Home » Stihl Manuals » Lawn & Garden » Stihl FC 91 » Manual Viewer

Stihl FC 91 Instruction Manual

Stihl FC 91 Manual

View all Stihl FC 91 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FC 91 manual content summary:

Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 1
STIHL FC 91 { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 2
Instruction Manual 1 - 35 Manual de instrucciones 36 - 75
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 3
Blade 23 Checking and Replacing the Wear Guard 24 Maintenance and Care 25 Main Parts 27 Specifications 28 Maintenance and Repairs 29 Disposal 29 Limited Warranty 30 STIHL ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2016 0458-229-8621-A. VA1.L16. 0000007325_003_GB { FC 91 This instruction manual is
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 4
Manual fuel pump Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the manual manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. Press to operate manual . 2 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 5
STIHL edgers. Different models may have English different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and function of the parts of your model. Safe use of an edger disease (Raynaud's phenomenon) or carpal tunnel syndrome. FC 91 3
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 6
If any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately. WARNING The ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic field of a very low intensity. This field may interfere with some pacemakers your ability to hear warnings (shouts, alarms, etc.) is restricted. 4 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 7
attachment has stopped before putting an edger down. When transporting it in a vehicle, properly secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual.) FC 91 5
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 8
as possible. See also the "Fueling" chapter in your Instruction Manual for additional information. Before Starting WARNING Always check your power for loose parts (nuts, screws, etc.) and for cracked, bent, warped or damaged blades. Replace damaged blades before using the power tool. 6 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 9
direction of rotation of the cutting blade. The arrow on the deflector must let the grip snap back, but guide the starter rope to rewind it instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 10
or on any other insecure support. Never hold the cutting attachment your hand or any other part of your body. 002BA054 cause respiratory problems, cancer Instructions WARNING Do not operate your power tool using the starting throttle lock, as you do not have control of the engine speed. 8 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 11
being properly tightened, stop work immediately. The retaining nut may be worn or damaged and should be replaced. If the blade continues to loosen, see your STIHL dealer. Never use an edger with a loose cutting attachment. English WARNING Replace a cracked, bent, warped, damaged, dull or worn out
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 12
permanently damage the engine. Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts of the engine (e.g. fins of the cylinder not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. 10 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 13
parts of the machine. Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. Using the Unit English 239BA015 KN The edger . FC 91 11
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 14
well as height and working position of the operator. For this reason, N adjust the wheel (2) so that the blade (3) barely touches the ground when the machine is held in a normal working posture or penetrates the ground at most debris will be directed away from the machine and operator. 12 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 15
half throttle and continue cutting at full throttle N Hold and guide the unit so that the blade is vertical N Cut steadily so that the engine speed does blade to align the blade to the edge N Use the combination wrench to loosen the screw (1). N Turn the handle to the vertical position. FC 91 13
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 16
so that the blade mounting (1) faces upwards 5 6 2 4 3 239BA021 KN N Insert the locking pin (2) as far as possible into the bore (3), push lightly and rotate back and forth a little together with the thrust washer (4) until the shaft is blocked. N Fit Allen wrench (5) onto nut (6). 14 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 17
blade (7) on the thrust plate (8). WARNING The collar (arrow) must engage the hole in the blade on unleaded gasoline and the STIHL twostroke engine oil at problems or damage the engine. For this reason STIHL have your authorized STIHL servicing dealer check we recommend to use STIHL HP Ultra oil or
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 18
suited for high performance engines. For further details, see www.STIHLusa.com/ethanol Fuel mix ages If not using STIHL MotoMix, only mix sufficient fuel for a few days of work, not to exceed 30 days of storage. Store i.e., winter blend in winter, summer blend in summer. 0000-GXX-0476-A0 16 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 19
: The ignition is switched on again after the engine stops - the engine is then ready to start. N Press the manual fuel pump bulb (9) at least five times - even if the bulb is already filled with fuel. N Press in the still cold. The choke knob must engage in position. 0000-GXX-0478-A0 FC 91 17
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 20
the ground: It must rest securely on the engine support and the deflector. To reduce the risk of accidents - it might otherwise break. N Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. N N Repeat the starting procedure. FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 21
completely dry N After refueling, press the manual fuel pump bulb at least five times - . N Now start the engine. Operating Instructions During break-in period A factory-new in period. As all moving parts have to bed in during element (3). N Replace any damaged parts. Installing the Filter Element N
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 22
tighten it down firmly. WARNING If the cutting attachment continues to run when the engine is idling, have your machine checked and repaired by your servicing dealer. 20 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 23
Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: - too much oil , e.g. operating at part load. 1 3 2 WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the wrench. FC 91 21
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 24
cutting blade. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized STIHL parts are joined again after this, the function of the "filler cap retainer" is no longer assured. In this case, have the screw and wingnut replaced with new ones by a specialist dealer. 22 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 25
cut (C). Checking Out-of-Balance To avoid out-of-balance: N Have your dealer check the blade for out-of-balance on a STIHL balancer (special accessory) - STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. If blade is out-of-balance, fit a new one - see "Mounting the Cutting Blade". FC 91 23
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 26
If worn deflectors are not replaced in time, this can cause serious damage to the gearbox. 4 4 5 N Remove the blade - see "Fitting the blade" N Unscrew screws (4) N Replace the protection against wear (5) N Screw in and tighten screws (4) N Fit the blade - see "Fitting the blade" 24 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 27
Visual inspection Replace2) Manual fuel pump (if fitted) Pickup body in fuel tank Check X Have repaired by servicing dealer1) Have checked by servicing dealer1) Have replaced by servicing dealer1) Fuel tank Clean Carburetor Check idle adjustment - the blade must not rotate X X Adjust
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 28
Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 2) Only if there is a noticeable loss of engine power X X X before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required X X X X X X X 26 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 29
Support 9. Fuel Filler Cap 10. Carburetor Adjusting Screws 11. Starter Grip 12. Manual Fuel Pump 13. Cover 14. Muffler with Spark Arresting Screen 15. Cutting Blade 16. Deflector 17. Drive Tube 18. Depth Wheel 19. Wingnut 20. Gearbox 21. Wear Guard 22. Skirt # Serial Number 0000-GXX-0488-A0 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 30
mixture. 8. Machine Support For resting machine the engine. 12. Manual Fuel Pump Provides Cutting Blade Metal cutting blade for on ground and keeps edger blade at preset height for required to drive the edger blade. 21. Wear Guard cutting blade. Specifications 50 hours Engine STIHL single cylinder
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 31
not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environmentfriendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal. 000BA073 KN dry, with deflector and blade 13.2 lbs (6.0 kg) FC 91 29
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 32
to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. 30 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 33
of sale, to meet all applicable emissions regulations. STIHL service. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL Incorporated at no cost to the owner. Any warranted part Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer. FC 91 31
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 34
as the problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, please contact a STIHL customer service representative at 1-800-4678445 or you can write to 32 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 35
to the owner if it is determined that a warranted part is defective. Any manufacturer approved or equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission-related parts and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for FC 91 33
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 36
Line, Fuel Line Fittings, Clamps, Fasteners. Where to make a Claim for Warranty Service Bring the STIHL product to any authorized STIHL servicing dealer. Limitations The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 37
™ STIHL PowerSweep ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 38
ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2016 0458-229-8621-A. VA1.L16. 0000007325_003_EA { 36 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 39
lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describen en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. FC 91 37
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 40
diferentes. Vea la sección correspondiente de su manual de instrucciones para tener una descripción de los controles y la función de los componentes de su modelo. El uso seguro de una bordeadora atañe a 1. el operador 2. la herramienta motorizada 3. el uso de la herramienta motorizada. 38 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 41
y del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la transmisi arrojados o lanzados por el accesorio también pueden rebotar y golpear al operador. FC 91 39
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 42
si no tiene puestas gafas o anteojos de seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y lateral que satisfagan la norma ANSI Z87 "+" (o la norma nacional correspondiente). Si existe . En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. 40 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 43
ño a la máquina. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual de instrucciones). ADVERTENCIA La gasolina es un combustible . Limpie todo el combustible derramado antes de arrancar la máquina. FC 91 41
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 44
en busca de fugas, especialmente las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente para herramientas motorizadas equipadas con una un arco voltaico y encender los vapores del combustible, provocando un incendio. 42 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 45
herramienta motorizada al gancho de resorte de su arnés (vea el capítulo correspondiente en este manual). español / EE.UU ADVERTENCIA Su herramienta motorizada es una máquina que debe ser manejada régimen de marcha en vacío, vea la sección correspondiente del manual de instrucciones. FC 91 43
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 46
regular correctamente la marcha en vacío, pida a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y haga los ajustes o accesorio de corte. No toque nunca con las manos ni con cualquier parte del cuerpo un accesorio de corte en movimiento. ADVERTENCIA No trate de . La 44 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 47
distancia directa o indirectamente. 15m (50ft) Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo (vea el capítulo "Vestimenta adecuada"), asegúrese que las personas estén a por lo menos suelta después de haberla apretado correctamente, deje de manejar la FC 91 45
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 48
sustituida. Si la cuchilla continúa floja, consulte al concesionario STIHL. No use nunca una bordeadora con un accesorio de corte ñado para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin tener instalado el chispero. quina comienza a FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 49
reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. Use guantes para manipular o reparar las cuchillas en buenas condiciones de funcionamiento. El propietario/operador de este producto FC 91 47
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 50
vacíe el tanque de combustible. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones. Uso La bordeadora es útil para formar bordes bien definidos en los prados. Puede cortar profundidad de corte (A) aumenta; hacia abajo - la profundidad de corte (A) disminuye 48 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 51
de modo uniforme para evitar que la velocidad del motor se reduzca significativamente - No aplique fuerza hacia abajo. N Camine a un paso normal mientras se corta. FC 91 49
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 52
de mando. 239BA017 KN 0000-GXX-1563-A0 N Utilice la mira (1) para alinear la cuchilla con el borde N Gire el mango a la posición vertical. 50 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 53
cuchilla. N Instale la arandela de empuje (4) en el eje (9) y bloquee el eje. N Atornille la tuerca (6) en el eje girándola en sentido contrahorario y apriétela. FC 91 51
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 54
2 tiempos de alta calidad, como el aceite para motor de 2 tiempos STIHL. Los aceites para motor de 2 tiempos STIHL han sido diseñados especialmente para los motores STIHL. Para asegurar el funcionamiento limpio del motor y para reducir los depósitos de carbono nocivos, STIHL recomienda el 52 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 55
. Limpie el tanque de combustible de la máquina según sea necesario. STIHL MotoMix STIHL recomienda usar STIHL MotoMix. STIHL MotoMix tiene un índice de octanaje elevado y asegura que siempre se utilice el aceite únicamente en vertederos autorizados para ello. gal EE.UU. oz fl EE.UU. FC 91 53
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 56
lentamente. N Coloque la tapa en posición. N Gire la tapa en sentido horario hasta que tope y apriétela hasta donde sea posible con la mano. 54 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 57
. El encendido vuelve a conectarse una vez que el motor se para - el motor entonces está listo para arrancar. FC 91 N Oprima el bulbo (9) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Presione la perilla del estrangulador (8) y gírela
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 58
lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Ajuste la palanca del estrangulador según la temperatura del motor. N Ahora arranque el motor. FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 59
enfríe. Vacíe el tanque de combustible y guarde la máquina en un lugar seco, alejada de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los FC 91 español / EE.UU Sustitución del filtro de aire La vida útil promedio de los filtros es más de 1 año. No quite la cubierta del filtro a menos
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 60
) lentamente en sentido contrahorario hasta que el accesorio de corte se detenga y luego gire el tornillo de 1/2 a 3/4 de vuelta adicional en el mismo sentido. 58 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 61
desfavorables de funcionamiento, por ejemplo, funcionando bajo carga parcial. 0000-GXX 0537-A0 N Quite la cubierta (1). N Extraiga el casquillo de la bujía (2). N Destornille la bujía (3). FC 91 59
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 62
3 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el borne de la bujía (2). No use llave, fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. 60 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 63
especializado que sustituya la rueda desgastada. STIHL recomienda que solamente los concesionarios STIHL autorizados efectúen los trabajos de separación del deflector, aplíquele una capa delgada de aceite sin resina a la parte superior de la faldilla. N Enrosque la faldilla (3) en el segmento (6) y
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 64
un concesionario revise el desequilibrio de la cuchilla con un equilibrador STIHL (accesorio especial) - STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL 239BA026 KN 257BA017 KN para servicio. Si la cuchilla est sustituyen oportunamente, la caja de engranajes podría sufrir daños graves. 62 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 65
"Colocación de la cuchilla" N Desenrosque los tornillos (4). N Sustituya el protector contra el desgaste (5) N Enrosque y apriete los tornillos (4) N Coloque la cuchilla - Consulte "Colocación de la cuchilla" FC 91 239BA027 KN español / EE.UU 63
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 66
funcionamiento X X Filtro de aire Inspección visual Reemplazar2) Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparación1) Recogedor en dep que revise y ajuste el juego libre de válvulas1) 64 X X X X X X X X X X X X X X FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 67
Lubricación de caja de engranajes Restituir Etiquetas de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. 2) Solamente si hay una pérdida notable de si presenta daños según se requiera español / EE.UU X X X X X X X X X X X FC 91 65
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 68
8. Apoyo de la máquina 9. Tapa de llenado de combustible 10. Tornillos de ajuste del carburador 11. Mango de arranque 12. Bomba de combustible manual 13. Cubierta 14. Silenciador con chispero 15. Cuchilla 16. Deflector 17. Tubo de mando 18. Rueda reguladora de profundidad 19. Tuerca mariposa 20
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 69
Mango de arranque El mango del arrancador usado para arrancar el motor. 12. Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en frío. 13. Cubierta Cubre y protege la causadas por objetos extraños arrojados contra el operador por la cuchilla. FC 91 67
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 70
se identifican por medio del número de pieza STIHL, el logotipo { y el símbolo de piezas STIHL K. El símbolo aparece solo en algunas piezas pequeñas. Para reparar algún componente del sistema de control de emisiones de aire, consulte la garantía de sistemas de emisiones dada en este manual. FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 71
STIHL STIHL STIHL Incorporated Este producto se vende sujeto a la Política de garantía limitada de STIHL Incorporated, disponible en http://www.stihlusa.com/warranty.html También puede obtenerlo de un concesionario de servicio STIHL STIHL y STIHL Incorporated comprador. STIHL Incorporated debe
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 72
carretera, usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hasta el primer punto de reemplazo programado para esa pieza. 70 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 73
de STIHL en su localidad. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se STIHL Incorporated que afecten desfavorablemente el funcionamiento y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 74
responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de ser consciente de que STIHL Incorporated puede negarle cobertura de garantía si dicho motor o un componente del mismo 72 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 75
(vea más abajo) debe garantizarse por el período de garantía definido en la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba. Si uno de estos componentes falla durante el período de garantía, el subsección (4) más abajo. Un componente de este tipo reparado o sustituido bajo la FC 91 73
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 76
con el sistema de control de emisiones, y la misma debe ser suministrada gratis al propietario. STIHL Incorporated es responsable por daños a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza en fábrica y funcionando correctamente no perjudicará la cobertura bajo garantía. 74 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 77
escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quad Power ™ Quiet Line ™ FC 91 75
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 78
español / EE.UU 76 FC 91
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 79
Stihl FC 91 | Instruction Manual - Page 80
to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-229-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de