Sony Xperia Z1 SAR

Sony Xperia Z1 Manual

Get Sony Xperia Z1 PDF manuals and user guides View all Sony Xperia Z1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony Xperia Z1 manual content summary:

  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 1
    SAR Information FCC Statement Conformidad COFETEL Declaration of Conformity Sony C6903 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 20
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 2
    SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. SAR data information for residents in countries Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.773 W/kg (10g). Česky Informace o působení rádiov
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 3
    používaných frekvenčních pásmech. Přestože mohou být úrovně SAR pro různé modely telefonů odlišné, všechny byly navrženy tak, aby odpovídaly příslušným směrnicím ): Nejvyšší hodnota SAR pro tento model telefonu při testování společností Sony pro použití u ucha je 0.773 W/kg (10g). Dansk Information
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 4
    væv (f.eks. Den Europæiske Union, Japan, Brasilien og New Zealand): Den højeste SAR-værdi til denne telefonmodel, da den blev testet af Sony til brug ved øret, er 0.773 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 5
    ) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert für dieses Mobiltelefon-Modell in den Tests von Sony für die Verwendung am Ohr beträgt 0.773 W/kg (10 g). SAR) C6903 Specific Absorption Rate) ή SAR SAR SAR 5 This is an Internet
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 6
    SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR Sony 0.773 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Este teléfono móvil modelo C6903 se ha diseñ
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 7
    la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para este modelo de teléfono durante las pruebas realizadas por Sony para su utilización cerca del oído es de 0.773 W/kg (10 g). Suomi Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-taso (Specific Absorption Rate) Tämä matkapuhelimen
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 8
    esimerkiksi Euroopan Unioni, Japani, Brasilia ja Uusi-Seelanti): Kun Sony testasi tämän mallisen puhelimen korvalla käytettynä, suurin SAR-arvo oli le DAS, reportez-vous au chapitre consacré aux informations importantes dans le guide de configuration de votre téléphone. Données DAS pour les résidents
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 9
    értéket elfogadó országok (például az Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten: A Sony által végzett tesztek során ennek a telefonnak legmagasabb SAR értéke a fülnél használva 0.773 W/kg (10 g). Bahasa Indonesia 9 This is an Internet version of
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 10
    sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk ponsel model ini ketika diuji oleh Sony untuk digunakan di telinga adalah 0.773 W/kg (10g). Italiano Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla frequenza specifica di 10 This is
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 11
    tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova Zelanda): Il valore SAR più elevato per questo telefono al momento del test per l'uso effettuato da Sony all'orecchio è pari a 0.773 W/kg (10 grammi). 한국어 11 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 12
    SAR(Specific Absorption Rate C6903 SAR(Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP Sony SAR 0.773 W/kg (10g)입니다. Nederlands Blootstelling aan radiogolven en informatie over Specific Absorption Rate (SAR) Deze mobiele telefoon model C6903 is ontworpen om
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 13
    gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde in tests door Sony voor dit model telefoon bij het oor is 0.773 W/kg (10g). Norsk Eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate)-informasjon Denne mobile
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 14
    gjennomsnitt på ti (10) gram vev (f.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand): Den høyeste SAR-verdien for denne telefonmodellen når det ble testet av Sony for bruk mot øret, er 0.773 W/kg (10g). Polski Informacje o działaniu fal o częstotliwości radiowej i poziomie absorpcji swoistej (SAR - Specific
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 15
    ciała (np. krajów Unii Europejskiej, Japonii, Brazylii i Nowej Zelandii): W przypadku tego modelu telefonu największa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania przy uchu wynosi 0.773 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas de rádio e a Taxa de Absorção Específica
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 16
    Japão, Brasil e Nova Zelândia): O valor mais elevado de SAR para este telemóvel modelo quando testado pela Sony para utilização no ouvido é de 0.773 W/kg (10g). Română Informaţii privind expunerea la undele radio şi rata specifică de absorbţie (SAR - Specific Absorption Rate) Acest model de telefon
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 17
    despre datele SAR pentru rezidenţii din ţările care au adoptat limita SAR recomandată de Comisia internaţ Noua Zeelandă): Cea mai ridicată valoare SAR pentru acest model de telefon la testarea de către Sony pentru utilizare la ureche este de 0.773 W/kg (10 g). SAR) C6903 SAR SAR SAR
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 18
    ), vilket är 2 W/kg i genomsnitt över tio (10) gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för denna telefonmodell vid Sonys test för användning vid örat är 0.773 W/kg (10 g). Türkçe 18 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 19
    ilişkin SAR veri bilgileri (örn. Avrupa Birliği, Japonya, Brezilya ve Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu telefon modeli için geçerli azami SAR değeri, kulakta kullanılacağı durumlara ilişkin test sonucunda 0.773 W/kg (10g) olarak ölçülmüştür. 繁體中文 SAR
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 20
    SAR)。SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W Sony SAR 0.773 W（10 克）。 SAR) 資訊 C6903 SAR)。SAR SAR 有關 SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 SAR 值為 0.773 10 简体中文 20 This
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 21
    SAR) 信息 C6903 SAR SAR SAR 有关 SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 SAR 0.773 W/kg GB 21288-2007 21 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 22
    e regiões metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiões) Canada 1 866 766 9374 [email protected] (Toll Free / sans frais) Cayman Islands 1-800-084-9518 [email protected] (Toll Free) 22 This is an Internet version of this publication. © Print only for
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 23
    .sonymobile.com (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) 23 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 24
    Magyarorszá 01 880 47 47 g Malaysia 1 800-88-7666 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Maroc/ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 questions.MX
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 25
    com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 26
    sonymobile.com (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 [email protected] or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 [email protected] Tobago (Toll Free) Türkiye +90 212 473 77 [email protected] 77 United Kingdom 08705 237 237 (Local rate
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 27
    may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 28
    Conformidad COFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 29
    88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0450-BV and in combination with our accessories, to which . Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE(1999
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 30
    (EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 31
    We voldoen aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) worden gesteld. Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC).
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 32
    Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type PM-0450-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 511:V9.0.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 908-1:V5.2.1, EN
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 33
    CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 34
    www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 35
    SAR Information FCC Statement Conformidad COFETEL Declaration of Conformity Sony C6906 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 4 5 7 8 17
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 36
    SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. SAR data information for residents in countries Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.655 W/kg (10g). Česky Informace o působení rádiov
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 37
    používaných frekvenčních pásmech. Přestože mohou být úrovně SAR pro různé modely telefonů odlišné, všechny byly navrženy tak, aby odpovídaly příslušným směrnicím ): Nejvyšší hodnota SAR pro tento model telefonu při testování společností Sony pro použití u ucha je 0.655 W/kg (10g). Dansk Information
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 38
    væv (f.eks. Den Europæiske Union, Japan, Brasilien og New Zealand): Den højeste SAR-værdi til denne telefonmodel, da den blev testet af Sony til brug ved øret, er 0.655 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 39
    ) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert für dieses Mobiltelefon-Modell in den Tests von Sony für die Verwendung am Ohr beträgt 0.655 W/kg (10 g). SAR) C6906 Specific Absorption Rate) ή SAR SAR SAR 5 This is an Internet
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 40
    SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR Sony 0.655 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Este teléfono móvil modelo C6906 se ha diseñ
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 41
    la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para este modelo de teléfono durante las pruebas realizadas por Sony para su utilización cerca del oído es de 0.655 W/kg (10 g). Suomi Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-taso (Specific Absorption Rate) Tämä matkapuhelimen
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 42
    esimerkiksi Euroopan Unioni, Japani, Brasilia ja Uusi-Seelanti): Kun Sony testasi tämän mallisen puhelimen korvalla käytettynä, suurin SAR-arvo oli le DAS, reportez-vous au chapitre consacré aux informations importantes dans le guide de configuration de votre téléphone. Données DAS pour les résidents
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 43
    értéket elfogadó országok (például az Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten: A Sony által végzett tesztek során ennek a telefonnak legmagasabb SAR értéke a fülnél használva 0.655 W/kg (10 g). Bahasa Indonesia 9 This is an Internet version of
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 44
    sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk ponsel model ini ketika diuji oleh Sony untuk digunakan di telinga adalah 0.655 W/kg (10g). Italiano Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla frequenza specifica di 10 This is
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 45
    tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova Zelanda): Il valore SAR più elevato per questo telefono al momento del test per l'uso effettuato da Sony all'orecchio è pari a 0.655 W/kg (10 grammi). 한국어 11 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 46
    SAR(Specific Absorption Rate C6906 SAR(Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP Sony SAR 0.655 W/kg (10g)입니다. Nederlands Blootstelling aan radiogolven en informatie over Specific Absorption Rate (SAR) Deze mobiele telefoon model C6906 is ontworpen om
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 47
    gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde in tests door Sony voor dit model telefoon bij het oor is 0.655 W/kg (10g). Norsk Eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate)-informasjon Denne mobile
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 48
    gjennomsnitt på ti (10) gram vev (f.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand): Den høyeste SAR-verdien for denne telefonmodellen når det ble testet av Sony for bruk mot øret, er 0.655 W/kg (10g). Polski Informacje o działaniu fal o częstotliwości radiowej i poziomie absorpcji swoistej (SAR - Specific
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 49
    ciała (np. krajów Unii Europejskiej, Japonii, Brazylii i Nowej Zelandii): W przypadku tego modelu telefonu największa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania przy uchu wynosi 0.655 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas de rádio e a Taxa de Absorção Específica
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 50
    Japão, Brasil e Nova Zelândia): O valor mais elevado de SAR para este telemóvel modelo quando testado pela Sony para utilização no ouvido é de 0.655 W/kg (10g). Română Informaţii privind expunerea la undele radio şi rata specifică de absorbţie (SAR - Specific Absorption Rate) Acest model de telefon
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 51
    despre datele SAR pentru rezidenţii din ţările care au adoptat limita SAR recomandată de Comisia internaţ Noua Zeelandă): Cea mai ridicată valoare SAR pentru acest model de telefon la testarea de către Sony pentru utilizare la ureche este de 0.655 W/kg (10 g). SAR) C6906 SAR SAR SAR
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 52
    ), vilket är 2 W/kg i genomsnitt över tio (10) gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för denna telefonmodell vid Sonys test för användning vid örat är 0.655 W/kg (10 g). Türkçe 18 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 53
    ilişkin SAR veri bilgileri (örn. Avrupa Birliği, Japonya, Brezilya ve Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu telefon modeli için geçerli azami SAR değeri, kulakta kullanılacağı durumlara ilişkin test sonucunda 0.655 W/kg (10g) olarak ölçülmüştür. 繁體中文 SAR
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 54
    SAR)。SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W Sony SAR 0.655 W（10 克）。 SAR) 資訊 C6906 SAR)。SAR SAR 有關 SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 SAR 值為 0.655 10 简体中文 20 This
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 55
    SAR) 信息 C6906 SAR SAR SAR 有关 SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 SAR 0.655 W/kg GB 21288-2007 21 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 56
    e regiões metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiões) Canada 1 866 766 9374 [email protected] (Toll Free / sans frais) Cayman Islands 1-800-084-9518 [email protected] (Toll Free) 22 This is an Internet version of this publication. © Print only for
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 57
    .sonymobile.com (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) 23 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 58
    Magyarorszá 01 880 47 47 g Malaysia 1 800-88-7666 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Maroc/ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 questions.MX
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 59
    com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 60
    sonymobile.com (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 [email protected] or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 [email protected] Tobago (Toll Free) Türkiye +90 212 473 77 [email protected] 77 United Kingdom 08705 237 237 (Local rate
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 61
    may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 62
    Conformidad COFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 63
    Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 64
    88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0460-BV and in combination with our accessories, to which . Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE(1999
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 65
    (EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 66
    We voldoen aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) worden gesteld. Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC).
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 67
    Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type PM-0460-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 511:V9.0.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 908-1:V5.2.1, EN
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 68
    CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 69
    www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 70
    SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony C6903 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 20
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 71
    information on SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. The highest SAR value as reported to the authorities hotspot" functionality, SAR measurements for the device operating in WiFi hotspot mode were taken using a separation distance of 10 mm. Use of third
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 72
    meet the government requirement for safe exposure. SAR information on this phone model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID PY7PM-0450. Additional information on SAR can be found on the
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 73
    plus sur le TAS, reportez-vous à la section Renseignements importants du guide de configuration de votre téléphone. Le TAS le plus élevé relev de l'oreille, et de 1.149 W/kg* lorsqu'il est porté sur le corps. En mode d'utilisation porté sur le corps, le téléphone a été testé lorsqu'il est à au
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 74
    é « point d'accès WiFi », en mode d'utilisation porté sur le corps, les mesures du TAS de l'appareil en mode WiFi ont été prises à une distance de pouvez la consulter au http://www.fcc.gov/oet/fccid sous la rubrique « Display Grant », après avoir effectué une recherche sur ID PY7PM-0450 sur le
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 75
    Información importante Estados Unidos y Canadá ESTE MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADO EN CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL GOBIERNO PARA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. Los teléfonos móviles serie C6903 se han diseñado para cumplir con los requerimientos de seguridad aplicables para la
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 76
    con un accesorio adecuado y se usa en el cuerpo. Para los dispositivos que incluyen la funcionalidad de la "Zona activa WiFi", se tomaron las medidas de SAR para el dispositivo que opera en el modo de la zona activa de WiFi usando una distancia de separación de 10 mm. El uso de accesorios de
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 77
    information on SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. SAR data information for residents in countries that have New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.773 W/kg (10g). 8 This is an Internet version
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 78
    tejido (por ejemplo la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor más alto de SAR para este modelo de teléfono al ser analizado por Sony para su uso cerca del oído es de 0.773 W/kg (10g). 9 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 79
    (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o mais alto valor de SAR deste modelo de celular quando testado pela Sony para uso ao ouvido é de 0.773 W/kg (10 g). 10 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 80
    e regiões metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiões) Canada 1 866 766 9374 [email protected] (Toll Free / sans frais) Cayman Islands 1-800-084-9518 [email protected] (Toll Free) 11 This is an Internet version of this publication. © Print only for
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 81
    .sonymobile.com (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) 12 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 82
    Magyarorszá 01 880 47 47 g Malaysia 1 800-88-7666 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Maroc/ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 questions.MX
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 83
    com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 84
    sonymobile.com (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 [email protected] or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 [email protected] Tobago (Toll Free) Türkiye +90 212 473 77 [email protected] 77 United Kingdom 08705 237 237 (Local rate
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 85
    may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 86
    88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0450-BV and in combination with our accessories, to which . Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce produit
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 87
    Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 19 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 88
    www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 89
    SAR Information FCC Statement Conformidad COFETEL Declaration of Conformity Sony C6902 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 90
    SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. SAR data information for residents in countries Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.793 W/kg (10g). Česky Informace o působení rádiov
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 91
    používaných frekvenčních pásmech. Přestože mohou být úrovně SAR pro různé modely telefonů odlišné, všechny byly navrženy tak, aby odpovídaly příslušným směrnicím ): Nejvyšší hodnota SAR pro tento model telefonu při testování společností Sony pro použití u ucha je 0.793 W/kg (10g). Dansk Information
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 92
    væv (f.eks. Den Europæiske Union, Japan, Brasilien og New Zealand): Den højeste SAR-værdi til denne telefonmodel, da den blev testet af Sony til brug ved øret, er 0.793 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 93
    ) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert für dieses Mobiltelefon-Modell in den Tests von Sony für die Verwendung am Ohr beträgt 0.793 W/kg (10 g). SAR) C6902 Specific Absorption Rate) ή SAR SAR SAR 5 This is an Internet
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 94
    SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR Sony 0.793 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Este teléfono móvil modelo C6902 se ha diseñ
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 95
    la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para este modelo de teléfono durante las pruebas realizadas por Sony para su utilización cerca del oído es de 0.793 W/kg (10 g). Suomi Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-taso (Specific Absorption Rate) Tämä matkapuhelimen
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 96
    esimerkiksi Euroopan Unioni, Japani, Brasilia ja Uusi-Seelanti): Kun Sony testasi tämän mallisen puhelimen korvalla käytettynä, suurin SAR-arvo oli le DAS, reportez-vous au chapitre consacré aux informations importantes dans le guide de configuration de votre téléphone. Données DAS pour les résidents
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 97
    értéket elfogadó országok (például az Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten: A Sony által végzett tesztek során ennek a telefonnak legmagasabb SAR értéke a fülnél használva 0.793 W/kg (10 g). Bahasa Indonesia 9 This is an Internet version of
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 98
    sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk ponsel model ini ketika diuji oleh Sony untuk digunakan di telinga adalah 0.793 W/kg (10g). Italiano Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla frequenza specifica di 10 This is
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 99
    tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova Zelanda): Il valore SAR più elevato per questo telefono al momento del test per l'uso effettuato da Sony all'orecchio è pari a 0.793 W/kg (10 grammi). 한국어 11 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 100
    SAR(Specific Absorption Rate C6902 SAR(Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP Sony SAR 0.793 W/kg (10g)입니다. Nederlands Blootstelling aan radiogolven en informatie over Specific Absorption Rate (SAR) Deze mobiele telefoon model C6902 is ontworpen om
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 101
    gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde in tests door Sony voor dit model telefoon bij het oor is 0.793 W/kg (10g). Norsk Eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate)-informasjon Denne mobile
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 102
    gjennomsnitt på ti (10) gram vev (f.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand): Den høyeste SAR-verdien for denne telefonmodellen når det ble testet av Sony for bruk mot øret, er 0.793 W/kg (10g). Polski Informacje o działaniu fal o częstotliwości radiowej i poziomie absorpcji swoistej (SAR - Specific
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 103
    ciała (np. krajów Unii Europejskiej, Japonii, Brazylii i Nowej Zelandii): W przypadku tego modelu telefonu największa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania przy uchu wynosi 0.793 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas de rádio e a Taxa de Absorção Específica
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 104
    Japão, Brasil e Nova Zelândia): O valor mais elevado de SAR para este telemóvel modelo quando testado pela Sony para utilização no ouvido é de 0.793 W/kg (10g). Română Informaţii privind expunerea la undele radio şi rata specifică de absorbţie (SAR - Specific Absorption Rate) Acest model de telefon
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 105
    despre datele SAR pentru rezidenţii din ţările care au adoptat limita SAR recomandată de Comisia internaţ Noua Zeelandă): Cea mai ridicată valoare SAR pentru acest model de telefon la testarea de către Sony pentru utilizare la ureche este de 0.793 W/kg (10 g). SAR) C6902 SAR SAR SAR
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 106
    ), vilket är 2 W/kg i genomsnitt över tio (10) gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för denna telefonmodell vid Sonys test för användning vid örat är 0.793 W/kg (10 g). Türkçe 18 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 107
    ilişkin SAR veri bilgileri (örn. Avrupa Birliği, Japonya, Brezilya ve Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu telefon modeli için geçerli azami SAR değeri, kulakta kullanılacağı durumlara ilişkin test sonucunda 0.793 W/kg (10g) olarak ölçülmüştür. 繁體中文 SAR
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 108
    SAR)。SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W Sony SAR 0.793 W（10 克）。 SAR) 資訊 C6902 SAR)。SAR SAR 有關 SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 SAR 值為 0.793 10 简体中文 20 This
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 109
    SAR) 信息 C6902 SAR SAR SAR 有关 SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 SAR 0.793 W/kg GB 21288-2007 21 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 110
    e regiões metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiões) Canada 1 866 766 9374 [email protected] (Toll Free / sans frais) Cayman Islands 1-800-084-9518 [email protected] (Toll Free) 22 This is an Internet version of this publication. © Print only for
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 111
    .sonymobile.com (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) 23 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 112
    Magyarorszá 01 880 47 47 g Malaysia 1 800-88-7666 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Maroc/ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 questions.MX
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 113
    com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 114
    sonymobile.com (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 [email protected] or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 [email protected] Tobago (Toll Free) Türkiye +90 212 473 77 [email protected] 77 United Kingdom 08705 237 237 (Local rate
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 115
    may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 116
    Conformidad COFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 117
    Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 118
    88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0500-BV and in combination with our accessories, to which . Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE(1999
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 119
    (EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 120
    We voldoen aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) worden gesteld. Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC).
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 121
    Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type PM-0500-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulundu Kararnamesinin (1999/5/EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. İlgili Onaylı Kuruluş: CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 33 This is
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 122
    www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 123
    SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony C6906 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 4 5 7 8 17
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 124
    information on SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. The highest SAR value as reported to the authorities hotspot" functionality, SAR measurements for the device operating in WiFi hotspot mode were taken using a separation distance of 10 mm. Use of third
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 125
    meet the government requirement for safe exposure. SAR information on this phone model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID PY7PM-0460. Additional information on SAR can be found on the
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 126
    plus sur le TAS, reportez-vous à la section Renseignements importants du guide de configuration de votre téléphone. Le TAS le plus élevé relev de l'oreille, et de 1.366 W/kg* lorsqu'il est porté sur le corps. En mode d'utilisation porté sur le corps, le téléphone a été testé lorsqu'il est à au
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 127
    é « point d'accès WiFi », en mode d'utilisation porté sur le corps, les mesures du TAS de l'appareil en mode WiFi ont été prises à une distance de pouvez la consulter au http://www.fcc.gov/oet/fccid sous la rubrique « Display Grant », après avoir effectué une recherche sur ID PY7PM-0460 sur le
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 128
    Información importante Estados Unidos y Canadá ESTE MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADO EN CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL GOBIERNO PARA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. Los teléfonos móviles serie C6906 se han diseñado para cumplir con los requerimientos de seguridad aplicables para la
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 129
    con un accesorio adecuado y se usa en el cuerpo. Para los dispositivos que incluyen la funcionalidad de la "Zona activa WiFi", se tomaron las medidas de SAR para el dispositivo que opera en el modo de la zona activa de WiFi usando una distancia de separación de 10 mm. El uso de accesorios de
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 130
    information on SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. SAR data information for residents in countries that have New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.655 W/kg (10g). 8 This is an Internet version
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 131
    tejido (por ejemplo la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor más alto de SAR para este modelo de teléfono al ser analizado por Sony para su uso cerca del oído es de 0.655 W/kg (10g). 9 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 132
    (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o mais alto valor de SAR deste modelo de celular quando testado pela Sony para uso ao ouvido é de 0.655 W/kg (10 g). 10 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 133
    e regiões metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiões) Canada 1 866 766 9374 [email protected] (Toll Free / sans frais) Cayman Islands 1-800-084-9518 [email protected] (Toll Free) 11 This is an Internet version of this publication. © Print only for
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 134
    .sonymobile.com (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) 12 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 135
    Magyarorszá 01 880 47 47 g Malaysia 1 800-88-7666 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Maroc/ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 questions.MX
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 136
    com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 137
    sonymobile.com (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 [email protected] or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 [email protected] Tobago (Toll Free) Türkiye +90 212 473 77 [email protected] 77 United Kingdom 08705 237 237 (Local rate
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 138
    may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 139
    Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 140
    88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0460-BV and in combination with our accessories, to which . Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce produit
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 141
    Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 19 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 142
    www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 143
    SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony C6902 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 144
    information on SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. The highest SAR value as reported to the authorities hotspot" functionality, SAR measurements for the device operating in WiFi hotspot mode were taken using a separation distance of 10 mm. Use of third
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 145
    meet the government requirement for safe exposure. SAR information on this phone model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID PY7PM-0500. Additional information on SAR can be found on the
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 146
    plus sur le TAS, reportez-vous à la section Renseignements importants du guide de configuration de votre téléphone. Le TAS le plus élevé relev de l'oreille, et de 1.148 W/kg* lorsqu'il est porté sur le corps. En mode d'utilisation porté sur le corps, le téléphone a été testé lorsqu'il est à au
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 147
    é « point d'accès WiFi », en mode d'utilisation porté sur le corps, les mesures du TAS de l'appareil en mode WiFi ont été prises à une distance de pouvez la consulter au http://www.fcc.gov/oet/fccid sous la rubrique « Display Grant », après avoir effectué une recherche sur ID PY7PM-0500 sur le
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 148
    Información importante Estados Unidos y Canadá ESTE MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADO EN CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL GOBIERNO PARA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. Los teléfonos móviles serie se han diseñado para cumplir con los requerimientos de seguridad aplicables para la
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 149
    con un accesorio adecuado y se usa en el cuerpo. Para los dispositivos que incluyen la funcionalidad de la "Zona activa WiFi", se tomaron las medidas de SAR para el dispositivo que opera en el modo de la zona activa de WiFi usando una distancia de separación de 10 mm. El uso de accesorios de
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 150
    information on SAR, please refer to the Important information in the Setup guide from your phone. SAR data information for residents in countries that have New Zealand): The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.793 W/kg (10g). 8 This is an Internet version
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 151
    tejido (por ejemplo la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor más alto de SAR para este modelo de teléfono al ser analizado por Sony para su uso cerca del oído es de 0.793 W/kg (10g). 9 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 152
    (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o mais alto valor de SAR deste modelo de celular quando testado pela Sony para uso ao ouvido é de 0.793 W/kg (10 g). 10 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 153
    e regiões metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiões) Canada 1 866 766 9374 [email protected] (Toll Free / sans frais) Cayman Islands 1-800-084-9518 [email protected] (Toll Free) 11 This is an Internet version of this publication. © Print only for
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 154
    .sonymobile.com (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) 12 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 155
    Magyarorszá 01 880 47 47 g Malaysia 1 800-88-7666 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Maroc/ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 questions.MX
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 156
    com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 157
    sonymobile.com (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 [email protected] or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 [email protected] Tobago (Toll Free) Türkiye +90 212 473 77 [email protected] 77 United Kingdom 08705 237 237 (Local rate
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 158
    may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 159
    Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 160
    88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0500-BV and in combination with our accessories, to which . Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce produit
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 161
    Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 19 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 162
    www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 163
    SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony C6903 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 20
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 164
    English This model meets international guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 165
    ‫‪For more information about this topic, please refer to the WHO document (Memo No. 193, Electromagnetic Fields and Public Health, Mobile phones and their base stations available at: (http://www.who.int/emf).‬‬ The tests are carried out in accordance with international guidelines for testing
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 166
    http://www.vodafone.com ) Vodafone http://www.who.int/emf ) Česky Tento model splňuje mezinárodní směrnice o vystavení působení rádiových vln Mobilní zařízení je rádiový vysílač a přijímač. Je navržen tak, aby nepřekračoval limity pro vystavení působení rádiových vln doporučené meziná
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 167
    telefon je nošen přímo na těle, je nejvyšší hodnota SAR 0,624 W/kg (10g)*. Hodnota SAR je měřena při nejvyšším vysílacím výkonu zařízení. Skutečná hodnota SAR při provozu zařízení je tedy obvykle pod hodnotami uvedenými výše. Je to proto, že úroveň výkonu zařízení se mění automaticky tak, aby zaří
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 168
    Dieses Telefon wurde beim Betrieb am Körper getestet und entspricht den Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen, wenn es mit einem Zubehör ohne Metallkomponenten eingesetzt wird, das eine Entfernung von mindestens 15 mm zwischen Gerät und Körper sicherstellt. Die Verwendung anderen Zubehörs kann zu
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 169
    ICNIRP 15 mm Specific Absorption Rate) ή SAR SAR 2 W/kg SAR 0,773 W/kg (10g SAR 0,624 W/kg (10g)*. SAR SAR 7 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 170
    handsfree web http://www.who.int/emf) ή της Vodafone (http://www.vodafone.com). Español Este modelo cumple las recomendaciones internacionales sobre exposición a ondas de radio El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no superar los límites de exposici
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 171
    más alto para este dispositivo cuando se realizó la prueba para su uso en la oreja era de 0,773 W/kg (10g)*. Puesto que los dispositivos móviles ofrecen una amplia variedad de funciones, se pueden utilizar en otras posiciones, como en el cuerpo. En caso de llevarse directamente en el cuerpo, el
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 172
    scientifique indépendant, et comportent des marges de sécurité destinées à garantir la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. Ce téléphone a été testé pour une utilisation en contact avec le corps. Il répond aux recommandations d'exposition aux signaux
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 173
    Pour plus d'informations reportez-vous aux sites Web de l'Organisation Mondiale de la Santé (http://www.who.int/emf) ou de Vodafone (http://www.vodafone.com). Tests effectués conformément aux recommandations internationales en matière de test. Hrvatski Ovaj model je u skladu s međunarodnim
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 174
    koristi samo najnižu izlaznu snagu koja je potrebna za ostvarivanje veze na mreži. Svjetska zdravstvena organizacija (World Health Organization) izjavila je da postojeća znanstvena istraživanja ne ukazuju na potrebu bilo kakvih posebnih mjera predostrožnosti prilikom korištenja mobilnih uređaja. No,
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 175
    Más tartozékok használata esetén nem garantálható a rádiófrekvenciás energiakibocsátásra vonatkozó irányelveknek való megfelelés. Ezek az irányelvek az SAR (Speciális abszorpciós ráta) nevû mértéket alkalmazzák. A mobilkészülékekre vonatkozó SARhatárérték 2 W/kg, és a jelen készüléknek az emberi fül
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 176
    Þessi gerð uppfyllir alþjóðlegar viðmiðunarreglur um áhrif frá útvarpsbylgjum. Farsíminn þinn sendir frá sér og tekur á móti útvarpsbylgjum. Hann er hannaður til að fara ekki yfir það hámark útvarpsbylgna sem mælt er með í alþjóðlegum viðmiðunarreglum. Þessar viðmiðunarreglur voru þróaðar af ICNIRP,
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 177
    Frekari upplýsingar er hægt að finna á vefsvæði Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar (http://www.who.int/emf) eða á Vodafone (http://www.vodafone.com). Prófanir eru framkvæmdar í samræmi við alþjóðlegar viðmiðunarreglur. Italiano Questo dispositivo è conforme ai requisiti delle direttive
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 178
    stretto contatto con il corpo, il valore SAR massimo registrato durante il test è stato di 0,624 W/kg (10g)*. Poiché il SAR viene calcolato in base al livello massimo di potenza di trasmissione dei dispositivi, l'effettivo valore di SAR di questo dispositivo durante il funzionamento è risultato in
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 179
    radiogolven te blijven die worden aanbevolen in internationale richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges die de veiligheid te van alle personen waarborgen, ongeacht hun leeftijd of gezondheid. De telefoon
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 180
    Voor aanvullende informatie bezoekt u de websites van de Wereldgezondheidsorganisatie (http://www.who.int/emf) of Vodafone (http://www.vodafone.com). De tests zijn uitgevoerd conform de internationale richtlijnen voor tests. Português Este modelo está em conformidade com as orientações
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 181
    directamente no corpo, o valor de SAR mais elevado testado é 0,624 W/kg (10g)*. Visto que a SAR é medida com o dispositivo a ser usado na potência de transmissão mais elevada, a SAR real deste dispositivo quando em funcionamento, normalmente, é inferior ao valor indicado acima. Isto deve-se a altera
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 182
    Testy wykazały, że ten telefon spełnia zalecenia dotyczące oddziaływania fal radiowych w przypadku noszenia na ciele i używania wraz z akcesorium, które nie zawiera metalu i utrzymuje telefon w odległości co najmniej 15 mm od ciała. Użycie innych akcesoriów nie gwarantuje zgodności z zaleceniami
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 183
    testelor la nivelul urechii a fost de 0,773 W/kg (10g)*. Datorită faptului că dispozitivele mobile oferă o gamă largă de funcţii, ele pot fi folosite în diverse poziţii, inclusiv purtate pe corp. Pentru cazul în care telefonul este purtat direct pe corp, valoarea maximă SAR rezultată la testare este
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 184
    utilizând un dispozitiv Mâini libere pentru a ţine dispozitivul la distanţă de cap şi de corp. Găsiţi informaţii suplimentare pe siturile Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (http://www.who.int/emf) sau Vodafone (http://www.vodafone.com). Testele sunt efectuate în conformitate cu directivele interna
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 185
    primer na telesu. Če je bil telefon neposredno ob telesu, je največja izmerjena vrednost SAR med preizkusi znašala 0,624 W/kg (10 g)*. Vrednost SAR se meri, ko je oddajanje naprav najmočnejše, tako da je dejanska vrednost SAR te naprave med uporabo običajno manjša, kakor je navedeno zgoraj. Naprava
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 186
    e sebediswa le sesebediswa se kathoko se se nang tshepe mme behang semamedi sa tsebeng thoko le mmele ka bonyane 15 mm. Tshebediso ya disebediswa di sele e ka nna ya se netefatse boikamahanyo le melawana e laolang kgahlamelo ya maqhubu a radio. Melawana e sebedisa yuniti ya tekanyo e bitswang
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 187
    Türkçe Bu model radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili uluslararası talimatlara uyumludur Mobil cihazınız bir radyo alıcısı ve vericisidir. Uluslararası talimatlarda önerilen radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu talimatlar, bağımsız bilimsel bir kuruluş
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 188
    .com) ulaşabilirsiniz. Testler, test işlemleri ile ilgili uluslararası talimatlar çerçevesinde yürütülmüştür. isiZulu Le modeli ihlangabezana nemihlahlandlela yomhlaba jikelele yokuvuleleka emagagasini omsakazo Idivaysi yakho yeselula iyisidlulisi nesamukeli somsakazo. Idizayinelwe ukungeqi
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 189
    Njengoba i-SAR ilinganiswa ngokusebenzisa amandla omlilo wokudlulisa aphakeme amadivaysi i-SAR yangempela yale divaysi ngenkathi isebenza ingaphansi kwale eboniswe ngasenhla. Lokhu kwenziwa izinguquko ezi-othomathikhi kwizinga lamandla omlilo ale divaysi ukuqinisekisa ukuthi isebenzisa kuphela
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 190
    e regiões metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiões) Canada 1 866 766 9374 [email protected] (Toll Free / sans frais) Cayman Islands 1-800-084-9518 [email protected] (Toll Free) 28 This is an Internet version of this publication. © Print only for
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 191
    .sonymobile.com (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) 29 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 192
    Magyarorszá 01 880 47 47 g Malaysia 1 800-88-7666 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Maroc/ +212 2 2958 344 [email protected] México 0 1800 000 4722 questions.MX
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 193
    com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 194
    sonymobile.com (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 [email protected] or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 [email protected] Tobago (Toll Free) Türkiye +90 212 473 77 [email protected] 77 United Kingdom 08705 237 237 (Local rate
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 195
    may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 196
    88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0450-BV and in combination with our accessories, to EC. Lund, July 2013 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE(1999
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 197
    Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte (1999/5/EG) werden erfüllt R&TTE (1999/5/ΕΚ). Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (1999/5/EC). Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (1999/5/EC). Teljesítjük az R&
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 198
    Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type PM-0450-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 511:V9.0.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 908-1:V5.2.1, EN
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 199
    CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 38 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
  • Sony Xperia Z1 | SAR - Page 200
    www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
SAR Information
FCC Statement
Conformidad COFETEL
Declaration of Conformity
Sony C6903
UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 20