Sony Xperia Z5 Dual SAR
Sony Xperia Z5 Dual Manual
 |
View all Sony Xperia Z5 Dual manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony Xperia Z5 Dual manual content summary:
- Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 1
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony E6633 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 2
the body. Use of other accessories may not ensure compliance with RF exposure guidelines. The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.723 W/kg (10g). In the case where the phone is worn on the body, the highest tested SAR value - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 3
slušenství nemusí zajistit shodu se směrnicemi ohledně působení rádiových vln. Nejvyšší hodnota měrné míry pohlcení pro tento model telefonu při testech společnosti Sony na použití u ucha je 0.723 W/kg (10 g). V případě nošení telefonu přímo na těle je nejvyšší testovaná hodnota SAR 0.524 W/kg (10 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 4
. Anvendelse af andet tilbehør kan ikke sikre overensstemmelse med retningslinjerne for RFeksponering. Den højeste SAR-værdi for denne model telefon, da den blev testet af Sony til anvendelse ved øret, er 0.723 W/kg (10 g). I 4 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 5
tilfælde, hvor telefonen bæres direkte på kroppen, er den højeste, testede SAR-værdi 0.524 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Mobiltelefon-Modells E6633 wurden geltende Sicherheitsanforderungen zur - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 6
Zubehör kann das Einhalten der Grenzwerte für HF-Emissionen nicht gewährleistet werden. Der höchste SAR-Wert für dieses Mobiltelefon-Modell in den Tests von Sony für die Verwendung am Ohr beträgt 0.723 W/kg (10 g). Wird das Mobiltelefon direkt am Körper getragen, beträgt der höchste getestete SAR - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 7
10 15 SAR Sony 0.723 W/κιλό (10 SAR είναι 0.524 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Este teléfono móvil modelo E6633 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 8
no garantizarse la conformidad con las normativas de exposición a RF. El valor SAR más alto para este modelo de teléfono durante las pruebas realizadas por Sony para su utilización cerca del oído es de 0.723 W/kg (10 g). Cuando el teléfono se lleve directamente en el cuerpo, el valor SAR más alto - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 9
vähintään 15 mm:n päässä kehosta. Muiden lisävarusteiden käyttö ei välttämättä takaa radiotaajuusenergialle altistumista koskevien ohjeiden noudattamista. Kun Sony testasi tämän mallisen puhelimen korvalla käytettynä, suurin SAR-arvo oli 0.723 W/kg (10 g). Kun puhelinta pidetään suoraan kehoa vasten - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 10
corps. L'utilisation d'autres accessoires risque de ne pas être conforme à ces directives. La plus haute valeur DAS pour ce modèle de téléphone testé par Sony pour une utilisation à l'oreille est de 0.723 W/kg (10 g). Dans le cas où le téléphone est porté directement sur le corps, la valeur DAS test - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 11
ékok használata esetén nem biztosított a rádiófrekvenciás energiára vonatkozó irányelveknek való megfelelés. A telefonmodell legmagasabb SAR értéke a Sony tesztjei szerint a fül közelében való használat esetén 0.723 W/kg (10g). A közvetlenül a testen viselt telefon esetén a legmagasabb mért SAR ért - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 12
15 mm dari tubuh. Penggunaan aksesori lain tidak dapat menjamin kesesuaian dengan panduan paparan RF. Nilai SAR tertinggi untuk ponsel model ini ketika diuji oleh Sony untuk penggunaan di telinga adalah 0.723 W/kg (10g). 12 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 13
Dalam kasus di mana ponsel dikenakan langsung pada tubuh, nilai SAR tertinggi yang telah diuji adalah 0.524 W/kg (10g). Italiano Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla frequenza specifica di assorbimento, SAR (Specific Absorption Rate) Questo modello di telefono E6633 è stato - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 14
garantire la conformità con le linee guida sull'esposizione RF. Il valore SAR più alto per questo modello di telefono durante il test eseguito da Sony per l'uso all'orecchio è 0.723 W/kg (10g). Nel caso in cui il telefono è a diretto contatto con il corpo, il valore SAR testato più alto è 0.524 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 15
plaatst. Gebruik van andere accessoires voldoet wellicht niet aan de RF-richtlijnen voor blootstelling. De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij tests door Sony bij gebruik aan het oor is 0.723 W/kg (10g). Wanneer de 15 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 16
tilbehør kan føre til at retningslinjene som gjelder eksponering for radiobølger, ikke overholdes. Den høyeste SAR-verdien for denne mobiltelefonen når den ble testet av Sony for å brukes på øret er 0.723 W/kg (10 g). I 16 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 17
tilfeller der telefonen bæres direkte på kroppen er den høysteste testede SAR-verdien 0.524 W/kg (10 g). Polski Informacje o działaniu fal o częstotliwości radiowej i poziomie absorpcji swoistej (ang. Specific Absorption Rate, SAR) Model smartfona E6633 zaprojektowano w taki sposób, aby spełniał - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 18
ów może nie być zgodne z wytycznymi dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe. W przypadku tego modelu smartfona największa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania przy uchu wynosi 0.723 W/kg (10 g). W przypadku gdy smartfon jest noszony bezpośrednio przy ciele, największa wartość SAR - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 19
acessórios pode não assegurar o cumprimento das diretrizes de exposição à RF. O valor de SAR mais elevado para este modelo de telemóvel, quando testado pela Sony para utilização ao ouvido, é de 0.723 W/kg (10 g). Nos casos em que o telemóvel é transportado diretamente junto ao corpo, o valor de SAR - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 20
să nu asigure conformitatea cu liniile directoare privitoare la expunerea la unde radio. Valoarea SAR maximă pentru acest model de telefon, la testele Sony de utilizare la ureche este de 0.723 W/kg (10 grame). În cazul în care telefonul este purtat direct pe corp, valoare SAR maximă în cadrul - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 21
SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 15 SAR Sony 0.723 Вт/кг (10 SAR 0.524 Вт/кг (10г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna mobiltelefon av modell E6633 överensstämmer - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 22
15 mm från kroppen. Användning av andra tillbehör kan strida mot riktlinjerna för RF-exponering. Det högsta SAR-värdet för denna telefon vid Sonys tester för användning vid örat är 0.723 W/kg (10g). När telefonen bärs direkt på kroppen är det högsta testade SAR-värdet 0.524 W/kg (10g). Türkçe Radyo - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 23
Çeşitli telefon modellerinin SAR seviyelerinde farklılıklar görülmesine karşın, bunların tamamı radyo dalgalarına maruz kalmaya ilişkin esasları karşılayacak şekilde tasarlanmışlardır. Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen ve on (10) gram doku ü - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 24
SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15mm Sony SAR 0.723 W (10 SAR 0.524 W (10克)。 简体中文 SAR) 信息 E6633 SAR 方法对 SAR SAR 。 ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 过 2 15 （SAR）为 0.723 10 SAR）为 0.524 10 GB 21288-2007的要求。 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 25
SAR) 資訊 E6633 SAR)。SAR SAR 在採行 International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 RF 15 RF SAR 值為 0.723 10 SAR 值為 0.524 10 克）。 25 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 26
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 27
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 28
India 1800 103 7799 (Toll [email protected] Free) Indonesia +62 21 2935 7669 [email protected] Ireland 1850 545 888 (Local [email protected] rate) Italia 06 48895206 (tariffa [email protected] locale) Jamaica 1-800- - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 29
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 30
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 31
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 32
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 33
Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0907-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards: EN 300 328: - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 34
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 35
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 36
Mobile Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type PM-0907-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, yerine getirmekteyiz. İlgili Onaylı Kuruluş: CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 37
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 38
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony E6633 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 39
Important Information United States & Canada THIS PHONE MODEL HAS BEEN CERTIFIED IN COMPLIANCE WITH THE GOVERNMENT'S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The E6633 Series mobile phones have been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. Your wireless - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 40
meet the government requirement for safe exposure. SAR information on this phone model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID PY7-PM0907. Additional information on SAR can be found on - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 41
Renseignements importants États-Unis et Canada CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE A ÉTÉ CERTIFIÉ CONFORME AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Les téléphones mobiles de la E6633 ont été conçus pour répondre aux normes de sécurité en vigueur en matière d'exposition - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 42
relative aux TAS relevés pour ce modèle de téléphone. Vous pouvez la consulter au http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid sous la rubrique « Display Grant », après avoir effectué une recherche sur CFC ID PY7-PM0907. Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant le DAS sur le site Web - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 43
Información importante Estados Unidos y Canadá ESTE MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Los teléfonos móviles de la Serie E6633 han sido diseñados según los requisitos de seguridad aplicables para la exposición a ondas - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 44
para la exposición segura. La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarla en la sección Display Grant (Mostrar subvención) en http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar la ID PY7-PM0907 de la FCC. Si desea obtener información - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 45
the body. Use of other accessories may not ensure compliance with RF exposure guidelines. The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.723 W/kg (10g). In the case where the phone is worn on the body, the highest tested SAR value - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 46
otros accesorios no garantice el cumplimiento de las especificaciones de exposición a RF. El valor de SAR más alto para este modelo de teléfono probado por Sony para usar en el oído es 0.723 W/kg (10g). En 9 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 47
caso de que el teléfono se utilice cerca del cuerpo, el valor de SAR más alto probado es 0.524 W/kg (10g). 10 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 48
de outros acessórios pode não garantir a conformidade com as diretrizes de exposição à RF. O mais alto valor de SAR deste modelo de celular quando testado pela Sony para uso ao ouvido é de 0.723 W/kg (10 g). Nos casos em que o celular é usado em contato com o corpo, o valor de SAR mais alto testado - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 49
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 50
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 51
India 1800 103 7799 (Toll [email protected] Free) Indonesia Ireland +62 21 2935 7669 [email protected] 1850 545 888 (Local [email protected] Italia rate) 06 48895206 (tariffa [email protected] Jamaica locale) 1-800-442- - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 52
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 53
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 54
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 55
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 56
Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0907-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards: EN 300 328: - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 57
Cumplimos con los requisitos de la Directiva R&TTE - Normas sobre equipos de terminales de radio y telecomunicaciones (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 19 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 58
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 59
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony E6683 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 TDD LTE Band 38 39 40 41 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 60
Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model E6683 has been designed to comply with applicable safety requirements for compliance with RF exposure guidelines. The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.723 W/kg (10g). In the case where the - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 61
úrovni měrné míry pohlcení (SAR) Tento model mobilního telefonu E6683 byl navržen v souladu s příslušnými bezpečnostními požadavky diových vln. Nejvyšší hodnota měrné míry pohlcení pro tento model telefonu při testech společnosti Sony na použití u ucha je 0.723 W/kg (10 g). V případě nošení telefonu - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 62
om eksponering med radiobølger og Specific Absorption Rate (SAR) Denne mobiltelefonmodel E6683 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering med radiobølger. højeste SAR-værdi for denne model telefon, da den blev testet af Sony til anvendelse ved øret, er 0.723 W/kg (10 g). I 4 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 63
Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Mobiltelefon-Modells E6683 wurden geltende Sicherheitsanforderungen zur Funkwellen-Emission berücksichtigt. Diese Anforderungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 64
Zubehör kann das Einhalten der Grenzwerte für HF-Emissionen nicht gewährleistet werden. Der höchste SAR-Wert für dieses Mobiltelefon-Modell in den Tests von Sony für die Verwendung am Ohr beträgt 0.723 W/kg (10 g). Wird das Mobiltelefon direkt am Körper getragen, beträgt der höchste getestete SAR - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 65
10 15 SAR Sony 0.723 W/κιλό (10 SAR είναι 0.524 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Este teléfono móvil modelo E6683 se ha diseñado para satisfacer los requisitos de seguridad correspondientes de exposición a ondas de - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 66
RF. El valor SAR más alto para este modelo de teléfono durante las pruebas realizadas por Sony para su utilización cerca del oído es de 0.723 W/kg (10 g). Cuando el tel Absorption Rate) Tämä matkapuhelimen malli E6683 on suunniteltu noudattamaan asianmukaisia turvallisuusvaatimuksia - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 67
ämättä takaa radiotaajuusenergialle altistumista koskevien ohjeiden noudattamista. Kun Sony testasi tämän mallisen puhelimen korvalla käytettynä, suurin SAR- et débit d'absorption sélective (DAS) Ce modèle de téléphone mobile E6683 a été conçu avec le souci d'être en conformité avec les exigences de - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 68
corps. L'utilisation d'autres accessoires risque de ne pas être conforme à ces directives. La plus haute valeur DAS pour ce modèle de téléphone testé par Sony pour une utilisation à l'oreille est de 0.723 W/kg (10 g). Dans le cas où le téléphone est porté directement sur le corps, la valeur DAS test - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 69
abszorpciós rátára (SAR) vonatkozó információk Ezt a E6683 mobiltelefon modellt a rádióhullámoknak történő kitettségre vonatkoz energiára vonatkozó irányelveknek való megfelelés. A telefonmodell legmagasabb SAR értéke a Sony tesztjei szerint a fül közelében való használat esetén 0.723 W/kg (10g). - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 70
radio dan informasi Nilai Absorpsi Spesifik (SAR) Telepon selular model E6683 ini telah dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku untuk paparan gelombang . Nilai SAR tertinggi untuk ponsel model ini ketika diuji oleh Sony untuk penggunaan di telinga adalah 0.723 W/kg (10g). 12 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 71
Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla frequenza specifica di assorbimento, SAR (Specific Absorption Rate) Questo modello di telefono E6683 è stato progettato per essere conforme a requisiti di sicurezza applicabili per l'esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano sulle - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 72
in cui il telefono è a diretto contatto con il corpo, il valore SAR testato più alto è 0.524 W/kg (10g). 한국어 SAR(Specific Absorption Rate E6683 SAR(Specific Absorption Rate SAR SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP 15 mm RF RF Sony SAR 0.723 W/kg (10g SAR 0.524 W/kg (10g)입니다. 14 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 73
aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate) Dit model mobiele telefoon E6683 is zo ontworpen dat het voldoet aan de geldende veiligheidseisen voor blootstelling . De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij tests door Sony bij gebruik aan het oor is 0.723 W/kg (10g). Wanneer de 15 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 74
for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate)-informasjon Denne mobiltelefonmodellen E6683 er utformet for å overholde gjeldende sikkerhetskrav som gjelder eksponering for radiob yeste SAR-verdien for denne mobiltelefonen når den ble testet av Sony for å brukes på øret er 0.723 W/kg (10 g). I 16 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 75
W/kg (10 g). Polski Informacje o działaniu fal o częstotliwości radiowej i poziomie absorpcji swoistej (ang. Specific Absorption Rate, SAR) Model smartfona E6683 zaprojektowano w taki sposób, aby spełniał wszystkie obowiązujące wymogi bezpieczeństwa dotyczące wpływu fal radiowych na ludzki organizm - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 76
W przypadku tego modelu smartfona największa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania przy uchu wynosi 0.723 W/kg (10 g). W przypadku e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de telemóvel E6683 foi concebido de acordo com os requisitos de segurança aplicáveis para a exposição - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 77
valor de SAR mais elevado para este modelo de telemóvel, quando testado pela Sony para utilização ao ouvido, é de 0.723 W/kg (10 g). Nos casos privire la rata specifică de absorbţie (SAR) Acest model de telefon mobil E6683 a fost proiectat pentru a se conforma cu cerinţele de siguranţă aplicabile în - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 78
să nu asigure conformitatea cu liniile directoare privitoare la expunerea la unde radio. Valoarea SAR maximă pentru acest model de telefon, la testele Sony de utilizare la ureche este de 0.723 W/kg (10 grame). În cazul în care telefonul este purtat direct pe corp, valoare SAR maximă în cadrul - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 79
SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 15 SAR Sony 0.723 Вт/кг (10 SAR 0.524 Вт/кг (10г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna mobiltelefon av modell E6683 överensstämmer med gällande krav beträffande exponering för radiovågor. Kraven är baserade på - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 80
mot riktlinjerna för RF-exponering. Det högsta SAR-värdet för denna telefon vid Sonys tester för användning vid örat är 0.723 W/kg (10g). När telefonen Emiş Oranı (SAR) hakkında bilgiler Bu cep telefonu modeli E6683, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili güvenlik gereksinimlere uyacak şekilde - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 81
0.723 W/kg (10g) olarak ölçülmüştür. Telefonun doğrudan vücuda takılı olduğu durumlardaki kullanımlarda, test edilen en yüksek SAR değeri 0.524 W/kg'dır (10g). 繁體中文 SAR) 資訊 E6683 SAR)。SAR SAR 23 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 82
SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15mm Sony SAR 0.723 W (10 SAR 0.524 W (10克)。 简体中文 SAR) 信息 E6683 SAR 方法对 SAR SAR 。 ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 过 2 15 （SAR）为 0.723 10 SAR）为 0.524 10 GB 21288-2007的要求。 24 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 83
SAR) 資訊 E6683 SAR)。SAR SAR 在採行 International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 RF 15 RF SAR 值為 0.723 10 SAR 值為 0.524 10 克）。 25 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 84
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 85
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 86
India 1800 103 7799 (Toll [email protected] Free) Indonesia +62 21 2935 7669 [email protected] Ireland 1850 545 888 (Local [email protected] rate) Italia 06 48895206 (tariffa [email protected] locale) Jamaica 1-800- - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 87
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 88
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 89
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 90
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 91
Declaration of Conformity for E6683 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0908-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 92
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 93
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 94
Uygunluk Beyanı E6683 Sony Mobile Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type PM-0908-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm getirmekteyiz. İlgili Onaylı Kuruluş: CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 95
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 96
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony E6683 UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 TDD LTE Band 38 39 40 41 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 97
United States & Canada THIS PHONE MODEL HAS BEEN CERTIFIED IN COMPLIANCE WITH THE GOVERNMENT'S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The E6683 Series mobile phones have been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a radio - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 98
meet the government requirement for safe exposure. SAR information on this phone model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID PY7-PM0908. Additional information on SAR can be found on - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 99
CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE A ÉTÉ CERTIFIÉ CONFORME AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Les téléphones mobiles de la E6683 ont été conçus pour répondre aux normes de sécurité en vigueur en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 100
relative aux TAS relevés pour ce modèle de téléphone. Vous pouvez la consulter au http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid sous la rubrique « Display Grant », après avoir effectué une recherche sur CFC ID PY7-PM0908. Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant le DAS sur le site Web - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 101
MODELO DE TELÉFONO HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Los teléfonos móviles de la Serie E6683 han sido diseñados según los requisitos de seguridad aplicables para la exposición a ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 102
para la exposición segura. La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarla en la sección Display Grant (Mostrar subvención) en http://transition.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar la ID PY7-PM0908 de la FCC. Si desea obtener información - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 103
and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model E6683 has been designed to comply with applicable safety requirements for with RF exposure guidelines. The highest SAR value for this model phone when tested by Sony for use at the ear is 0.723 W/kg (10g). In the case where the - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 104
a ondas de radio y tasas específicas de absorción (SAR) Este modelo de teléfono móvil E6683 ha sido diseñado según los requisitos de seguridad aplicables para la exposición a ondas de radio. SAR más alto para este modelo de teléfono probado por Sony para usar en el oído es 0.723 W/kg (10g). En 9 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 105
caso de que el teléfono se utilice cerca del cuerpo, el valor de SAR más alto probado es 0.524 W/kg (10g). 10 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 106
de rádio e Taxa de Absorção Específica (SAR) Este celular modelo E6683 foi projetado de modo a estar em conformidade com os requisitos de segurança exposição à RF. O mais alto valor de SAR deste modelo de celular quando testado pela Sony para uso ao ouvido é de 0.723 W/kg (10 g). Nos casos em que o - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 107
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 108
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 109
India 1800 103 7799 (Toll Free) [email protected] Indonesia +62 21 2935 7669 [email protected] Ireland 1850 545 888 (Local [email protected] rate) Italia 06 48895206 (tariffa [email protected] locale) Jamaica 1-800 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 110
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 111
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 112
may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 113
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 114
Declaration of Conformity for E6683 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type PM-0908-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 115
Cumplimos con los requisitos de la Directiva R&TTE - Normas sobre equipos de terminales de radio y telecomunicaciones (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 19 - Sony Xperia Z5 Dual | SAR - Page 116
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
SAR Information
FCC Statement
Declaration of Conformity
Sony
E663
3
UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8
±
GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900
±
FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20