación. • Los datos de la agenda descargados desde un teléfono
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 109
    de la agenda mediante la utilización del teléfono móvil que está conectado. Cuando la recepción se ha completado, aparece el nombre del dispositivo Bluetooth y se almacenan los datos de la agenda en esta unidad. Exploración de una agenda Puede explorar los datos de la agenda. También puede llamar
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 110
    datos de la agenda telefónica del teléfono móvil conectado. Cuando la recepción se ha completado, aparece el nombre del dispositivo Bluetooth. "Visualizador de fondo" Ajusta el visualizador de fondo: "ACTIVAR", "DESACTIVAR". *1 No se puede configurar durante una llamada por el manos libres. *2 En
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 111
    más información sobre el procedimiento de emparejamiento, consulte la página 39. Control de un dispositivo Bluetooth desde esta unidad Si el otro dispositivo es compatible con AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), puede controlar la reproducción desde esta unidad. Las operaciones se realizan
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 112
    configurar durante una llamada por el manos libres. Nota Para obtener información detallada sobre los ajustes de otros dispositivos Bluetooth, consulte sus respectivos manuales. Ajuste del sonido Selección de la calidad de sonido - EQ7 Pulse este botón para seleccionar una curva de ecualizador
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 113
    4 Toque +/- en cada frecuencia para ajustar sus niveles. El nivel se puede ajustar en pasos individuales entre -8 y +8. Para restaurar la curva de ecualizador configurada de fábrica, toque "Restablecer". 5 Toque "OK". El ajuste se ha guardado. Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 114
    Para personalizar la posición de escucha, toque "Personal >". Si desea restaurar el ajuste predeterminado, toque "Restablecer". Para cancelar Alineamiento inteligente de tiempo, seleccione "DESACTIVAR". Para volver a la pantalla anterior, toque . Calibración de la posición de escucha - Ajuste de
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 115
    toque "Cancelar". Ajuste de la imagen - Picture EQ Puede ajustar la imagen para que se adapte lo mejor posible al brillo del interior de su vehículo. Las opciones se indican a continuación. "Dinámica": imagen viva, con colores nítidos y brillantes. "Estándar": imagen estándar. "Teatro": ilumina el
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 116
    Personalización de la imagen Las opciones "Personal 1" y "Personal 2" de Picture EQ le permiten realizar su propio ajuste de imagen mediante la configuración de los tonos de imagen. 1 Durante la reproducción de vídeo, pulse (HOME) y, después, toque "Ajustes". 2 Toque y, después, "Picture EQ". 3
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 117
    Ajustes El menú de ajustes incluye las siguientes categorías. • : Ajustes generales (página 52) • : Ajustes de sonido (página 54) • : Ajustes visuales (página 56) • : Ajustes de fuente (página 57) Operación de ajuste básica Puede ajustar los elementos del menú mediante el procedimiento siguiente.
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 118
    el ajuste predeterminado. Elemento Opción Propósito Origen de navegación control reproducción I-Audio/D- Cambiar el modo de GPS (z), navegación. D-Audio/I-GPS, Sólo navegación Ajuste del reloj (página 15, - - 18) Idioma English (z), Français, Español, Português Nederlands, Deutsch
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 119
    Buscar desde el dispositivo Bluetooth. DESACTIVAR No conectar el dispositivo (z) Bluetooth. Inicializar Bluetooth* - Inicializar los ajustes de Bluetooth. Versión de sistema - Actualizar la versión del sistema. Fuente para abrir licencias - Mostrar las licencias de software. Estado de la
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 120
    Ajustes de sonido Toque "Ajustes" c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada sobre este procedimiento, consulte "Operación de ajuste básica" en la página 51. Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. "z" indica el ajuste
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 121
    Elemento Opción Propósito RBE (Potenciador de graves posterior) (página 48) Utiliza los altavoces posteriores como un altavoz de subgraves. DESACTIVAR Seleccionar el modo. (z), RBE1, RBE2, RBE3 Filtro de cruce Selecciona la frecuencia de corte de los altavoces frontales/posteriores (HPF) y del
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 122
    cuando las luces se encienden. (Solamente está disponible si el cable de control de la iluminación está conectado.) ACTIVAR Atenuar la pantalla activa el atenuador. Seleccionar el nivel. Picture EQ*1 (página 49) Dinámica (z), Seleccionar la calidad de Estándar, imagen. Teatro, Sepia
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 123
    Ajustes de fuente Toque "Ajustes" c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada sobre este procedimiento, consulte "Operación de ajuste básica" en la página 51. Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. "z" indica el ajuste
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 124
    cuando el volumen es bajo. Solamente para los DVD* con DRC de audio (Control de rango dinámico). Estándar (z) Ancho * Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVDRW en modo VR. Seleccionar el Solo DVD-R/DVD-R DL/ DVD-RW en modo VR) PBC CD video (página 22) Original (z) Reproducir títulos tal como fueron grabados
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 125
    Opción Propósito ACTIVAR (z) Almacenar los ajustes de reanudación en la memoria con capacidad de hasta 5 discos de vídeo*. * Solo DVD VIDEO/VCD/Xvid/ MPEG-4. DESACTIVAR No almacenar los ajustes de reanudación en la memoria. La función de reanudar la reproducción solamente está disponible para
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 126
    y, después, toque "Entrada AUX1" o "Entrada AUX2". 3 Toque "Audio" o "Video". El ajuste se ha guardado. Para volver a la pantalla anterior, toque . Cámara Si conecta la cámara de visualización posterior opcional al terminal CAMERA, podrá reproducir la imagen de la cámara de visualización posterior
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 127
    Edición de líneas 1 Toque . 2 Seleccione la línea que desee editar. Toque , o en función de la línea que desee editar. 3 Edite la línea. Para aumentar la longitud, toque B b. Para reducir la longitud, toque bB. Para ajustar la posición, toque V o v. Para restaurar el ajuste predeterminado,
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 128
    Nota sobre operaciones de reproducción de DVD y VCD Los productores de software pueden ajustar intencionadamente algunas operaciones de reproducción de DVD y VCD. ón no requerida. Para obtener información detallada, consulte el manual suministrado con el disco. Notas sobre los CD Multi Session
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 129
    Orden de reproducción de archivos MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 MP3/WMA/AAC/ Xvid/MPEG-4 Carpeta (álbum) Archivo MP3/ WMA/AAC/Xvid/ MPEG-4 (pista/ vídeo) Acerca de los archivos WMA Se pueden reproducir los archivos WMA*1 que cumplan los siguientes requisitos. No se garantiza la reproducción de todos
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 130
    ) que cumplan los siguientes requisitos. No se garantiza la reproducción de todos los archivos AVC (H.264/AVC) que cumplan los requisitos. Códec para MSC • Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP4 • Extensión del archivo: .mp4, .m4v • Perfil: perfil línea de referencia/
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 131
    iPod classic - iPod nano (6ª generación) - iPod nano (5ª generación) - iPod nano (4ª generación) - iPod nano (3ª generación) - iPod nano (2ª generación) - iPod nano (1ª generación)* - iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone * Control de APP para Pasajeros no está disponible en el iPod
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 132
    , deje de utilizar inmediatamente el dispositivo Bluetooth. Si persistiera alguno de los problemas, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este Manual de instrucciones, póngase en
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 133
    Banda de frecuencia: Banda a 2,4 GHz (2,4000 - 2,4835 GHz) Método de modulación: FHSS Perfiles Bluetooth compatibles*2: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3 HFP (Handsfree Profile) 1.5 PBAP (Phone Book Access Profile) OPP (Object Push
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 134
    aplicación de software, etc. *2 Los perfiles del estándar Bluetooth indican la finalidad de la comunicación Bluetooth entre dispositivos. distancia: RM-X271 Funda del panel Equipo y accesorios opcionales: Cable de conexión USB y vídeo para iPod: RC-202IPV Cámara de visualización posterior: XA-R800C
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 135
    La señal de emisión es demasiado débil. t Utilice la sintonización manual. RDS La búsqueda comienza después de unos segundos de escucha. La emisora t Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en una parte firme del vehículo. • El cable de aparcamiento (luz verde) no está conectado al cable de
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 136
    está sucio. • La instalación no es correcta. t Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en una (página 10). El sonido es defectuoso. Mantenga los cables eléctricos y los de audio separados. Utilización Para obtener información detallada, consulte el manual suministrado con el disco. El idioma de
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 137
    la conexión. Compruebe los procedimientos de emparejamiento y conexión en el manual del otro dispositivo, etc., y vuelva a realizar la operación. El lo utilice. • Cerca de esta unidad se están utilizando muchos dispositivos Bluetooth u otros dispositivos que emiten ondas de radio. t Apague los otros
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 138
    seleccione Música USB. Error de conexión Bluetooth Se ha producido un error entre esta Cable video iPod se volvió a conectar. Reconecte el cable USB. El cable del iPod con vídeo se ha desenchufado y vuelto a enchufar. t Desenchufe el cable USB y vuelva a enchufarlo. No se encontró el nuevo firmware
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 139
    MirrorLink™. t Verifique la compatibilidad del teléfono inteligente con MirrorLink cable USB. t Asegúrese de conectar el dispositivo USB y el cable USB. No hay datos reproducibles. • El disco no contiene datos reproducibles. • El iPod en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 140
    Lista de códigos de idioma Lista de códigos de idioma La ortografía del idioma cumple con el estándar de la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 141
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 142
    , rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Questa etichetta è posta nella parte inferiore della confezione. Con la presente Sony Corp. dichiara che questo XAV-601BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 143
    Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 144
    Diritti d'autore 7 Note sulla funzione Bluetooth 8 Nota sulla licenza 9 Dischi riproducibili automatica - BTM . . . . . 17 Memorizzazione manuale 17 Ricezione delle stazioni memorizzate . . . . un elenco di brani/file video - List 25 Selezione di un brano/un file video 25 Selezione di un tipo
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 145
    e in ordine casuale . . . . 35 Uso diretto dell'iPod - Controllo Applicazione passeggero 36 Funzioni utili Ricerca di un brano mediante l'ascolto di porzioni di brani - ZAPPIN 36 Controllo delle applicazioni dallo smartphone - MirrorLink 37 Ascolto di sorgenti diverse nella parte anteriore
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 146
    62 Note sui dischi 63 Ordine di riproduzione dei file MP3/WMA/ AAC/Xvid/MPEG-4 64 Informazioni sull'iPod 65 Informazioni sulla funzione Bluetooth . . . . 66 Manutenzione 67 Rimozione dell'apparecchio 67 Caratteristiche tecniche 68 Guida alla soluzione dei problemi 69 Messaggi e indicazioni
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 147
    . "Video bloccato per sicurezza." Durante la marcia dell'auto, il monitor collegato all'uscita REAR OUT VIDEO", "DVD-R", "DVD-RW", "DVD+R" e "DVD+RW" sono marchi di fabbrica. Bluetooth e i relativi loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L'uso di tali marchi è concesso in licenza a Sony
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 148
    paesi. MirrorLink™ e il logo MirrorLink sono marchi di Car Connectivity Consortium LLC. Qualsiasi uso non autorizzato di tali marchi è severamente vietato. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Note sulla funzione Bluetooth Attenzione IN NESSUN CASO SONY POTRÀ ESSERE
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 149
    di emergenza Il presente apparecchio vivavoce Bluetooth e il dispositivo elettronico ad esso software elencati sopra è disponibile su Internet. Per scaricarlo, accedere all'URL seguente e selezionare il nome del modello "XAV-601BT". URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Si ricorda che Sony
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 150
    per i corrispondenti tipi di file. Simbolo del formato nel manuale MPEG-4 Tipo di file File audio MP3 File audio WMA File audio AAC File audio WAVE File video Xvid File video WMV File video MPEG-4 File video AVC (H.264 baseline) Suggerimento Per ulteriori informazioni sui formati di compressione
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 151
    per regolare il volume. Premere per attivare l'alimentazione/ cambiare la sorgente: "Sintonizzat." (radio), "MirrorLink™", "iPod", "Musica USB", "Video USB", "Disco", "Audio BT" (audio Bluetooth), "AUX" (apparecchio ausiliario). Tenere premuto per 1 secondo per uscire dalla sorgente. Tenere premuto
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 152
    sorgente Toccare per cambiare la sorgente: "Sintonizzat." (radio), "MirrorLink™", "Telefono" (telefono Bluetooth), "iPod", "Musica USB", "Video USB", "Foto USB", "Disco", "Audio BT" (audio Bluetooth), "Navigazione*2", "Videoc. post.", "AUX" (apparecchio ausiliario), "Impostazioni". *1 Selezionare
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 153
    modo automatico. Tenere premuto per ricercare una stazione manualmente. Disco*2/USB/iPod: Premere per saltare un capitolo/un brano/una scena/un file. all'indietro/ in avanti un video. Tenere premuto per ricercare rapidamente all'indietro/in avanti un brano. Bluetooth Audio*3: Premere per saltare un
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 154
    il menu di un DVD. P Tasto SRC (sorgente) Premere per accendere/cambiare la sorgente: "Sintonizzat." (radio), "MirrorLink™", "iPod", "Musica USB", "Video USB", "Disco", "Audio BT" (audio Bluetooth), "AUX" (apparecchio ausiliario). Q Tasto MODE Premere per selezionare la banda radio (FM/ MW/LW)/un
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 155
    5 Toccare "OK". L'impostazione è completata. Queste impostazioni possono essere regolate ulteriormente nel menu di impostazione. • Per ulteriori informazioni sull'impostazione dello stato del collegamento del subwoofer, vedere a pagina 56. • Per ulteriori informazioni sull'impostazione della
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 156
    Installazione del pannello anteriore Inserire la parte A del pannello anteriore nella parte B dell'apparecchio, come illustrato, quindi premere il lato sinistro finché non scatta in posizione. Radio Ascolto della radio 1 Premere (HOME), quindi toccare "Sintonizzat.". Viene visualizzata la schermata
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 157
    (pagina 19) • "AF (Frequenze alternative)" (pagina 18) 5 / Toccare per eseguire la sintonizzazione automatica. 6/ Toccare per eseguire la sintonizzazione manuale. Tenere premuto per saltare le frequenze in modo continuo. 7 Da "1" a "6" Toccare per selezionare le stazioni. Tenere premuto per
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 158
    AF/TA. Se viene utilizzata la funzione BTM, vengono memorizzate solo le stazioni RDS con la stessa impostazione AF/TA. Se si utilizza la preselezione manuale, è possibile preselezionare le stazioni RDS e non RDS con impostazioni AF/TA distinte.
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 159
    FM2" o "FM3"). 3 Toccare , quindi "Regional" per impostarlo su "ON". Nota Questa funzione non è disponibile nel Regno Unito e in altre aree. Funzione Local Link (solo per il Regno Unito) Questa funzione consente di selezionare altre stazioni locali della stessa area, anche se non sono memorizzate in
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 160
    Dischi Riproduzione di dischi A seconda del disco, alcune operazioni potrebbero risultare differenti o limitate. Consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il disco. 1 Inserire il disco (con il lato dell'etichetta verso l'alto). La riproduzione viene avviata automaticamente. Se viene
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 161
    della lingua (pagina 75) desiderata. Nota Se il disco contiene più tipi di file, è possibile riprodurre solo il tipo di file selezionato (audio/video). Per ulteriori informazioni sulle modalità di selezione del tipo di file, fare riferimento a "Selezione di un tipo di file" a pagina 25. Indicazioni
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 162
    ". 2 Toccare . Viene visualizzato il menu Impostazioni Sorgente. 3 Muovere la barra di scorrimento verso l'alto o verso il basso, quindi toccare "PBC CD video" per impostarlo su "OFF". 4 Avviare la riproduzione di un VCD. Il menu PBC non viene visualizzato durante la riproduzione. Note • Le voci del
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 163
    ": per ripetere tutti i brani sul disco. "Traccia": per ripetere il brano corrente. "Album": per ripetere l'album (cartella) corrente. MPEG-4 "Tutti": per ripetere tutti i file video sul disco. "Filmato": per ripetere il file video corrente. "Album": per ripetere l'album (cartella) corrente. 23
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 164
    inclusi nel disco corrente. "OFF": per tornare al modo di riproduzione normale. "Album": per riprodurre in ordine casuale i brani/i file video inclusi nell'album (cartella) corrente. MPEG-4 *1 Disponibile solo durante la riproduzione di VCD versione 1.0/1.1 o VCD versione 2.0 senza funzioni PBC
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 165
    ). L'ordine di priorità di riproduzione dei tipi di file è inizialmente impostato su audio, video (per esempio, se il disco contiene file audio e file video, vengono riprodotti solo i file audio). È possibile selezionare il tipo di file da visualizzare nell'elenco, quindi selezionare il file che
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 166
    visualizzato l'elenco selezionato. 3 Toccare la voce desiderata. Viene avviata la riproduzione. Ascolto personalizzato della musica - SensMe™ La particolare funzione Sony "Canali SensMe™" consente di raggruppare automaticamente i brani in base al canale o allo stato d'animo e di riprodurre la musica
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 167
    attivare la funzione SensMe™ sul presente apparecchio. 1 Scaricare il software "Media Go" dal sito Web relativo all'assistenza riportato sulla ai file audio, "Media Go" consente di trasferire file di immagini o video. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di "Media Go".
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 168
    x Consigliato "Mattino", "Giorno", "Sera", "Notte", "Mezzanotte" x Tutto casuale Per riprodurre in ordine casuale tutti i brani analizzati. Comandi e indicazioni di riproduzione di "Canali SensMe™" A B C D E F G A Per scorrere l'elenco e selezionare un altro canale. B Indica il canale
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 169
    Durante la pausa, toccare per tornare indietro di 10 secondi. Toccare e mantenere in posizione per ricercare rapidamente all'indietro/in avanti un video. 5 Toccare per riprodurre un brano. Toccare per mettere in pausa la riproduzione. * La velocità dipende dal formato o dal modo di registrazione
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 170
    schermata di riproduzione, toccare o "Annulla". Selezione di file video 1 Durante la riproduzione, toccare . Viene visualizzato l'elenco di riproduzione, toccare o "Annulla". Opzioni Per modificare l'ordine dell'elenco dei video 1 Toccare . Viene visualizzato l'elenco dei menu. 2 Toccare , quindi "A
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 171
    Foto USB Visualizzazione di foto 1 Collegare il dispositivo USB alla porta USB. 2 Premere (HOME), quindi toccare "Foto USB". 3 Toccare "Tutte le foto" o "Cartelle", quindi selezionare l'immagine o le cartelle. Comandi di riproduzione Se i comandi della riproduzione non sono visualizzati, toccare il
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 172
    Per tornare alla schermata di riproduzione, toccare o "Annulla". Selezione di foto 1 Durante la riproduzione, toccare . Viene visualizzato l'elenco di categorie o file della voce in fase di riproduzione. Per passare al livello superiore, toccare . Per scorrere l'elenco, muovere la barra di
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 173
    xvid) e MPEG-4 (.mp4). • Si consiglia di eseguire il backup dei dati contenuti in un dispositivo USB. Note • Durante la riproduzione di video USB, se la riproduzione è intermittente: - Premere (HOME) o lanciare le Impostazioni di sistema. - Durante la riproduzione di Foto USB, (nel modo Navigazione
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 174
    . Se è già collegato un iPod, per avviare la riproduzione toccare "iPod". *1 Per riprodurre video da un iPod con video, è necessario utilizzare il cavo RC-202IPV. *2 Potrebbe non essere visualizzato se viene collegato un iPod touch o un iPhone, o se l'iPod è stato l'ultimo dispositivo riprodotto
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 175
    Playlist"/ "Genere"*: per ripetere la voce corrente del modo di riproduzione selezionato. Per la riproduzione video "Tutti": per ripetere tutti i file video sull'iPod. "Traccia": per ripetere il video corrente. "Gruppo"*: per ripetere la voce corrente del modo di riproduzione selezionato. Di seguito
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 176
    il freno a mano. • L'applicazione e i video sono controllabili solo dall'iPhone e dall'iPod. • Le applicazioni compatibili con Controllo Applicazione passeggero sono limitate. • Per visualizzare video sull'apparecchio, è necessario attivare l'uscita video dell'iPod. • Il volume può essere regolato
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 177
    iPod, MirrorLink™". Il display dello smartphone viene visualizzato sul display dell'auto. Toccare e comandare le applicazioni come dallo smartphone. Nota Per ragioni di sicurezza, se il freno a mano non è azionato, potrebbe risultare impossibile visualizzare alcuni contenuti dello smartphone con AVC
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 178
    (in avanti). Tracciare una Riproduzione DVD/VCD/ linea verticale Xvid/MPEG-4: (dal basso ricercare rapidamente in avanti verso l'alto) un video. Riproduzione audio: saltare in avanti di un album (cartella). Ricezione radiofonica: ricevere le stazioni memorizzate (all'indietro). Tracciare una
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 179
    dispositivo, la connessione viene effettuata automaticamente con la procedura di associazione. Indicazioni di stato Bluetooth Spento: segnale Bluetooth disattivato. Illuminato: segnale Bluetooth attivo. Spento: nessun dispositivo connesso per lo streaming audio. Lampeggiante: connessione in corso
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 180
    , la connessione viene stabilita automaticamente. Nel presente capitolo vengono descritte le modalità di connessione manuale a dispositivi Bluetooth registrati. Prima di iniziare, accertarsi che il segnale Bluetooth sia attivato sia sul presente apparecchio (pagina 46) che sull'altro dispositivo
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 181
    Come effettuare le chiamate Componendo un numero telefonico 1 Premere (HOME), quindi toccare "Telefono". Viene visualizzata la schermata del telefono Bluetooth. 2 Toccare . Viene visualizzata la schermata di immissione del numero. 3 Toccare i tasti numerici per comporre il numero telefonico e quindi
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 182
    quindi toccare "Telefono". Viene visualizzata la schermata del telefono Bluetooth. 2 Toccare . 3 Pronunciare il tag vocale memorizzato sul ricevere le chiamate in qualsiasi stato dell'apparecchio (eccetto nel modo MirrorLink™). Per rispondere a una chiamata Toccare . Per regolare il volume
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 183
    i dati della rubrica. È inoltre possibile chiamare un contatto. 1 Premere (HOME), quindi toccare "Telefono". Viene visualizzata la schermata del telefono Bluetooth. 2 Toccare . Viene visualizzata la rubrica. 3 Selezionare il contatto desiderato. 1 Nell'elenco dei nomi, toccare il nome del contatto
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 184
    le voci dell'elenco cronologico delle chiamate 1 Premere (HOME), quindi toccare "Telefono". Viene visualizzata la schermata del telefono Bluetooth. 2 Toccare . Viene visualizzato l'elenco cronologico delle chiamate. 3 Toccare . 44 Viene visualizzata la schermata di conferma. 4 Toccare "OK". Tutte
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 185
    Rubrica" Consente di inviare i dati della rubrica dal telefono cellulare collegato. Al termine della ricezione, viene visualizzato il nome del dispositivo Bluetooth. "Motivo sfondo" Consente di impostare Motivo sfondo su: "ON", "OFF". *1 Non può essere impostata durante le chiamate con la funzione
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 186
    Uso di un dispositivo Bluetooth tramite l'apparecchio Se l'altro dispositivo supporta il profilo AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), è possibile controllare la riproduzione tramite il presente apparecchio. È possibile eseguire le stesse operazioni utilizzate per la riproduzione dei dischi (
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 187
    . Per annullare la curva dell'equalizzatore, selezionare "OFF". Per tornare alla schermata precedente, toccare . Nota Durante la riproduzione di video USB, non è possibile effettuare la regolazione dell'audio durante l'ascolto. Personalizzazione della curva dell'equalizzatore - Regolazione EQ7
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 188
    4 Toccare B/V/v/b per regolare il bilanciamento/l'attenuazione. Il livello può essere regolato in incrementi unitari da -15 a +15 (Bilanciamento)/da -15 a +15 (Attenuatore). 5 Toccare +/- per regolare il livello di volume del subwoofer. Questa impostazione può essere regolata solo se è collegato un
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 189
    su "Multi" (pagina 59), in quanto agisce solo sulla riproduzione di sorgenti multicanale. Uso dei diffusori posteriori come subwoofer - Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer consente di ottimizzare i suoni bassi applicando il filtro passa basso (pagina 56) ai diffusori posteriori. Questa funzione
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 190
    1", "Personale 2": impostazioni regolabili dall'utente (pagina 51). 1 Durante la riproduzione video, premere (HOME), quindi toccare "Impostazioni". 2 Toccare . Viene visualizzato il menu Impostazioni Video. 3 Toccare "Picture EQ". Vengono visualizzate le opzioni disponibili. 4 Toccare l'opzione
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 191
    non può essere regolata. "Zoom": immagine con rapporto di formato 4:3 estesa ai lati sinistro e destro dello schermo. 1 Durante la riproduzione video, premere (HOME), quindi toccare "Impostazioni". 2 Toccare . Viene visualizzato il menu di impostazione dello schermo. 3 Toccare "Rapporto di formato
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 192
    Impostazioni Il menu delle impostazioni include le categorie seguenti. • : Impostazioni generali (pagina 53) • : Impostazioni Audio (pagina 55) • : Impostazioni Video (pagina 57) • : Impostazioni Sorgente (pagina 58) Operazioni di base delle impostazioni Per impostare le voci del menu, attenersi
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 193
    Impostazioni generali Toccare "Impostazioni" c c voce di interesse c opzione di interesse. Per ulteriori informazioni sulla procedura, fare riferimento a "Operazioni di base delle impostazioni" a pagina 52. Per ulteriori informazioni fare riferimento alle pagine elencate di seguito. "z" indica l'
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 194
    Consente di attivare l'ingresso video della videocamera Normale (z) Bluetooth. Inizializzazione Bluetooth* - Per inizializzare le impostazioni Bluetooth. Versione del firmware - Per aggiornare la versione del firmware. Licenze open source - 54 Per visualizzare le licenze del software
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 195
    , per esempio i dati della rubrica, l'elenco cronologico delle chiamate, i numeri preselezionati, la cronologia degli ultimi dispositivi Bluetooth collegati ecc. Impostazioni Audio Toccare "Impostazioni" c c voce di interesse c opzione di interesse. Per ulteriori informazioni sulla procedura
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 196
    Voce Opzione Descrizione RBE (Enfatizzatore Bassi posteriori) (pagina 49) Consente di utilizzare i diffusori posteriori come subwoofer. OFF (z), RBE1, RBE2, RBE3 Per selezionare il modo. Filtro crossover Consente di selezionare la frequenza di taglio dei diffusori anteriori/posteriori (HPF) e
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 197
    Per selezionare il rapporto di formato dello schermo. Stato dell'apparecchio Qualsiasi stato Qualsiasi stato Durante la riproduzione video Durante la riproduzione video *1 Questa impostazione è disponibile soltanto se il freno a mano è azionato. *2 Quando si modifica il rapporto di formato dello
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 198
    Impostazioni Sorgente Toccare "Impostazioni" c c voce di interesse c opzione di interesse. Per ulteriori informazioni sulla procedura, fare riferimento a "Operazioni di base delle impostazioni" a pagina 52. Per ulteriori informazioni fare riferimento alle pagine elencate di seguito. "z" indica l'
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 199
    DVD-RW nel modo VR) Originale (z) Playlist Per riprodurre i titoli secondo la registrazione originale. Per riprodurre una playlist modificata. PBC CD video (pagina 22) ON (z) Per riprodurre un VCD con funzioni PBC. OFF Per riprodurre un VCD senza funzioni PBC. Stato dell'apparecchio Nessuna
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 200
    fonte Opzione ON (z) OFF - Descrizione Per memorizzare le impostazioni di ripresa della riproduzione per un massimo di 5 dischi video*. * Solo DVD VIDEO/VCD/ Xvid/MPEG-4. Per non memorizzare le impostazioni di ripresa della riproduzione. La funzione di ripresa della riproduzione è disponibile
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 201
    unitari da -8 a +18. Impostazione del tipo di dispositivo Impostando il tipo (video o audio) di ciascun dispositivo collegato, è possibile impostare lo sfondo in modo posteriore Collegando la videocamera posteriore opzionale al terminale CAMERA, è possibile visualizzare l'immagine della videocamera.
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 202
    Modifica delle linee 1 Toccare . 2 Selezionare la linea da modificare. Toccare , o corrispondente alla linea da modificare. 3 Modificare la linea. Per aumentare la lunghezza, toccare B b. Per ridurre la lunghezza, toccare bB. Per regolare la posizione, toccare V o v. Per ripristinare l'
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 203
    di DVD e VCD siano state intenzionalmente impostate dai produttori del software. Poiché il presente apparecchio riproduce i DVD e i VCD in (album): 256 (incluse la cartella radice e le cartelle vuote). - File (brani/video) e cartelle contenuti in un disco: 2.000 (se il nome di una cartella/di
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 204
    di riproduzione dei file MP3/ WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 MP3/WMA/AAC/ Xvid/MPEG-4 Cartella (album) File MP3/WMA/ AAC/Xvid/ MPEG-4 (traccia/video) Informazioni sui file WMA È possibile riprodurre i file WMA*1 che rispondono ai seguenti requisiti. La riproduzione non può essere garantita per tutti i file
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 205
    . Codec per MSC Video 9 *1*6 • Formato software. Made for - iPod touch (4ª generazione) - iPod touch (3ª generazione) - iPod touch (2ª generazione) - iPod touch (1ª generazione) - iPod classic - iPod nano (6ª generazione) - iPod nano (5ª generazione) - iPod nano (4ª generazione) - iPod
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 206
    con l'iPod o l'iPhone potrebbe influire sulle prestazioni wireless. Informazioni sulla funzione Bluetooth Informazioni sulla tecnologia Bluetooth • La tecnologia Bluetooth è durante le comunicazioni mediante la tecnologia senza fili Bluetooth. • Sony non si assumerà alcuna responsabilità in caso di
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 207
    non trattati nelle presenti Istruzioni per l'uso, rivolgersi al rivenditore Sony. Manutenzione Sostituzione della batteria al litio del telecomando In condizioni normali di un problema interno. In tal caso, rivolgersi al rivenditore Sony. Gancio rivolto verso l'interno. 2 Estrarre le chiavi di
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 208
    operativo, applicazione software e così via. *2 I profili standard Bluetooth indicano lo scopo della comunicazione Bluetooth tra dispositivi. Telecomando: RM-X271 Telaio del pannello Accessori/apparecchi opzionali: Cavo di collegamento USB e video per iPod: RC-202IPV Videocamera posteriore: XA-R800C
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 209
    Non è possibile selezionare le voci di menu. Le voci di menu non disponibili sono visualizzate in grigio. Non è possibile selezionare Musica USB, Video USB, AUX e Audio BT come sorgente. Alcune sorgenti non sono visualizzate nella schermata di selezione della sorgente. t Rimuovere il segno di spunta
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 210
    Non è possibile effettuare la sintonizzazione automatica. Il segnale di trasmissione è troppo debole. t Eseguire la sintonizzazione manuale. RDS Dopo alcuni secondi di ascolto, si avvia la funzione di ricerca. La stazione non è TP oppure il segnale è debole. t Disattivare il modo TA (pagina
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 211
    possibile riprodurre solo il tipo di file selezionato (audio/ video). t Selezionare il tipo di file appropriato mediante l'elenco nel modo Navigazione) ecc. Funzione Bluetooth L'altro dispositivo Bluetooth non rileva il presente apparecchio. facendo riferimento al manuale dell'altro dispositivo
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 212
    di riproduzione. Il Visualizzatore non funziona a causa di un errore interno. t Passare a un'altra sorgente, quindi selezionare Musica USB. Errore Connessione Bluetooth Si è verificato un errore tra il presente apparecchio e il telefono BT. t Verificare che il segnale BT sia impostato su ON per
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 213
    le impostazioni Bluetooth (pagina 46 video dell'iPod ricollegato. Ricollegare il cavo USB. Il cavo video dell'iPod è stato scollegato e ricollegato. t Scollegare il cavo USB, quindi ricollegarlo. Nuovo firmware MirrorLink™. t Controllare la compatibilità dello smartphone con MirrorLink Sony. 73
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 214
    Video USB. Rimozione non riuscita. Impossibile eliminare i contenuti dei file di foto a causa di un problema. t Tentare nuovamente l'eliminazione. Diversamente, eliminare i contenuti usando un computer ecc. Contenuto della schermata bloccato mentre il veicolo è in moto. MirrorLink rivenditore Sony.
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 215
    Elenco dei codici della lingua Elenco dei codici della lingua La redazione delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F). Codice Lingua Codice Lingua Codice Lingua 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 216
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 217
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 218
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 219
  • Sony XAV-601BT | User Guide - Page 220
    web site sobre el soporte técnico de este presente prodotto, visitare il seguente below: producto, visite el siguiente sitio Web: sito Web: sitio Web: http://support.sony-europe.com/ Register your product online now at: Registre su producto online en: Registra online il tuo prodotto su: www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
©2012 Sony Corporation
4-419-667-
22
(1)
XAV-601BT
AV Center
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
GB
ES
IT
AV Center