Sony XR-85X93L Safety
Sony XR-85X93L Manual
 |
View all Sony XR-85X93L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony XR-85X93L manual content summary:
- Sony XR-85X93L | Safety - Page 1
Safety and Regulatory Booklet EN Read and understand the contents of this booklet before operating your new TV. Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité _ FR Veuillez lire et vous assurer de el contenido de este folleto antes de operar su nuevo televisor. © 2023 Sony Corporation - Sony XR-85X93L | Safety - Page 2
sony.net/ tv-software-licenses/) or on your product screen. Press (Quick Settings) on the remote control and select [Settings] t [System] t [About] t [Legal information] t [End user license agreement]. * If this information is described in both Reference Guide and this manual the instructions, may - Sony XR-85X93L | Safety - Page 3
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Sony Products can be returned for recycling to a number of locations the countries To prevent radio interference to the where it is necessary. licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows - Sony XR-85X93L | Safety - Page 4
block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any - Sony XR-85X93L | Safety - Page 5
☐ Operate the TV only on DC 19.5 or 24 V (For model with supplied AC adapter)*. EN * Refer to the Reference Guide to know the exact value. Note ☐ This television includes a QAM demodulator which should allow you to receive unscrambled digital cable television programming via subscription service to - Sony XR-85X93L | Safety - Page 6
air circulation area. Note ☐ Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a fire. * The ventilation condition is depending on your TV model. If this information is described in both Reference Guide and this manual, please refer to the Reference - Sony XR-85X93L | Safety - Page 7
of the television set. EN (NEC section 810-21) ☐ ALWAYS use furniture that can safely Ground clamps support the television set. NEC: National Electrical Code Power service grounding electrode system (NEC Art 250 Part H) ☐ ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge - Sony XR-85X93L | Safety - Page 8
adapter. The core wire may be cut and/or it may cause a malfunction of the TV. ☐ Do not touch the AC adapter with wet hands. ☐ If you notice an of naked flame, such as lighted candle, which is placed on a TV. The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, - Sony XR-85X93L | Safety - Page 9
into the ventilation openings. ☐ If any liquid or solid object falls inside the TV, unplug the TV immediately and have it checked by qualified service personnel before operating it further. ☐ Never push objects of any kind into the TV through the ventilation openings as they may come in contact with - Sony XR-85X93L | Safety - Page 10
not properly secured during installation or removal from the Wall‑Mount Bracket, the TV may fall and cause serious injury. ☐ Be sure to follow the installation guide supplied with the Wall‑Mount Bracket when installing the TV. ☐ Be sure to attach the brackets with the specified parts supplied with - Sony XR-85X93L | Safety - Page 11
only an original Sony AC power cord with your TV; no brand substitution is allowed. ☐ Do not use AC power cord supplied with the TV with any other electric shock. Do not use a damaged or poorly fitting AC power outlet as your TV's power source. ☐ Insert the plug fully into the outlet. If it is loose - Sony XR-85X93L | Safety - Page 12
) ☐ Static images such as photos. ☐ On-screen menus, program guides, channel logos etc. ☐ Static content from applications. ☐ On-screen tickers of image retention: ☐ Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the TV. ☐ Fill the screen - Sony XR-85X93L | Safety - Page 13
limits set out in the EMC Standards using a connection signal cable shorter than 3 meters. SERVICING Do not use the TV if you suspect the TV is damaged or if the TV is damaged. ☐ Do not attempt to service the TV yourself since opening the cabinet may expose you to dangerous voltage levels or other - Sony XR-85X93L | Safety - Page 14
other hazards. Safety check ☐ Upon completion of any TV servicing or repair, ask the service technician to perform routine safety checks as specified by Sony and to certify that the TV is safe to operate. Have a qualified service technician dispose of the TV if it is not safe to operate. Licensing - Sony XR-85X93L | Safety - Page 15
- Sony XR-85X93L | Safety - Page 16
du contrat de licence logicielle de l'utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (https://www.sony.net/tv-softwarelicenses/) ou sur l'écran de votre produit. Appuyez sur (Réglages rapides) sur la télécommande et sélectionnez - Sony XR-85X93L | Safety - Page 17
spéciale. déclencher des opérations non désirées. Les produits Sony peuvent être retournés pour recyclage à plusieurs endroits aux États-Unis compromettre le fonctionnement. Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'inté - Sony XR-85X93L | Safety - Page 18
les éléments de raccordement et les accessoires recommandés par le fabricant. 12) Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou achetés avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez des précautions en déplaçant - Sony XR-85X93L | Safety - Page 19
13) Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. 14) Pour toute réparation, adressez-vous à un réparateur qualifié. Faites réparer l'appareil s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d' - Sony XR-85X93L | Safety - Page 20
à l'utilisateur la présence d'une documentation importante concernant les instructions de fonctionnement et d'entretien de ce produit. Danger d'explosion numérique décodée de câblodistribution par le biais d'un service d'abonnement auprès d'un câblodistributeur. La disponibilité d'une programmation - Sony XR-85X93L | Safety - Page 21
13/32 pouces) pour SU-WL8xx uniquement. Veuillez vous référer au Manuel de référence pour savoir si votre téléviseur est compatible avec ce support de fixation murale. N'installez jamais le téléviseur de la manière suivante : La circulation d'air est bloquée. La circulation d'air est bloquée. FR - Sony XR-85X93L | Safety - Page 22
viseur sur un meuble haut (tel qu'un placard ou une bibliothèque) sans fixer le meuble et le téléviseur à un 810-20 du NEC) support adapté. Appareil d'entretien électrique Conducteurs de mise ☐ Ne JAMAIS poser le téléviseur sur du tissu ou à la terre (section autre matière placée par exemple - Sony XR-85X93L | Safety - Page 23
☐ Si vous remarquez une anomalie sur ☐ N'utilisez pas un téléviseur alimenté par une l'adaptateur CA, déconnectez-le source de courant électrique immédiatement de la prise de courant CA. près de l'eau (baignoire, ☐ L'unité n'est pas déconnectée du secteur tant lavabo, évier de cuisine, cuve - Sony XR-85X93L | Safety - Page 24
, ce qui pourrait provoquer des blessures ou des dommages au téléviseur ou à d'autres objets. ☐ Fixer solidement le téléviseur à un mur et/ou à un support. ☐ N'installez jamais le téléviseur sur une surface inégale et/ou instable. ☐ Ne laissez pas les enfants jouer avec le meuble ou le téléviseur et - Sony XR-85X93L | Safety - Page 25
guide d'installation fourni avec le support de fixation murale lors de l'installation du téléviseur. ☐ Veillez à fixer les supports avec les pièces indiquées fournies avec le support raccordés. ☐ Utilisez uniquement un cordon d'alimentation CA Sony d'origine pour votre téléviseur; aucune autre marque - Sony XR-85X93L | Safety - Page 26
Pour interrompre complètement l'alimentation électrique du téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise de courant. ☐ Comme le téléviseur n'est pas déconnecté du cordon d'alimentation CA lorsque le téléviseur est éteint, débranchez la fiche de la prise de courant CA pour dé - Sony XR-85X93L | Safety - Page 27
Cette fonction déplace automatiquement l'image ☐ Menus à l'écran, guides de programmes, logos à l'écran pour éviter la persistance d' le risque de persistance d'image : Écran endommagé (Pour téléviseur ☐ Sony recommande que vous éteigniez le ACL uniquement) : téléviseur normalement en - Sony XR-85X93L | Safety - Page 28
demandez au technicien d'effectuer une vérification de routine, telle que spécifiée par Sony, et de certifier que le téléviseur fonctionne en toute sécurité. Si le ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. ☐ Google TV est le nom de l'expérience logicielle de cet appareil et une - Sony XR-85X93L | Safety - Page 29
- Sony XR-85X93L | Safety - Page 30
Guía de referencia / Folleto de instrucciones de seguridad (este manual). Guía de ayuda (Manual en pantalla) ☐ Para abrirlo, presione (Entrada) en el licencia de software entre usted y Sony se encuentra disponible en línea en el sitio web de Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) o en la - Sony XR-85X93L | Safety - Page 31
devolverse para puedan provocar un funcionamiento no su reciclaje en varios lugares a lo largo de deseado. Estados Unidos y Canadá. Visite www.sony.com/ ecotrade para obtener más detalles. Aviso a los clientes en Canadá Este dispositivo contiene un transmisor/receptor que no exigen licencia que - Sony XR-85X93L | Safety - Page 32
Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Respete todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Límpielo únicamente con un paño seco. 7) No bloquee los orificios de ventilación. - Sony XR-85X93L | Safety - Page 33
13) Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos de tiempo prolongados. 14) Solicite servicio técnico únicamente a personal de servicio técnico especializado. Será necesario solicitar servicio técnico si el aparato ha sufrido daños como, por ejemplo, - Sony XR-85X93L | Safety - Page 34
al suministradas por su proveedor de servicios por cable. Cuidados de su BRAVIA TV La seguridad es muy importante. Antes de comenzar a limpiar su TV, desenchufe el TV y los otros equipos conectados de la fuente de energía. El TV también se debe colocar sobre una superficie estable para evitar que se - Sony XR-85X93L | Safety - Page 35
) 10 cm (4 pulgadas) Deje como mínimo este espacio alrededor del TV. *2 Para el soporte SU-WL8xx deje como mínimo el espacio de TV y dañarlo o producir un incendio. * La condición de ventilación depende del modelo de TV. Si esta información se describe en la Guía de referencia y en este manual - Sony XR-85X93L | Safety - Page 36
. ☐ Asegúrese de usar el adaptador de corriente de ca/cc y el cable de alimentación de ca suministrados. De lo contrario, puede ser que el TV no funcione correctamente. ☐ Conecte el adaptador de corriente de ca/cc a una toma de corriente de ca que esté fácilmente accesible. ☐ No enrolle el cable - Sony XR-85X93L | Safety - Page 37
ni otros materiales. ☐ Nunca coloque el televisor que se coloca el TV. El TV no puede quedar sobre una cama, sofá, expuesto a goteras o salpicaduras el gabinete o con accesorios no recomendados por el fabricante. Desconecte el TV del tomacorriente de ca y del cable de señal durante tormentas el - Sony XR-85X93L | Safety - Page 38
un dispositivo que tenga aislamiento eléctrico por debajo de cierto rango de frecuencia (aislamiento galvánico, ver EN 60728-11). Se recomienda instalar el TV cerca de un tomacorriente de ca de fácil acceso. ☐ No instale el televisor boca arriba, boca abajo, ni lo apoye sobre uno de sus lados - Sony XR-85X93L | Safety - Page 39
alimentación de ca, ni con otros cables de audio y video, conectados. ☐ No utilice cables de alimentación de ca que no sean originales de la marca Sony. ☐ No utilice el cable de alimentación de ca suministrado con el televisor con ningún otro aparato. ☐ Nunca utilice un cable de alimentación de ca - Sony XR-85X93L | Safety - Page 40
excesivos de audio para no dañar los oídos. Pantalla (Solo para el TV LCD): ☐ La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión la pantalla LCD con material de goma o plástico. Pantalla OLED (Solo para el TV OLED): ☐ Si bien la pantalla OLED está fabricada con tecnología de alta precisi - Sony XR-85X93L | Safety - Page 41
Para reducir el riesgo de retención de imagen: ☐ Sony recomienda que apague la TV de forma habitual; ya sea a través del botón de apagado del logotipos en cualquier parte de la pantalla. Panel de pantalla roto (Solo para el TV LCD): No arroje nada contra la pantalla LCD y sus bordes porque el impacto - Sony XR-85X93L | Safety - Page 42
descarga eléctrica. Panel de pantalla roto (Solo para el TV OLED): No arroje nada al aparato de TV. El vidrio de la pantalla podría romperse debido al impacto las comprobaciones de seguridad rutinarias según lo especificado por Sony para determinar si el televisor se encuentra en condiciones seguras - Sony XR-85X93L | Safety - Page 43
se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual FCC IC LCD LE-LAN OLED QAM Router RSS TV Español Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos de América Identificador de Industry Canada (departamento del gobierno canadiense - Sony XR-85X93L | Safety - Page 44
Support Assistance Soporte https://www.sony.com/tvsupport https://www.sony.ca/support https://esupport.sony.com/ES/LA/
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Safety and Regulatory Booklet ________________
Read and understand the contents of this booklet before
operating your new TV.
© 2023 Sony Corporation
Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité _
Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu
de ce feuillet avant d'utiliser votre nouveau téléviseur.
Folleto de instrucciones de seguridad __________
Lea y entienda el contenido de este folleto antes de
operar su nuevo televisor.
5-047-111-
11
(1)
EN
FR
ES