Sony XBR-75Z9D Operating Instructions
Sony XBR-75Z9D Manual
 |
View all Sony XBR-75Z9D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony XBR-75Z9D manual content summary:
- Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 1
Active 3D Glasses Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Manual de Instruções PT CS CT TH VN Petunjuk Pengoperasian ID Kullanım Kılavuzu TR Lea este manual antes de usar el producto A-RctFi-ve 3D TDG-BT400A - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 2
product, please contact your local civic office, your household waste disposal service provider or the store where you made the purchase. You may contact . By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 3
service staff only. To ensure that the battery will CHEMICAL BURN HAZARD. The Active 3D Glasses supplied with this product contains a coin/button part of the body, seek immediate medical attention. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 4
servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord screen colour will shift when review (i) the instruction manual of your television, as well as any other device or media used with your television and (ii) Sony - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 5
may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water. ˎˎ If using a chemically pretreated cloth, be sure to follow the instructions provided on the package. ˎˎ Never use strong solvents such as a thinner, alcohol or benzine for cleaning. GB 5 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 6
only required one time. If registration fails, the Active 3D Glasses will turn off automatically. In this case, repeat the above. Insulating sheet (Power) button / indicator To turn on and off To turn on : Press once the power button. To turn off : Hold the power button down for 2 seconds. GB 6 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 7
Additional Information Troubleshooting In the event of a problem, refer to i-Manual/Help Guide on your TV. Refer to Sony website for the latest information. For Asia http://www.sony-asia.com/support GB For Taiwan http://www.sony.com.tw/service For Latin America http://esupport.sony.com/LA/ - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 8
aidera à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service municipal local, le service chargé du traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Élimination des piles usagées Elimination - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 9
lunettes 3D Active sont activées par la Veuillez lire ces instructions de sécurité afin de réception de signaux de radiofréquence votre téléviseur et de tout autre appareil ou support utilisé avec celui-ci, ainsi que (ii) le site internet de Sony pour obtenir les informations les plus récentes à - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 10
et consultez votre médecin avant de recommencer : vertiges, troubles de la vision, spasmes musculaires ou oculaires, évanouissement, une lingette prétraitée avec un produit chimique, veillez à bien suivre les instructions qui figurent sur son emballage. ˎˎ Pour le nettoyage, n'utilisez jamais de - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 11
Présentation Les Lunettes 3D actives doivent être enregistrées dans le téléviseur. Si vous utilisez les Lunettes 3D actives avec un autre téléviseur, vous devrez effectuer à nouveau la procédure d'enregistrement. Étapes 1 Retirez la feuille de protection de la pile avant d'utiliser le produit pour - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 12
cas de problème, consultez l'i-Manual/Guide d'aide sur votre téléviseur. Visitez le site internet de Sony pour obtenir les informations les plus récentes. En Asie http://www.sony-asia.com/support À Taïwan http://www.sony.com.tw/service En Amérique latine http://esupport.sony.com/LA/ Au Brésil - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 13
- Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 14
ID DE COFETEL: RCPSOES13-1810 Sony Corporation ESG-BTM1000 El módulo ESG-BTM1000 está instalado en TDG-BT400A MODULO INALAMBRICO SONY ARGENTINA S.A. TDG-BT400A AVISO IMPORTANTE AVISO DE LA FCC/ INDUSTRIA CANADIENSE Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con los estándares - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 15
manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual en cualquier parte del cuerpo, Sony compatible. ˎˎ Algunas personas pueden experimentar molestias (como cansancio visual, fatiga o náuseas) al utilizar este producto. Sony - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 16
nuevamente (i) el manual de instrucciones de su televisión, así como también instructivos de cualquier otro dispositivo o medio que se utilice con su televisión y (ii) el sitio web de Sony para obtener la última información. La vista de los niños pequeños (en especial los menores de seis años) todav - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 17
e inicia el registro (el botón/indicador (Encendido) parpadea en verde y amarillo. Cuando se termina el registro, aparecerá un mensaje en la parte inferior derecha de la pantalla durante 5 segundos y el indicador se iluminará en verde durante 3 segundos. Sólo es necesario realizar este proceso una - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 18
con este producto, consulte el i-Manual/Guía de ayuda en su TV. Consulte el sitio web de Sony para obtener la información más reciente. Para Asia http://www.sony-asia.com/support Para Taiwán http://www.sony.com.tw/service Para América Latina http://esupport.sony.com/LA/ Para Brasil http - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 19
- Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 20
de Relacionamento Sony: 4003 7669 (Capitais e regiões metropolitanas) e 0800 880 7669 (demais localidades). Leia o manual de instruções No caso de vazamento de pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com água abundante. Ocorrendo irritação, procure auxílio médico. - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 21
ter sido engolidas ou colocadas dentro de alguma parte do corpo, procure imediatamente um médico. Precau se achar necessário. Você também deve rever (i) o manual de instruções de seu televisor, bem como o de seu televisor e (ii) acessar o website da Sony para obter as informações mais recentes. A - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 22
3D. Os adultos devem supervisionar as crianças para garantir que elas sigam as recomendações listadas acima. ˎˎ Não deixe cair ou modifique os Óculos 3D Ativos. ˎˎ Se os Óculos 3D Ativos forem quebrados, mantenha as peças quebradas longe da boca ou dos olhos. ˎˎ Tenha cuidado para não prender os - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 23
(O botão/indicador (Alimentação) pisca em verde e (Alimentação) botão/indicador amarelo). Quando o registro for finalizado, uma mensagem aparece na parte inferior direita da tela por 5 segundos e o indicador acenderá uma luz verde por 3 segundos. Este processo é necessário somente uma - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 24
haja um problema, consulte o i-Manual/Guia de ajuda em sua TV. Consulte o website da Sony para obter as informações mais recentes. Para a Ásia http://www.sony-asia.com/support Para Taiwan http://www.sony.com.tw/service Para a América Latina http://esupport.sony.com/LA/ Para o Brasil http - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 25
- Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 26
主动式 3D 眼镜 注意事项 CR2025 警告 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D AP 2.4GHz 3D 3D CS 2 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 27
Sony 3D Sony 3D 3D 3D i ii）Sony 3D 3D 3D 3D 3D LED LED 主动式 3D 3D SimulViewTM 3D 3D SimulViewTM 3D SimulViewTM 3D 3D 3D SimulViewTM CS CS 3 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 28
概述 主动式 3D 3D 步骤 1 2 3D 50 cm 2 3D 5 3 3D 绝缘片 2 秒钟。 CS 4 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 29
http://www.sony-asia.com/support 台湾 http://www.sony.com.tw/service 拉丁美洲 http://esupport.sony.com/LA/ 巴西 http://esupport.sony.com/BR/ 规格 电池类型 CR2025 CS 100 小时 商标信息 ˎˎ"SimulView" 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的商标 ˎˎBluetooth Bluetooth SIG, Inc. 所有，Sony Corporation CS - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 30
主動式 3D 眼鏡 3D TDG-BT500A / BT400A DC 3V TDG-BT500A / BT400A (10 mW Sony Corporation 145 號 5 樓 Sony 4499111 02 886-2-77140021 http://www.sony.com.tw/service/ 注意事項 CR2025 警告 3D 3D 3D 3D 3D 2 3D 3D 3D AP 2.4GHz 3D 3D CT 2 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 31
Sony 3D Sony 3D 3D 3D i ii） Sony 3D 3D 3D 3D 3D LED LED 主動式 3D 3D SimulViewTM 3D 3D SimulViewTM 3D SimulViewTM 3D 3D 3D SimulViewTM CT CT 3 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 32
概述 主動式 3D 3D 步驟 1 2 3D 50 cm 2 3D 5 3 3D 絕緣片 2 秒鐘。 CT 4 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 33
亞洲 http://www.sony-asia.com/support 臺灣 http://www.sony.com.tw/service 拉丁美洲 http://esupport.sony.com/LA/ 巴西 http://esupport.sony.com/BR/ 規格 CR2025 100 小時 CT 商標資訊 ˎˎ"SimulView" 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的商標 ˎˎBluetooth Bluetooth SIG, Inc 所有，Sony Corporation CT 5 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 34
CR2025 2 2.4GHz 3 3D TH 2 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 35
3D 3D Sony SimulView 3 3 3D i ii Sony 6 3 3 TH LED 3D SimulView LED 3D SimulView 3D SimulView™ TH 3 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 36
1 2 3 50 1 2 1 5 3 1 2 TH 4 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 37
i-Manual Sony http://www.sony-asia.com/support http://www.sony.com.tw/service http://esupport.sony.com/LA/ http://esupport.sony.com/BR/ CR2025 100 TH ˎˎ "SimulView Sony Computer Entertainment Inc Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Sony Corporation - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 38
ng dẫn sử dụng của TV và bất kỳ thiết bị hoặc phương tiện nào khác sử dụng cùng với TV này và (ii) trang web của Sony để biết thông tin mới nhất. Thị lực của trẻ nhỏ (đặc biệt là trẻ dưới sáu tuổi) vẫn đang trong giai đoạn phát triển. Hãy hỏi ý kiến bác sy - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 39
ˎˎ Không làm rơi hoặc sửa đổi kính 3D ˎˎ Loại bỏ pin theo cách thân thiện với môi chủ động. trường. Một số vùng nhất định có thể ˎˎ Nếu kính 3D chủ động bị gãy, để phần bị quy định việc loại bỏ pin. Hãy hỏi ý kiến gãy tránh xa miệng hoặc mắt. cơ quan có thẩm quyền tại địa phương ˎˎ Cẩn thận - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 40
Tổng quan Cần đăng ký Kính 3D Chủ động với TV. Khi sử dụng Kính 3D Chủ động với TV khác, cần phải đăng ký lại. Các bước đăng ký 1 Tháo tấm cách nhiệt của pin trước khi sử dụng sản phẩm này lần đầu tiên. 2 Khi sử dụng kính 3D chủ động lần đầu tiên, để kính cách TV trong phạm vi 50 cm và bật TV sau - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 41
tham khảo i-Manual/Hướng dẫn Trợ giúp trên TV. Truy cập website của Sony để biết thông tin mới nhất. Đối với châu Á http://www.sony-asia.com/support Đối với Đài Loan http://www.sony.com.tw/service Đối với Mỹ Latinh http://esupport.sony.com/LA/ Đối với Brazil http://esupport.sony.com/BR/ Th - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 42
yang kompatibel. ˎˎ Sebagian orang mungkin mengalami ketidaknyamanan (misalnya radang mata, kelelahan, atau mual ketika menggunakan produk ini. Sony menyarankan agar semua pemirsa beristirahat sejenak ketika menyaksikan gambar video 3D atau memutar game 3D stereoscopic. Lama dan frekuensi istirahat - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 43
enam tahun) masih dalam perkembangan. Konsultasikan pada dokter (misalnya dokter anak atau dokter mata) sebelum mengizinkan anak kecil menyaksikan gambar video 3D atau memainkan game 3D stereoscopic. Orang dewasa harus mengawasi anak-anak untuk memastikan mereka mengikuti rekomendasi yang - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 44
Ikhtisar Kacamata 3D Aktif ini perlu didaftarkan ke TV. Ketika menggunakan Kacamata 3D Aktif ini dengan TV lain, diperlukan pendaftaran ulang. Langkah 1 Buang isolasi baterai sebelum menggunakan produk ini untuk pertama kalinya. 2 Ketika menggunakan Kacamata 3D Aktif ini untuk pertama kalinya, - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 45
masalah Apabila ada masalah, lihat i-Manual/Petunjuk Penggunaan pada TV Anda. Kunjungi situs web Sony untuk memperoleh informasi terbaru. Untuk Asia http://www.sony-asia.com/support Untuk Taiwan http://www.sony.com.tw/service Untuk Amerika Latin http://esupport.sony.com/LA/ Untuk Brasil http - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 46
esas gerekliliklerini ve diğer koşullarını yerine getirdiğini beyan eder. Ayrıntılar için lütfen şu URL'ye erişin: http:// www.compliance.sony.de/ Aktif 3D Gözlük elden çıkartma Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 47
: (+81 3) 6748 2111 Türkiye İrtibat Numaraları: Tel: 0216-633 98 00 Faks: 0216-632 70 30 e-mail: [email protected] AEEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ. Adres: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik İleri Cad. No: 10 34768 Ümraniye İstanbul Türkiye - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 48
er bir cihaz veya medyanın yanı sıra (i) televizyonunuzun kullanım kılavuzunu yeniden gözden geçirmeli ve (ii) en güncel bilgiler için Sony'nin web sitesine bakmalısınız. Küçük çocukların (özellikle altı yaş altı) görüşü hala yapım aşamasındadır. Küçük çocukların 3D video görüntüleri izlemesine veya - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 49
belirtilen tavsiyelere uyup uymadıklarından seğirmeleri, bilinç kaybı, dizorientasyon, emin olunması için yetişkinlerin gözetimi nöbetler veya herhangi bir istemsiz altında olmalıdır. hareket ya da sarsılma. ˎˎ Aktif 3D Gözlük düşürmeyin veya üzerinde ˎˎ Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 50
Genel Bakış Aktif 3D Gözlük televizyona tanıtılması gerekmektedir. Aktif 3D Gözlük başka bir televizyonda kullanırken, yeniden tanıtım işlemi gerekir. Adımlar 1 Ürünün ilk kullanımından önce pilin yalıtkan kağıdını çıkarın. 2 Aktif 3D Gözlük ilk defa kullanırken, gözlüğü televizyona 50 cm uzaklı - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 51
bir sorun olması halinde, televizyonunuzdaki i-Manual/Yardım Kılavuzu'e bakın. En güncel bilgiler için Sony'nin web sitesine başvurun. Asya için http://www.sony-asia.com/support Tayvan için http://www.sony.com.tw/service Latin Amerika için http://esupport.sony.com/LA/ Brezilya için http - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 52
i-Manual Sony http://www.sony-asia.com/support PR http://www.sony.com.tw/service http://esupport.sony.com/LA/ http://esupport.sony.com/BR CR2025 Dioxide 100 "SimulView Sony Computer Entertainment Inc Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Sony - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 53
3D 3D 1 1 2 3D 50 1 2 3D 1 5 3 3D 2 PR 4 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 54
PR 3D LED 3D LED SimulViewTM 3D SimulViewTM SimulViewTM 3D 3D SimulViewTM PR 3 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 55
3D 3D 3D 3D RF 2.4 AP 3D Sony Sony stereoscopic i ii Sony stereoscopic 3D 3D CR2025 3D 3D 3D 3D PR 2 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 56
i-Manual AR Sony http://www.sony-asia.com/support http://www.sony.com.tw/service http://esupport.sony.com/LA/ http://esupport.sony.com/BR/ CR2025 100 SimulView Sony Computer Entertainment Inc Bluetooth Bluetooth SIG Inc Sony - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 57
3D 3D 1 1 2 3D 50 ) 1 2 3D 1 5 3 3D 2 AR 4 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 58
AR AR 3 3D LED 3D SimulView LED 3D SimulView SimulView 3D 3D SimulView - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 59
3D RF 3D 3D RF 2،4 AP 3D Sony Sony i ii Sony 6 3D 3D 3D TRA REGISTERED No ER47791/16 DEALER No. DA52582/16 CR2025 3D 3D 3D 3D AR 2 - Sony XBR-75Z9D | Operating Instructions - Page 60
AR PR http://www.sony.net/ 4-448-554-78(1) © 2016 Sony Corporation
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Active 3D
Glasses
Lea este manual antes de usar el producto
TDG-BT400A
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Manual de Instruções
PT
CS
CT
TH
VN
Petunjuk Pengoperasian
ID
Kullanım Kılavuzu
TR
Active 3D
-RF-