Sony Xperia Z3 Tablet Compact SAR
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Manual
 |
View all Sony Xperia Z3 Tablet Compact manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony Xperia Z3 Tablet Compact manual content summary:
- Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 1
FCC Statement 1iccTiiuTsnnoa5nhhttsundeeiissousrrdefffbeddsieettjieeirrhehroeevveceannniidtccrsccFmeet:oeeCof(pcmu1Crtteohel)hurmcariTeasnuethttptlfiimeeiovoalsisrelecnafl.dodesc.yOew,rewecvpipinnaniitectccughrealesauntP,emtwdyiaaoiaonrnntygdn(o2t) Aevthoxnepiydreectqhshuseailnpyugmsaeeepronp'srtr. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 2
••••tdotoahtoteherhonxRIICCaefrueyfnlfeptrlettwmeoopcetmeltaveeehoonnr.hnrnoirtqefirmsnsinisdurciceauoiueeeaoliohnseinnlnoc.pitnroecqnettnrtmatfehetudr,ohtteedhtcheiecterphrbchetenifrrremreyedettaeeceshprefedclutaeeuqooetuaneininipsuoctlroltilideecnavioan/dnpdTrreeritwtri, - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 3
Declaration of Conformity for SGP621 WABe,oSf ony Mobile Communications Nya Vattentornet SdtheEac-t2lao2ru1er8up8nrLdoudenrudco,tuSrwseodleenresponsibility Sony type TM-0050-BV aadncecdcelaisnrsacotoiroimensbr,ientloaattwieoshniicswhiintthhciosounrformity with the appropriate standards EN 301 489 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 4
Lund, August 2014 PQäuraTlithyuOrefsfiscoenr,, SVP, Quality & Customer Services WR&eTfTuElfiDl tihreecrteivqeu(i1re9m99e/n5t/sEoCf).the R&TTE EבC 1ד9מ9עו9/נו5)א R&TTE(1999/5/EC). R&TTE (1999/5/EC). 6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 5
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP621 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 13 17 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 6
SGP621 Series tablets personal computers have been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. Your wireless tablet information chapter in the User Guide. The highest SAR value as reported to the authorities for this tablet personal computer model when tested - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 7
by the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The FCC has granted an Equipment Authorization for this tablet personal computer model with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. While there may be differences between the - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 8
AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Les tablettes électroniques de la série SGP621 ont été conçues pour répondre aux normes de sécurité en en savoir plus sur le DAS, reportez-vous au chapitre sur les renseignements importants du guide de l'utilisateur. Le DAS le plus élevé relevé par les autorités pour - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 9
accessoire Sony. **Avant qu'un modèle de tablette électronique ne soit mis en vente auprès du public aux États-Unis, la Commission fédérale des communications (CFC) - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 10
EQUIPO DE TABLETA HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Los equipos personales de tableta serie SGP621 han sido diseñados según los requisitos de seguridad aplicables para la exposición a ondas de radio. El equipo personal de tableta inal - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 11
distancia de 0 mm del cuerpo, sin la presencia de piezas metálicas cerca del dispositivo o cuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuado de Sony. **Para que un modelo de equipo personal de tableta se encuentre disponible para la venta al público en los Estados Unidos, la Comisión federal - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 12
SAR) information This tablet personal computer model SGP621 has been designed to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 13
íficas de absorción (SAR) Este modelo de equipo personal de tableta SGP621 ha sido diseñado según los requisitos de seguridad aplicables para la exposici las radiaciones no ionizantes (CNIRP), que es 2 W/kg promediado en diez (10) gramos de tejido corporal (por ejemplo, Unión Europea, Japón, Brasil - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 14
(SAR) Este modelo de computador pessoal tablet SGP621 foi projetado de modo a estar em o capítulo Informações importantes no Manual do usuário. Informações de 10 (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o valor de SAR mais alto deste computador pessoal tablet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 15
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 16
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 17
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 18
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 19
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 20
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 21
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 22
for SGP621 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type , August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 23
Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 24
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 25
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP621 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 13 17 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 26
chapter in the User Guide. SAR data information for 10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet rádiových vln a úrovni měrné míry pohlcení (SAR) Tento tablet SGP621 byl navržen v souladu s příslušnými bezpečnostními požadavky na - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 27
lie a Nový Zéland): Nejvyšší hodnota SAR pro tento tablet při testování ve vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.838 W/kg (10 g). Dansk Eksponering med radiobølger og Specific Absorption Rate (SAR) Denne tavle-pc model SGP621 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering for - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 28
test i en afstand af 15 mm mod kroppen 0.838 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Tablet-PC-Modells SGP621 wurden geltende Sicherheitsanforderungen zur Funkwellen-Emission berücksichtigt. Diese Anforderungen - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 29
Radiation Protection (ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert übernommen wurde, d. h. durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 30
SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR 15 0.838 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP621 se ha diseñado para satisfacer los requisitos de seguridad correspondientes de exposición a ondas de radio. Estos - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 31
distancia de 15 mm del cuerpo es de 0.838 W/kg (10 g). Suomi Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-taso (Specific Absorption Rate) Tämä lehtiötietokoneen malli SGP621 on suunniteltu noudattamaan asianmukaisia turvallisuusvaatimuksia radioaaltoenergialle altistumisesta. Nämä vaatimukset perustuvat - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 32
on 0.838 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) Ce modèle de tablette PC SGP621 a été conçu avec radio. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous dans le guide de l'utilisateur au chapitre consacré aux informations importantes. Données DAS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 33
cette tablette PC testée pour une utilisation à 15 mm du corps est de 0.838 W/kg (10 g). Magyar A rádióhullámok hatására és a fajlagos abszorpciós rátára (SAR) vonatkozó információk Ezt a SGP621 táblaszámítógép modellt a rádióhullámoknak történő kitettségre vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelel - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 34
Spesifik (SAR) Model komputer pribadi berbentuk tablet ini SGP621 telah dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan rata-rata sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk komputer pribadi berbentuk tablet ini ketika diuji untuk - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 35
SAR (Specific Absorption Rate) Questo modello di computer tablet personale SGP621 è stato progettato per essere conforme a requisiti di Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), pari a 2 W/kg in media su dieci (10) grammi di tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova Zelanda): - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 36
SAR(Specific Absorption Rate SAR PC SAR PC SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP 15 mm PC의 SAR 0.838 W/kg (10g)입니다. Nederlands Informatie over blootstelling aan radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) Dit tabletmodel SGP621 is ontworpen om te voldoen aan de van toepassing zijnde - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 37
de International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), die 2 W/kg gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit tablet bij tests voor gebruik op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 38
-Ionizing Radiation Protection) med 2 W/kg gjennomsnitt på ti (10) gram vev (.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand swoistej (SAR - Specific Absorption Rate) Model tabletu SGP621 zaprojektowano w taki sposób, aby spełniał wszystkie , kiedy tablet nadaje z najwyższą mocą we wszystkich - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 39
ększa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.838 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas radioeléctricas e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de computador pessoal tipo tablet SGP621 foi concebido de acordo com os - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 40
acerca da SAR, consulte o capítulo de informações importantes no manual do utilizador. Informação sobre os dados de SAR para os residentes dos 838 W/kg (10 g). Română Expunerea la undele radio şi rata specifică de absorbţie (SAR) Acest model de computer personal sub formă de tabletă SGP621 a fost - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 41
iilor ne-ionizate (ICNIRP), care are o medie de 2 W/kg la zece (10) grame de ţesut (de exemplu, Uniunea Europeană, Japonia, Brazilia şi Noua Zeelandă): formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.838 W/kg (10 g). SAR) SGP621 SAR. SAR - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 42
SAR 15 0.838 Вт/кг (10 г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna datorplatta av modell SGP621 överensstämmer med gällande krav beträffande exponering för radiovågor. Kraven är baserade på vetenskapliga riktlinjer som inkluderar säkerhetsmarginaler för att garantera - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 43
Özgül Emiş Oranı (SAR) hakkında bilgiler Bu tablet kişisel bilgisayar modeli SGP621, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili güvenlik gereksinimlere uyacak Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen ve on (10) gram doku üzerinde ortalama 2W/kg olan SAR limite ilişkin SAR - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 44
SAR) 資訊 SGP621 SAR)。 SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15 mm SAR 0.838 W（10 克）。 SAR) 資訊 SGP621 SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 45
15 SAR 值為 0.838 10克)。 简体中文 SAR) 信息 SGP621 SAR SAR SAR SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 15 SAR 值为 0.838 10 克）。 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 46
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 47
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 48
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 49
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 50
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 51
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 52
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 53
for SGP621 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type , August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R& - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 54
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 55
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 56
Uygunluk Beyanı SGP621 Sony Mobile Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TM-0050-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.2.1, - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 57
CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 58
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 59
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP621 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 13 17 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 60
) information This tablet personal computer model SGP621 has been designed refer to the Important information in the Setup guide from your phone. SAR data information for residents (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 61
SAR SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 SAR 15 0.838 10 SAR SGP621 SAR. SAR 3 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 62
SAR SAR SAR SAR ICNIRP 2 W / kg 10 SAR 15 mm 0.838 W/kg (10g). Česky Informace o působení rádiových vln a úrovni měrné míry pohlcení (SAR) Tento tablet SGP621 byl navržen v souladu s příslušnými bezpečnostními požadavky na působení rádiových vln. Tyto požadavky jsou založeny na údaj - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 63
vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.838 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Tablet-PC-Modells SGP621 wurden geltende Sicherheitsanforderungen zur Funkwellen-Emission berücksichtigt. Diese Anforderungen - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 64
durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt bei Tests bei 0.838 W/kg (10g). SAR) SGP621 Specific Absorption Rate - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 65
SAR 15 0.838 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP621 se ha diseñado para satisfacer los requisitos de seguridad correspondientes de exposición a ondas de radio. Estos requisitos están basados en directrices - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 66
es de 0.838 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) Ce modèle de tablette PC SGP621 a été conçu avec le DAS, reportez-vous au chapitre consacré aux informations importantes dans le guide de configuration de votre appareil. Données DAS pour les résidents - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 67
pour une utilisation à 15 mm du corps est de 0.838 W/kg (10 g). Hrvatski Informacije o izlaganju radio valovima i specifičnoj apsorbiranoj snazi (Specific Absorption Rate - SAR) Ovaj model osobnog tablet računala SGP621, dizajniran je tako da zadovoljava primjenjive sigurnosne zahtjeve za izloženost - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 68
fajlagos abszorpciós rátára (SAR) vonatkozó információk Ezt a SGP621 táblagép modellt a rádióhullámoknak történő kitettségre az Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten. A tesztek alapján ennek a táblagépnek a legmagasabb SAR értéke a testtől - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 69
sem mælt er með af alþjóðlegu ráði ICNIRP, sem er 2 W/kg að meðaltali yfir tíu (10) grömm efni (til dæmis Evrópusambandið, Japan, Brasilía og Nýja Sjáland): Hæðsta gildi SAR Absorption Rate) Questo modello di computer tablet personale SGP621 è stato progettato per essere conforme a requisiti di - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 70
SAR di diversi computer tablet personali, essi sono tutti tablet personale al momento del test per il relativo utilizzo ad una distanza di 15 mm dal corpo è pari a 0.838 W/kg (10 g). Nederlands Informatie over blootstelling aan radiofrequentie en SAR (Specific absorption Rate) Dit tabletmodel SGP621 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 71
op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is 0.838 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas radioelétricas e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de computador pessoal tipo tablet SGP621 foi concebido de acordo com os requisitos de segurança aplicáveis para a exposi - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 72
este computador pessoal tipo tablet, quando testado para utilização a uma distância de 15 mm do corpo, é de 0.838 W/kg (10 g). Polski Informacje o działaniu fal o częstotliwości radiowej i poziomie absorpcji swoistej (SAR - Specific Absorption Rate) Model tabletu SGP621 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 73
największa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.838 W/kg (10 g). Română Expunerea la undele radio şi rata specifică de absorbţie (SAR) Acest model de computer personal sub formă de tabletă SGP621 a fost conceput pentru a respecta cerinţ ele de - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 74
personal sub formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.838 W/kg (10 g). Slovenščina Podatki o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji specifične absorpcije (SAR) Ta model tabličnega računalnika SGP621 je zasnovan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 75
, ki so ga testirali na razdalji 15 mm stran od telesa, je 0.838 W/kg (10 g). Sesotho Pepeso ya leqhubu la radio le tlhahisoleseding ya Specific Absorption Rate (SAR) Moetso ona wa khomputa ya seatla SGP621 e ralletswe ho ipapisa le ditlhoko tse amehang bakeng sa pepeso ya maqhubu a radio. Ditlhoko - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 76
(ICNIRP), e leng W/kg tsa digeramo tse 2 hodima leshome (10) tsa karolwana ya mmele (mohlala European Union, Japane, Brazil le ve Özgül Emiş Oranı (SAR) hakkında bilgiler Bu tablet kişisel bilgisayar modeli SGP621, radyo dalgaları na maruz kalma ile ilgili güvenlik gereksinimlere uyacak şekilde - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 77
kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu tablet kişisel bilgisayar için geçerli azami SAR değeri, vücuda yekhompiyutha eyithebula yomuntu SGP621 yakhiwe ukuba ihambisane engu 2 W/kg elinganiselwe ngaphezulu ngokweshumi (10) gram kwisikhumba (isibonelo i-European Union, i- - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 78
Inani eliphezulu le-SAR lekhompiyutha eyithebula lomuntu uma ihlolelwa ukusebenzisa kwibanga 15 mm emzimbeni 0.838 W/kg (10g). 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 79
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 80
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 81
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 82
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 83
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 84
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 85
SGP621 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Lund, August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 86
Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte (1999/5/EG) werden erfüllt R&TTE (1999/5/ΕΚ). Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (1999/5/EC). Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (1999/5/EC). Teljesítjük az R& - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 87
Uygunluk Beyanı SGP621 Sony Mobile Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TM-0050-BV ile birlikte EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. İlgili Onaylı Kuruluş: CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 35 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 88
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 89
Sony Mobile Xperia Z3 Tablet Compact )(SGP621 12-05-11 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 90
800 2200 0.6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 91
כ SAR Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR- SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 2 W/kg 10 1.6 W/kg 1 ה SAR gהk Wרן23,הו.4אg1ל/kפיWשי8ט83ת 0 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 92
28 SMS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 93
blue . (tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/ - cdrh/ocd/mobilphone.html ICNIRP www.icnirp.de RSC www.rsc.ca www.radiation-safety-soreq.co.il - www.sviva.gov.il www.moital.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 94
2200-800 0.6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 95
SAR Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 W/kg 2 10 W/Kg 1.6 1 SAR 0.838 W/kg 1.423 W/kg 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 96
28 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 97
SMS blue tooth 50-30 2002 www.health.gov.il : WHO www.who.int/emf - - IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/cdrh/ocd/mobilphone.html - ICNIRP www.icnirp.de - RSC www.rsc.ca www.radiation-safety- soreq.co.il www.sviva.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 98
- Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 99
800-2200 0,6 ватт. SAR (Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 100
SAR SAR SAR SAR 2 10 1.6 1 SAR 0.838 1м.42п3 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 101
- Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 102
28 SMS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 103
blue tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 104
FDA www.fda.gov/RadiationEmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm ICNIPR www.icnipr.de RSC www.rsc.ca www.radiationsafety-soreq.co.il www.sviva.gov.il www.moital.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 105
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP641 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 3 5 7 8 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 106
the relevant guidelines for exposure to radio waves. For more information on SAR, please refer to the important information chapter in the User Guide. The highest SAR value as reported to the authorities for this tablet personal computer model when tested for use against the body is 1.423 W/kg*. The - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 107
by the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The FCC has granted an Equipment Authorization for this tablet personal computer model with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. While there may be differences between the - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 108
les lignes directrices relatives aux ondes radioélectriques. Pour en savoir plus sur le DAS, reportez-vous au chapitre sur les renseignements importants du guide de l'utilisateur. Le DAS le plus élevé relevé par les autorités pour ce modèle de tablette électronique est de 1.423 W/kg* lorsqu'il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 109
accessoire Sony. **Avant qu'un modèle de tablette électronique ne soit mis en vente auprès du public aux États-Unis, la Commission fédérale des communications (CFC) - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 110
Información importante Estados Unidos y Canadá ESTE MODELO DE EQUIPO DE TABLETA HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Los equipos personales de tableta serie SGP641 han sido diseñados según los requisitos de seguridad aplicables para la - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 111
distancia de 0 mm del cuerpo, sin la presencia de piezas metálicas cerca del dispositivo o cuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuado de Sony. **Para que un modelo de equipo personal de tableta se encuentre disponible para la venta al público en los Estados Unidos, la Comisión federal - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 112
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 113
recomendado de SAR según la Comisión internacional sobre la protección contra las radiaciones no ionizantes (CNIRP), que es 2 W/kg promediado en diez (10) gramos de tejido corporal (por ejemplo, Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para este equipo personal de tableta - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 114
ções sobre SAR, consulte o capítulo Informações importantes no Manual do usuário. Informações de dados de SAR para residentes W/kg por 10 (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o valor de SAR mais alto deste computador pessoal tablet quando testado - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 115
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 116
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 117
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 118
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 119
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 120
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 121
88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0053-BV and in combination with our accessories, to which Lund, August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce produit - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 122
Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 123
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 124
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP641 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 3 5 7 8 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 125
the Important information in the Setup guide from your device. India SAR standard: SAR level for tablet personal computer model shall be limited tablet personal computer when worn against the body at 15 mm distance as per Indian standard* is 1.458 W/kg (1g). * Reference: Office Memorandum No. 18-10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 126
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 127
SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0053-BV and in combination with our accessories, to which this , August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). 3 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 128
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 129
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP641 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 3 5 7 8 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 130
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 131
) gramů tkáně (například země Evropská unie, Japonsko, Brazílie a Nový Zéland): Nejvyšší hodnota SAR pro tento tablet při testování ve vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.838 W/kg (10 g). Dansk Eksponering med radiobølger og Specific Absorption Rate (SAR) Denne tavle-pc model SGP641 er designet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 132
International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection), der er 2 W/kg i gennemsnit for (10) g væv (f.eks. den Europæiske Union, Japan, Brasilien og New Zealand): (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Tablet- - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 133
Radiation Protection (ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert übernommen wurde, d. h. durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 134
SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR 15 0.838 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP641 se ha diseñado para satisfacer los - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 135
el límite de SAR recomendado por la Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP), que es de 2 W/kg promediada en diez (10) gramos de tejido (por ejemplo, en la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para esta tableta durante las pruebas - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 136
testattuna käytössä 15 mm:n etäisyydellä kehosa on 0.838 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) radio. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous dans le guide de l'utilisateur au chapitre consacré aux informations importantes. Données DAS pour - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 137
testée pour une utilisation à 15 mm du corps est de 0.838 W/kg (10 g). Magyar A rádióhullámok hatására és a fajlagos abszorpciós rátára Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten. A tesztek alapján ennek a táblagépnek a legmagasabb SAR értéke a - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 138
of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), yaitu 2 W/kg dari rata-rata sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk komputer pribadi berbentuk tablet ini ketika diuji untuk digunakan dalam jarak 15 mm dari tubuh adalah 0.838 W/kg - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 139
possibile riscontrare delle differenze tra i livelli SAR di diversi computer tablet personali, essi sono tutti progettati per essere conformi alle linee Radiation Protection (ICNIRP), pari a 2 W/kg in media su dieci (10) grammi di tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 140
SAR(Specific Absorption Rate PC 모델 SGP641 SAR(Specific Absorption Rate SAR PC SAR PC SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP 15 mm PC의 SAR 0.838 W/kg (10g)입니다. Nederlands Informatie over blootstelling aan radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) Dit tabletmodel SGP641 is - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 141
de International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), die 2 W/kg gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit tablet bij tests voor gebruik op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 142
ICNIRP (International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection) med 2 W/kg gjennomsnitt på ti (10) gram vev (.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand): Den høyeste SAR-verdien się przy użyciu standardowych metod, kiedy tablet nadaje z najwyższą mocą we wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 143
ększa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.838 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas radioeléctricas e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de computador pessoal tipo tablet SGP641 foi concebido de acordo com os - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 144
acerca da SAR, consulte o capítulo de informações importantes no manual do utilizador. Informação sobre os dados de SAR para os residentes para este computador pessoal tipo tablet, quando testado para utilização a uma distância de 15 mm do corpo, é de 0.838 W/kg (10 g). Română Expunerea la undele - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 145
iilor ne-ionizate (ICNIRP), care are o medie de 2 W/kg la zece (10) grame de ţesut (de exemplu, Uniunea Europeană, Japonia, Brazilia şi Noua Zeelandă): personal sub formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.838 W/kg (10 g). SAR) SGP641 SAR. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 146
SAR 15 0.838 Вт/кг (10 г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna av International Commission of NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP), vilket är 2 W/kg i genomsnitt över tio (10) gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 147
yonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen ve on (10) gram doku üzerinde ortalama 2W/kg olan SAR limite ilişkin SAR Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu tablet kişisel bilgisayar için geçerli azami SAR değeri, vücuda 15 mm - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 148
SAR) 資訊 SGP641 SAR)。 SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15 mm SAR 0.838 W（10 克）。 SAR) 資訊 SGP641 SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 149
15 SAR 值為 0.838 10克)。 简体中文 SAR) 信息 SGP641 SAR SAR SAR SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 15 SAR 值为 0.838 10 克）。 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 150
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 151
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 152
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 153
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 154
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 155
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 156
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 157
221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0053-BV and in combination with our accessories, to which Lund, August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE( - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 158
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 159
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 160
Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TM-0053-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.2.1, - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 161
CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 162
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 163
SAR Information Declaration of Conformity Sony SGP641 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 3 5 7 8 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 164
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 165
SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 15 SAR 值為 0.838 10克)。 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 166
221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0053-BV and in combination with our accessories, to which Lund, August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC R&TTE Directive - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 167
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 168
FCC Statement 1iccTiiuTsnnoa5nhhttsundeeiissousrrdefffbeddsieettjieeirrhehroeevveceannniidtccrsccFmeet:oeeCof(pmcu1Crtteohel)hurmcariTeasnuethttptlfiimeeiovoalsisrelecnafl.dodesc.yOew,rewecvpipinnaniitectccughrealesauntP,emtwdyiaaoiaonrnntygdn(o2t) Aevthoxnepiydreectqhshuseailnpyugmsaeeepronp'srtr. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 169
••••tdotoahtoteherhonxRIICCaefrueyfnlfeptrlettwmeoopcetmeltaveeehoonnr.hnrnoirtqefirmsnsinisdurciceauoiueeeaoliohnseinnlnoc.pitnroecqnettnrtmatfehetudr,ohtteedhtcheiecterphrbchetenifrrremreyedettaeeceshprefedclutaeeuqooetuaneininipsuoctlroltilideecnavioan/dnpdTrreeritwtri, - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 170
of Conformity for SGP611 WABe,oSf ony Mobile Communications Nya Vattentornet tSdheEac-t2lao2ru1er8up8nrLdoudenrudco,tuSrwseodleenresponsibility Sony type TS-0040-BV aadncecdcelaisnrsacotoiroimensbr,ientloaattwieoshniicswhiintthhciosounrformity with the appropriate standards EN 301 489-3:V1 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 171
Lund, August 2014 PQäuraTlithyuOrefsfiscoenr,, SVP, Quality & Customer Services WR&eTfTuElfiDl tihreecrteivqeu(i1re9m99e/n5t/sEoCf).the R&TTE EבC 1ד9מ9עו9/נו5)א R&TTE(1999/5/EC). R&TTE (1999/5/EC). 6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 172
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP611 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 173
the relevant guidelines for exposure to radio waves. For more information on SAR, please refer to the important information chapter in the User Guide. The highest SAR value as reported to the authorities for this tablet personal computer model when tested for use against the body is 1.382 W/kg*. The - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 174
by the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The FCC has granted an Equipment Authorization for this tablet personal computer model with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. While there may be differences between the - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 175
les lignes directrices relatives aux ondes radioélectriques. Pour en savoir plus sur le DAS, reportez-vous au chapitre sur les renseignements importants du guide de l'utilisateur. Le DAS le plus élevé relevé par les autorités pour ce modèle de tablette électronique est de 1.382 W/kg* lorsqu'il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 176
accessoire Sony. **Avant qu'un modèle de tablette électronique ne soit mis en vente auprès du public aux États-Unis, la Commission fédérale des communications (CFC) - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 177
Información importante Estados Unidos y Canadá ESTE MODELO DE EQUIPO DE TABLETA HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Los equipos personales de tableta serie SGP611 han sido diseñados según los requisitos de seguridad aplicables para la - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 178
distancia de 0 mm del cuerpo, sin la presencia de piezas metálicas cerca del dispositivo o cuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuado de Sony. **Para que un modelo de equipo personal de tableta se encuentre disponible para la venta al público en los Estados Unidos, la Comisión federal - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 179
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 180
recomendado de SAR según la Comisión internacional sobre la protección contra las radiaciones no ionizantes (CNIRP), que es 2 W/kg promediado en diez (10) gramos de tejido corporal (por ejemplo, Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para este equipo personal de tableta - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 181
ções sobre SAR, consulte o capítulo Informações importantes no Manual do usuário. Informações de dados de SAR para residentes W/kg por 10 (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o valor de SAR mais alto deste computador pessoal tablet quando testado - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 182
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 183
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 184
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 185
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 186
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 187
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 188
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 189
88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TS-0040-BV and in combination with our accessories, to which Lund, August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce produit - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 190
Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 191
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 192
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP611 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 193
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 194
) gramů tkáně (například země Evropská unie, Japonsko, Brazílie a Nový Zéland): Nejvyšší hodnota SAR pro tento tablet při testování ve vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.269 W/kg (10 g). Dansk Eksponering med radiobølger og Specific Absorption Rate (SAR) Denne tavle-pc model SGP611 er designet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 195
International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection), der er 2 W/kg i gennemsnit for (10) g væv (f.eks. den Europæiske Union, Japan, Brasilien og New Zealand): (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Tablet- - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 196
Radiation Protection (ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert übernommen wurde, d. h. durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 197
SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR 15 0.269 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP611 se ha diseñado para satisfacer los - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 198
el límite de SAR recomendado por la Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP), que es de 2 W/kg promediada en diez (10) gramos de tejido (por ejemplo, en la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para esta tableta durante las pruebas - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 199
testattuna käytössä 15 mm:n etäisyydellä kehosa on 0.269 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) radio. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous dans le guide de l'utilisateur au chapitre consacré aux informations importantes. Données DAS pour - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 200
testée pour une utilisation à 15 mm du corps est de 0.269 W/kg (10 g). Magyar A rádióhullámok hatására és a fajlagos abszorpciós rátára Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten. A tesztek alapján ennek a táblagépnek a legmagasabb SAR értéke a - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 201
of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), yaitu 2 W/kg dari rata-rata sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk komputer pribadi berbentuk tablet ini ketika diuji untuk digunakan dalam jarak 15 mm dari tubuh adalah 0.269 W/kg - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 202
possibile riscontrare delle differenze tra i livelli SAR di diversi computer tablet personali, essi sono tutti progettati per essere conformi alle linee Radiation Protection (ICNIRP), pari a 2 W/kg in media su dieci (10) grammi di tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 203
SAR(Specific Absorption Rate PC 모델 SGP611 SAR(Specific Absorption Rate SAR PC SAR PC SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP 15 mm PC의 SAR 0.269 W/kg (10g)입니다. Nederlands Informatie over blootstelling aan radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) Dit tabletmodel SGP611 is - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 204
de International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), die 2 W/kg gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit tablet bij tests voor gebruik op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 205
ICNIRP (International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection) med 2 W/kg gjennomsnitt på ti (10) gram vev (.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand): Den høyeste SAR-verdien się przy użyciu standardowych metod, kiedy tablet nadaje z najwyższą mocą we wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 206
ększa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.269 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas radioeléctricas e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de computador pessoal tipo tablet SGP611 foi concebido de acordo com os - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 207
acerca da SAR, consulte o capítulo de informações importantes no manual do utilizador. Informação sobre os dados de SAR para os residentes para este computador pessoal tipo tablet, quando testado para utilização a uma distância de 15 mm do corpo, é de 0.269 W/kg (10 g). Română Expunerea la undele - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 208
iilor ne-ionizate (ICNIRP), care are o medie de 2 W/kg la zece (10) grame de ţesut (de exemplu, Uniunea Europeană, Japonia, Brazilia şi Noua Zeelandă): personal sub formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.269 W/kg (10 g). SAR) SGP611 SAR. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 209
SAR 15 0.269 Вт/кг (10 г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna av International Commission of NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP), vilket är 2 W/kg i genomsnitt över tio (10) gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 210
yonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen ve on (10) gram doku üzerinde ortalama 2W/kg olan SAR limite ilişkin SAR Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu tablet kişisel bilgisayar için geçerli azami SAR değeri, vücuda 15 mm - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 211
SAR) 資訊 SGP611 SAR)。 SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15 mm SAR 0.269 W（10 克）。 SAR) 資訊 SGP611 SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 212
15 SAR 值為 0.269 10克)。 简体中文 SAR) 信息 SGP611 SAR SAR SAR SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 15 SAR 值为 0.269 10 克）。 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 213
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 214
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 215
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 216
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 217
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 218
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 219
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 220
221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TS-0040-BV and in combination with our accessories, to which Lund, August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE( - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 221
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 222
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 223
Mobile Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TS-0040-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 301 489-17:V2.2.1, EN 300 328:V1.8.1, - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 224
CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 225
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 226
SAR Information Declaration of Conformity Sony SGP611 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 227
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 228
SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 15 SAR 值為 0.269 10克)。 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 229
221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TS-0040-BV and in combination with our accessories, to which Lund, August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC R&TTE Directive - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 230
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 231
Sony Mobile Xperia Z3 Tablet Compact )(SGP611 12-05-11 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 232
800 2200 0.6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 233
כ SAR Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR- SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 2 W/kg 10 1.6 W/kg 1 ה SAR gהk Wרן82,הו.3אg1ל/kפיWשי9ט26ת 0 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 234
28 SMS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 235
blue . (tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/ - cdrh/ocd/mobilphone.html ICNIRP www.icnirp.de RSC www.rsc.ca www.radiation-safety-soreq.co.il - www.sviva.gov.il www.moital.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 236
2200-800 0.6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 237
SAR Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 W/kg 2 10 W/Kg 1.6 1 SAR 0.269 W/kg 1.382 W/kg 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 238
28 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 239
SMS blue tooth 50-30 2002 www.health.gov.il : WHO www.who.int/emf - - IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/cdrh/ocd/mobilphone.html - ICNIRP www.icnirp.de - RSC www.rsc.ca www.radiation-safety- soreq.co.il www.sviva.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 240
- Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 241
800-2200 0,6 ватт. SAR (Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 242
SAR SAR SAR SAR 2 10 1.6 1 SAR 0.269 1м.38п2 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 243
- Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 244
28 SMS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 245
blue tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 246
FDA www.fda.gov/RadiationEmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm ICNIPR www.icnipr.de RSC www.rsc.ca www.radiationsafety-soreq.co.il www.sviva.gov.il www.moital.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 247
FCC Statement 1iccTiiuTsnnoa5nhhttsundeeiissousrrdefffbeddsieettjieeirrhehroeevveceannniidtccrsccFmeet:oeeCof(pmcu1Crtteohel)hurmcariTeasnuethttptlfiimeeiovoalsisrelecnafl.dodesc.yOew,rewecvpipinnaniitectccughrealesauntP,emtwdyiaaoiaonrnntygdn(o2t) Aevthoxnepiydreectqhshuseailnpyugmsaeeepronp'srtr. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 248
••••tdotoahtoteherhonxRIICCaefrueyfnlfeptrlettwmeoopcetmeltaveeehoonnr.hnrnoirtqefirmsnsinisdurciceauoiueeeaoliohnseinnlnoc.pitnroecqnettnrtmatfehetudr,ohtteedhtcheiecterphrbchetenifrrremreyedettaeeceshprefedclutaeeuqooetuaneininipsuoctlroltilideecnavioan/dnpdTrreeritwtri, - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 249
Declaration of Conformity for SGP612 WABe,oSf ony Mobile Communications Nya Vattentornet tSdheEac-t2lao2ru1er8up8nrLdoudenrudco,tuSrwseodleenresponsibility Sony type TS-0040-CV aadncecdcelaisnrsacotoiroimensbr,ientloaattwieoshniicswhiintthhciosounrformity with the appropriate standards EN 301 489 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 250
Lund, August 2014 PQäuraTlithyuOrefsfiscoenr,, SVP, Quality & Customer Services WR&eTfTuElfiDl tihreecrteivqeu(i1re9m99e/n5t/sEoCf).the R&TTE EבC 1ד9מ9עו9/נו5)א R&TTE(1999/5/EC). R&TTE (1999/5/EC). 6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 251
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP612 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 252
SGP612 Series tablets personal computers have been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. Your wireless tablet information chapter in the User Guide. The highest SAR value as reported to the authorities for this tablet personal computer model when tested - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 253
by the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The FCC has granted an Equipment Authorization for this tablet personal computer model with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. While there may be differences between the - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 254
AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Les tablettes électroniques de la série SGP612 ont été conçues pour répondre aux normes de sécurité en en savoir plus sur le DAS, reportez-vous au chapitre sur les renseignements importants du guide de l'utilisateur. Le DAS le plus élevé relevé par les autorités pour - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 255
accessoire Sony. **Avant qu'un modèle de tablette électronique ne soit mis en vente auprès du public aux États-Unis, la Commission fédérale des communications (CFC) - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 256
EQUIPO DE TABLETA HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Los equipos personales de tableta serie SGP612 han sido diseñados según los requisitos de seguridad aplicables para la exposición a ondas de radio. El equipo personal de tableta inal - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 257
distancia de 0 mm del cuerpo, sin la presencia de piezas metálicas cerca del dispositivo o cuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuado de Sony. **Para que un modelo de equipo personal de tableta se encuentre disponible para la venta al público en los Estados Unidos, la Comisión federal - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 258
SAR) information This tablet personal computer model SGP612 has been designed to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 259
íficas de absorción (SAR) Este modelo de equipo personal de tableta SGP612 ha sido diseñado según los requisitos de seguridad aplicables para la exposici las radiaciones no ionizantes (CNIRP), que es 2 W/kg promediado en diez (10) gramos de tejido corporal (por ejemplo, Unión Europea, Japón, Brasil - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 260
(SAR) Este modelo de computador pessoal tablet SGP612 foi projetado de modo a estar em o capítulo Informações importantes no Manual do usuário. Informações de 10 (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o valor de SAR mais alto deste computador pessoal tablet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 261
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 262
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 263
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 264
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 265
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 266
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 267
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 268
for SGP612 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type , August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 269
Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 270
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 271
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP612 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 272
chapter in the User Guide. SAR data information for 10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet rádiových vln a úrovni měrné míry pohlcení (SAR) Tento tablet SGP612 byl navržen v souladu s příslušnými bezpečnostními požadavky na - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 273
lie a Nový Zéland): Nejvyšší hodnota SAR pro tento tablet při testování ve vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.269 W/kg (10 g). Dansk Eksponering med radiobølger og Specific Absorption Rate (SAR) Denne tavle-pc model SGP612 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering for - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 274
test i en afstand af 15 mm mod kroppen 0.269 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Tablet-PC-Modells SGP612 wurden geltende Sicherheitsanforderungen zur Funkwellen-Emission berücksichtigt. Diese Anforderungen - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 275
Radiation Protection (ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert übernommen wurde, d. h. durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 276
SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR 15 0.269 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP612 se ha diseñado para satisfacer los requisitos de seguridad correspondientes de exposición a ondas de radio. Estos - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 277
distancia de 15 mm del cuerpo es de 0.269 W/kg (10 g). Suomi Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-taso (Specific Absorption Rate) Tämä lehtiötietokoneen malli SGP612 on suunniteltu noudattamaan asianmukaisia turvallisuusvaatimuksia radioaaltoenergialle altistumisesta. Nämä vaatimukset perustuvat - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 278
on 0.269 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) Ce modèle de tablette PC SGP612 a été conçu avec radio. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous dans le guide de l'utilisateur au chapitre consacré aux informations importantes. Données DAS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 279
cette tablette PC testée pour une utilisation à 15 mm du corps est de 0.269 W/kg (10 g). Magyar A rádióhullámok hatására és a fajlagos abszorpciós rátára (SAR) vonatkozó információk Ezt a SGP612 táblaszámítógép modellt a rádióhullámoknak történő kitettségre vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelel - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 280
Spesifik (SAR) Model komputer pribadi berbentuk tablet ini SGP612 telah dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan rata-rata sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk komputer pribadi berbentuk tablet ini ketika diuji untuk - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 281
SAR (Specific Absorption Rate) Questo modello di computer tablet personale SGP612 è stato progettato per essere conforme a requisiti di Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), pari a 2 W/kg in media su dieci (10) grammi di tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova Zelanda): - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 282
SAR(Specific Absorption Rate SAR PC SAR PC SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP 15 mm PC의 SAR 0.269 W/kg (10g)입니다. Nederlands Informatie over blootstelling aan radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) Dit tabletmodel SGP612 is ontworpen om te voldoen aan de van toepassing zijnde - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 283
de International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), die 2 W/kg gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit tablet bij tests voor gebruik op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 284
-Ionizing Radiation Protection) med 2 W/kg gjennomsnitt på ti (10) gram vev (.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand swoistej (SAR - Specific Absorption Rate) Model tabletu SGP612 zaprojektowano w taki sposób, aby spełniał wszystkie , kiedy tablet nadaje z najwyższą mocą we wszystkich - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 285
ększa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.269 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas radioeléctricas e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de computador pessoal tipo tablet SGP612 foi concebido de acordo com os - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 286
acerca da SAR, consulte o capítulo de informações importantes no manual do utilizador. Informação sobre os dados de SAR para os residentes W/kg (10 g). Română Expunerea la undele radio şi rata specifică de absorbţie (SAR) Acest model de computer personal sub formă de tabletă SGP612 a fost conceput - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 287
iilor ne-ionizate (ICNIRP), care are o medie de 2 W/kg la zece (10) grame de ţesut (de exemplu, Uniunea Europeană, Japonia, Brazilia şi Noua Zeelandă): formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.269 W/kg (10 g). SAR) SGP612 SAR. SAR - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 288
SAR 15 0.269 Вт/кг (10 г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna datorplatta av modell SGP612 överensstämmer med gällande krav beträffande exponering för radiovågor. Kraven är baserade på vetenskapliga riktlinjer som inkluderar säkerhetsmarginaler för att garantera - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 289
Özgül Emiş Oranı (SAR) hakkında bilgiler Bu tablet kişisel bilgisayar modeli SGP612, radyo dalgaları na maruz kalma ile ilgili güvenlik gereksinimlere uyacak Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen ve on (10) gram doku üzerinde ortalama 2W/kg olan SAR limite ilişkin SAR - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 290
SAR) 資訊 SGP612 SAR)。 SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15 mm SAR 0.269 W（10 克）。 SAR) 資訊 SGP612 SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 291
15 SAR 值為 0.269 10克)。 简体中文 SAR) 信息 SGP612 SAR SAR SAR SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 15 SAR 值为 0.269 10 克）。 21 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 292
sonymobile.com (número gratuito) Australia 1300 650-050 [email protected] (Toll Free) The Bahamas 1-800-205-6062 [email protected] (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 [email protected] (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 gië questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 293
19 El Salvador 800-6323 (número [email protected] gratuito) España 902 180 576 [email protected] (tarifa local) France 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 questions.CO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 294
.sonymobile.com 5599 (número gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 [email protected] 香港 Hrvatska 062 000 000 [email protected] India 1800 11 1800 (Toll [email protected] Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 questions.ID - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 295
.com Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República 1-800-751-3370 [email protected] Dominicana (número gratuito) România +40 21 401 0401 questions.RO - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 296
1800 588 885 [email protected] (miễn phí) 0800 1 8778 [email protected] Россия 8-800-1008022 [email protected] +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] 971 4 3919 880 questions - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 297
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 298
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 299
for SGP612 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type , August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R& - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 300
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 301
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 302
Uygunluk Beyanı SGP612 Sony Mobile Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TS-0040-CV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 301 489-17:V2.2.1, EN 300 328:V1.8.1, - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 303
CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 304
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 305
SAR Information Declaration of Conformity Sony SGP612 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 306
SAR) information This tablet personal computer model SGP612 has been designed to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 307
SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 15 SAR 值為 0.269 10克)。 20 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 308
for SGP612 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type August 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC R&TTE - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 309
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 310
Sony Mobile Xperia Z3 Tablet Compact )(SGP612 12-05-11 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 311
800 2200 0.6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 312
כ SAR Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR- SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 2 W/kg 10 1.6 W/kg 1 ה SAR gהk Wרן82,הו.3אg1ל/kפיWשי9ט26ת 0 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 313
28 SMS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 314
blue . (tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/ - cdrh/ocd/mobilphone.html ICNIRP www.icnirp.de RSC www.rsc.ca www.radiation-safety-soreq.co.il - www.sviva.gov.il www.moital.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 315
2200-800 0.6 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 316
SAR Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 W/kg 2 10 W/Kg 1.6 1 SAR 0.269 W/kg 1.382 W/kg 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 317
28 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 318
SMS blue tooth 50-30 2002 www.health.gov.il : WHO www.who.int/emf - - IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/cdrh/ocd/mobilphone.html - ICNIRP www.icnirp.de - RSC www.rsc.ca www.radiation-safety- soreq.co.il www.sviva.gov.il - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 319
- Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 320
800-2200 0,6 ватт. SAR (Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 321
SAR SAR SAR SAR 2 10 1.6 1 SAR 0.269 1м.38п2 16 10 - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 322
- Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 323
28 SMS - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 324
blue tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr - Sony Xperia Z3 Tablet Compact | SAR - Page 325
FDA www.fda.gov/RadiationEmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm ICNIPR www.icnipr.de RSC www.rsc.ca www.radiationsafety-soreq.co.il www.sviva.gov.il www.moital.gov.il
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
 |
 |
FCC Statement
This device complies with Part
15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two
conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2)
This device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
Any change or modification not
expressly approved by Sony may
void the user's authority to operate
the equipment.
This equipment has been tested
and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide
reasonable protection against
harmful interference in a residential
installation. This equipment
generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance
with the instructions, may cause
harmful interference to radio
communications. However, there is
no guarantee that interference will
not occur in a particular installation.
2