Stihl HT 134 Instruction Manual

Stihl HT 134 Manual

Get Stihl HT 134 PDF manuals and user guides View all Stihl HT 134 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HT 134 manual content summary:

  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL HT 105, 134, 135 Owners Instruction Manual Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 48 Manual de instrucciones 49 - 102
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 3
    manual. WARNING Because a pole pruner is a high-speed, fast-cutting power tool with an extended reach, special safety precautions must be observed to reduce the risk of personal injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. HT 105, HT 134, HT 135 This instruction manual
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 4
    differs from those described in this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. Press to operate manual fuel pump Manual fuel pump Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 5
    STIHL pole pruners. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a pole pruner vibration levels and long periods of HT 105, HT 134, HT 135 3
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 6
    "+" (or your applicable national standard). To reduce the risk of injury to your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or protective glasses and definitions of the power tool parts see the chapter on "Main Parts." 4 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 7
    case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the engine can cause the chain to rotate and cause serious injuries STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the "Fuel" chapter in this instruction manual HT 105, HT 134, HT 135 5
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 8
    several minutes before starting to cool. After the power tool has cooled appropriately, follow the safety instructions in this chapter for removing the cap. Never remove the fuel filler cap by turning it directly to remove the cap while the engine is still hot or running. 6 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 9
    and properly control your power tool. For proper assembly of the bar and chain follow the procedure described in the chapter "Mounting the Bar and Chain" of this instruction manual. STIHL Oilomatic chain, guide bar and sprocket must match each other in gauge and pitch. HT 105, HT 134, HT 135 7
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 10
    of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. Proper chain tension is very important at all times. Check it at regular intervals (during work breaks and only when the pole pruner is shut
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 11
    instructions, too. Keep your hands in this position to help maintain control of your pole pruner pole pruner, always maintain good balance and a firm foothold. Never work on a ladder, in a tree or on any other insecure support to cause respiratory problems, cancer, birth HT 105, HT 134, HT 135 9
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 12
    off the engine immediately by pressing the stop switch. WARNING To reduce the risk of cut injuries, keep hands and feet away from the saw chain. Never touch a moving chain with your hand or any other part of your body. 10 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 13
    the saw chain. WARNING Prior pole pruner. WARNING Never modify your muffler. Any modification could cause an increase in heat radiation, sparks or sound level, thereby increasing the risk of fire, burn injury or hearing loss. You may also permanently damage the engine. STIHL HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 14
    causes a rotational force on the pole pruner in the direction opposite to the chain movement. This may cause the bar to move upward. To Avoid Kickback The best protection from kickback is to avoid kickback situations: 1. Be aware of the location of the guide bar nose at all times. 2. Never let the
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 15
    the chain may drive the pole pruner rapidly chain is stopped before doing any maintenance or repair work or cleaning the power tool. Do not attempt any maintenance or repair work not described in this instruction manual. STIHL recommends that you have such work performed by your STIHL servicing
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 16
    parts of the machine. Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the machine" in this manual. Store fuel and chain the required length (HT 105, HT 135 only). N Starting
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 17
    handle hose (HT 134). perform the cross-cut from the top downwards. The limbing sight helps the operator position the bar and chain for the cut underside of the branch by positioning the cutting attachment as shown and guiding it down to the bar nose in an arc. N Make the HT 105, HT 134, HT 135 15
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 18
    sprocket (8) until you can push the gearbox to mark b on the drive tube. N Replace the chain sprocket cover and secure the nut after mounting the bar and chain. Mounting the Motor Housing (HT 105, HT 135) 10 9 c 11 d 2 N Remove the cap (9) from the round end of the drive tube (2). N Rotate the
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 19
    of different lengths on the pole pruner, the length of the chain scabbard must be matched to the guide bar to reduce the risk of injury. It should cover the full length of the guide bar. The length of the matching guide bars is marked on the side of the chain scabbard. HT 105, HT 134, HT 135 17
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 20
    the saw chain - start at the bar nose. 390BA003 KN N Fit the guide bar over chain sag on the underside of the bar - and the drive link tangs are engaged in the bar groove. N Refit the cover and screw on the nut finger-tight. N Go to chapter on "Tensioning the Saw Chain." 18 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 21
    until the chain fits snugly Instructions." N Set the throttle trigger to the full throttle position. N Carefully rotate the screw in the throttle trigger in the direction of the arrow until you feel initial resistance. Then rotate it another half turn in the same direction. HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 22
    we recommend to use STIHL HP Ultra oil or equivalent. Do not use NMMA or TCW rated (twostroke water cooled) mix oils or other mix oils that state they are for use in both water cooled and air cooled engines (e.g., outboard motors, snowmobiles, chain saws, mopeds, etc.). 20 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 23
    using STIHL instructions in this manual: - Treat every fuel tank as if it is pressurized, particularly if it is half full or more. - Always allow the power tool to cool adequately before attempting to open the fuel tank or refueling; this will take longer in hot conditions. HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 24
    of fuel spillage and fire from an improperly installed fuel cap, tighten the fuel filler cap by hand with as much force as possible: 22 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 25
    resistant to aging (e.g. STIHL BioPlus), since it will otherwise quickly turn to resin. This results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the area of the chain drive and chain. It may even cause the oil pump to seize. The service life of the chain and guide bar depends on the
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 26
    repair work be carried out only by authorised STIHL dealers. If the fuel cap will not lock onto the oil tank The base of the fuel cap is tilted in relation to the upper part. N Remove the fuel cap from the oil tank and look at it from above 24 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 27
    for about 2 to 3 minutes. After breaking in the chain, check chain tension and adjust if necessary - see "Checking Chain Tension". N Loosen the clamp nut half a turn counterclockwise. N Adjust the shaft to the required length. N Tighten the nut clockwise. 0000097196_001 HT 105, HT 134, HT 135 25
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 28
    carrying system (1) on your back and adjust it as described in the instruction leaflet provided. N Attach the carabiner (2) to the machine's carrying ring. N Attach the pole pruner to the carrying strap when cutting. 0000-GXX-1663-A0 0000-GXX-1664-A0 0000-GXX-1571-A0 26 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 29
    (1) to the carrying ring (2) on the shaft. N Attach the pole pruner to the carrying strap when cutting. N Adjust the hip belt (3), both shoulder straps (4) and the carrying strap (5). N Squeeze the clip together to move it up or down the shaft. 0000-GXX-1575-A0 HT 105, HT 134, HT 135 27
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 30
    . N Press the manual fuel pump bulb (9) the chain scabbard. Check that the chain is support and the hook. If necessary, rest the hook on a raised support (e.g. a branch, mound or something similar). WARNING Check that nobody is standing within the working range of the pruner HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 31
    Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that from saw chain running when the engine is idling. Adjust the carburetor so that the saw chain does not tank run until completely dry N After refueling, press the manual fuel pump bulb at least five times - even if
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 32
    . N Replace any damaged or worn parts of the chain and match the new parts to the shape and size of the original parts. Carbide-tipped saw chains (Duro) are particularly wear resistant. STIHL recommends you have your chain resharpened by a STIHL servicing dealer. WARNING It is absolutely essential
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 33
    and groove depth. It also cleans the guide bar groove and oil inlet holes. File correctly N Select sharpening tools according to chain pitch. N If you use an FG 2, HOS or USG sharpener: Remove the chain from the bar and sharpen according to the instructions supplied with the tool. N Clamp the bar
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 34
    out-of-service period, clean the chain and store it in a welloiled condition. Flat file Part No. 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 Sharpening kit 1) Part No. 5605 007 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 32 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 35
    (3). N Measure the groove depth - with the scale on the filing gauge (special accessory) - in the area used most for cutting. Chain type Chain pitch Picco 3/8" P Picco 1/4" P Minimum groove depth 0.20" (5.0 mm) 0.16" (4.0 mm) If groove depth is less than specified: HT 105, HT 134, HT 135 33
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 36
    English N Replace the guide bar. The drive link tangs will otherwise scrape along the Replace any damaged parts. Installing the Filter Element N Install the filter element (3) in the filter housing and fit the cover. N Insert the screws (1) and tighten them down firmly. 34 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 37
    turn in the same direction. WARNING If the chain continues moving when the engine is idling, have your power tool checked and repaired by your servicing dealer. 0000-GXX-0495-A0 0000-GXX-0486- English N Refit the spark arresting screen (5) N Insert and tighten screw (4) HT 105, HT 134, HT 135 35
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 38
    only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: - too much oil e.g. operating at part load. 1 3 2 WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the 36 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 39
    in (0.5 mm) since this would reduce the service life of the saw chain. Use a gauge (special accessory) to check the depth of the wear marks Using two saw chains in alternation helps preserve the chain sprocket. STIHL recommends the use of original STIHL chain sprockets. HT 105, HT 134, HT 135 37
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 40
    English The chain sprocket is driven via a friction clutch. Have the chain sprocket replaced by an authorized dealer. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized STIHL dealers. 38 0000097198_001 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 41
    Manual fuel pump (if present) Fuel pickup body in fuel tank check X Have repaired by a specialist dealer1) Have checked by dealer1) Have replaced by servicing dealer1) Fuel tank Clean Carburetor Check idle adjustment - chain screws) Tighten HT 105, HT 134, HT 135 Before starting work
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 42
    pay attention to sharpness X Saw chain Checking the chain tension X sharpen Check (wear, damage) X Guide bar Clean and turn over Deburr replace Chain sprocket check Have replaced by servicing dealer1) Safety information label replace 1) STIHL recommends STIHL dealers 2) Only if there
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 43
    Cap 14 Oilomatic Saw Chain 15 Guide Bar 16 Oil Tank 17 Clamp Nut (HT 105, HT 135) 18 Chain Sprocket Cover 19 Hook 20 Chain Guard (Scabbard) 21 Chain Tensioner 22 Limbing Sight 23 Chain Sprocket 24 Machine Support 25 Fuel Tank 26 Fuel Filler Cap 27 Carburetor Adjusting Screws 28 Manual Fuel Pump 29
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 44
    Filler Cap For closing the oil tank. 14 Oilomatic Saw Chain A loop consisting of cutters, tie straps and drive links. 15 Guide Bar Supports and guides the saw chain. 16 Oil Tank Tank for chain lubricating oil. 17 Clamp Nut (HT 105, HT 135) For adjusting the length of the telescopic drive tube. 18
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 45
    HT 134, HT 135 Spark plug (suppressed): Electrode gap: NKG CMR 6H, BOSCH USR 4A C 0.5 mm (0.020 in) Chain HT 105: 7.9 kg (17.4 lbs.) HT 134: 6.0 kg (13.2 lbs.) HT 135: 7.9 kg (17.4 lbs.) Cutting attachments HT 105 Rollomatic E Mini / Rollo Light 01 guide bars Reduced kickback STIHL guide
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 46
    KN English Since new bar/chain combinations may be developed after publication of this Manual, ask your STIHL dealer for the latest STIHL recommendations. Cutting attachments HT 134, HT 135 Rollomatic E Mini / Rollo Light 01 guide bars Reduced kickback STIHL guide bars (with green label) Bar
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 47
    deny you warranty coverage if your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a HT 105, HT 134, HT 135 45
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 48
    the time of sale, to meet all applicable emissions regulations. STIHL Incorporated also service. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL Incorporated at no cost to the owner. Any warranted part Fuel Line Fittings 46 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 49
    to STIHL Incorporated specifications that adversely affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® HT 105, HT 134, HT 135 47
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 50
    trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ 48 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 51
    Desecho 98 Garantía limitada 98 Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales puede causar lesiones graves e incluso la muerte. HT 105, HT 134, HT 135 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 52
    o procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. 50 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 53
    español / EE.UU La mayor parte de las advertencias y medidas de seguridad que se dan en este manual son aplicables al uso de todos los podadores de varilla de STIHL. Los distintos modelos pueden tener piezas la fatiga, consulte a su médico antes de utilizar esta máquina. HT 105, HT 134, HT 135 51
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 54
    el síndrome del túnel carpiano, tenga en cuenta lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL están disponibles con un sistema antivibración ("AV") diseñado para reducir la reducen la capacidad de oír señales de advertencia (gritos, alarmas, etc.). HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 55
    está dañada. En caso de duda, solicite una revisión a su concesionario de servicio de STIHL. español / EE.UU USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte de la herramienta motorizada Esta herramienta motorizada , que sufra daños o que se derrame combustible. 390BA000 KN HT 105, HT 134, HT 135 53
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 56
    ol / EE.UU Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" del manual de instrucciones). ADVERTENCIA La gasolina es un combustible sin esperar a que la herramienta motorizada se enfríe de 54 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 57
    entonces la presión acumulada girando la tapa lentamente aproximadamente media vuelta en sentido contrahorario. - Nunca quite la tapa mientras el motor esté caliente o en marcha. HT 105, HT 134, HT 135 55
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 58
    fugas o daños: riesgo de incendios. Solicite al concesionario STIHL que repare la herramienta motorizada antes de usarla. ADVERTENCIA Nunca maneje una herramienta motorizada que esté dañada, mal ajustada, mal mantenida o que no se ha armado completa y debidamente. 56 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 59
    espada y de la cadena" de este manual de instrucciones. La cadena Oilomatic, la espada y el piñón de STIHL deben ser compatibles entre sí en lo manual). ADVERTENCIA Cuando tire del mango de arranque, no enrolle la cuerda de arranque alrededor de la mano. No deje que el mango HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 60
    vacío en el apartado correspondiente de su manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, encargue a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y que haga si el tiempo es muy ventoso o en caso de tormenta o lluvia intensa. 58 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 61
    buena visibilidad y a la luz del día. Trabaje con mucho cuidado. HT 105, HT 134, HT 135 español / EE.UU ADVERTENCIA En cuanto el motor arranca, esta polvo y de otros contaminantes presentes en el aire, y especialmente de partículas pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo.
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 62
    cadena de aserrado. Nunca toque una cadena que esté en movimiento con las manos ni con cualquier otra parte del cuerpo. La cadena de aserrado sigue en movimiento durante un periodo breve una vez que se suelta cadena en movimiento cuando el motor está en marcha en vacío. 60 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 63
    operador. Si la rama es gruesa o pesada, haga un corte de distensión no muy profundo en la parte inferior de la misma antes de cortarla desde arriba, para evitar que la rama se parta. Consulte el cap autoridades locales de control de incendios o con el servicio forestal de HT 105, HT 134, HT 135 61
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 64
    diseñado para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca ponga la unidad en marcha si no está instalado a reparar el silenciador a un concesionario de servicio STIHL. Para ciertas aplicaciones, las leyes o los reglamentos tirones. 62 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 65
    . B = Rechazo español / EE.UU B El rechazo se produce cuando la cadena de la parte superior de la espada se detiene repentinamente porque se engancha, se atasca o choca contra un objeto extraño emisiones de escape pueden ser realizados por cualquier taller o técnico HT 105, HT 134, HT 135 63
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 66
    ón que no esté descrito en este manual de instrucciones. STIHL le recomienda que encargue este tipo de trabajos a su concesionario de servicio de STIHL autorizado. Lleve guantes siempre que manipule o de quemaduras en la madera. Mantenga la cadena correctamente tensada. 64 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 67
    de combustible. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" de este manual. Guarde el combustible y el aceite de la cadena solamente en envases de seguridad. N Ajuste el eje telescópico a la longitud necesaria (HT 105, HT 135 solamente). N Arranque del motor. N Colocación del arnés. Secuencia
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 68
    , siempre empiece practicando un corte de distensión: N Haga el corte de distensión (1) en la parte inferior de la rama colocando el accesorio de corte como se muestra en la ilustración y guiándolo empezando con un corte de distensión y terminando con un corte transversal. 66 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 69
    105, HT 135). N Marque el tubo de mando en b = 2,4 in (6 cm). N Encaje la caja de engranajes (3) en el tubo de mando, hasta la marca b. 5 4 90° 3 90° N Alinee el manguito de sujeción (4) (con los tornillos de fijación en la parte inferior del tubo) y la caja de engranajes (3) (con la tapa de llenado
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 70
    espada en toda su longitud. La longitud de las espadas adecuadas está marcada en el lado de la funda. 0000098594_001 N Apriete los tornillos (12). 68 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 71
    la ranura de la espada. N Vuelva a colocar la cubierta y apriete la tuerca con los dedos. N Vaya al capítulo "Tensado de la cadena de aserrado". HT 105, HT 134, HT 135 69
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 72
    de aceleración en la dirección que indica la flecha hasta que perciba una resistencia inicial. Luego gírelo otra media vuelta en el mismo sentido. 70 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 73
    motor STIHL, use un aceite para motor de 2 tiempos de alta calidad, como los aceites para motores de 2 tiempos de STIHL. Los aceites para motores de 2 tiempos de STIHL han sido diseñados especialmente para los motores STIHL. Para que el funcionamiento de su motor sea más HT 105, HT 134, HT 135 71
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 74
    tanque de combustible de la máquina siempre que sea necesario. STIHL MotoMix STIHL recomienda el uso de STIHL MotoMix. STIHL MotoMix tiene un octanaje elevado y garantiza que siempre se utiliza aceite únicamente en puntos autorizados para ello. gal EE.UU. oz fl EE.UU. 72 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 75
    rocío de combustible. Siempre aténgase a las instrucciones para el llenado de combustible dadas en este manual: - Trate todos los depósitos de combustible como estuvieran presurizados, especialmente si están llenos a en el depósito se disipe lentamente. 0000-GXX-0476-A0 HT 105, HT 134, HT 135 73
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 76
    de combustible adecuadamente, la misma podría no ser la adecuada o está averiada. Suspenda el uso de la herramienta motorizada y llévela al concesionario autorizado de STIHL para la reparación o remplazo del caso. 74 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 77
    biodegradable. INDICACIÓN El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento (por ejemplo, STIHL BioPlus), pues de lo contrario se convertiría rápidamente en resina. Esto produce como no derramar aceite de cadena,y no llene el depósito en exceso. HT 105, HT 134, HT 135 75
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 78
    de servicio STIHL autorizado. con su concesionario si necesita ayuda. STIHL recomienda encargar los trabajos de 0000- de llenado está ladeada con respecto a la parte superior. N Retire el tapón de combustible del alineada con la marca exterior Derecha: la parte inferior del tapón está en la posici
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 79
    la tuerca de fijación girándola media vuelta en sentido antihorario. N Ajuste el eje al largo necesario. N Apriete la tuerca girándola en sentido horario. HT 105, HT 134, HT 135 77
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 80
    .UU Uso de la correa para hombro El tipo y la versión del arnés dependen del lugar de venta. Correa para el hombro (HT 134) Correa para el hombro (HT 105, HT 135) 1 1 2 Sistema de transporte tipo mochila Solo versiones con eje fijo 1 2 0000-GXX-1663-A0 0000-GXX-1664-A0 0000-GXX-1571-A0
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 81
    dos correas para los hombros (4) y la correa de transporte (5). N Apriete la pinza con los dedos para moverla hacia arriba o hacia abajo a lo largo del eje. HT 105, HT 134, HT 135 79
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 82
    , y el motor queda listo para arrancar de nuevo. N Oprima el bulbo (9) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Apriete la perilla del estrangulador (8) apoye los pies ni las rodillas sobre el tubo de mando. 80 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 83
    del tanque N Después de llenar el tanque, oprima el bulbo de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Ajuste la perilla del estrangulador en función de la temperatura del motor. N Ahora, arranque el motor. HT 105, HT 134, HT 135 81
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 84
    KN 689BA021 KN Afilado y ángulos de placa lateral A B A Angulo de afilado Las cadenas de aserrado de STIHL se afilan a un ángulo de 30°. La excepción a esta norma son las cadenas desgarradoras, que se los cortadores. Si los ángulos son desiguales, la cadena funcionará 82 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 85
    patrón de corte incorrectos. Para comprobar los ángulos Use un calibrador de rectificación de STIHL (accesorio especial, vea la tabla "Herramientas de afilado"). Es una herramienta universal para revisar los evitar que se desgaste solamente uno de los lados. 689BA043 KN HT 105, HT 134, HT 135 83
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 86
    ón, se debe bajar el calibrador de profundidad. 689BA061 KN N Lime la parte superior del calibrador de profundidad en paralelo a la marca de servicio estampada (vea la flecha), pero no baje el punto más alto del calibrador de profundidad mientras lo haga. 689BA044 KN 84 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 87
    , lima plana y calibrador de rectificación Juego de afilado 1) N.° de pieza 5605 007 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 HT 105, HT 134, HT 135 85
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 88
    en uso durante algún tiempo. Cadena fría La tensión es correcta cuando la cadena queda ajustada contra la parte inferior de la espada y aún avanza a lo largo de la misma cuando se tira de ella a mano. periodo prolongado Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina". 86 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 89
    : N Cambie la espada. De lo contrario, las pestañas de los eslabones impulsores rasparán la parte inferior de la ranura: los cortadores y las amarras no se deslizarán sobre los rieles de la y coloque la cubierta. N Inserte los tornillos (1) y apriételos bien firmes. HT 105, HT 134, HT 135 87
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 90
    vacío (LA) lentamente en sentido contrahorario hasta que la cadena se detenga y luego gire el tornillo de 1/2 a 3/4 de vuelta adicional en el mismo sentido. 88 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 91
    Chispero en el silenciador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios provocados por partículas calientes que salen despedidas de la máquina, nunca utilice la máquina nuevo. N Quite la cubierta (1). N Extraiga el casquillo de la bujía (2). N Destornille la bujía (3). HT 105, HT 134, HT 135 89
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 92
    2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el borne de la bujía (2). bujías de tipo resistor con bornes sólidos, sin roscas. 90 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 93
    de protección del medio ambiente. N Si está instalada una bomba de combustible manual, presiónela por lo menos cinco veces. N Arranque el motor y déjelo . STIHL recomienda encargar todos los trabajos de mantenimiento y reparación a concesionarios STIHL autorizados. HT 105, HT 134, HT 135 91
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 94
    Prueba de funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar Reemplazar2) Bomba de combustible manual (si la hubiera) Revisar X Solicitar reparación a un concesionario especializado1) avería En caso de daños Cuando sea necesario X X X X X X X X X X X X X X X HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 95
    sustitución al concesionario de servicio1) Etiqueta de información de seguridad Cambiar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL 2) Solo si hay una pérdida notable de potencia del motor X X ños Cuando sea necesario español / EE.UU X X X X X X X X X X HT 105, HT 134, HT 135 93
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 96
    24 Apoyo de la máquina 25 Tanque de combustible 26 Tapa de llenado de combustible 27 Tornillos de ajuste del carburador 28 Bomba de combustible manual 29 Mango de arranque 30 Cubierta 31 Silenciador (con chispero) # Número de serie HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 97
    Tanque para el aceite lubricante de la cadena. 17 Tuerca de fijación (HT 105, HT 135) Para ajustar la longitud del tubo de mando telescópico. 18 Cubierta del del carburador Para ajustar el carburador. 28 Bomba de combustible manual Suministra combustible adicional para el arranque en frío. 29 Mango
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 98
    de corte (valor nominal): 9500 rpm Juego de las válvulas Válvula de admisión: 0,10 mm (0,004 pulg) Válvula de escape: 0,10 mm (0,004 in) HT 134, HT 135 Cilindrada: 36,3 cm3 (2,22 in³) Diámetro del cilindro: 43 mm (1,693 in) Carrera del pistón: 25 mm (0,984 in) Potencia del motor 1,4 kW
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 99
    después de la publicación de este manual, le recomendamos que se asesore en su concesionario STIHL sobre las recomendaciones más recientes de STIHL. Accesorios de corte HT 134, HT 135 Espadas Rollomatic E Mini / Rollo Light 01 Espadas STIHL de contragolpe reducido (con etiqueta verde) Largos
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 100
    dos años de uso del motor a partir de la fecha de compra por el último comprador. STIHL Incorporated debe garantizar el sistema de control de emisiones en el motor pequeño para uso fuera de carretera incluye piezas tales como el carburador y el sistema de encendido. 98 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 101
    manual de instrucciones. STIHL STIHL Incorporated sin costo alguno para el propietario. Cualquier pieza garantizada cuyo reemplazo no está programado como mantenimiento requerido, o que debe recibir únicamente inspección regular en el sentido de "reparar o sustituir HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 102
    a un centro de servicio de STIHL en su localidad. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de mal hechas o sustituciones contrarias a las especificaciones de STIHL Incorporated que afecten desfavorablemente el 100 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 103
    ROCK BOSS® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM HT 105, HT 134, HT 135 AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 104
    Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. 102 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 105
    español / EE.UU HT 105, HT 134, HT 135 103
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 106
    español / EE.UU 104 HT 105, HT 134, HT 135
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 107
  • Stihl HT 134 | Instruction Manual - Page 108
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-699-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U GU www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
STIHL HT 105, 134, 135
Owners Instruction Manual
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones