Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker Manual
Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker Manual
View all Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker manual content summary:
- Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 1
soundcore Motion X500 User Guide (A3131) At a Glance Charging Your Speaker Powering On / Off Using Your Speaker Button Controls Switch EQ Modes LDAC soundcore App Reset Specifications - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 2
At a Glance Handle Power Button Bluetooth Button EQ Switch Button Volume Down Button Play/Pause Button Volume Up Button USB-C Charing Port Charging Your Speaker Use a certified USB-C cable and charger to prevent any damage. 01 EN - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 3
Flashing Red Steady Red Steady White Powering On / Off Low Battery Being Charged Fully Charged Press Steady White Press and Hold for 2 Seconds Light Off Power On Power Off • This speaker will power off automatically after 20 minutes if no device is connected. • You can also set an auto-power-off - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 4
Motion X500 Press Flashing Blue Steady Blue PAIRING CONNECTED Enter Bluetooth Pairing Mode Bluetooth Pairing Bluetooth Connected • To re-enter Bluetooth pairing mode, press the Bluetooth button once. • This speaker can only play music on one mobile device at a time. To play from another - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 5
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Press and Hold for 2 Seconds Flashing White Steady Blue (Speaker 1) Steady White (Speaker 2) Enter TWS Pairing Mode TWS Pairing TWS Connected To exit TWS mode, press and hold the - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 6
Press Press Twice Press Three Times Press Play / Pause Next Track Previous Track Answer / End a Call Press and Hold for 2 Seconds Reject a Call Switch EQ Modes Press the EQ switch button repeatedly to switch EQ modes. White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial Dynamic Bass Boost - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 7
2 3 4 1 • It takes about 10 seconds to switch audio codecs. You may be requested to update the speaker's firmware if available. • LDAC provides higher quality sound, increases power consumption, and reduces playtime. • Enable LDAC in a low-interference environment to ensure a stable Bluetooth - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 8
Product information: Check the product name and software version, or read the user guide. Firmware update: You will be informed once a new version of firmware is detected when you connect the speaker with the app. Battery status: Indicates the - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 9
soundcore Motion X500 Uživatelská příručka (A3131) Přehled Nabíjení vašeho reproduktoru Zapnutí/Vypnutí Používání reproduktoru Ovládací tlačítka Přepnout režimy ekvalizéru LDAC soundcore App Resetování Specifikace - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 10
Přehled Rukojetí Tlačítko napájení Bluetooth tlačítko. Tlačítko EQ přepínače Tlačítko pro snížení hlasitosti Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko pro zvýšení hlasitosti USB-C nabíjecí port Nabíjení vašeho reproduktoru Použijte pouze certifikovaný nabíjecí kabel USB-C a nabíječku, abyste zabránili - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 11
Blikající červená Stálá červená Stálá bílá Zapnutí/Vypnutí Nízká baterie Nabíjení Plně nabitý Stiskněte Stálá bílá Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund Světlo vypnuto Zapnout napájení Vypnout napájení • Tento reproduktor se automaticky vypne po 20 minutách, když není připojeno žádné zařízení. • - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 12
Motion X500 Stiskněte Blikající modrá Stálá modrá PAIRING CONNECTED Vstupte do párovacího režimu Bluetooth. Párování Bluetooth Bluetooth připojeno • Pokud chcete znovu aktivovat režim párování Bluetooth, jednou stiskněte tlačítko Bluetooth. • Reproduktor může přehrávat najednou hudbu pouze z - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 13
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund Vstupte do párovacího režimu TWS. Blikající bílá Párování TWS Stálá modrá (reproduktor 1) Stálý bílý (reproduktor 2) TWS připojeno - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 14
Stiskněte Přehrát / pozastavit Stiskněte dvakrát. Další skladba Stiskněte třikrát. Předchozí stopa Stiskněte Zavěřit / ukončit hovor. Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund Odmítnout hovor. Přepnout režimy ekvalizéru Opakovaným stisknutím tlačítka EQ přepínače změňte režimy ekvalizéru. - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 15
2 3 4 1 • Přepnutí zvukových kodeků trvá přibližně 10 sekund. Můžete být požádáni o aktualizaci firmwaru reproduktoru (pokud je k dispozici). • LDAC poskytuje kvalitnější zvuk, zvyšuje spotřebu energie a zkracuje dobu přehrávání. • Abyste zajistili stabilní připojení Bluetooth, povolujte LDAC v - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 16
Informace o produktu: Zkontrolujte název produktu a verzi softwaru nebo si přečtěte uživatelskou příručku. Aktualizace firmwaru: Když v aplikaci připojíte reproduktor, budete informováni, jakmile bude detekována nová verze firmwaru. Stav baterie: Značí zbývající úroveň baterie reproduktoru. Ovládání - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 17
soundcore Motion X500 Brugervejledning (A3131) Et overblik Opladning af din højttaler Tænd/sluk Sådan bruges din højttaler Knapfunktioner Skift EQ-tilstande LDAC soundcore App Nulstil Specifikationer - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 18
Et overblik med. Tænd/Sluk-knap Bluetooth-knap EQ Skifte Knap Volumenned-knap Afspil/Pause Knap Volumen Op-knap USB-C Opladningsport Opladning af din højttaler Brug et godkendt USB C-kabel og oplader for at forhindre nogen form for skade. 15 DA - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 19
Blinkende rød Stadig rød Stabil Hvid Tænd/sluk Lavt batteri Opladning Fuldt opladet Tryk Stabil Hvid Tryk og hold i 2 sekunder Lys slukket Tænd for strømmen Sluk for strømmen • Denne højttaler slukkes automatisk efter 20 minutter, hvis ikke der er tilsluttet nogen enhed. • Du kan også indstille - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 20
Motion X500 Tryk Blinkende Blå Stabil Blå PAIRING CONNECTED Indtast Bluetooth-parringsfunktionen. Bluetooth-parring Bluetooth tilsluttet. • Aktiver Bluetooth-parringstilstand ved at trykke på Bluetooth-knappen én gang. • Denne højttaler kan kun afspille musik fra én mobilenhed ad gangen. Hvis - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 21
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Tryk og hold i 2 sekunder Blinkende Hvid Steady Blue (højttaler 1) Stabil Hvid (højttaler 2) Indtast TWSparringstilstand. TWS-parring TWS forbundet Afslut TWS-tilstand ved at trykke - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 22
Tryk Tryk to gange. Tryk tre gange. Tryk Tryk og hold i 2 sekunder Afspil / pause Næste spor Forrige spor. Besvar / Afslut et opkald. Afvis et opkald. Skift EQ-tilstande Tryk gentagne gange på EQ-knapknappen for at skifte EQ-tilstande. White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 23
2 3 4 1 • Det tager cirka 10 sekunder at skifte lyd-codecs. Du vil muligvis blive bedt om at opdatere højtalerens firmware, hvis den er tilgængelig. • LDAC giver lyd af højere kvalitet, øger strømforbruget og reducerer spilletiden. • Aktivér LDAC i miljøer med lav interferens for at sikre en - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 24
Produktinformation: Tjek produktets navn og softwareversion, eller læs brugervejledningen. Firmware-opdatering: Når du tilslutter højttaleren til appen, vil du blive underrettet, når der er en ny version af firmware tilgængelig. Batteristatus: Viser din højttalers tilbageværende batteriniveau. - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 25
soundcore Motion X500 Benutzerhandbuch (A3131) Auf einen Blick Laden Sie Ihren Lautsprecher auf Ein / Aus Zur Verwendung Ihres Lautsprechers Tastensteuerung Wechseln der EQ-Modi LDAC soundcore App Zurücksetzen Technische Daten - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 26
Auf einen Blick Griff Ein-/Aus-Taste Bluetooth-Taste EQ Umschalttaste Lautstärketaste (leiser) Wiedergabe/Pause-Taste Lautstärketaste (lauter) USB-C Ladeanschluss Laden Sie Ihren Lautsprecher auf Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein zertifiziertes USB-C-Ladekabel und Ladegerät. 22 DE - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 27
Rotes Blinken Dauerhaft rot Konstant Weiß Ein / Aus Akkustand niedrig Wird geladen Vollständig aufgeladen Drücken Konstant Weiß Einschalten Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang. Ausschalten Licht aus • Dieser Lautsprecher schaltet sich nach 20 Minuten automatisch aus, wenn kein Gerät - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 28
Motion X500 Einmal Drücken Blaues Blinken Konstantes Blau PAIRING CONNECTED Aktivieren des BluetoothKopplungsmodus Bluetooth-Kopplung Bluetooth verbunden • Um den Bluetooth-Kopplungsmodus erneut zu aktivieren, drücken Sie einmal die Bluetooth-Taste. • Dieser Lautsprecher kann Musik nur von - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 29
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang. Weißes Blinken Aktivieren des TWSKopplungsmodus TWS-Kopplung Konstantes Blau (Sprecher 1) Konstantes Weiß (Sprecher 2) TWS verbunden Drücken - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 30
Einmal Drücken Zweimal drücken Dreimal drücken Einmal Drücken Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang. Wiedergabe/Pause Nächster Titel Vorheriger Titel Anruf beantworten / beenden Anruf ablehnen Wechseln der EQ-Modi Drücken Sie wiederholt die EQ-Schaltertaste, um die EQ-Modi zu wechseln White - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 31
2 3 4 1 • Das Umschalten der Audiocodes dauert etwa 10 Sekunden. Gegebenenfalls werden Sie aufgefordert, die Firmware des Lautsprechers zu aktualisieren. • LDAC bietet eine höhere Klangqualität, erhöht jedoch den Stromverbrauch und verkürzt die Wiedergabezeit. • Aktivieren Sie LDAC in einer - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 32
Produktinformationen: Überprüfen Sie den Produktnamen und die Softwareversion oder lesen Sie das Benutzerhandbuch. Firmware-Aktualisierung: Sie werden über eine neue Version der Firmware benachrichtigt, wenn Sie den Lautsprecher mit der App verbinden. Batteriestatus: Zeigt den verbleibenden - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 33
soundcore Motion X500 Guía del usuario (A3131) Vista general Cargando su altavoz Encendido y apagado Uso del altavoz Controles de los botones Cambiar modos de EQ LDAC soundcore App Reinicio Especificaciones - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 34
Vista general Asa Botón de encendido Botón de Bluetooth Botón de cambio de EQ Botón para bajar el volumen Botón de Reproducir/Pausar Botón para subir el volumen Puerto de carga USB-C Cargando su altavoz Utilice un cargador y un cable de carga USB-C certificados para evitar daños. 29 ES - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 35
Rojo intermitente Rojo fijo Blanco constante Encendido y apagado Nivel bajo de batería Cargando Carga completa Pulsar Blanco constante Presione y mantenga presionado durante 2 segundos. Luz apagada Encendido Apague la energía. • El altavoz se apagará automáticamente pasados 20 minutos si no se - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 36
Motion X500 Pulsar Destello Azul Azul fijo PAIRING CONNECTED Ingrese al Modo de Emparejamiento Bluetooth. Emparejamiento por Bluetooth Conexión Bluetooth. • Pulse una vez el botón de Bluetooth para volver a activar el modo de emparejamiento por Bluetooth. • El altavoz solo puede reproducir la - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 37
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Presione y mantenga presionado durante 2 segundos. Destello Blanco Azul constante (altavoz 1) Blanco constante (altavoz 2) Ingrese al Modo de Emparejamiento de TWS. Emparejamiento TWS - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 38
Pulsar Volumen Arriba / Abajo Pulsar Reproducir/Pausar Presione dos veces. Siguiente pista Presione tres veces. Pulsar Presione y mantenga presionado durante 2 segundos. Pista anterior. Responder / Finalizar una llamada Rechazar una llamada. Cambiar modos de EQ Presione repetidamente el bot - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 39
2 3 4 1 • Es necesario esperar unos 10 segundos para cambiar los códecs de audio. Es posible que se le pida actualizar el firmware del altavoz si hay disponible alguna actualización. • La tecnología LDAC ofrece un sonido de mayor calidad, aumenta el consumo de energía y reduce el tiempo de - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 40
Información del producto: Verifique el nombre del producto y la versión del software, o lea la guía del usuario. Actualización de firmware: cuando se detecte una nueva versión de firmware, recibirá una notificación al conectar el altavoz con la aplicación. Estado de la batería: indica el nivel de - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 41
soundcore Motion X500 Käyttöopas (A3131) Esittely Lataa kaiuttimesi Virta päälle/pois Kaiuttimen käyttö Painikeohjaimet Vaihda EQ-tiloja LDAC soundcore App Nollaaminen Tekniset tiedot - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 42
Esittely Käsitellä Virtapainike Äänenvoimakkuuden vähennyspainike Toisto/Keskeytyspainike Bluetooth-painike Äänenvoimakkuuden lisäyspainike EQ-kytkin-painike USB-C-latausportti Lataa kaiuttimesi Käytä sertifioitua USB-C-kaapelia ja laturia välttääksesi vauriot. 36 FI - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 43
Vilkkuva punainen Pysyvä punainen Vakaa valkoinen Virta päälle/pois Alhainen akun varaustaso Lataus Täysin ladattu. Paina Vakaa valkoinen Paina ja pidä alhaalla 2 sekuntia. Valo pois päältä. Virta päällä Sammuta virta • Tämä kaiutin sammuu automaattisesti 20 minuutin kuluttua, jos laitteita ei - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 44
Motion X500 Paina Vilkkuva sininen Vakaa sininen PAIRING CONNECTED Siirry Bluetooth-pariliitostilaan. Bluetooth-pariliitos Bluetooth yhdistetty. • Siirry takaisin Bluetooth-pariliitostilaan painamalla Bluetooth-painiketta kerran. • Tämä kaiutin voi toistaa musiikkia vain yhdeltä - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 45
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Paina ja pidä alhaalla 2 sekuntia. Välkkyvä valkoinen Vakaa sininen (kaiutin 1) Vakaa valkoinen (kaiutin 2) Siirry TWS-pariliitostilaan. TWS muodostaa laiteparia TWS-yhdistetty Voit - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 46
Paina Paina kahdesti. Paina kolme kertaa. Paina Paina ja pidä alhaalla 2 sekuntia. Toista/keskeytä Seuraava kappale Edellinen kappale Vastaa / Lopeta puhelu. Hylkää puhelu. Vaihda EQ-tiloja Paina EQ-kytkimen painiketta toistuvasti vaihtaaksesi EQ-tiloja. White Cold White Warm White Spatial - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 47
2 3 4 1 • Äänikoodekkien vaihtaminen kestää noin 10 sekuntia. Sinua saatetaan pyytää päivittämään kaiuttimen laiteohjelmisto, jos päivitys on saatavilla. • LDAC tarjoaa korkealaatuisemman äänen, lisää virrankulutusta ja lyhentää toistoaikaa. • Ota LDAC käyttöön ympäristöissä, joissa on vähän hä - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 48
Tuotetiedot: Tarkista tuotteen nimi ja ohjelmistoversio tai lue käyttöopas. Laiteohjelmiston päivitys: Saat ilmoituksen, kun laiteohjelmistosta löytyy uusi versio, kun yhdistät kaiuttimen sovellukseen. Akun tila: Ilmoittaa kaiuttimen jäljellä olevan akkutason. Äänenvoimakkuuden säätö: Säädä ää - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 49
soundcore Motion X500 Guide de l'utilisateur (A3131) Récapitulatif Chargement de votre haut-parleur Mise sous/hors tension Utiliser votre Enceinte Boutons de commande Changer les modes EQ LDAC soundcore App Réinitialisation Spécifications - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 50
Récapitulatif Poignée Bouton de réduction du volume Bouton d'alimentation Bouton Lecture/Pause Bouton Bluetooth Bouton d'augmentation du volume Bouton EQ Switch Port de charge USB-C Chargement de votre haut-parleur Utilisez un câble et un chargeur USB-C certifiés pour éviter tout dommage. - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 51
Rouge clignotant Rouge fixe Blanc stable Mise sous/hors tension Niveau faible de batterie Chargement Chargement terminé Appuyez une fois Blanc stable Mise sous tension Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes. Éteindre Témoin éteint • Cette enceinte s'éteint automatiquement au bout de - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 52
Motion X500 Appuyez une fois Clignotant Bleu Bleu fixe PAIRING CONNECTED Entrez en mode d'appariement Bluetooth. Couplage Bluetooth Bluetooth Connecté • Pour revenir au mode de couplage Bluetooth, appuyez une fois sur le bouton Bluetooth. • Cette enceinte peut uniquement lire de la musique sur - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 53
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes. Clignotant Blanc Bleu stable (haut-parleur 1) Blanc stable (haut-parleur 2) Entrez en mode d'appariement TWS. Couplage TWS TWS Connect - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 54
Appuyez une fois Lecture/pause Appuyez deux fois. Piste suivante Appuyez trois fois. Piste précédente Appuyez une fois Répondre / Terminer un appel. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes. Rejeter un appel. Changer les modes EQ Appuyez plusieurs fois sur le bouton de commutation - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 55
2 3 4 1 • Il faut environ 10 secondes pour basculer entre les codecs audio. Il peut vous être demandé de mettre à jour le micrologiciel de l'enceinte, le cas échéant. • Le codec LDAC fournit un son de meilleure qualité, augmente la consommation d'énergie et réduit la durée de lecture. • Activez - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 56
Information sur le produit : Vérifiez le nom du produit et la version du logiciel, ou lisez le guide de l'utilisateur. Mise à jour du micrologiciel : quand vous connectez l'enceinte à l'application, un message vous informe lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est détectée. Niveau de - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 57
soundcore Motion X500 Guida dell'utente (A3131) Descrizione del prodotto Caricamento del tuo altoparlante Accensione/Spegnimento Utilizzo dell'altoparlante Comandi a pulsante Passare tra le modalità EQ LDAC soundcore App Ripristina Specifiche - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 58
Descrizione del prodotto Maniglia Pulsante di riduzione del volume Pulsante di accensione Pulsante Bluetooth Pulsante EQ Switch. Pulsante Riproduci/Pausa Pulsante di aumento del volume Porta di ricarica USB-C Caricamento del tuo altoparlante Utilizzare un cavo e un caricabatterie USB-C - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 59
Rosso lampeggiante Rosso fisso Bianco costante Accensione/Spegnimento Batteria scarica Caricamento Ricarica completata Premere Bianco costante Premere e tenere premuto per 2 secondi. Luce spenta Accensione Spegnere • Questo altoparlante si spegnerà automaticamente dopo 20 minuti se nessun - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 60
Motion X500 Premere Lampeggiante Blu Blu fisso PAIRING CONNECTED Entra in modalità di accoppiamento Bluetooth. Abbinamento Bluetooth Bluetooth Connesso • Per accedere nuovamente alla modalità di associazione Bluetooth, premere una volta il pulsante Bluetooth. • L'altoparlante è in grado di - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 61
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Premere e tenere premuto per 2 secondi. Lampeggiante Bianco Blu costante (Altoparlante 1) Bianco costante (Altoparlante 2) Entra in modalità accoppiamento TWS. Associazione TWS TWS - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 62
Premere Riproduzione/Pausa Premere due volte. Prossima Traccia Premere tre volte. Traccia precedente. Premere Rispondi / Termina una chiamata. Premere e tenere premuto per 2 secondi. Rifiuta una chiamata. Passare tra le modalità EQ Premere ripetutamente il pulsante di commutazione EQ per - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 63
2 3 4 1 • La modifica dei codec audio richiede circa 10 secondi. Potrebbe essere richiesto di aggiornare il firmware dell'altoparlante, in caso di aggiornamento disponibile. • LDAC fornisce un audio di qualità superiore, aumenta il consumo energetico e riduce il tempo di riproduzione. • Abilita - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 64
Informazioni sul prodotto: Verificare il nome del prodotto e la versione del software, o leggere la guida per l'utente. Aggiornamento del firmware: l'utente sarà informato quando viene rilevata una nuova versione del firmware al momento della connessione dell'altoparlante all'app. Stato della - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 65
soundcore Motion X500 Gebruikershandleiding (A3131) In één oogopslag Het opladen van uw speaker In- en uitschakelen Uw luidspreker gebruiken Knoppen Wissel EQ-modi LDAC soundcore App Resetten Specificaties - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 66
In één oogopslag Handgreep Aan-uitknop Bluetooth-knop EQ Schakelknop Volume Omlaag Knop Afspeel-/Pauzeknop Volume Omhoog Knop USB-C Oplaadpoort Het opladen van uw speaker Gebruik een gecertificeerde USB-C-kabel en oplader om eventuele schade te voorkomen. 57 NL - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 67
Knippert rood Brandt rood Stabiel Wit In- en uitschakelen Lage batterijspanning Opladen Volledig opgeladen Druk op de knop Stabiel Wit Druk en houd 2 seconden vast. Brandt niet Inschakelen Uitschakelen • Als er geen apparaat is verbonden, schakelt deze luidspreker zichzelf na twintig minuten uit - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 68
Motion X500 Druk op de knop Knipperend Blauw Brandt blauw PAIRING CONNECTED Activeer de Bluetoothkoppelingsmodus. Koppelen via bluetooth Bluetooth Verbonden • Om de bluetoothkoppelingsmodus opnieuw te activeren, drukt u één keer op de bluetoothknop. • Deze luidspreker kan slechts vanaf één - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 69
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Druk en houd 2 seconden vast. Knipperend Wit Stabiel blauw (luidspreker 1) Stabiel Wit (luidspreker 2) Activeer de TWSkoppelingsmodus. Koppelen via TWS TWS verbonden Om de TWS-modus - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 70
Druk op de knop Afspelen / pauzeren Druk twee keer. Volgende nummer Druk drie keer. Druk op de knop Vorige track Beantwoord / Beëindig een oproep. Druk en houd 2 seconden vast. Weiger een oproep. Wissel EQ-modi Druk herhaaldelijk op de EQ-schakelknop om EQ-modi te wisselen. White Cold White - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 71
2 3 4 1 • Het schakelen tussen audiocodecs duurt ongeveer tien seconden. Mogelijk moet u de firmware van uw luidspreker bijwerken. • LDAC biedt een betere geluidskwaliteit, maar vergt meer stroom, waardoor de afspeeltijd afneemt. • Schakel LDAC in een omgeving met weinig interferentie in, zodat - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 72
Productinformatie: Controleer de productnaam en softwareversie, of lees de gebruikershandleiding. Firmware bijwerken: wanneer u de luidspreker verbindt met de app, wordt u geïnformeerd zodra er een nieuwe firmwareversie wordt gedetecteerd. Batterijstatus: geeft het resterende batterijniveau van uw - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 73
soundcore Motion X500 Brukerhåndbok (A3131) Kjapp oversikt Lading av høyttaleren din Slå på/av Bruke høyttaleren Knappekontroller Bytt EQ-modus LDAC soundcore App Nullstille Spesifikasjoner - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 74
Kjapp oversikt Handle Strømknapp Bluetooth-knapp EQ-bryterknapp Volum Ned-knapp Spill/Pause-knapp Volum Opp-knapp USB-C ladeport Lading av høyttaleren din Bruk en sertifisert USB-C-kabel og lader for å hindre skader. 64 NO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 75
Blinkende rødt Stadig rød Stabil Hvit Slå på/av Lavt batteri Lading Fulladet Trykk Stabil Hvit Trykk og hold i 2 sekunder. Lys av. Slå på strømmen Slå av strømmen. • Denne høyttaleren slår seg av automatisk etter 20 minutter hvis en enhet ikke tilkobles. • Du kan også sette en automatisk avslå - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 76
Motion X500 Trykk Blinkende Blått Steady Blå. PAIRING CONNECTED Gå inn i Bluetooth-parringmodus. Bluetooth-paring Bluetooth tilkoblet. • Trykk én gang på Bluetooth-knappen for å aktivere Bluetooth-paringsmodus igjen. • Denne høyttaleren kan bare spille musikk på én mobilenhet om gangen. Hvis du - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 77
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Trykk og hold i 2 sekunder. Blinkende hvit Steady Blue (høyttaler 1) Stabil Hvit (høyttaler 2) Angi TWS-parringmodus. TWS-paring TWS tilkoblet For å avslutte TWS-modus holder du inne - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 78
Trykk Trykk to ganger. Trykk tre ganger. Trykk Trykk og hold i 2 sekunder. Spill av / pause Neste spor Forrige spor Svar / Avslutt en samtale. Avvis om et anrop. Bytt EQ-modus Trykk gjentatte ganger på EQ-bryterknappen for å bytte EQ-modus. White Cold White Warm White Spatial Signature - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 79
2 3 4 1 • Det tar omtrent 10 sekunder å bytte lydkodeker. Du kan bli bedt om å oppdatere høyttalerens fastvare hvis en nyere versjon er tilgjengelig. • LDAC gir lyd av høyere kvalitet, øker strømforbruket og reduserer spilletiden. • Aktiver LDAC i et miljø med lite interferens for å sikre en - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 80
Produktinformasjon: Sjekk produktnavnet og programvareversjonen, eller les brukerveiledningen. Fastevareoppdatering: Du blir informert så snart en ny versjon av fastvaren er oppdaget når du kobler høyttaleren til appen. Batteristatus: Indikerer gjenstående batterinivå på høyttaleren. Volumkontroll: - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 81
soundcore Motion X500 Przewodnik użytkownika (A3131) W skrócie Ładowanie głośnika Włączanie i wyłączanie Obsługa głośnika Przyciski sterujące Przełącz tryby EQ LDAC soundcore App Resetowanie Dane techniczne - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 82
W skrócie Obsługa Przycisk zmniejszenia głośności Przycisk zasilania Przycisk Odtwarzania/Zatrzymania Przycisk Bluetooth Przycisk zwiększenia głośności. Przycisk przełącznika EQ Port ładowania USB-C Ładowanie głośnika Aby uniknąć uszkodzeń, korzystaj z certyfikowanego kabla do ładowania USB - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 83
Migająca czerwona Stałe czerwone Stały Biały Włączanie i wyłączanie Niski poziom naładowania baterii Ładowanie W pełni naładowany. Naciśnij Stały Biały Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy. Wyłącz światło. Włącz zasilanie. Wyłącz zasilanie. • Jeśli nie zostanie podłączone żadne urządzenie, - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 84
Motion X500 Naciśnij Migający niebieski Stały niebieski PAIRING CONNECTED Wejdź w tryb parowania Bluetooth. Parowanie Bluetooth Połączono Bluetooth • Aby ponownie włączyć tryb parowania Bluetooth, naciśnij jeden raz przycisk Bluetooth. • Głośnik umożliwia odtwarzanie muzyki z jednego urządzenia - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 85
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy. Wejdź TWS. w tryb parowania Błyskający Biały Parowanie TWS Stały niebieski (głośnika 1) Stały Biały (głośnika 2) TWS Połączone Aby - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 86
Naciśnij Naciśnij dwukrotnie. Naciśnij trzy razy. Naciśnij Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy. Odtwarzanie/wstrzymanie Następna ścieżka Poprzedni utwór. Odbierz / Zakończ połączenie. Odrzuć połączenie. Przełącz tryby EQ Naciśnij przycisk przełącznika EQ wielokrotnie, aby zmienić tryby EQ. - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 87
2 3 4 1 • Przełączanie kodeków audio zajmuje około 10 sekund. Może pojawić się monit o zaktualizowanie oprogramowania sprzętowego głośnika, o ile jest dostępne. • LDAC zapewnia wyższą jakość dźwięku, ale zwiększa zużycie energii i skraca maksymalny czas odtwarzania. • Aby zapewnić stabilne połą - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 88
Informacje o produkcie: Sprawdź nazwę produktu i wersję oprogramowania lub przeczytaj instrukcję obsługi. Aktualizacja oprogramowania układowego: Gdy głośnik nawiąże połączenie z aplikacją, otrzymasz powiadomienie po wykryciu nowej wersji oprogramowania układowego. Stan baterii: Informuje o poziomie - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 89
soundcore Motion X500 Guia do usuário (A3131) Visão geral Carregando seu alto-falante Ligando/desligando Usar o alto-falante Botões de controle Mudar modos de EQ LDAC soundcore App Reiniciar Especificações - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 90
Visão geral Lidar Botão de redução do volume Botão de energia Botão de Reproduzir/Pausar Botão Bluetooth Botão de aumento do volume Botão EQ Switch Porta de carregamento USB-C. Carregando seu alto-falante Use um cabo de carregamento USB-C e carregador certificados para evitar danos. 78 PT- - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 91
Vermelho intermitente Vermelho Fixo Branco constante. Ligando/desligando Bateria fraca. Carregando Totalmente Carregado. Pressione Branco constante. Pressione e segure por 2 segundos. Desligado. Ligar Desligar. • Este alto-falante desligará automaticamente após 20 minutos se nenhum dispositivo - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 92
Motion X500 Pressione Luz Azul Piscante Azul Constante PAIRING CONNECTED Entrar no Modo de Emparelhamento Bluetooth Pareamento Bluetooth Conectado ao Bluetooth. • Para entrar novamente no modo de pareamento Bluetooth, pressione o botão Bluetooth uma vez. • Este alto-falante só pode reproduzir - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 93
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Pressione e segure por 2 segundos. Luz Branca Piscante Entre no Modo de Emparelhamento TWS. Emparelhamento de TWS Azul Constante (alto-falante 1) Branco Constante (alto-falante 2) - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 94
Pressione Pressione duas vezes. Pressione três vezes. Pressione Pressione e segure por 2 segundos. Reproduzir/Pausar Próxima faixa. Faixa Anterior Responder / Finalizar uma Chamada Rejeitar uma Chamada. Mudar modos de EQ Pressione repetidamente o botão de mudança de EQ para alternar entre os modos - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 95
2 3 4 1 • Alternar os codecs de áudio demora cerca de 10 segundos. Talvez você seja avisado para atualizar o firmware da caixa de som, se disponível. • O LDAC oferece som de alta qualidade, aumenta o consumo de energia e reduz o tempo de reprodução. • Ative o LDAC em um ambiente com baixo nível - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 96
Informações do produto: Verifique o nome do produto e a versão do software, ou leia o guia do usuário. Atualização de firmware: Você será informado depois que a nova versão do firmware for detectada ao conectar o alto-falante ao aplicativo. Status da bateria: Indica o nível de carga restante da - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 97
soundcore Motion X500 A3131) LDAC soundcore App - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 98
Bluetooth EQ USB-C USB-C. 85 RU - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 99
2 20 soundcore. Режим Bluetooth Bluetooth Bluetooth soundcore Motion X500 Bluetooth 86 RU - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 100
Motion X500 PAIRING CONNECTED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth. Bluetooth Bluetooth Bluetooth. Режим TWS (True Wireless Stereo) soundcore Bluetooth 2 TWS. 87 RU - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 101
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED 2 TWS. TWS 1 2) TWS Connected TWS Bluetooth 2 2 2 Bluetooth TWS 88 RU - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 102
2 EQ White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial Dynamic Bass Boost LDAC LDAC Android 8.0 soundcore 89 RU - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 103
2 3 4 1 10 • LDAC LDAC Bluetooth soundcore App soundcore soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 90 RU - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 104
Сброс Bluetooth 4 DC) 5В 3А 4900 мАч/7,3 В 40W x3 6 часов До 12 часов IPX7 Bluetooth Bluetooth 5.3 100 м 91 RU - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 105
soundcore Motion X500 Användarhandbok (A3131) Översikt Ladda din högtalare Aktivering/avstängning Använda högtalaren Knappkontroller Byt EQ-lägen LDAC soundcore App Återställa Specifikationer - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 106
Översikt rörelse, transaktion, köp Strömbrytare Bluetooth-knapp EQ Växlingsknapp Volym Ner-Knapp Spela/Pausa-knapp Volym upp-knapp USB-C laddningsport Ladda din högtalare Använd en certifierad USB-C-kabel och laddare för att förhindra skada. 92 SV - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 107
Blinkande rött Stadig röd Stabil Vit Aktivering/avstängning Lågt batteri Laddning Fulladdad Tryck Stabil Vit Tryck och håll ned i 2 sekunder. Ljus av. Ström på Avstängning av strömmen • Den här högtalaren stängs automatiskt av efter 20 minuter om ingen enhet är ansluten till den. • Du kan också - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 108
Motion X500 Tryck Blinkande Blått Stadig Blå PAIRING CONNECTED Gå in i Bluetooth-parningsläge. Bluetooth-parkoppling Bluetooth ansluten. • Du kan starta om Bluetooth-parkopplingsläget genom att trycka en gång på Bluetooth-knappen. • Denna högtalare kan endast spela upp musik på en mobil enhet - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 109
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED Tryck och håll ned i 2 sekunder. Blinkande vit Steady Blue (högtalare 1) Steady White (högtalare 2) Aktivera TWSparningsläge TWS-parkoppling TWS Ansluten Avsluta TWS-läget genom att - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 110
Tryck Tryck två gånger. Tryck tre gånger. Tryck Spela upp/pausa Nästa spår Föregående spår Svara / Avsluta ett samtal. Tryck och håll ned i 2 sekunder. Avvisa ett samtal. Byt EQ-lägen Tryck upprepade gånger på EQ-omkopplarknappen för att byta EQ-läge. White Cold White Warm White Spatial - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 111
2 3 4 1 • Det tar ungefär tio sekunder att växla mellan olika ljudcodecar. Du kan bli ombedd att uppdatera högtalarens fasta programvara om en nyare version finns tillgänglig. • LDAC ger högre ljudkvalitet men ökar strömförbrukningen och minskar speltiden. • Använd LDAC i miljöer med låga - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 112
Produktinformation: Kontrollera produktnamnet och programvaruversionen, eller läs användarhandboken. Uppdatering för inbyggd programvara: Du blir informerad en gång när en ny version av den inbyggda programvaran detekteras när du ansluter högtalaren till appen. Batteristatus: Indikerar batterinivån - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 113
soundcore Motion X500 Kullanıcı Kılavuzu (A3131) Genel Bakış Hoparlörünüzü Şarj Etme Açma / Kapatma Hoparlörünüzü Kullanma Düğme Kontrolleri EQ Modlarını Değiştirin LDAC soundcore App Sifirlama Teknik Özellikler - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 114
Genel Bakış Tutma sapı Güç Düğmesi Bluetooth Düğmesi EQ Anahtar Düğmesi Ses Azaltma Düğmesi Oynat/Durdur Düğmesi Ses Yükseltme Düğmesi USB-C Şarj Portu Hoparlörünüzü Şarj Etme Hasarların önüne geçmek için sertifikalı bir USB C kablosu şarj cihazı kullanın. 99 TR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 115
Parlayan Kırmızı Sabit Kırmızı Durağan Beyaz Açma / Kapatma Düşük Pil Seviyesi Şarj etme Tam Şarj Olmuş Basın Durağan Beyaz 2 saniye basılı tutun Işık Kapalı Açık Güç Kapatın • Bağlı bir cihaz yoksa hoparlör 20 dakika sonra otomatik olarak kapanır. • soundcore uygulamasında ayrıca otomatik - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 116
Motion X500 Basın Parlayan Mavi Sabit Mavi PAIRING CONNECTED Bluetooth Eşleştirme Moduna Girin Bluetooth Eşleştirme Bluetooth Bağlı • Bluetooth eşleştirme moduna yeniden girmek için Bluetooth düğmesine bir defa basın. • Bu hoparlör aynı anda yalnızca bir mobil cihazda müzik çalabilir. Başka bir - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 117
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED 2 saniye basılı tutun Parlayan Beyaz Durağan Mavi (hoparlörün 1) Durağan Beyaz (hoparlörün 2) TWS Eşleştirme Moduna Girin. TWS eşleştirme TWS Bağlı TWS modundan çıkmak için Bluetooth - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 118
Basın İki kez basın. Üç kez basın Basın 2 saniye basılı tutun Oynatma/Duraklatma Sonraki Parça Önceki Parça Cevap vermek / Bir Aramayı Sonlandırmak Aramayı Reddet EQ Modlarını Değiştirin EQ modlarını değiştirmek için EQ anahtar düğmesine tekrar tekrar basın. White Cold White Warm White Spatial - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 119
2 3 4 1 • Ses codec bileşenlerinin değiştirilmesi yaklaşık 10 saniye sürer. Güncelleme mevcut ise hoparlörün donanım yazılımını güncellemeniz istenebilir. • LDAC daha kaliteli ses sağlar, güç tüketimini artırır ve çalma süresini azaltır. • Sabit bir Bluetooth bağlantısı sağlamak için LDAC'yi - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 120
Ürün bilgisi: Ürün adını ve yazılım sürümünü kontrol edin veya kullanıcı kılavuzunu okuyun. Donanım yazılımını güncelleme: Hoparlörü uygulama ile bağladığınızda yeni bir donanım yazılım sürümü tespit edilirse bilgilendirilirsiniz. Pil durumu: Hoparlörünüzün kalan pil seviyesini gösterir. Ses kontrol - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 121
soundcore Motion X500 A3131) LDAC Soundcore - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 122
Bluetooth USB-C 充電方法 USB-C 106 JP - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 123
1 2 • 20 Bluetooth • Soundcore Bluetooth モード Bluetooth 107 JP - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 124
Motion X500 1 Bluetooth 1 1 Bluetooth Bluetooth TWS 2 Soundcore 2 台の soundcore Motion X500 2 L R 108 JP - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 125
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s 2 1 2) TWS TWS TWS TWS Bluetooth 2 1 回押す 2 1 回押す 2 1 回押す 1 回押す 電源オン 電源オフ TWS 109 JP - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 126
1 回押す 2 回押す 3 回押す 1 回押す 2 3 ホワイト 低音強化 LED LDAC LDAC Android 8.0 iOS 端末は LDAC 1. Soundcore 2 3 4 LDAC 110 JP - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 127
2 3 4 1 10 • LDAC LDAC Bluetooth Soundcore アプリ Soundcore soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 111 JP - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 128
3 5 分・10 分・20 60 リセット Bluetooth 4 DC 5V 3A 4900mAh / 7.3V 40W x3 充電時間 約 6 時間 最大 12 時間 防水規格 IPX7 Bluetooth Bluetooth 5.3 100 m 112 JP - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 129
soundcore Motion X500 A3131) EQ LDAC soundcore - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 130
요약 Bluetooth 버튼 EQ USB-C USB-C 113 KO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 131
2 20 soundcore Bluetooth soundcore Motion X500 114 KO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 132
Motion X500 PAIRING CONNECTED Bluetooth • Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS (True Wireless Stereo) 모드 soundcore 2 TWS 115 KO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 133
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED 2 1 2) TWS TWS 페어링 TWS 연결됨 TWS Bluetooth 2 2 2 TWS EQ 116 KO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 134
2 EQ EQ EQ White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial Dynamic Bass Boost EQ LED LDAC Android 8.0 LDAC 117 KO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 135
2 3 4 1 10 • LDAC Bluetooth LDAC soundcore 앱을 soundcore soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 118 KO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 136
EQ EQ 초기화 Bluetooth 4 사양 DC 5V 3A 4900mAh/7,3V 40W x3 6 시간 12 IPX7 Bluetooth 버전 Bluetooth 범위 5.3 100m 119 KO - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 137
soundcore Motion X500 A3131) EQ 模式 LDAC soundcore App - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 138
概览 EQ USB-C USB-C 120 SC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 139
2 20 soundcore 使用音箱 soundcore Motion X500 121 SC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 140
Motion X500 PAIRING CONNECTED TWS soundcore 2 TWS 122 SC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 141
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED 按住 2 1 2) 进入 TWS TWS 配对中 TWS 已连接 要退出 TWS 2 秒钟。 按钮控制 2 2 秒钟 TWS 切换 EQ 123 SC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 142
2 秒钟 切换 EQ 模式 按 EQ EQ 模式。 拒绝来电 White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial Dynamic Bass Boost EQ LED LDAC Android 8.0 LDAC soundcore App 124 SC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 143
2 3 4 1 10 • LDAC LDAC soundcore App 下载 soundcore App soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 125 SC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 144
EQ EQ 重置 4 规格 5V 3A 4900 毫安时 /7,3 伏特 40W 全频 x3 6 小时 12 小时 IPX7 5.3 100 米 126 SC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 145
soundcore Motion X500 A3131) EQ 模式 LDAC soundcore - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 146
概觀 EQ USB-C 充電埠 USB-C 127 TC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 147
2 20 soundcore soundcore Motion X500 128 TC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 148
Motion X500 PAIRING CONNECTED TWS soundcore 2 TWS 129 TC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 149
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED 按住 2 1 2) 進入 TWS TWS 配對中 TWS 已連接 TWS 2 秒。 2 2 秒鐘 TWS 切換 EQ 130 TC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 150
2 秒鐘 切換 EQ 模式 按下 EQ EQ 模式。 拒絕來電 White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial Dynamic Bass Boost EQ 模式 Spatial Signature Spatial Dynamic LED LDAC Android 8.0 LDAC soundcore 131 TC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 151
2 3 4 1 10 • LDAC LDAC soundcore 下載 soundcore soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 132 TC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 152
EQ EQ 重設 4 規格 5V 3A 4900mAh/7,3V 40W 全頻 x3 6 小時 12 小時 IPX7 5.3 100 公尺 133 TC - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 153
soundcore Motion X500 A3131 EQ LDAC soundcore App - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 154
USB-C Bluetooth EQ USB-C 134 AR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 155
2 20 soundcore Bluetooth soundcore Motion "X500 135 AR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 156
Motion X500 PAIRING CONNECTED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS 2 TWS 136 AR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 157
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED 2 1 2 TWS TWS TWS TWS Bluetooth 2 2 TWS EQ 137 AR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 158
2 EQ EQ EQ White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial Dynamic Bass Boost EQ LED LDAC Android 8.0 LDAC soundcore 138 AR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 159
2 3 4 1 10 LDAC LDAC Bluetooth soundcore App soundcore soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 139 AR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 160
EQ EQ Bluetooth 4 DC Bluetooth Bluetooth 5 3 4900mAh/7,3V 40W x3 12 IPX7 5.3 100م 140 AR - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 161
soundcore Motion X500 A3131 EQ LDAC soundcore App - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 162
USB-C Bluetooth EQ USB-C 141 HE - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 163
2 20 soundcore Bluetooth Bluetooth Bluetooth " "soundcore Motion X500 Bluetooth 142 HE - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 164
Motion X500 PAIRING CONNECTED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS (True Wireless Stereo) soundcore 2 TWS 143 HE - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 165
Speaker 1 1 Speaker 1 Speaker 2 2 Speaker 1/ Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 2s PAIRING CONNECTED CONNECTED 2 1 2 TWS TWS TWS TWS 2 Bluetooth- לחץ 2 Bluetoothלחץ TWS 2 לחץ EQ לחץ - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 166
לחץ 2 EQ EQ EQ- White Cold White Warm White Spatial Signature Spatial Dynamic EQ Bass Boost LED LDAC Android 8.0 LDAC soundcore 145 HE - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 167
2 3 4 1 10 • LDAC LDAC Bluetooth soundcore App soundcore soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 146 HE - Soundcore Motion X500 Black Deluxe| Surround Sound Bluetooth Speaker | Manual - Page 168
EQ EQ Bluetooth 4 DC 5V 3A 4900mAh/7,3V 4900 7.2 40W x3 6 עד 12 IPX7 5.3 100מ' 147 HE
soundcore Motion X500
User Guide (A3131)
At a Glance
Charging Your Speaker
Powering On / Off
Using Your Speaker
Button Controls
Switch EQ Modes
LDAC
soundcore App
Reset
Specifications