Stihl FS 90 R Product Instruction Manual

Stihl FS 90 R Manual

Get Stihl FS 90 R PDF manuals and user guides View all Stihl FS 90 R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FS 90 R manual content summary:

  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 1
    STIHL FS 90 { Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones - el uso incorrecto puede
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 54 Manual de instrucciones 55 - 113
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 3
    the Cutting Attachment 25 4-MIX Engine 28 Fuel 29 Fueling 30 Fitting the Harness 31 Balancing the Trimmer/Brushcutter 32 Starting / Stopping the Engine 33 Operating Instructions 36 Cleaning the Air Filter 36 Engine Management 36 Adjusting the Carburetor 37 Spark Arresting Screen
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 4
    concerned, the following pictograms may be on your machine. Fuel tank for gasoline and engine oil mixture Press to operate decompression valve Manual fuel pump Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 5
    this manual when referring to the power tool reflects the fact that different types of cutting attachments may be mounted on it. The term "trimmer" is used to designate an FS unit that is equipped with a nylon line head or a head with flexible plastic blades (i.e., the PolyCut head). A "brushcutter
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 6
    STIHL trimmers / brushcutters. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a trimmer / brushcutter STIHL all times, the STIHL
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 7
    case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the Power Tool Warning! To reduce the risk of injury from loss of control and blade or line contact, never carry or transport your power tool with the cutting attachment moving. FS 90, FS 90 R 5
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 8
    shut off the engine and make sure the cutting attachment has stopped before putting a trimmer / brushcutter down. When transporting it in a vehicle, properly secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the unit. STIHL recommends that you keep metal blades covered with the transport
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 9
    "Fueling" chapter in your Instruction Manual for additional information. Before Starting Warning! Always check your power tool for proper condition and operation before starting, particularly the throttle trigger, throttle trigger lockout, slide control / stop switch, cutting attachment, deflector
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 10
    cracked or damaged heads or cracked, bent, warped or damaged blades. Replace damaged heads or blades before using the power tool. Always keep blades sharp. Keep the handles clean and dry at all times; it is particularly important to keep them free of moisture, pitch, oil, fuel mix, grease or resin
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 11
    speed, the cutting attachment should not move. For directions on how to adjust idle speed, see the appropriate section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. English During Operation
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 12
    of dust encountered. Operating Instructions Warning! Do not operate your power tool using the starting throttle lock, as you do not have control of the engine speed. In the event of an emergency, shut off the engine immediately - move the slide control / stop switch to 0 or STOP. 10 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 13
    changes during use, stop the engine immediately, wait until the cutting attachment stops, and check the nut securing the attachment for tightness and the blade or head for cracks, wear and damage. Warning! A loose blade or head may vibrate, crack, break or come off the trimmer / brushcutter
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 14
    and injury, always shut off the engine and remove the spark plug boot before replacing the cutting attachment. To reduce the risk of injury, always shut off the engine before adjusting the length of the nylon line on manually adjustable mowing heads. Warning! The gearbox becomes hot during
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 15
    things, cause the cutting attachment to rotate at idle. Mowing heads are to be used only on trimmers / brushcutters equipped with a line-limiting blade in the deflector in order to keep the line at the proper length (see "Main Parts" chapter in your instruction manual). 002BA354 KN 002BA177 KN
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 16
    ! Improper use of a brush knife may cause it to crack, chip or shatter. Thrown blade fragments may seriously or fatally injure the operator or bystanders. To reduce the risk of injury, avoid contact with hard or solid foreign objects such as stones, rocks or pieces of metal. 14 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 17
    / or break, avoid all contact with stones, rocks or the ground. Sharpen blades in a timely manner as specified - dull teeth may cause the blade to crack or shatter. When a trimmer / brushcutter with a circular saw blade is used to cut down small trees, STIHL recommends that the FS 90, FS 90 R 15
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 18
    ! Always stop the engine and make sure that the cutting attachment is stopped before doing any maintenance or repair work or cleaning the power tool. Do not attempt any maintenance or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 19
    The solid jet of water may damage parts of the machine. Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. English FS 90, FS 90 R 17
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 20
    English Approved Combinations of Cutting Attachment, Deflector, Handle and Harness Cutting attachment Deflector Handle Harness 1 2 3 4 5 6 12 14 13 17 21 23 18 19 20 22 23 7 8 9 10 11 15 16 18 20 19 22 23 20 24 249BA064 KN 18 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 21
    horizontally from left to right. Cutting attachments Mowing heads 1 STIHL SuperCut 20-2 2 STIHL AutoCut C 25-2 3 STIHL AutoCut 25-2 4 STIHL TrimCut 31-2 5 STIHL FixCut 25-2 6 STIHL PolyCut 20-3 Metal cutting attachments 7 Grass cutting blade 230-4 8 Grass cutting blade 230-8 9 Brush knife 250-3 10
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 22
    in order to attach the handlebar. Removing the clamps FCS BF KB KW 20 228BA047 KN N hold onto the lower (1) and upper clamps (2) N Unscrew the tommy screw (3) - after the tommy screw has been unscrewed, the parts are loose and are pressed apart by the two springs (4, 5)! FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 23
    the throttle trigger (12) facing toward the gearbox onto the end of the handlebar (7) until the holes (13) align N Screw in and tighten the bolt (9) Fastening the throttle cable Do not kink the throttle cable or run it in tight radiuses - the throttle trigger must move freely! FS 90, FS 90 R 21
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 24
    (14) into the throttle cable support (15) Adjusting the throttle cable N Check throttle cable adjustment - see "Adjusting the throttle cable" N Loosen the tommy screw (3) and unscrew it until it is possible to swivel the handlebar (7) clockwise N Turn the handle bar 90° and then swivel it downward
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 25
    the barrier bar (2) in position as shown. N Line up the holes. N Insert the screws (7) the drive tube (5). N Place the clamp (6) in position. N Line up the holes. N Fit washers (7) on the screws (8) and 8in (A) forward of the control handle (9). N Line up the loop handle. N Tighten down the screws
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 26
    the throttle cable correctly. 249BA017 KN For position of carrying ring see "Main Parts". N Place the clamp (1) against the drive tube with the tapped hole on the left (viewed from engine). N Squeeze the two ends of the clamp together and hold in that position. N Insert the M6x14 screw (2). N Line
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 27
    the deflector (1) - it must snap into position. N Push the blade (5) into the upper guide slot on the skirt and line it up with the first hole. N Insert the screw and tighten it down firmly. English Mounting the Cutting Attachment Preparations N Lay your brushcutter on its back so that the cutting
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 28
    . N Rotate the nut or cutting attachment on the shaft (2) until the stop pin slips into position and blocks the shaft. Attaching the mowing head Keep the information sheet for the mowing head in a safe place. STIHL SuperCut 20-2, STIHL AutoCut 25-2, STIHL AutoCut C 25-2, 26 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 29
    STIHL TrimCut 31-2, STIHL FixCut 25-2, STIHL PolyCut 20-3 STIHL TrimCut 31-2, STIHL FixCut 25-2, STIHL PolyCut 20-3 N Turn the mowing head clockwise Feed out mowing line English Mounting metal cutting attachments 1 N Turn the mowing head counterclockwise until it is flush against the shaft (1) N
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 30
    the metal cutting attachment N Block the drive shaft. N Unscrew the mounting nut clockwise. N Take the parts off the shaft - do not remove the thrust plate (7). 4-MIX Engine The STIHL 4-MIX engine features mixture lubrication and must be run on a fuel mixture of gasoline and engine oil. It operates
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 31
    idle adjustment, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. The idle speed and maximum speed of the engine change if you switch from a fuel with a certain ethanol content to another fuel with a much higher or lower ethanol content. This problem can
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 32
    fuel while fueling, and do not overfill the tank. STIHL recommends use of the STIHL filling system (special accessory). Closing the toolless filler cap 249BA055 KN 002BA420 KN N Before fueling, clean position; the raised positioning marks must line up. N Turn cap clockwise as FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 33
    while fueling and do not overfill the tank. STIHL recommends use of the STIHL filling 2 system (special accessory). N Put on the shoulder strap (1). N Adjust the length of the strap so that the carabiner (2) is about a hand's width below your right hip. N Balance the brushcutter. FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 34
    will balance differently depending on the cutting attachment mounted. Until the conditions listed under "Hanging positions" are met, carry out the following steps: N Move carrying ring N Tighten screw lightly N Let the machine swing until it stops moving N Check hanging position 32 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 35
    heads, grass cutting blades and brush knives N should rest lightly on the ground Control handle on handlebar STOP- START 4 56 3 7 STOP 002BA182 KN 002BA035 KN B Circular saw blades ring (2) from the hook 2 1 1 Throttle trigger lockout 2 Throttle trigger 3 Slide control FS 90, FS 90 R 33
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 36
    has been running but is still cold. N Press the fuel pump bulb (9) at least five times - even if the bulb is filled with fuel. N Place the unit on the ground: It must rest securely on the engine support and the deflector. Check that the cutting attachment is not touching the ground or any other
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 37
    of throttle cable - see chapter on "Adjusting the Throttle Cable". Fuel tank run until completely dry N After refueling, press the fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. N Set the choke knob according to engine temperature. N Start the engine. FS 90, FS 90 R 35
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 38
    English Operating Instructions Cleaning the Air Filter Engine Management During break-in period A factory-new machine should not be run at high revs (full throttle off load) for the first three tank fillings. This avoids unnecessary high loads during the break-in period. As all moving parts have
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 39
    the engine. N Mount approved cutting tool or attachment. N Check the air filter and clean or replace as necessary. N Check that the throttle cable is properly adjusted - readjust if necessary - see chapter on "Adjusting the Throttle Cable". N Check the spark arresting screen and clean or replace as
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 40
    N Take out the screw (4). N Lift the spark arresting screen (5) and pull it out. N Clean the spark arresting screen. If the screen is damaged or heavily carbonized, fit a new one. N Refit the spark arresting screen. N Insert the screw and tighten it down firmly. N Fit the shroud. 38 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 41
    operating hours or earlier if the electrodes are badly eroded. Wrong fuel mix (too much engine oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These factors cause deposits to form on the insulator nose
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 42
    Replacing the Starter Rope 3 4 5 N Check lubricant filling periodically and after approx. every 25 hours of operation N Unscrew the locking screw (1) - if no grease can be seen on the inside, then screw in the tube (2) of STIHL gear lubricant for brushcutters and starter grip. 40 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 43
    Go to "Tensioning the Rewind Spring". Replacing a broken rewind spring N Remove the rope rotor as described in chapter on "Replacing the starter rope". N Position the new the spring housing and uncoils: Refit it counterclockwise, starting outside and working inwards. 249BA018 KN FS 90, FS 90 R 41
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 44
    N Drain and clean the fuel tank in a well ventilated area. N Dispose of fuel properly in accordance with local environmental requirements. N Run the engine until the carburetor is dry - this helps prevent the carburetor diaphragms sticking together. N Remove, clean and inspect the cutting attachment
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 45
    as necessary - STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 1 2 1 1 2 2 002BA042 KN N Resharpen the cutters (1) uniformly - do not alter the contour or the parent blade (2) in any way. See cutting attachment packaging for additional sharpening instructions. FS 90, FS 90 R English 43
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 46
    Fuel tank clean Carburetor check idle adjustment, cutting attachment must not turn X X readjust idle speed Spark plug adjust electrode gap replace after every 100 hours of operation visual inspection X Cooling air intakes clean Valve clearance check and adjust if necessary, one time
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 47
    lubrication check top up Safety information sticker replace 1) STIHL recommends STIHL servicing dealers X X X before starting work at the end of work and/or daily whenever tank is refilled weekly monthly yearly if faulty if damaged as required English X X X X X X X FS 90, FS 90 R 45
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 48
    1 Fuel Filler Cap 2 Carburetor Adjusting Screws 3 Starter Grip 4 Spark Plug Boot 5 Muffler with Spark Arresting Screen 6 Bike Handle 7 Throttle Trigger 8 Slide Control 9 Throttle Trigger Lockout 10 Throttle Cable Retainer 11 Carrying Ring 12 Fuel Pump 13 Choke Knob 14 Air Filter Cover 15 Fuel Tank
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 49
    throttle cable to the drive tube. 11 Carrying Ring Connects the trimmer/brushcutter to the harness. 12 Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start. 13 Choke Knob Eases engine starting by enriching mixture. 14 Air Filter Cover Encloses and protects the air filter element. 15 Fuel Tank
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 50
    risk of injury from foreign objects flung backwards toward the operator by the cutting attachment and from contact with the cutting attachment. 3 Line Limiting blade Metal blade at the deflector in order to keep the line of the mowing head at the proper length. 4 Deflector with Skirt for all Mowing
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 51
    in. (0.5 mm) Fuel system All position diaphragm carburetor with integral fuel pump Fuel tank capacity: 17.9 fl.oz (0.53 l) Weight dry, without cutting attachment and deflector FS 90: 12.8 lbs. (5.8 kg) FS 90 R: 12.1 lbs. (5.5 kg) FS 90, FS 90 R English Maintenance and Repairs Users of this
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 52
    to STIHL. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL Incorporated at no cost to the owner. Any warranted part which is not scheduled for replacement as required maintenance, or which is scheduled only for regular inspection to 50 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 53
    warranted parts: - Air Filter - Carburetor - Fuel Pump - Choke (Cold Start Enrichment System) - Control Linkages - Intake Manifold - Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module) - Spark Plug - Catalytic Converter (if applicable) - Fuel Tank - Fuel Cap - Fuel Line - Fuel Line Fittings
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 54
    may include parts such as: Air Filter, Carburetor, Fuel Pump, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line Fittings, Clamps
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 55
    . Emission Warranty Parts List Air Filter, Carburetor, Fuel Pump, Choke (Cold Start Enrichment System), Control Linkages, Intake Manifold, Magneto or Electronic Ignition System (Ignition Module), Spark Plug, Catalytic Converter (if applicable), Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line, Fuel Line Fittings
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 56
    Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 57
    manual del cable Motor 4-MIX 84 aire 92 Gestión del motor 93 Ajuste del carburador 93 Chispero en el silenciador 95 Bujía 95 Lubricación de la caja de engranajes 96 Sustitución de la cuerda de arranque y del resorte de rebobinado 97 Almacenamiento de la máquina 99 { FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 58
    cambios, modificaciones y mejoras no se describen en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Calentador de manillar 56 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 59
    o a personas que se encuentren en su proximidad. STIHL no recomienda el uso de cuchillas rígidas en zonas pedregosas. Use la orilladora / cortadora de matorrales equipada con el accesorio de corte apropiado únicamente para cortar pasto, matorrales, madera y materiales similares. FS 90, FS 90 R 57
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 60
    y del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la transmisión no le garantizan que va a estar totalmente protegido contra la 58 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 61
    médico. Advertencia! El sistema de encendido de la máquina STIHL produce un campo electromagnético de intensidad muy baja. El mismo anteojos de seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z 87.1 principales". FS 90, FS 90 R 59
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 62
    quina si está dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte de la herramienta motorizada Advertencia! Para reducir el llama a ellos. Puede escapar vapor inflamable del sistema de combustible. 60 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 63
    en lugares al aire libre bien ventilados STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical a un ángulo de 90 parte superior) hasta la posición cerrada. Tal desalineación puede ser resultado de la manipulación, limpieza o un intento incorrecto de apriete. FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 64
    máquina fuera de servicio de 001BA226 KN 001BA227 KN inmediato y llévela a un concesionario STIHL autorizado para repararla. Tapa roscada Advertencia! Las vibraciones de la máquina pueden aflojar una tapa máquina pueda empuñarse firmemente para mantenerla bajo control seguro. 62 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 65
    caso) bien ajustado (vea en su manual de instrucciones los capítulos de en el manual de instrucciones arnés. Arranque Arranque el motor al aire libre, por lo menos 3 m la sección correspondiente en el manual del 000BA007 KN 000BA006 KN tulo correspondiente en este manual). Advertencia! Su
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 66
    correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise accesorio de corte. No toque nunca con las manos ni con cualquier parte del cuerpo un accesorio de corte en movimiento. Advertencia! No trate . 64 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 67
    . La inhalación repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo ocular. Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. FS 90, FS 90 R 65
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 68
    que puedan causar contragolpe de la herramienta motorizada o daños a la cuchilla. Para ese tipo de trabajo, STIHL recomienda el uso de cabezas con hilo de nilón. Además, tenga en cuenta que en estos casos aumenta largo del hilo de nilón en las cabezas segadoras de ajuste manual. 66 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 69
    dotado de rejillas diseñadas para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Debido al calor de la reacción catalítica, estas rejillas normalmente permanecen limpias án obstruidas, haga reparar el silenciador por un concesionario de servicio STIHL. FS 90, FS 90 R 67
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 70
    STIHL Los hilos deshilachados se reemplazan con un ajuste sencillo (consulte la hoja de instrucciones provista con la cabeza segadora). Cabeza segadora PolyCut de STIHL Utiliza ya sea hilos de nilón o cuchillas de polímero pivotantes no rígidas. Observe los indicadores de desgaste. 68 FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 71
    segadora. Cabeza segadora FixCut de STIHL Utiliza tramos de largo fijo del derecha. En este caso, la cabeza segadora puede FS 90, FS 90 R Advertencia! La expulsión (disparo de la cuchilla con filo en los dos lados, esto es, en las partes delantera y trasera. Cuando los bordes cortantes en un lado se
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 72
    piedras, rocas o el suelo. Afile las cuchillas oportunamente de la manera especificada - los dientes desafilados pueden hacer que la cuchilla se agriete o se rompa. 70 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 73
    de repuesto de STIHL para el mantenimiento y la reparación. El uso de piezas no fabricadas por STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Siga precisamente las instrucciones de mantenimiento y reparación dadas en las secciones correspondientes del manual de instrucciones. FS 90, FS 90 R 71
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 74
    tiene que ser firmemente instalada.) Una conexión suelta entre la bujía y el conector del cable de encendido en el casquillo puede crear un arco voltaico y encender los vapores del combustible . Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones. 72 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 75
    español / EE.UU Combinaciones aprobadas de accesorio de corte, deflector, mango y arnés Accesorio de corte Deflector Mango Arnés 1 2 3 4 5 6 12 14 13 17 21 23 18 19 20 22 23 7 8 9 10 11 15 16 18 20 19 22 23 20 24 249BA064 KN FS 90, FS 90 R 73
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 76
    a derecha. Accesorios de corte Cabezas segadoras 1 STIHL SuperCut 20-2 2 STIHL AutoCut C 25-2 3 STIHL AutoCut 25-2 4 STIHL TrimCut 31-2 5 STIHL FixCut 25-2 6 STIHL PolyCut 20-3 Accesorios de corte metálicos 7 bicicleta. No utilice cuchillas de plástico rígidas con esta máquina. 74 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 77
    Accesorios aprobados para herramientas motorizadas Los siguientes accesorios intercambiables de STIHL pueden instalarse en la máquina de base: FH HT Accesorio el manillar. Retiro de las abrazaderas FCS BF KB KW FS 90, FS 90 R 228BA047 KN N Agarre las abrazaderas inferior (1) y superior
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 78
    15 cm (6 pulg) N Coloque la abrazadera superior en la parte superior y mantenga juntas ambas abrazaderas N Introduzca hasta fondo el cable del acelerador No tuerza el cable del acelerador y no lo deje con curvas de radio agudo - ¡el gatillo de aceleración debe moverse libremente! 76 FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 79
    cable del acelerador - vea "Ajuste del cable del acelerador" N Afloje el tornillo con barra transversal (3) y destorníllelo hasta que se pueda girar el manillar (7) en sentido horario N Gire el manillar 90 (1) en la barra de defensa (2) - los orificios deben quedar alineados. FS 90, FS 90 R 77
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 80
    necesario, trabe las tuercas. El manguito (10) (no se usa en todos los modelos) debe estar entre el mango tórico y el mango de control. 78 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 81
    bloqueo (1) y oprima el gatillo de aceleración (2) (aceleración máxima) - esto ajusta el cable del acelerador correctamente. español / EE.UU Montaje de la argolla de transporte La argolla de transporte (2). N Alinee la argolla de transporte N Apriete el tornillo firmemente. FS 90, FS 90 R 79
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 82
    se usa una sierra circular. N Coloque el tope limitador (6) en la brida de la caja de engranajes. N Inserte los tornillos (7) y apriételos bien firmes. 80 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 83
    Montaje del accesorio de corte Preparaciones N Apoye la cortadora de matorrales sobre su parte trasera con la superficie de montaje para el accesorio de corte esté hacia del eje de salida". N Use la llave combinada (6) (suministrada con la máquina o disponible como accesorio FS 90, FS 90 R 81
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 84
    cabeza segadora en un lugar seguro. 002BA166 KN 002BA081 KN STIHL SuperCut 20-2, STIHL AutoCut 25-2, STIHL AutoCut C 25-2, STIHL TrimCut 31-2, STIHL FixCut 25-2, STIHL PolyCut 20-3 1 N Gire la cabeza segadora en sentido mano ya que ¡de lo contrario hay un riesgo de lesiones! 82 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 85
    eje impulsor. N Utilice la llave combinada (12) para atornillar la tuerca de montaje (11) en sentido contrahorario en el eje de salida y apriétela firmemente. FS 90, FS 90 R 83
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 86
    español / EE.UU Motor 4-MIX El motor STIHL 4-MIX se lubrica con gasolina y aceite y debe funcionar con una tiempos enfriados por aire. Se recomienda usar aceite STIHL HP Ultra para motores de 2 tiempos, puesto que éste ha sido formulado especialmente para uso en motores STIHL. 84 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 87
    usar en motores enfriados por agua o por aire (por ejemplo, en motores marinos fuera de necesario. Duración de la mezcla de combustible Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) gal EE.UU se mezclen bien el aceite y la gasolina. FS 90, FS 90 R español / EE.UU Llenado de
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 88
    al llenar el tanque y de tampoco llenarlo en exceso. STIHL recomienda el uso del sistema de llenado STIHL (accesorio especial). Cierre de la tapa de llenado sin herramientas no llene en exceso el tanque. STIHL recomienda el uso del sistema de llenado STIHL (accesorio especial). 86 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 89
    en el capítulo "Combinaciones aprobadas de accesorio de corte, deflector, mango y arnés". Correa para hombro 1 Arnés completo español / EE.UU FS 90, FS 90 R N Póngase el arnés completo (1). N Ajuste el largo de la correa de modo que el gancho con resorte (2) quede aproximadamente el ancho
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 90
    20 cm (8 pulg) sobre el suelo Después de obtener la posición de suspensión correcta: N Apriete el tornillo en la argolla de transporte 002BA035 KN 88 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 91
    marcha o puede arrancarse 6 START - el encendido está conectado y es posible arrancar el motor Símbolo en el control deslizante 7 h - símbolo de parada y flecha. Para apagar el motor - empuje el control deslizante en el sentido de la flecha en el símbolo de parada (h) a STOP-0. FS 90, FS 90 R 89
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 92
    gatillo y oprima el gatillo de aceleración. N Manténgalos en esa posición. N Mueva el control deslizante a START y manténgalo en esa posición. N Ahora suelte el gatillo de aceleración, el control deslizante y el bloqueo girar cuando el motor está funcionando a marcha en vacío. 90 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 93
    START. N Ponga la perilla del estrangulador en e - aun si el motor está frío. N Ahora arranque el motor. Ajuste del cable del acelerador N Revise el ajuste del cable del acelerador - vea el capítulo "Ajuste del cable según la temperatura del motor. N Arranque el motor. FS 90, FS 90 R 91
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 94
    , es posible limpiarlo golpeándolo en la palma de la mano o soplándolo con aire comprimido. No lo lave. N Sustituya las piezas dañadas. Instalación del filtro N Instale el elemento en la caja del filtro y coloque la cubierta. N Inserte el tornillo y apriételo bien firme. FS 90, FS 90 R 273BA006 KN
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 95
    el accesorio o la herramienta de corte aprobado. N Revise el filtro de aire y límpielo o sustitúyalo de ser necesario. N Revise que el cable del acelerador esté debidamente ajustado - reajústelo de ser necesario - vea nivel del mar o después de cambiar la herramienta de corte. FS 90, FS 90 R 93
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 96
    tornillo de ajuste de velocidad baja (L) en sentido horario (sin pasar más allá del tope) hasta que el motor funcione y se acelere de modo uniforme. 94 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 97
    la mezcla del combustible es incorrecta (demasiado aceite en la gasolina), el filtro de aire está sucio, y las condiciones de trabajo no son favorables (especialmente a aceleraciones la cubierta (3). 249BA060 KN 1 N Quite el casquillo de la bujía (1). N Destornille la bujía. FS 90, FS 90 R 95
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 98
    de combustible. - Filtro de aire sucio. - Condiciones desfavorables de de la bujía y el conector del cable de encendido en el casquillo puede crear un en el interior, atornille el tubo (2) de lubricante STIHL para los engranajes de cortadoras de matorrales (accesorio especial FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 99
    los tornillos (1). N Quite la cubierta del arrancador (2) de la caja. FS 90, FS 90 R 249BA061 KN N Retire la pinza de resorte (3) del poste del en el extremo de la cuerda de arranque nueva y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (6). N Pase la cuerda a
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 100
    instalar el rotor de la cuerda y luego pase a "Tensado del resorte de rebobinado". N Si el resorte se sale y se desenrolla: vuélvalo a instalar en sentido contrahorario - empiece en el exterior y trabaje hacia el interior. en el buje para la cuerda. Si el mango cae hacia un 98 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 101
    aletas del cilindro y al filtro de aire. N Guarde la máquina en un STIHL recomienda acudir a un concesionario de STIHL. N Afile frecuentemente, quitando la menor cantidad posible de material; por lo general dos o tres pasadas de la lima son suficientes. 1 2 1 1 2 2 002BA042 KN FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 102
    UU Equilibrio N Después de aproximadamente 5 afiladas, revise la cuchilla con un equilibrador STIHL (accesorio especial) - o pida que un concesionario la revise y vuelva a ajustar el equilibrio según sea necesario - STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. 100 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 103
    después de cada 100 horas de funcionamiento Conductos de admisión de aire de inspección visual X enfriamiento Limpiar Juego de las válvulas revisión 150 horas revisar X Chispero en silenciador limpiar o reemplazar FS 90, FS 90 R antes de comenzar el trabajo al final del trabajo
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 104
    STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio X X X antes de comenzar el trabajo al final del trabajo y/o diariamente al volver a cargar el tanque con combustible semanalmente mensualmente anualmente si falla si tiene daños según se requiera X X X X X X X X 102 FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 105
    cable del acelerador 11 Argolla de transporte 12 Bomba de combustible 13 Perilla de estrangulador 14 Tapa del filtro de aire 15 Tanque de combustible 16 Apoyo de la máquina 17 Soporte del manillar 18 Tornillo mariposa 19 Mango tórico 20 Barra de defensa # Número de serie 249BA062 KN FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 106
    activar el gatillo de aceleración. 10 Retenedor del cable del acelerador Sujeta el cable del acelerador al tubo de mando. 11 Argolla enriquecer la mezcla. 14 Tapa del filtro de aire Encierra y protege el elemento del filtro de aire. 15 Tanque de combustible Contiene la mezcla de 104 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 107
    licas fragmentadas. 5 Faldilla La faldilla en la parte inferior del deflector debe usarse de la manera aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor Motor de un cilindro, cuatro tiempos, lubricado por una mezcla FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 108
    10 mm (0,004 pulg) Sistema de encendido Peso seco, sin accesorio de corte y deflector FS 90: 5,8 kg (12,8 lb) FS 90 R: 5,1 kg (12,1 lb) Accesorios especiales Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 109
    en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 110
    para un componente y se comprueba que la máquina no está defectuosa, STIHL Incorporated le cobrará el costo de la prueba del sistema de control de aire - Carburador - Bomba de combustible - Estrangulador (sistema de refuerzo para arranque en frío) - Varillajes de control 108 FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 111
    equipado de conformidad con las rigurosas normas de contaminación del aire del estado. STIHL Incorporated debe garantizar el sistema de control de emisiones en : Filtro de aire, carburador, bomba de combustible, estrangulador (sistema de enriquecimiento para arranque en frío), FS 90, FS 90 R 109
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 112
    del Aire (CARB). El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido será motivo para la denegación del reclamo bajo garantía. STIHL Incorporated no ía definido en la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba. Si uno de estos componentes falla 110 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 113
    de aire, STIHL Incorporated demuestra el maltrato, negligencia o mantenimiento incorrecto del producto de STIHL, y que tal maltrato, negligencia, o mantenimiento incorrecto era la causa directa de la necesidad de reparación o sustitución del componente. A pesar de lo anterior, FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 114
    ™ Pro Mark™ Quad Power™ Quiet Line™ STIHL Compact™ STIHL HomeScaper Series™ STIHL Interchangeable Attachment Series™ STIHL M-Tronic™ STIHL Magnum™ STIHL MiniBoss™ STIHL MotoPlus 4™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series™ Stihl Outfitters™ STIHL PICCO™ STIHL PolyCut™ STIHL PowerSweep™ 112 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 115
    RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. español / EE.UU FS 90, FS 90
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 116
    español / EE.UU 114 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 117
    español / EE.UU FS 90, FS 90 R 115
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 118
    español / EE.UU 116 FS 90, FS 90 R
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 119
  • Stihl FS 90 R | Product Instruction Manual - Page 120
    ! WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-260-8621-C englisch / spanisch USA U G U www.stihl.com ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos quí
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
{
STIHL FS 90
Warning!
Read and follow all safety
precautions in Instruction Manual –
improper use can cause serious or
fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual
de instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones