Sony XAV-AX3250 Operating Instructions
Sony XAV-AX3250 Manual
 |
View all Sony XAV-AX3250 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony XAV-AX3250 manual content summary:
- Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 1
FR Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XAV-AX3200/XAV-AX3250 Serial - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 2
https://www.sony.com/electronics/support Contact: Sony Customer Information Service Center at 1-800-222-7669 Write: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Supplier's Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: XAV-AX3200/XAV-AX3250 Responsible Party - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 3
position Do not install this unit in services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony unit supports security problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 3GB - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 4
Guide to Parts and Controls Main Unit and Remote Commander Main unit The VOL (volume) + button has a tactile dot. Display/touch -reverse/fast-forward. OPTION Displays the OPTION screen (page 6). VOICE Press and hold to activate the voice command function for Apple CarPlay and Android Auto™. 4GB - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 5
be used to operate the audio controls. For menu operations, use the touch screen. Note The white buttons in the illustration above are not supported. OFF Turns the source off. MONITOR OFF Turns off the monitor. To turn back on, press again. EQ (equalizer) Selects an equalizer curve. Number - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 6
differ depending on the source. Clock Displays the time which are set on the Date/Time setting. (instruction for smartphone connection) Displays the instruction for connecting Apple CarPlay, Android Auto or WebLink™. (return to the playback screen) Switches from the HOME screen to the playback - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 7
[General], then touch [Demo] to set to [OFF]. 3 To exit the setup menu, touch twice. (back) Updating the Firmware To update the firmware, visit the support site, then follow the online instructions. URL: https://www.sony.com/am/support Note During the update, do not remove the USB device. 7GB - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 8
you transfer ownership or dispose of your car with the unit installed, initialize all the settings to the factory settings by performing screen. Touch the screen directly with your fingertip. • Multi-touch operation is not supported on this unit. • Do not touch the screen with sharp objects such as - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 9
licenses, select [Settings] [General] [Open Source Licenses]. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this Operating Instructions, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery (CR2025) of the remote commander When the - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 10
mm × 111 mm × 120 mm (7 1/4 in × 4 3/8 in × 4 3/4 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.0 kg (2 lb 4 oz) Package contents: Main unit (1) Parts for installation and connections (1 set) Remote Commander (1): RM-X170 Optional accessories/equipment: SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300 Ask the - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 11
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Group Corporation and its subsidiaries is under license. Other trademarks and trade trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Android Auto is a trademark of Google - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 12
than the sum of each component's fuse amperage rating. Note on installing in cars with a start-stop system The unit may restart when (1) Double-sided tape (1) Cable for steering wheel remote input (RC-SR1) (1) (XAV-AX3200 only) This parts list does not include all the package contents. 12GB - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 13
Connection • To prevent short circuits, insulate leads with a cover or tape. • Note that the unit may be damaged if it is connected incorrectly or by short circuits at the leads. FUSE 10A White White/black striped Gray Gray/black striped Green Green/black striped Purple Purple/black striped Black - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 14
installed around your feet. *7 For details on installing the microphone, see "Installing the microphone" (page 15). *8 For more information on how to install the SiriusXM Connect Vehicle Tuner, consult the installation guide aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). To - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 15
the connection cable RCSR1 (XAV-AX3200 only) REMOTE IN GND Input 1 Input 2 Black Green Brown • Before installing, turn on the car ignition then check that the steering wheel control buttons are working correctly. • Refer to the support site for details then connect each lead properly - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 16
terminals, such as MIC IN or REMOTE IN. • Refer to the instructions supplied with your A/V devices for details about connecting and using the A/V device. Installation Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some Japanese cars. In such a case, consult your - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 17
- Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 18
. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Raccordement/Installation » (page 12). La plaque signalétique indiquant la tension d'alimentation, services proposés par des tiers Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 19
en garde SONY NE PEUT EN le constructeur ou le concessionnaire de votre véhicule avant d'installer ce produit dans votre véhicule. Appels d'urgence Cet appareil sent, dans un hôpital, un train, un avion ou une station-service - à proximité de portes automatiques ou d'un avertisseur d'incendie Cet - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 20
Guide des pièces et commandes Appareil principal et télécommande Appareil principal La touche VOL (volume) + comporte un point tactile. d'afficher l'écran OPTION (page 6). VOICE Maintenez la touche enfoncée pour activer la fonction de commande vocale pour Apple CarPlay et Android Auto™. 4FR - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 21
Télécommande RM-X170 Vous pouvez utiliser la télécommande pour faire fonctionner les commandes audio. Utilisez l'écran tactile pour les opérations du menu. Remarque Les boutons blancs de l'illustration ci-dessus ne sont pas pris en charge. OFF Permet de désactiver la source. MONITOR OFF Permet - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 22
la source. Horloge Permet d'afficher l'heure définie dans le paramètre Date/Heure. (instructions pour la connexion d'un téléphone intelligent) Permet d'afficher les instructions pour la connexion d'Apple CarPlay, d'Android Auto ou de WebLink™. (retour à l'écran de lecture) Permet de passer de - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 23
menu de configuration, touchez deux fois à (retour). Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d'assistance, puis suivez les instructions en ligne. URL : https://www.sony.com/am/support Remarque Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB. 7FR - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 24
Informations complémentaires Précautions • L'antenne électrique se déploie automatiquement. • Avant de transférer la propriété de la voiture ou de vous départir de celle-ci avec l'appareil en place, initialisez tous les réglages aux paramètres de l'usine en procédant à la réinitialisation. • Ne - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 25
sans fil. Remarque sur la licence Ce produit contient un logiciel que Sony utilise en vertu d'un accord de licence avec le détenteur de son qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Entretien Remplacement de la pile au lithium (CR2025) de la - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 26
mm (7 1/4 po × 4 3/8 po × 4 3/4 po) (l/h/p) Poids : Environ 1,0 kg (2 lb 4 oz) Contenu de l'emballage : Appareil principal (1) Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Télécommande (1) : RM-X170 Accessoires/appareils en option : Récepteur SiriusXM Connect Voiture : SXV100 - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 27
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. Les autres marques de de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc. Android Auto est une marque de commerce - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 28
bles d'alimentation (1) Vis de montage (5 × max. 9 mm (7/32 × max. 3/8 po)) (4) Microphone (1) Base d'installation plate (1) Adhésif double face (1) Câble pour entrée de télécommande du volant (RC-SR1) (1) (XAV-AX3200 uniquement) Cette liste de pièces ne comprend pas tout le contenu - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 29
Raccordement • Pour éviter de causer un court-circuit, isolez les câbles avec un recouvrement ou du ruban. • Veuillez noter que l'appareil pourrait être endommagé s'il est raccordé incorrectement ou en cas de court-circuit au niveau des câbles. Caisson de graves*1 *3 *3 *3 Amplificateur de - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 30
du microphone » (page 15). *8 Pour plus d'informations sur la manière d'installer le récepteur SiriusXM Connect Voiture, consultez le guide d'installation fourni avec le récepteur. *9 Pour plus de détails sur l'utilisation d'un périphérique A/V, reportez-vous à la section « Utilisation d'un - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 31
volant Lors de l'utilisation de la télécommande du volant (XAV-AX3200 uniquement) L'installation du câble de raccordement RC-SR1 est requise avant Un raccordement incorrect pourrait endommager l'appareil. URL : https://www.sony.com/am/support • Il est recommandé de consulter le détaillant ou un - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 32
ou REMOTE IN. • Reportez-vous aux instructions fournies avec vos périphériques A/V pour plus de détails sur le raccordement et l'utilisation d'un périphérique A/V. Pièces fournies avec la voiture Si vous installez cet appareil sur les supports préinstallés de votre véhicule, faites passer les - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 33
- Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 34
o similar. Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC No instale esta unidad en un vehículo que no tenga posición ACC. La pantalla de la unidad no a cambios, anulaciones o interrupciones sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones. 2ES - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 35
O SU SOFTWARE. Estimado cliente, este producto incluye un transmisor de radio. Consulte el manual de instrucciones del vehículo o póngase en contacto con el fabricante del mismo o su relativo a la unidad que no se traten en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 3ES - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 36
-). - [USB]/[Bluetooth]: retroceso rápido/avance rápido. OPTION Muestra la pantalla OPTION (página 6). VOICE Mantenga pulsado para activar la función de comando de voz para Apple CarPlay y Android Auto™. 4ES - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 37
Control remoto RM-X170 El control remoto se puede utilizar para operar los controles de audio. Para las operaciones de menú, utilice la pantalla táctil. Nota No se admiten los botones blancos de la ilustración anterior. OFF Apaga la fuente. MONITOR OFF Apaga el monitor. Para volver a encenderlo, - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 38
hora establecida en los ajustes de Fecha/Hora. (instrucciones para conectar teléfonos inteligentes) Muestra las instrucciones para conectar Apple CarPlay, Android Auto o WebLink™. (volver a la pantalla de reproducción) Cambia de la pantalla HOME a la pantalla de reproducción. Teclas de selecci - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 39
ás) dos veces. Actualización del sistema Para actualizar el sistema, visite el sitio web de soporte técnico y luego siga las instrucciones en línea. URL: https://www.sony.com/am/support Nota No quite el dispositivo USB durante la actualización. 7ES - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 40
Información complementaria Precauciones • La antena de alimentación se extiende automáticamente. • Cuando cambie de propietario o venda el automóvil con la unidad instalada, inicie todos los ajustes a los ajustes de fábrica al restablecer la configuración predeterminada de fábrica. • No derrame ning - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 41
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema con respecto a la unidad que no se traten en este manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio (CR2025) del control remoto El alcance del control remoto - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 42
de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Sony Group Corporation y sus filiales se hace bajo licencia. Otras marcas marcas comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Android Auto es una marca de Google LLC. - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 43
Conexión/instalación Advertencias • No instale esta unidad en un vehículo que no tenga posición ACC montaje (1) Cinta adhesiva de doble cara (1) Cable para entrada remota del mando en el volante (RC-SR1) (1) (XAV-AX3200 solo) Esta lista de piezas no incluye todo el contenido del paquete. 11ES - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 44
Conexión • Aísle los cables con una cubierta o cinta para evitar cortocircuitos. • Tenga presente que la unidad puede dañarse si se conecta incorrectamente o los cables se cortocircuitan. Altavoz potenciador de graves*1 *3 *3 *3 Amplificador de potencia*1 *3 Cámara de visión trasera*1 FUSE - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 45
*1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω a 8 Ω × 4 *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un control remoto del volante (no suministrado). Para más detalles acerca del uso del control remoto del volante, consulte "Uso del control - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 46
Uso del control remoto del volante Cuando use el control remoto del volante (XAV-AX3200 solo) El cable de conexión RC-SR1 debe estar instalado para conexión incorrecta puede dañar la unidad. URL: https://www.sony.com/am/support • Se recomienda consultar con el vendedor o un técnico experimentado - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 47
algunos automóviles japoneses. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony. Al panel o la consola central Soporte Soporte Partes suministradas TOYOTA y N para NISSAN. Nota Para evitar el mal funcionamiento, instale la unidad solamente con los tornillos para el montaje . Reemplazo del - Sony XAV-AX3250 | Operating Instructions - Page 48
If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in Help Guide (online manual). 2 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL https://www.SONY.com ©2021 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
XAV-AX3200/XAV-AX3250
5-027-260-
11
(1)
XAV-AX3200(UC)/XAV-AX3250(UC)
AV RECEIVER
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XAV-AX3200/XAV-AX3250
Serial No.
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 7.
Pour annuler l’affichage de démonstration (Démo), reportez-
vous à la page 7.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 7.