Sony XAV-64BT Operating Instructions

Sony XAV-64BT Manual

Get Sony XAV-64BT PDF manuals and user guides View all Sony XAV-64BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony XAV-64BT manual content summary:

  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 1
    Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No. XAV-64BT XAV-63 ©2012 Sony
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 2
    the car for safety. For installation and connections, refer to the supplied "Installation/Connections" guide. About this manual • This manual contains instructions for XAV64BT and XAV-63. • XAV-64BT is the model representatively used for illustration purposes. • Bluetooth functions and descriptions
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 3
    . The following applies only to XAV-64BT: This device complies with Part must accept any interference received, including interference that may reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 4
    Table of Contents Notes on safety 7 Notes on installation 7 Copyrights 7 Notes on Bluetooth function (XAV-64BT only 9 Playable discs and symbols used in these Operating Instructions 10 Location and function of controls/ terminals 11 Main unit 11 Getting Started Resetting the unit 13
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 5
    Streaming - Bluetooth function (XAV-64BT only) Before using the Bluetooth function 31 Basic procedure of the Bluetooth function 31 Bluetooth status indications 31 Installing the microphone (XAV-64BT only 32 Pairing 32 Connecting 33 Handsfree calling 34 Making calls 34 Receiving calls 35
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 6
    DVD and other playback settings 49 Using Optional Equipment Auxiliary audio/video equipment 51 RM-X170 Remote Commander 51 Rear view camera 53 Rear view camera files 56 About iPod 56 About Bluetooth function 56 Maintenance 57 Specifications 58 Troubleshooting 59 Error displays/messages 62
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 7
    appear only after you park the car and set the parking brake. If the car starts moving during video playback, the picture is automatically switched to the background screen after displaying the caution below. "Video blocked for your safety." The monitor connected to the REAR VIDEO OUT is active
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 8
    www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and videorelated data from Gracenote, Inc., copyright © 2000 to present Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000 to present Gracenote. One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service. See the Gracenote website for
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 9
    road and park before making or answering a call if driving conditions so require. Connecting to other devices When connecting to any other device, please read its user guide for detailed safety instructions. Radio frequency exposure RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 10
    Operating Instructions This unit can play various video/audio discs. The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are available for a given disc type. Disc symbol in manual Disc format DVD VIDEO DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1 (Video mode
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 11
    XAV-63 Press to open the source list. F Front AUX terminal page 51 G USB terminal Remove the cap to connect a USB device. H Volume control dial I SOURCE/OFF button*2 Press to turn on the power/change the source: "Tuner" (Radio), "Disc," "iPod/USB," "AUX" (Auxiliary equipment), "BT Audio" (Bluetooth
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 12
    change the source: "Tuner" (Radio), "Disc," "AUX" (Auxiliary equipment), "iPod/USB," "SensMe™," "BT Audio" (Bluetooth Audio)*2, "Pandora" (Bluetooth Pandora®)*2. K "Top" key/"M.OFF" key This key varies based on the model. XAV-64BT: "Top" key XAV-63: "M.OFF" key See above for the function of each key
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 13
    Sub Out" to set the subwoofer connection status. If a subwoofer is connected, select "Sub." If a power amplifier is connected, select "Rear." If neither a subwoofer or power amplifier is connected, you can select either "Sub" or "Rear." 2 Touch "Listening Position" to set the listening position. Set
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 14
    receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received. To tune manually Touch m/M repeatedly until the desired frequency is received "Top" XAV-64BT Touch to open the top menu. (page 12) XAV-63 Touch to open the source list. (page 12) 4 m/M Touch to tune manually. Touch and
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 15
    station is received. *3 When ATT is activated, appears. Overview FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible ("P1" to "P6"). A beep sounds when the setting is stored. Storing manually 1 While receiving the station that you want to store, touch "Preset List." 2 Touch "Memory
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 16
    does not appear by touching the display, use the remote commander (not supplied). About the DVD menu A DVD is divided into several sections, which make up a picture or music feature. These sections are called "titles." When you play a DVD that contains several titles, you can select a desired title
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 17
    the sound. To cancel, touch again. 3 "Top" XAV-64BT Touch to open the top menu. (page 12) XAV-63 Touch to open the source list. (page 12) 4 ./> Touch to skip a chapter/track/scene/ image/file. Touch and hold momentarily to reverse/ fast-forward the video; and then repeatedly to switch the speed
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 18
    (List) Touch to list up tracks/images/video files. (page 29) *1 The speed depends on the format or the recording method. *2 Availability depends on differ depending on the disc/format. *4 When playing a VCD with PBC functions (page 19), no indication appears. *5 DVD only. *6 The recommended
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 19
    Touch v/V to scroll, then touch "Video CD PBC" to set to "OFF." 4 Start playing a VCD. The PBC menu does not format are not supported. The sound is not output if the DTS format is selected. Changing the audio language/ format Top Menu Menu DVD Control Play Menu Audio format/channel numbers* The
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 20
    play menu, touch "Play Menu." Note You may not be able to change the audio setting depending on the disc. Tip Operation via the remote audio output level for a DVD recorded in Dolby Digital format, to reduce the volume level differences between discs. 1 During playback, touch "Play Menu." 2 Touch the
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 21
    Disc/format Options "OFF": Returns to normal play *2 mode. "Title": Plays chapters in the current title in random order. *1 "OFF": Returns to normal play mode. "Disc": Plays tracks in the current disc in random order. "OFF": Returns to normal play mode. "Album": Plays tracks/images/ video
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 22
    -sized file may take time to start playing. Playing from a USB device 1 Remove the cap from the USB connector, and connect the USB device to the USB connector. Playback starts automatically. If a USB device is already connected, touch "Source List," then "iPod/USB" to start playback. For details on
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 23
    to enjoy the SensMe™ function on the unit. 1 Installing "SensMe™ Setup" and "Content Transfer" to your computer First download the "SensMe™ Setup" and "Content Transfer" software from the support site on the back cover. 2 Registering a USB device using "SensMe™ Setup" Connect a USB device to your
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 24
    is not performed along with the installation procedure, follow the steps below. 1 Start "SensMe™ Setup" on your computer. 2 Connect a USB device to your computer. 3 Complete registration following the on-screen instructions. Tip If you connect a registered USB device containing analyzed tracks, the
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 25
    bright and happy tracks. "Midnight Cruise": Jazz or piano-featured tracks with a mature mood. "Party Ride": Up-tempo play after pause. G To skip a track. H To enter ZAPPIN mode. (page 27) During ZAPPIN playback of "SensMe™ channels," the most melodic or rhythmical sections*2 of the tracks are played
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 26
    according to your mood, a circle appears around the touched point, and the tracks inside the circle are played. 1 Connect a USB device set up for the SensMe™ function. 2 Touch "Source List," then "SensMe™." 3 Touch "mood." The two-axis mood map appears. Circle Mood Type Sad Style Time Fast Happy
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 27
    Operating Instructions, "iPod" is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Playing an iPod 1 Reduce the volume on this unit. 2 Remove the cap from the USB connector, and connect the iPod to the USB connector
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 28
    iPod is disconnected during playback, "USB device is not connected." appears on the display of the unit. Setting the play mode You can set one of the following play modes. For audio playback "ALBUM," "TRACK," "GENRE," "PLAYLIST," "ARTIST," "MUSIC PODCAST"* For video playback "MOVIE," "RENTAL," "TV
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 29
    box to set to "OFF." The play mode changes to resuming mode. To close the play menu, touch "Play Menu." Notes • App image and Video can only be displayed on this unit while the parking brake is applied. • App and Video are only controllable from iPhone and iPod. • Apps compatible with Passenger App
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 30
    The same as "Album" +.) Pandora® playback: Thumbs up. (The same as .) Radio reception: receive stored stations (go backward). Draw a vertical DVD/VCD/Xvid/MPEG-4 line playback: (downwards) reverse the video. JPEG/audio playback: skip backward an album (folder). (The same as "Album" -.) Pandora
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 31
    Handsfree Calling and Audio Streaming - Bluetooth function (XAV-64BT only) Before using the Bluetooth function Bluetooth functions and descriptions apply only to XAV-64BT. Basic procedure of the Bluetooth function 1 Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time, mutual registration is
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 32
    voice during handsfree calling, you need to install the microphone (supplied). For details on how to connect the microphone, refer to the supplied "Installation/Connections" guide. Pairing Pairing is required only the first time you connect to a Bluetooth device (cellular phone, etc.).*1 To pair
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 33
    reconnects automatically to the lastconnected cellular phone. But automatic connection also depends on the cellular phone's specification. If this unit does not reconnect automatically, connect manually. Connecting an audio device 1 Make sure the Bluetooth signal of this unit and the audio device is
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 34
    Handsfree calling Once the unit is connected to the cellular phone, you can make/receive handsfree calls by operating this unit. Making calls By dialing a phone number 1 Press (TOP), then touch "BT Phone" in the top menu. The Bluetooth Phone display appears. 3 Touch the number keys to enter the
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 35
    on the connected cellular phone. 1 Press (TOP), then touch "BT Phone" in the top menu. The Bluetooth Phone display recognition specification of the cellular phone. For details, visit the support site ringtone volume Turn the volume control dial while receiving a call. The level of ringtone volume
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 36
    on the cellular phone, connection may be cut off when call transfer is attempted. To adjust the volume for the other party 1 Touch "BT Menu." 2 Touch store from the phonebook 1 Press (TOP), then touch "BT Phone" in the top menu. The Bluetooth Phone display appears. 2 Touch "Call Menu," then "
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 37
    supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), you can control playback via this unit. Operations can be performed in the same way as disc playback (page 17), except for the following: Do this To Touch "Play Menu" c "BT Menu" open the Bluetooth the connected cellular all Bluetooth related
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 38
    ® on Bluetooth connected Android and BlackBerry phone from this unit. Download the latest version of the Pandora® application and obtain more information from www.pandora.com For details on usable devices, visit the support site on the back cover. Notes • Certain Pandora® service functions may
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 39
    you to make your own equalizer settings. You can adjust the level of 7 different bands: 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz, 6.3 kHz, and 16 kHz. volume level of the subwoofer. This setting is adjustable only when a subwoofer is connected and "Rear/Sub Out" is set to "Sub" (page 47). The level is
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 40
    40) "OFF": No position set 132 4 You can also set the approximate subwoofer position from your listening position if: - the subwoofer is connected and "Rear/Sub Out" is set to "Sub" (page 47). - the listening position is set to "Front L," "Front R," "Front," or "All." 1 During reception/playback
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 41
    is preferable to have 5 speakers (front left/right, rear left/right, center) and 1 subwoofer. CSO (Center Speaker Organizer) allows you to create a virtual center speaker even though a real center speaker is not connected. 1 During disc/USB playback, touch "Source List," then . 2 Touch "Sound." The
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 42
    Custom 2": User-adjustable settings (page 42). 1 During video/image playback parking brake is set. Customizing the picture The options "Custom 1" and "Custom 2" of Picture EQ allow you to make your own picture setting by adjusting the picture tones. 1 During video rear view camera cannot be adjusted.
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 43
    option. To return to the previous display, touch "Back." Notes • This setting is available only when the parking brake is set. • The screen aspect ratio of the rear view camera cannot be changed. Settings The setting menu includes the following categories. • "General": General settings (page 44
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 44
    - (page 42) No Signal Changes the screen automatically when no external video signal is detected. Through Blank (z) Output Color System Changes the color system according to the connected monitor. (SECAM is not supported.) NTSC (z) PAL To dim the display automatically when you turn lights on
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 45
    Rotary Commander Default (z) Changes the operative direction of rotary commander controls. Reverse Camera Input OFF Activates the video input from the connected rear view ON (z) camera. Rear View Camera Setting - (page 53) CT (Clock Time) (page 15, 16) OFF (z) ON Purpose To deactivate
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 46
    position (page 40). Subwoofer: Near, Normal (z), Far To select the subwoofer position. (Available only when "Rear/Sub Out" is set to "Sub" (page 47), and the listening position is set to "Front L," / playback During reception/ playback During reception/ playback During disc/USB playback 46
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 47
    RBE1, RBE2, RBE3 Crossover Filter Selects the cut-off frequency of the front/rear speakers (HPF) and subwoofer (LPF). LPF: 50 Hz, 60 Hz, 60 Hz, 80 Hz, frequency. 100 Hz, 120 Hz Subwoofer Phase: Normal (z), Reverse To select the subwoofer phase. (Available only when "Subwoofer" is set to "ON.")
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 48
    the clock. To display the clock. Demo OFF To deactivate the demonstration. ON (z) To activate the demonstration. * This setting is available only when the parking brake is set. Unit status Any status During video/ image playback During video/ image playback Any status No source selected 48
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 49
    the method of outputting multi channel sources. Multi (z) Stereo DVD Playlist Play (For DVD-R/DVD-R DL/ DVD-RW in VR mode only) Original (z) Playlist DVD Direct Search (page 21) Sets the search item for DVD direct search play. Chapter (z) Title Purpose To change the disc's menu language
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 50
    * DVD VIDEO/VCD/Xvid/ MPEG-4 only. OFF To not store the resume settings in memory. ON (z) To store resume settings in memory for Xvid/MPEG-4 files in the USB device. 5sec (z), To select the slide show 20sec, 60sec, interval. Fixed OFF To play a VCD without PBC functions. ON (z) To play
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 51
    video equipment You can connect up to 2 optional devices, such as a portable media player, game console, etc., to the front AUX terminal and rear connected device before playback. The volume level is common to "Front AUX" and "Rear RM-X170 Remote Commander By using the optional remote commander, you
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 52
    a station manually. Disc*2/USB: Press to skip a chapter/track/scene/file. Press and hold momentarily to reverse/ fast-forward video. Press and hold to reverse/fast-forward a track. Bluetooth Audio*3*4: Press to skip a track. Press and hold to reverse/fast-forward a track. K DVD playback setting
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 53
    from a rear view camera by deactivating the camera input (page 45). Rear view camera settings You can display setting items on the picture from the rear view camera to assist operation. This setting is available only when: - "Camera Input" is set to "ON" (page 45). - the parking brake is applied
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 54
    playback operations of DVDs and VCDs may be intentionally set by software producers. Since this unit plays DVDs and VCDs according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available. Also, refer to the instructions supplied with the DVDs or VCDs. Notes
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 55
    to play on this unit. • DVD-R/DVD-R DL (in video mode/VR mode) • DVD-RW in video mode • DVD+R/DVD+R DL • CD-R • CD-RW The following discs can be played without finalization. • DVD+RW - automatically finalized. • DVD-RW in VR mode - finalization not required. For details, refer to the manual supplied
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 56
    on USB FS, 10 Mbps on DVD, 7 Mbps on CD • Frame rate: Max. 30 fps • Image size: Max. 720 × 480 pixels • Audio: Max. 320 kbps (AAC-LC) • File extension: .mp4 About iPod • You can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the latest software before use. Made for - iPod touch
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 57
    required to conform to the Bluetooth standard specified by Bluetooth SIG, and be authenticated. - Even if the connected device conforms to the above mentioned Bluetooth standard, some devices may not be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the device. - While
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 58
    for installation and connections (1 set) Microphone (XAV-64BT only) Optional accessories/equipment: Remote Commander: RM-X170 Mobile monitor: XVM-B62 BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) USB and Video connection cable for iPod: RC-202IPV HD Radio™ tuner: XT-100HD Rear
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 59
    with the recommended environment. Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. If the problem is not solved, visit the support site on the back cover
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 60
    are set to "OFF." t Set "Front AUX Input" to "Audio" or "Rear AUX Input" to "Video" or "Audio" (page 51). "Front AUX" cannot be selected. An iPod is connected via the USB connector. t Disconnect the iPod (page 28). Radio reception The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. The
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 61
    CD), or the UDF Bridge format (DATA DVD) (page 54). • The file extension is incorrect (page 55). • Files are not stored in MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/ MPEG-4 format. • If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video/image) can be played. t Select the appropriate file
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 62
    device during audio streaming. Check that the connected Bluetooth device supports AVRCP. Some functions do not work. Check that the connecting device supports the functions in question. The name of the other party does not appear when a call is received. • The other party is not stored in the
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 63
    device, visit the support site on the back cover. The SensMe™ data is corrupted. The data for the SensMe™ function has a problem, such as altered file name, information, etc. USB device is not connected. USB is selected as source without a USB device connected. A USB device or a USB cable has been
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 64
    Language code/area code list Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 65
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 66
    guide « Installation/ Raccordement » fourni. À propos de ce manuel • Ce manuel contient les instructions pour les modèles XAV-64BT et XAV-63. • Le modèle XAV-64BT est utilisé à titre de référence dans les illustrations. • Les descriptions relatives aux fonctions Bluetooth lecteur CD/DVD est dangereux
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 67
    niveaux d'énergie RF très bas considérés comme conformes et ne nécessite pas d'évaluation d'exposition maximale admise (MPE). Il est toutefois souhaitable de l'installer et l'utiliser en laissant l'appareil rayonnant à une distance d'au moins 20 cm de votre corps (sans compter les extrémités : mains
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 68
    installation 7 Droits d'auteur 7 Remarques sur la fonction Bluetooth (XAV langue/du format du son SensMe 23 Avant d'utiliser la fonction SensMe™ . . . . 23 Installation de « SensMe™ Setup » et de « Content Transfer » sur votre ordinateur 24 Enregistrement d'un périphérique USB à l'aide de « SensMe
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 69
    et aléatoire 29 Fonctionnement direct d'un iPod - Commande d'application passager 29 Fonctions utiles Affichage Bluetooth (XAV-64BT uniquement) Avant d'utiliser la fonction Bluetooth 31 Procédure de base de la fonction Bluetooth 31 Indications d'état Bluetooth 32 Installation du microphone (XAV
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 70
    glage personnalisé de l'image 44 Sélection du format de l'image 44 Réglages Configuration de base 45 Ré son 48 Réglages de l'écran 50 Réglages DVD et autres réglages de lecture 51 Utilisation -4 59 À propos du iPod 60 À propos de la fonction Bluetooth 60 Entretien 61 Caractéristiques
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 71
    Video blocked for your safety (vidéo bloquée pour votre sécurité). » Le moniteur raccordé à la prise REAR VIDEO guide « Installation formation. • Lors de l'installation, assurez-vous de fixer solidement l'appareil. • Lors de l'installation, assurez-vous de couper le contact. L'installation double-D
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 72
    visitez www.gracenote.com. Les données sur CD, DVD ou/et Blu-ray et les données associé Gracenote Software, copyright © 2000-Date actuelle Gracenote. Ce produit et ce service sont ou ses sociétés affiliées à Sony. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, et iPod touch sont des marques de commerce de
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 73
    périphériques Avant de connecter un autre périphérique, lisez attentivement son mode d'emploi pour plus de détails concernant les instructions de sécurité. Exposition aux fréquences radio Les signaux RF peuvent influer négativement sur les systèmes électroniques mal installés ou mal isolés dans
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 74
    les fonctions disponibles pour un type de disque donné. Symbole du disque dans le manuel Format du disque DVD VIDEO DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1 (Mode vidéo/mode VR) VIDÉO DVD+R*1/DVD+R DL*1/DVD+RW*1 CD vidéo (Ver. 1.0/1.1/2.0) AUDIO CD audio CD-ROM*2/CD-R*2/CD-RW*2 *1 Les fichiers audio
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 75
    « Disc », « iPod/USB », « AUX » (Périphériques auxiliaires), « BT Audio » (Audio Bluetooth)*1, « Pandora » (Bluetooth Pandora®)*1. Maintenez la J Écran d'affichage/tactile *1 Disponible sur le XAV-64BT uniquement. *2 Si un syntoniseur HD Radio ou SAT est connecté et que la touche (SOURCE/OFF) est
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 76
    », « AUX » (Périphériques auxiliaires), « iPod/USB », « SensMe™ », « BT Audio » (Audio Bluetooth)*2, « Pandora » (Bluetooth Pandora®)*2. K Touche « Top »/touche « M.OFF » La fonction de cette touche varie selon le modèle. XAV-64BT : Touche « Top » XAV-63 : Touche « M.OFF » Consultez les informations
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 77
    de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil ou après avoir remplacé la connecté, sélectionnez « Sub ». Si un amplificateur de puissance est connecté, sélectionnez « Rear ». Si aucun caisson de graves ou amplificateur de puissance n'est connecté, sélectionnez « Sub » ou « Rear
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 78
    Source List », puis à « Tuner ». (Pour XAV-64BT uniquement : Dans le menu principal, touchez à « AV Source », puis à « Tuner ».) L'écran de Pour annuler, touchez de nouveau. 3 « Top » XAV-64BT Touchez pour ouvrir le menu principal. (page 12) XAV-63 Touchez pour ouvrir la liste des sources. (page 12)
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 79
    émissions radio. Éléments d'affichage A Source List ATT Top Band Preset PTY List List B C D A Nom de bande, numéro préréglé, fréquence B RDS* C Nom du service de l'émission D Horloge * En cours de réception RDS. 15
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 80
    la transmission RDS assurent un réglage de l'horloge. Remarques • Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, il est possible que les services RDS ne soient pas tous disponibles. • La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station syntonis
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 81
    disque 1 Appuyez sur la touche Z sur l'appareil principal. Commandes de lecture Touchez l'écran si les commandes de lecture ne s'affichent pas. Communes à tous les disques/formats 1 2 3 Source List ATT Top DVD Control Play Menu 4 5 6 Source List ATT Top Source List ATT
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 82
    Play Menu 9 q; 1 « Source List » Touchez pour ouvrir la liste des sources. (page 12) 2 « ATT » Touchez pour atténuer le son. Pour annuler, touchez de nouveau. 3 « Top » XAV-64BT Touchez pour ouvrir le menu principal. (page 12) XAV-63 » (lecture de disque DVD VIDEO seulement) (page 20 du format ou
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 83
    DVD Control Play Menu C DE Source List ATT F Top Album Play Menu G A Icône de source courante B Niveau de volume*1 C Format « ENTER ». 4 Suivez les instructions du menu concernant les opérations . 3 Touchez v/V pour faire défiler, puis touchez « Video CD PBC » pour le régler à « OFF ».
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 84
    aide de la télécommande (non fournie) en appuyant plusieurs fois sur (AUDIO) est aussi disponible. Audio Subtitle Angle Top Menu Menu DVD Control Play Menu Format audio/numéros de canaux* La langue du son change selon les langues disponibles. Lorsqu'un message vous invitant à entrer un code
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 85
    ON Adjust Dolby D Level 0 DVD Control Play Menu La lecture répétée ou aléatoire commence. Pour fermer le menu de lecture, touchez à « Play Menu ». Les options de répétition et l'ordre de changement de chaque disque/format sont indiqués ci-dessous. Disque/ format Options « OFF » : revient
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 86
    recherchés pour un disque/format sont les suivants : DVD : Titre ou chapitre*1 USB 1 Retirez le capuchon du connecteur USB et branchez le périphérique USB au connecteur USB. La lecture commence automatiquement. Si un périphérique USB est déjà raccordé, touchez à « Source List », puis à « iPod/ USB
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 87
    selon le périphérique USB, le format d'enregistrement et les réglages USB comporte deux disques ou plus. Pour fermer le menu de lecture, touchez à « Play Menu ». Profitez de la musique en fonction de votre humeur - SensMe™ Les fonctions « SensMe™ channels » et « SensMe™ mood » novatrices de Sony
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 88
    n'a pas été effectué pendant la procédure d'installation, suivez les étapes cidessous. 1 Démarrez « SensMe™ Setup » sur votre ordinateur. 2 Raccordez un périphérique USB à votre ordinateur. 3 Terminez l'enregistrement en suivant les instructions à l'écran. Conseil Si vous branchez un périph
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 89
    ées correctement ou être regroupées dans un canal ne correspondant pas à l'humeur de la plage. • Si le périphérique USB raccordé contient un grand nombre de plages, le démarrage de « SensMe™ channels » peut prendre un certain temps, à cause de la lecture des données. Conseil Les plages sont lues en
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 90
    ées correctement ou placées dans une position qui ne répond pas à l'ambiance de la plage. • Si le périphérique USB raccordé contient un grand nombre de plages, le démarrage de « SensMe™ mood » peut prendre un certain temps, à cause de la lecture des données. Conseils • Dans la carte d'humeurs, la
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 91
    SensMe de la lecture ZAPPIN de « SensMe™ mood », les sections les plus périphérique USB. Cette fonction SensMe™ channels » ou de « SensMe™ mood » Si vous passez en mode ZAPPIN pendant la lecture « SensMe™ channels » ou « SensMe SensMe™, voir « Profitez de la musique en fonction de votre humeur - SensMe
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 92
    est en position ACC et que l'appareil est allumé, le iPod se recharge. • Si le iPod est débranché au cours de la lecture, « USB device is not connected. » s'affiche à l'écran de l'appareil. *1 Pour regarder des vidéos à partir d'un iPod avec vidéo, il est nécessaire d'utiliser le câble RC-202IPV
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 93
    TV SHOW », « MUSIC VIDEO », « VIDEO PLAYLIST », « VIDEO PODCAST »* * Peut ne pas s'afficher selon le réglage du iPod. 1 En cours de lecture, touchez à . 2 Touchez à « MUSIC » ou « VIDEO lecture. Pour fermer le menu de lecture, touchez à « Play Menu ». Remarques • L'image de l'application et la vidéo
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 94
    pour les disques en format MP3/WMA/AAC/ JPEG/Xvid/MPEG-4 ou pour un périphérique USB comportant plusieurs albums/plages , puis à « Audio », « Image » ou « Video » pour sélectionner le type de fichier. 3 Touchez au vers l'avant. (Semblable à >.) Lecture de DVD/VCD : passer au prochain chapitre ou à
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 95
    Dessiner une mémorisée précédente). ligne verticale Lecture DVD/VCD/Xvid/ (vers le bas) MPEG-4 : Bluetooth (XAV-64BT uniquement) Avant d'utiliser la fonction Bluetooth Les descriptions relatives aux fonctions Bluetooth s'appliquent uniquement au XAV-64BT. Procédure de base de la fonction Bluetooth
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 96
    tat de la charge restante de la batterie du téléphone cellulaire connecté. Éteint : aucun message SMS non lu Allumé : un ou plusieurs messages SMS non lus sont disponibles Installation du microphone (XAV-64BT uniquement) Vous devez installer un microphone (fourni) pour capter votre voix au cours des
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 97
    riques apparaît sur la fenêtre d'affichage du périphérique. Cet appareil est nommé « Sony Automotive ». 6 Utilisez le périphérique Bluetooth pour établir la connexion à cet appareil. « Bluetooth device connected. » apparaît et la connexion est terminée. « » ou « » s'affiche lorsque la connexion est
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 98
    é à partir de cet appareil 1 Assurez-vous que les signaux Bluetooth de cet appareil et du périphérique audio sont activés. 2 Touchez « Source List », puis « BT Audio ». 3 Touchez « Connect ». « » clignote pendant l'établissement de la connexion, puis reste allumé lorsque la connexion est établie
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 99
    'à ce que le correspondant réponde. Par l'historique des appels du téléphone cellulaire connecté 1 Appuyez sur (TOP), puis touchez « BT Phone » dans le menu principal. L'écran du téléphone Bluetooth s'affiche. 2 Touchez à « Call Menu », puis à « Recent Call Browsing ». L'historique des appels
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 100
    vocale Vous pouvez effectuer un appel à l'aide du repère mémorisé dans le téléphone cellulaire connecté. 1 Appuyez sur (TOP), puis touchez « BT Phone » dans le menu principal. L'écran du téléphone Bluetooth s'affiche. 2 Touchez à « Voice Dial ». 3 Prononcez le repère vocal mémorisé sur le téléphone
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 101
    ros présélectionnés. Pour stocker des numéros du répertoire 1 Appuyez sur (TOP), puis touchez « BT Phone » dans le menu principal. L'écran du téléphone Bluetooth s'affiche. 2 Touchez à « Call Menu », puis à « Phonebook Browsing ». Le répertoire s'affiche. 3 Sélectionnez le contact à enregistrer dans
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 102
    d'un périphérique Bluetooth avec cet appareil Si l'autre périphérique prend en charge AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), vous Faire ceci Touchez à « Play Menu » c « BT Menu » Touchez à -/+ dans la case « Level » Touchez « Connect » Pour ouvre le menu de réglage Bluetooth (page 38). réduit
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 103
    ® via la fonction Bluetooth uniquement sur les téléphones Android et BlackBerry. • Le service Pandora® est pré Bluetooth (page 34). 2 Démarrez l'application Pandora® sur le périphérique mobile. 3 Touchez à « Source List », puis à « Pandora ». 4 Suivez l'instruction à l'écran, puis touchez « Connect
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 104
    é de la même façon que celui d'un périphérique audio Bluetooth. Pour plus de détails, consultez la page 38. Appréciation positive ou de faire vos propres réglages d'égaliseur. Vous pouvez régler le niveau sur 7 différentes bandes : 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz et 16 kHz. 1 Durant
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 105
    (Fader). 5 Touchez à +/- pour régler le niveau du volume du caisson de graves. Ce réglage est ajustable uniquement lorsqu'un caisson de graves est connecté et que « Rear/Sub Out » est réglé à « Sub » (page 49). Le niveau peut être réglé par incréments entre -6 et +6. Pour revenir à l'écran précédent
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 106
    et les touches de réglage du caisson de graves sont disponibles uniquement lorsque « Rear/Sub Out » est réglé à « Sub » (page 49). 4 Touchez virtuel même si un vrai hautparleur central n'est pas connecté. 1 Durant la lecture d'un disque/ périphérique USB, touchez à « Source List », puis à . 2
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 107
    (arrière gauche) , « Surround R » (arrière droit) et « Subwoofer* ». * N'est réglable que lorsque le caisson de graves est raccordé et que « Rear/Sub Out » est réglé à « Sub » (page 49). 1 Lorsqu'aucune source n'est sélectionnée, touchez à « Source List », puis à . 2 Touchez à « Sound ». Le menu de
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 108
    droit de l'écran, le surplus au haut et au bas de l'écran étant coupé pour remplir ce dernier. « Full » : images en format 16:9. « Zoom » : images en format 4:3 agrandies vers les bords gauche et droit de l'écran. 1 Durant la lecture vidéo ou l'affichage d'une image, touchez à « Source List », puis
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 109
    « Screen » : réglages de l'écran (page 50) • « Visual » : réglages DVD et autres réglages de lecture (page 51) Configuration de base Vous pouvez configurer des éléments dans sélectionnée, touchez à « Source List », puis à . (Pour XAV-64BT uniquement : Dans le menu principal, touchez à .) Le menu de
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 110
    les phares. (Disponible uniquement lorsque le fil de commande de luminosité est connecté.) ON Permet de réduire la luminosité de l'affichage. Dimmer Level État quelconque État quelconque Pendant la lecture audio USB/iPod État quelconque État quelconque État quelconque Aucune source sélectionnée
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 111
    . OFF Audio (z) Rear AUX Input* (page 54) Règle le type de périphérique connecté aux bornes AUX à l'arrière pour commuter en conséquence l'écran d'arrièreplan. OFF Audio Video (z) Rotary Commander Modifie le sens de fonctionnement des commandes rotatives. Default (z) Reverse Camera Input OFF
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 112
    d'écoute (page 42). Subwoofer : Near, Normal (z), Far Pour sélectionner la position du caisson de graves. (Disponible uniquement lorsque « Rear/ Sub Out » est réglé à « Sub » (page 49) et que la position d'écoute est réglée à « Front lecture Au cours de la lecture d'un disque/ périphérique USB
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 113
    haut-parleurs arrière et le caisson de graves. Rear Sub (z) Pour acheminer les signaux audio aux haut-parleurs , 80 Hz, fréquence de coupure. 100 Hz, 120 Hz Subwoofer Phase : Normal (z), Reverse Pour sélectionner la phase du caisson de graves. (Disponible uniquement lorsque « Subwoofer » est ré
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 114
    Theater, Sepia Custom 1, Custom 2 Permet de personnaliser la qualité d'image. Aspect* (page 44) Normal, Wide, Full (z), Zoom Permet de sélectionner le format de l'écran. Clock OFF Affiche/masque l'horloge dans le coin inférieur droit de l'écran. ON (z) Permet de masquer l'horloge. Permet
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 115
    Standard (z) Wide * Sauf pour les DVD-R/DVD-R DL/ DVD-RW en mode VR. Multi Ch Output Permet de changer le mode d'émission des sources multicanal. Multi (z) Stereo DVD Playlist Play (Pour les DVD-R/DVD-R DL/ DVD-RW en mode VR uniquement) Original (z) Playlist DVD Direct Search (page 22) Règle
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 116
    Monitor Type Sélectionne le format adapté au moniteur raccordé. (Le format d'écran de cet appareil automatiquement les parties qui dépassent. Multi Disc Resume USB Resume OFF ON (z) OFF ON (z) Permet de moire pour 5 disques vidéo* au maximum. * DVD VIDEO/VCD/Xvid/ MPEG-4 uniquement. Permet de ne
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 117
    Élément JPEG Slide Show Video CD PBC (page 19) Option Objet 5sec (z), Permet de sélectionner 20sec, 60sec, l'intervalle de diaporama. Fixed OFF Pour lire un VCD sans fonctions PBC. ON (z)
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 118
    défiler, puis touchez à « Front AUX Input » ou à « Rear AUX Input ». 3 Touchez à « Audio » ou à « Video ». « Audio » est disponible pour « Front AUX Input » ou « Rear AUX Input », tandis que « Video » est disponible uniquement pour « Rear AUX Input ». La configuration est terminée. Pour désactiver
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 119
    cette touche et maintenez-la enfoncée pour trouver une station manuellement. Disque*2/USB : Appuyez sur cette touche pour sauter un chapitre/une plage/une touche enfoncée pour faire reculer/avancer rapidement une plage. Audio Bluetooth*3*4 : Appuyez sur cette touche pour sauter une plage. Maintenez
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 120
    pour commander le menu sur un DVD. N Touche SRC (Source)*5 Appuyez sur la touche pour activer/modifier la source : « Tuner » (Radio), « Disc », « iPod/USB », « AUX » (Périphériques auxiliaires), « BT Audio » (Audio Bluetooth)*6, « Pandora » (Bluetooth Pandora®)*6. O Touche MODE*5 Appuyez sur la
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 121
    Touchez à « Marker ». Touchez à « Marker » de nouveau pour masquer les lignes guides. Inversion de l'image Touchez à « Mirror ». Une image miroir inversée s'affiche. Modification des lignes 1 Touchez à « Line Edit ». Back 1 Edit 2 Edit 3 Edit 1 2 3 Turn off engine but keep
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 122
    être disponibles. Consultez aussi les instructions fournies avec les DVD ou les VCD. Remarques sur les DATA CD et DATA DVD • Il est possible que cet . Pour les DATA CD - Format ISO 9660 niveau 1/2, format d'extension Joliet/Romeo - Multisession Pour les DATA DVD - Format UDF Bridge (hybride UDF et
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 123
    . Le repère ID3 est de 15/30 caractères (1.0 et 1.1), ou de 63/126 caractères (2.2, 2.3 et 2.4). • Lors de l'identification d'un fichier MP3, /s max. sur système de fichiers USB, 10 Mbits/s sur DVD, 7 Mbits/s sur CD • Fréquence : 30 images par seconde max. • Format d'image : 720 × 480 pixels max
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 124
    de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil. À propos de la fonction Bluetooth La section suivante s'applique uniquement au XAV-64BT. Qu'est-ce que la technologie Bluetooth? • La technologie sans fil Bluetooth est une technologie sans fil
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 125
    connecter, le délai avant le début de la communication peut être plus ou moins long. Autres • L'utilisation du périphérique Bluetooth d'emploi, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Entretien Remplacement Veillez à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 126
    destinés à l'installation et au raccordement (1 jeu) Microphone (XAV-64BT uniquement) Appareils/accessoires en option : Télécommande : RM-X170 Moniteur mobile : XVM-B62 Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Câble de connexion USB et vidéo pour iPod : RC-202IPV
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 127
    si la lecture du DVD est interdite par les limites de région. Configurations requises pour l'utilisation de SensMe™ Ordinateur • Processeur/Mémoire cent) • Port USB Système d'exploitation Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Pour plus de détails sur les éditions ou Service Packs compatibles, . 63
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 128
    mémoire. • Le câble d'alimentation ou la batterie a été déconnecté ou n'est pas raccordé correctement. Les stations mémorisées et « Rear AUX Input » à « Video » ou à « Audio » (page 54). « Front AUX » ne peut pas être sélectionné. Un iPod est raccordé au connecteur USB. t Déconnectez le iPod (page
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 129
    à cet appareil. • Le disque est défectueux ou sale. • L'installation est incorrecte. t Installez l'appareil à un angle de moins de 45° format d'image est fixe sur le DVD. Aucune image/des parasites apparaissent sur l'image du moniteur arrière. • Une source ou un mode sélectionné n'est pas connect
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 130
    êter la lecture avant de débrancher un périphérique USB afin de protéger les données. Le son est intermittent. Le son peut être intermittent à un débit binaire variable de plus de 320 kbps. Fonction Bluetooth (XAV-64BT) L'autre périphérique Bluetooth ne peut détecter cet appareil. • Réglez « Signal
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 131
    Sony le plus proche. Output connection failure. (Reste affiché jusqu'à ce que vous appuyiez sur une touche.) Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont pas raccordés correctement. t Voir le guide « Installation/Raccordement » fourni pour vérifier le raccordement. Overcurrent Caution on USB
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 132
    SensMe™ dans le périphérique USB connecté. t Attendre que la lecture soit terminée. Selon la quantité de données, etc., cela peut prendre un certain temps. The connected USB device is not supported à améliorer la situation, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l'appareil à
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 133
    Liste des codes de langue/codes de zone Liste des codes de langues L'orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 134
    manual • Este manual contiene instrucciones para los modelos XAV-64BT y XAV-63. • XAV-64BT es el modelo que se utiliza de manera representativa con fines ilustrativos. • Las descripciones y las funciones de Bluetooth corresponden sólo al modelo XAV este reproductor de CD/DVD es perjudicial para los
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 135
    seguridad 6 Notas sobre la instalación 6 Derechos de autor 6 Notas sobre la función Bluetooth (sólo el modelo XAV-64BT 8 Discos que se pueden reproducir y símbolos usados en este Manual de instrucciones 9 Ubicación y función de los controles/ terminales 10 Unidad principal 10 Procedimientos
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 136
    ón de una pista/imagen/archivo de video 29 Selección de un tipo de archivo 30 Uso del Comando por movimientos disponible 30 Llamada de manos libres y transmisión de audio - Función Bluetooth (sólo el modelo XAV-64BT) Antes de utilizar la función Bluetooth 31 Procedimiento básico de la funci
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 137
    Ajustes de pantalla 49 DVD y otros ajustes de reproducción 50 Uso de equipo opcional Equipo auxiliar de audio/video 53 RM-X170 Control remoto 58 Acerca de los archivos MPEG-4 58 Acerca de iPod 58 Acerca de la función Bluetooth 58 Mantenimiento 60 Especificaciones 60 Solución de problemas 62
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 138
    ón. "Video bloqueado por su seguridad." El monitor conectado a REAR VIDEO OUT (Salida posterior de video) est compruebe primero las conexiones; para ello consulte el manual de "Instalación/Conexiones" suministrado. Si todo está DVD VIDEO", "DVD-R", "DVD-RW", "DVD+R" y "DVD+RW" son marcas
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 139
    derechos de autor de CD, DVD, discos Blu-ray y datos de autor de Gracenote Software (copyright © 2000) para Sony. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, y iPod touch VIDEO CON LICENCIA OTORGADA POR MPEG LA PARA PROPORCIONAR VIDEO distribuidor Sony autorizado más cercano. Consulte los manuales que
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 140
    Notas sobre la función Bluetooth (sólo el modelo XAV-64BT) Precaución EN NINGÚN CASO, SONY SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO SU SOFTWARE. ¡AVISO IMPORTANTE! Uso seguro y eficaz Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no sean expresamente aprobados por Sony podrí
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 141
    las funciones disponibles para cada tipo de disco. Símbolo del disco en el manual Formato del disco DVD VIDEO DVD-R*1 / DVD-R DL*1 / DVD-RW*1 (Modo video/modo VR) VIDEO DVD+R*1 / DVD+R DL*1 / DVD+RW*1 Video CD (Ver. 1.0/1.1/2.0) AUDIO Audio CD CD-ROM*2/CD-R*2/CD-RW*2 *1 También permite el
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 142
    XAV-63 Presione este botón para abrir la lista de fuentes. F Terminal AUX frontal página 53 G Terminal USB Retire la tapa para conectar un dispositivo USB. 10 H Selector de control del volumen I Botón SOURCE/OFF*2 Presione para encender/cambiar la fuente: "Sintonizador" (radio), "Disco", "iPod/ USB
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 143
    fuente: "Sintonizador" (radio), "Disco", "AUX" (equipo auxiliar), "iPod/USB", "SensMe™", "Audio BT" (audio Bluetooth)*2, "Pandora" (Bluetooth Pandora®)*2. K Tecla "Arriba"/tecla "M.OFF" Esta tecla cambia según el modelo. XAV-64BT: Tecla "Arriba" XAV-63: Tecla "M.OFF" Consulte más arriba para ver la
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 144
    Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. Presione el botón de reinicio (página 10) con un objeto con punta, como un bolígrafo. Nota Al presionar el
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 145
    ". (Sólo para el modelo XAV-64BT: En el menú superior, toque "Fuente AV" y, a continuación, toque emisora deseada. Sintonización manual Toque m/M repetidamente hasta que toque nuevamente. 3 "Arriba" XAV-64BT Toque esta tecla para abrir el menú superior. (página 11) XAV-63 Toque esta tecla para abrir
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 146
    emisoras disponibles en la lista de presintonías (de "P1" a "P6"). La unidad emite un pitido al almacenar el ajuste. 14 Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, toque "Lista presint.". 2 Toque "Memoria" y, a continuación, toque un número de la lista (de "P1" a "P6
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 147
    Servicios RDS Esta unidad proporciona servicios RDS en forma automática, de la siguiente manera: PTY (Tipos de programa) Muestra el tipo de programa recibido actualmente. También busca un tipo de programa designado. CT (Hora del reloj) Los datos de CT de la transmisión de RDS ajustan el reloj. Notas
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 148
    algunas operaciones sean diferentes o estén prohibidas. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el disco. 1 Inserte el aparecer tocando la pantalla en un lugar distinto al área del elemento de menú DVD. Toque b/v/V/B para mover el cursor y, a continuación, toque "ENTER" para confirmar.
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 149
    XAV-63 Toque esta tecla para abrir la lista de fuentes. (página 11) 4 ./> Toque para omitir un capítulo/pista/ escena/imagen/archivo. Mantenga pulsado momentáneamente para retroceder/avanzar rápidamente el video .": toque para abrir el menú superior en el DVD.*2 • "Menú": toque para abrir el menú
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 150
    con las 18 funciones PBC (página 18), no se muestra ninguna indicación. *5 Solamente DVD. *6 El tamaño recomendado es de 240 × 240 a 960 × 960 píxeles de ajuste visual. 3 Toque v/V para desplazarse y, a continuación, "PBC CD video" para ajustar en "DESAC.". 4 Comenzar a reproducir un VCD. El menú
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 151
    también se encuentra disponible. Ajuste del nivel de salida de audio - Nivel de Dolby D Puede ajustar el nivel de salida de audio para un DVD grabado en formato Dolby Digital, para reducir las diferencias del nivel de volumen entre los discos. 1 Durante la reproducción, toque "Menú reprod.". 2 Toque
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 152
    Repetir DESACT. Aleatoria ACTIVAR Ajustar Nivel de Dolby D 0 Control DVD Menú reprod. Se inicia la reproducción repetida o aleatoria. Para al modo de reproducción normal. "Película": repite el archivo de MPEG-4 video actual. "Álbum": repite el álbum 20 (carpeta) actual. Las opciones de
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 153
    del punto seleccionado. Los elementos de búsqueda de disco/formato son los siguientes: DVD: título o capítulo*1 VCD*2/CD/MP3/WMA/AAC: pista JPEG: USB conectado, toque "Lista fuentes" y, a continuación, "iPod/ USB" para iniciar la reproducción. Para obtener información detallada sobre el conector USB
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 154
    de utilizar el cable USB suministrado con el dispositivo si se necesita un cable cuando realiza una conexión USB. Notas sobre la reproducción • Si un dispositivo USB contiene varios tipos de archivos, solamente puede reproducirse el tipo de archivo seleccionado (audio/video/imagen). Para obtener
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 155
    que figura en la cubierta posterior. 2 Registro de un dispositivo USB con "SensMe™ Setup" Conecte un dispositivo USB a la computadora y realice el registro con "SensMe™ Setup" para a activar la función SensMe™ en esta unidad. SensMe™ Setup Sugerencia El registro se puede realizar ya sea junto con
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 156
    archivos de audio sino también las imágenes y los archivos de video se pueden transferir con "Content Transfer". Para obtener más información, para el ánimo de la pista. • Si el dispositivo USB conectado contiene muchas pistas, "canales SensMe™" podría demorar en iniciarse, debido a la lectura de
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 157
    o piano para adultos. "Fiesta": pistas rápidas y vivas. "Desplazam.matutino": pistas dinámicas y llenas de vida. "Rumbo a casa": pistas cálidas y relajantes. Controles e indicaciones durante la reproducción de "canales SensMe™" AB C D E Shuffle All Enérgica Relax ZAP F GH A Para mostrar
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 158
    , podría no detectarse correctamente o podría asociarse en la posición no adecuada para el ánimo de la pista. • Si el dispositivo USB conectado contiene muchas pistas, "ánimo SensMe™" podría demorar en iniciarse, debido a la lectura de datos. Sugerencias • En el mapa de ánimos, la pista reproducida
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 159
    posterior. En este Manual de instrucciones, "iPod" se usa como una referencia general para las funciones del iPod en el iPod e iPhone, a menos iPod 1 Reduzca el volumen en esta unidad. 2 Quite la tapa del conector USB y conecte el iPod al conector. Se recomienda utilizar el cable de conexión USB
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 160
    iPhone Cuando conecta un iPhone a través del puerto USB, el volumen del teléfono es controlado por el video "MOVIE", "RENTAL", "TV SHOW", "MUSIC VIDEO", "VIDEO PLAYLIST", "VIDEO PODCAST"* * Podría no aparecer dependiendo del ajuste del iPod. 1 Durante la reproducción, toque . 2 Toque "MUSIC" o "VIDEO
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 161
    repite el video actual. "RENTAL"/"TV SHOW"/"MUSIC VIDEO"/ " enviar video a esta unidad, necesita activar la salida de video del iPod. • video y seleccionar la opción que desea reproducir. Esta función es especialmente útil para los discos en formato MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/ MPEG-4 o dispositivo USB
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 162
    USB contiene diferentes tipos de archivos, solamente puede reproducirse el tipo de archivo seleccionado (audio/video/ imagen). El orden de prioridad de reproducción de los tipos de archivo, para empezar se ajusta en audio, video DVD/ línea vertical VCD/Xvid/MPEG-4: (hacia abajo) retroceder el video.
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 163
    ón de audio - Función Bluetooth (sólo el modelo XAV-64BT) Antes de utilizar la función Bluetooth Las descripciones y las funciones de Bluetooth corresponden sólo al modelo XAV-64BT. Procedimiento básico de la función Bluetooth 1 Asociación Al conectar dispositivos Bluetooth por primera vez, se
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 164
    Encendido: mensajes SMS sin leer Instalación del micrófono (sólo el modelo XAV-64BT) Para captar su voz durante una llamada de manos libres, necesita instalar mero determinado en el dispositivo Bluetooth. Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo Bluetooth. *1 Si elimina el
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 165
    conectar automáticamente, conéctela de forma manual. Conexión de un dispositivo de audio 1 Asegúrese de que la señal Bluetooth de la unidad y del dispositivo de Presione (TOP) luego presione "Teléfono BT", o "Lista fuentes" después "Audio BT". 2 Presione "Menú BT". 3 Presione "Señal", luego "Sí" en
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 166
    ón de llamadas Mediante la marcación de un número de teléfono 1 Presione (TOP) y, a continuación, toque "Teléfono BT" en el menú superior. Aparece la pantalla de Teléfono Bluetooth. 3 Toque las teclas numéricas para ingresar el número de teléfono y, a continuación, toque . Para eliminar un número
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 167
    usando la etiqueta de voz almacenada en el teléfono celular conectado. 1 Presione (TOP) y, a continuación, toque "Teléfono BT" en el menú superior. Aparece la pantalla de Teléfono Bluetooth. 2 Toque "Marcación voz". 3 Diga la etiqueta de voz almacenada en el teléfono celular. La voz se reconoce
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 168
    las marcaciones predefinidas. Para almacenar desde la agenda telefónica 1 Presione (TOP) y, a continuación, toque "Teléfono BT" en el menú superior. Aparece la pantalla de Teléfono Bluetooth. 2 Toque "MENÚ llamada", luego "Exploración de agenda telefónica". Aparece la agenda telefónica. 3 Seleccione
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 169
    ón, "Audio BT". Aparece la pantalla de Audio Bluetooth. 4 Haga funcionar el otro dispositivo Bluetooth para comenzar la reproducción. 5 Ajuste el volumen en esta unidad. Funcionamiento del dispositivo Bluetooth con esta unidad Si el otro dispositivo admite AVRCP (Audio Video Remote Control Profile
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 170
    tono de llamada de esta unidad podría entregarse incluso si se ajusta en "Celular". Nota Para obtener más información sobre el ajuste de los otros dispositivos Bluetooth, consulte sus manuales respectivos. 38 Transmisión de radio por internet Pandora® a través de la tecnología inalámbrica
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 171
    Pandora® se ajusta de la misma manera que un dispositivo de audio Bluetooth. Para más información, consulte la página 37. Retroalimentación de permite ajustar el ecualizador de manera personalizada. Puede ajustar el nivel de 7 bandas diferentes: 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz y 16
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 172
    4 Toque +/- de cada frecuencia para ajustar sus niveles. El nivel se puede ajustar en pasos individuales entre -8 y +8. Para restaurar la curva de un ecualizador ajustada de fábrica, toque "Restablecer". 5 Toque "OK". Se completó la configuración. Para volver a la pantalla anterior, toque "Atrás".
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 173
    del altavoz central) permite crear un altavoz central virtual aunque no haya un altavoz central real conectado. 1 Durante la reproducción del disco/ USB, toque "Lista fuentes" y, a continuación, . 2 Toque "Sonido". Aparece el menú de ajuste de sonido. 3 Toque "CSO". Se muestran las opciones. 4 Toque
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 174
    que se adecúe al brillo interior del automóvil. Las opciones disponibles se muestran debajo. "Dinámica": imagen viva con brillo, colores nítidos. "Estándar": imagen estándar. "Teatro por el usuario (página 43). 1 Durante la reproducción de video/ imagen, toque "Lista fuentes" y, a continuación, .
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 175
    16:9. "Zoom": imagen con relación de aspecto 4:3 ampliada hacia los bordes izquierdo y derecho de la pantalla. 1 Durante la reproducción de video/ imagen, toque "Lista fuentes" y, a continuación, . 2 Toque "Pantalla". Aparece el menú de ajuste de pantalla. 3 Toque "Aspecto". Se muestran las opciones
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 176
    (página 47) • "Pantalla": ajustes de pantalla (página 49) • "Visual": DVD y otros ajustes de reproducción (página 50) Operación básica de ajustes Los fuente, toque "Lista fuentes" y, a continuación, . (Sólo para el modelo XAV-64BT: En el menú superior, toque .) Aparece el menú de ajuste. Atr
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 177
    las luces. (Disponible solamente si el cable de control de iluminación está conectado.) automáticamente la pantalla cuando no se detecta una señal de video externa. A través Vacía (z) Permite mostrar la pantalla no hay USB/iPod Cualquier estado Cualquier estado Cualquier estado Ninguna
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 178
    de los controles del control giratorio. Reversa Entrada de la cámara Activa la entrada de video de la vista cámara posterior conectada. DESAC. ACTIV. (z) Ajuste de la vista cámara un dispositivo a AUX/BUS IN, aparece "Entrada BUS Sony" en lugar de "Entrada AUX Posterior", y sólo es posible
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 179
    Ajustes de sonido Toque c "Sonido" c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener más información sobre este procedimiento, consulte "Operación básica de ajustes" en la página 44. Para obtener más información, consulte las páginas que se indican a continuación. "z" indica el ajuste
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 180
    " está ajustado en "ACTIV.".) Nivel del altavoz 4.1ch - - (página 42) Estado de la unidad Durante la recepción/ reproducción Durante la reproducción de un disco/USB Ninguna fuente seleccionada Durante la recepción/ reproducción Durante la recepción/ reproducción Ninguna fuente seleccionada 48
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 181
    (página 42) - - Cualquier estado Picture EQ* (página 42) Dinámica (z), Permite seleccionar la Estándar, calidad de la imagen. ón de aspecto de la Completa (z), Zoom pantalla. Durante la reproducción de video/imágenes Reloj Muestra/oculta la visualización del reloj en el extremo inferior
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 182
    Estándar (z) Permite mayor claridad en el sonido si el volumen es bajo. Solamente para discos DVD* Ancha compatibles con DRC de audio (Control de gama dinámica). * Excluidos los discos DVD-R, DVD-R DL y DVD-RW en modo VR. Salida múltip. canales Multi (z) Cambia el método de salida de las
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 183
    *. * DVD VIDEO/VCD/Xvid/ MPEG-4 solamente. DESAC. Esta opción permite que no se guarden los ajustes de reanudación en la memoria. ACTIV. (z) Permite almacenar en la memoria los ajustes de la reanudación para archivos Xvid/MPEG-4 en el dispositivo USB. 5 segundos (z), 20 segundos, 60 segundos
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 184
    Elemento Opción PBC CD video (página 18) DESAC. ACTIV. (z) Utilidad Permite reproducir un VCD sin funciones PBC. Permite reproducir un VCD con funciones PBC. Estado de la unidad Ninguna fuente seleccionada 52
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 185
    ATT Arriba Ajuste del tipo de dispositivo Al ajustar el tipo (video o audio) de cada dispositivo conectado, la pantalla de fondo se ón, toque "Entrada AUX Frontal" o "Entrada AUX Posterior". 3 Toque "Audio" o "Video". La opción "Audio" está disponible para "Entrada AUX Frontal" o "Entrada AUX
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 186
    16 Presione para controlar el menú de un DVD. N Botón SRC (Source)*5 Presione para encender/cambiar la fuente: "Sintonizador" (radio), "Disco", "iPod/ USB", "AUX" (equipo auxiliar), "Audio BT" (audio Bluetooth)*6, "Pandora" (Bluetooth Pandora®)*6. O Botón MODE*5 Presione para seleccionar la banda
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 187
    la banda del sintonizador SAT. *6 Disponible sólo en el modelo XAV-64BT. *7 Cuando se utilizan dos dispositivos auxiliares. *8 Cuando se Vista cámara posterior Al conectar la vista cámara posterior en el terminal CAMERA IN, puede visualizar la imagen desde la vista cámara posterior. La imagen
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 188
    de 8 cm. Nota sobre operaciones de reproducción de discos DVD y VCD Es posible que ciertas operaciones de reproducción de discos DVD y VCD estén expresamente determinadas por los productores de software. Puesto que esta unidad reproduce discos DVD y VCD en función del contenido diseñado por los
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 189
    video/modo VR) • DVD-RW en modo video • DVD+R/DVD+R DL • CD-R • CD-RW Los siguientes tipos de discos se pueden reproducir sin necesidad de que se finalicen. • DVD+RW - finalizado automáticamente. • DVD-RW en modo VR - la finalización no es necesaria. Para obtener más información, consulte el manual
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 190
    modelos de iPod. Actualice sus dispositivos iPod a la última versión de software antes de utilizarlos. Made for - iPod touch (4ª generación) - iPod touch (3ª generación) - iPod touch (2ª generación) - iPod touch (1ª generación) - iPod classic - iPod con video* - iPod nano (6ª generación) - iPod nano
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 191
    los dispositivos Bluetooth y la Instale esta unidad y el dispositivo Bluetooth lo más cerca posible uno del otro. • Las microondas emitidas desde un dispositivo Bluetooth Bluetooth Bluetooth, detenga de inmediato el uso de éste. En caso de que el problema persista, consulte con el distribuidor Sony
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 192
    distribuidor Sony más 26 µV Sección de reproductor de DVD/CD Relación señal-ruido: 120 USB Interfaz: USB (velocidad completa) Corriente máxima: 1 A Comunicación inalámbrica*1 Sistema de comunicación: estándar Bluetooth Bluetooth*3: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 193
    (1 juego) Micrófono (sólo el modelo XAV-64BT) Accesorios/equipos opcionales: Control remoto: RM-X170 Monitor móvil: XVM-B62 Cable BUS (suministrado con un cable con terminales RCA): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Cable de conexión USB y video para iPod: RC-202IPV Sintonizador HD Radio™: XT-100HD
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 194
    Video" o "Audio" (página 53). No se puede seleccionar la opción "AUX Frontal". Hay un iPod conectado a través del conector USB. t Desconecte el iPod sube, revise la conexión del cable de control de antena motorizada. es demasiado débil. t Use la sintonización manual. RDS PTY muestra "None". • La
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 195
    Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en una parte estable del automóvil. • El cable del freno de mano (verde claro) no está conectado al cable Instale DVD cables El DVD no DATA DVD) video manual DVD en lugar del botón de selección directa del control remoto (no suministrado) (página 16). • El DVD
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 196
    USB, asegúrese de detener primero la reproducción para proteger los datos. El sonido es intermitente. El sonido podría ser intermitente a una velocidad alta de bits de más de 320 kbps. Función Bluetooth (XAV-64BT) El otro dispositivo Bluetooth ón y conexión en el manual del otro dispositivo, etc.,
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 197
    demore más de un minuto en función de la estructura del disco. Error Para los modelos XAV-64BT y XAV-63 • El dispositivo USB no se reconoció en forma automática. t Vuelva a conectarlo. Sólo para el modelo XAV-64BT • El contenido de la agenda telefónica cambia durante el acceso del teléfono celular
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 198
    SensMe™ tienen un problema, como nombre de archivo o información alterados, etc. El dispositivo USB no está conectado. USB se selecciona como fuente sin un dispositivo USB conectado. Durante la reproducción se desconectó un dispositivo USB o un cable USB con el distribuidor Sony más cercano. Si
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 199
    Lista de códigos de idiomas/códigos de área Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105
  • Sony XAV-64BT | Operating Instructions - Page 200
    you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
4-410-680-
12
(1)
XAV-64BT
XAV-63
AV Center
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
©2012 Sony Corporation
US
FR
ES
AV Center