Stihl HT Attachment Instruction Manual

Stihl HT Attachment Manual

Get Stihl HT Attachment PDF manuals and user guides View all Stihl HT Attachment manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl HT Attachment manual content summary:

  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 1
    STIHL HT { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 32 Manual de instrucciones 33 - 66
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 3
    21 Operating Instructions 22 Storing the Machine 22 Taking Care of the Guide Bar 23 STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not understand any of the instructions in the two manuals. WARNING Because a power tool power head and shaft equipped with a pole pruner attachment
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 4
    Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to or embossed on the machine are shown and explained in this manual. Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported operating instructions, this manual may manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 5
    use of all STIHL pole pruners. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your basic power tool and your pole pruner attachment instruction manuals for a description of reduce the risk of injury, the operator should wear proper protective apparel. HT 3
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 6
    on proper clothing see the safety precautions in the instruction manual of the basic power tool. WARNING Never modify this power tool in any way. Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL basic power tool model are authorized. Although certain
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 7
    "Mounting the Bar and Chain" in this instruction manual. STIHL Oilomatic chain, guide bar and sprocket must match each other in gauge specific starting instructions, see the appropriate section of your basic power tool and your pole pruner attachment manuals. Place the pole pruner on firm HT 5
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 8
    idle, attach the power tool to the spring hook of your harness (see appropriate chapter of this manual). WARNING Your power tool is a one-person machine. Do not allow other persons in the general work area, even when starting. See also the Safety Precautions on Starting in the instruction manual for
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 9
    at least 50 feet (15 m) between the pole pruner (including any branches it is contacting) and distance of others in case help is needed. Operating Instructions WARNING Do not operate your power tool using the starting tool instruction manual on the proper use of the slide control / stop switch
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 10
    your body. Hold the pole pruner at an angle of not the cutting attachment. Don't put pressure on the pole pruner when move, shut off the pole pruner and carefully move the branch Service if you have any question about whether vegetation and weather conditions are suitable for the use of a pole pruner
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 11
    pole pruner pole pruner guide bar. Be especially careful near wire fences and when cutting small, tough limbs, which may easily catch the chain. 3. Cut only one limb at a time. A = Pull-in 002BA230 KN English a foreign object in the wood. The reaction of the chain pulls the pole pruner pole pruner
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 12
    not described in the instruction manuals for your basic power tool and your pole pruner attachment. Have such work performed at your STIHL servicing dealer only. WARNING Use only identical STIHL replacement parts for maintenance left arm should be extended to the most comfortable position. 10 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 13
    always start by performing a relieving cut (1) on the underside of the branch. N To do this, apply the cutting attachment and pull it across the bottom of the branch in an arc as far as the bar nose. N Position the against the branch and then perform the cross-cut from the top downwards. HT 11
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 14
    Handle hose (2). Operation of this interchangeable attachment is permitted only with the following basic power tools: - STIHL FS 91 R, FS 111 R, FS 131 R - STIHL HL 94 246BA018 KN 002BA324 KN position of the branch. WARNING The attachment is not approved for use on bike-handled machines. 12 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 15
    work area is clean before mounting or removing the attachment. N Rest the power tool on the machine support. Removing the Protective Cap If a cap is attachment from the basic power tool. BF 413BA014 KN N Pull the protective cap off the end of the drive tube and keep it in a safe place. FCS HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 16
    246BA020 KN English KB/KW Mounting the Cutting Attachment A 3 1 228BA089 KN N Loosen the far as stop. N Line up the gearbox (1) on the drive tube so that the machine support on the engine and the clamp screws face up and the chain sprocket cover is exactly vertical. described below. 14 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 17
    repair after a short period of operation. Your pole pruner comes standard with a chain scabbard that matches the cutting attachment. If you use guide bars of different lenghts on the pole pruner, the length of the chain scabbard must be matched to the guide bar to reduce the risk of injury. It
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 18
    protect your hands from the sharp cutters. N Fit the chain - start at the bar nose. 390BA003 KN N Fit the guide bar over the screw (3) and engage peg of tensioner slide in the hole (4) - place the chain over the sprocket the nut fingertight. N Go to chapter on "Tensioning the Saw Chain". 16 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 19
    Check chain tension frequently - see chapter on "Operating Instructions". For automatic and reliable lubrication of the chain and guide bar - use only an environmentally compatible quality chain and bar lubricant. Rapidly biodegradable STIHL BioPlus is recommended. NOTICE Biological chain oil must
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 20
    cap - marks on tank cap and oil tank must line up. N Press the cap down as far as stop. 0000-GXX-0137-A0 KN 18 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 21
    problem in the oil supply system: Check chain lubrication, clean the oilways, contact your dealer for assistance if necessary. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing and lock it in position - see section on "Closing". HT 19
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 22
    0000-GXX-0503-A0 N Put on the shoulder strap (1). N Adjust the length of the strap - with the machine attached, the carabiner (2) must be about a hand's width below your right hip. WARNING The machine must be quickly thrown Practice removing and putting down the machine as you would in an 20 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 23
    instruction manual. N Remove the chain scabbard. Check that the chain is not touching the ground or any other obstacles. N Hang the cutting attachment the ground so that it rests on the engine support. Rest the hook on the cutting attachment on a raised support, e.g. a mound or branch. N Make sure
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 24
    English Operating Instructions During Operation Check chain tension frequently A new months or longer N Remove the saw chain and guide bar, clean them and spray with corrosion inhibiting oil. N If you use a biological chain and bar lubricant, e.g. STIHL BioPlus, completely fill the chain oil tank.
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 25
    P Minimum groove depth 4.0 mm (0.16 in) If groove depth is less than specified: N Replace the guide bar. HT - after using two saw chains or sooner - if the wear marks (a) on the sprocket are deeper than to use two saw chains in rotation with one sprocket. STIHL recommends the use of original
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 26
    Duro) are particularly wear resistant. STIHL recommends you have your chain resharpened by a STIHL servicing dealer. WARNING It is absolutely resulting risk of injury. The saw chain cannot be locked in place on the guide bar. Therefore, it is best to remove the chain from the bar and KN 24 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 27
    STIHL A file holder must be used for manual resharpening (see table "Sharpening Tools"). The the chain from the bar and sharpen according to the instructions supplied with the tool. N Clamp the bar in a at a right angle to the side of the guide bar) and file according to the angles marked on HT 25
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 28
    is best to have this work done by a servicing dealer on an electric grinder. Depth gauge setting a - upper part of humped drive link (2) (with service mark) is lowered along with the depth gauge. WARNING top of the depth gauge parallel to the stamped service marking (see arrow) - but do not lower the
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 29
    the chain thoroughly, remove filings or grinding dust - lubricate the chain thoroughly. N Before a long out-of-service period, clean the chain and store it in a welloiled condition. English 689BA052 KN N Place the filing gauge 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 HT 27
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 30
    Saw chain Check chain tension X Sharpen Check (wear, damage) X Guide bar Clean and turn over Deburr Replace Chain sprocket Check Have replaced by dealer1) Safety labels Replace 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer. X X X X X before starting work after finishing work or daily
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 31
    Main Parts 5 HT English 1 3 2 4 7 8 9 402BA041 KN 1 Oil Filler Cap 2 Oil Tank 3 Oilomatic Saw Chain 4 Guide Bar 5 Chain Tensioner 6 loop consisting of cutters, tie straps and drive links. 4 Guide Bar Supports and guides the saw chain. 5 Chain Tensioner Permits precise adjustment of chain
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 32
    combinations may be developed after publication of this Manual, ask your STIHL dealer for the latest STIHL recommendations. without cutting attachment: 1.5 lbs (0.7 kg) Cutting attachments Rollomatic E Mini guide bars Reduced kickback STIHL guide bars (with green label) Bar lengths: 25, 30
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 33
    carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 34
    STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM STIHL OUTFITTERS ™ STIHL PICCO ™ STIHL PolyCut ™ STIHL PowerSweep ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL STIHL AG
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 35
    quese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en los dos manuales. ADVERTENCIA Dado que el motor y puede causar lesiones graves e incluso mortales. { HT Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 36
    manuales de instrucciones de la herramienta básica y del accesorio. Siempre lea y entienda los dos manuales manual manual manual de STIHL es manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 37
    no puedan usarla. Las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los podadores de varilla STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Vea uso de cualquier herramienta motorizada es fatigoso. Si usted padece de alguna HT 35
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 38
    norma ANSI Z87 "+" (o la norma nacional correspondiente). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre las gafas o anteojos de seguridad. Use antideslizante. Recomendamos las botas de seguridad con puntera de acero. 36 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 39
    manual STIHL y expresamente autorizados por STIHL para usarse con el modelo básico de la herramienta motorizada de STIHL. Si bien es posible conectar a la herramienta motorizada de STIHL de STIHL la manual manual de instrucciones. La cadena Oilomatic, la espada y el piñón STIHL deben coincidir entre sí
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 40
    como se describen en su manual. Para fijar la espada arranque, consulte la sección correspondiente de los manuales de la herramienta básica y del accesorio el capítulo correspondiente en este manual). ADVERTENCIA Su herramienta motorizada es seguridad de arranque en el manual de instrucciones de la
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 41
    ón del polvo, es decir mantener el nivel cerca del valor ambiente, el operador y las personas que se encuentren en la cercanía siempre deberán usar un HT 39
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 42
    mueva el control deslizante / interruptor momentáneo de parada a 0 o STOP Consulte la sección del manual de instrucciones de la herramienta motorizada básica que describe el uso del control deslizante / interruptor de rato después que se suelta el gatillo de aceleración (efecto de inercia). 40 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 43
    EE. UU. si tiene alguna duda en cuanto a las condiciones de la vegetación y el estado del tiempo para el uso de una podador de varilla. HT 41
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 44
    podador de varilla hacia adelante. A menudo, el tirón ocurre cuando la cadena no está a plena velocidad antes de quedar en contacto con la madera. 42 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 45
    mantenimiento o reparación que no se hayan descrito en los manuales de instrucciones de la herramienta básica o del accesorio podador STIHL. ADVERTENCIA Utilice solamente las piezas de repuesto idénticas de STIHL para el mantenimiento y la reparación. El uso de piezas no fabricadas por STIHL HT 43
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 46
    la espada no quede aprisionada en el corte, coloque la caja contra la rama y luego lleve a cabo el corte transversal de arriba hacia abajo. 44 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 47
    tórico (1). - Manguera de mango (2). Se permite el uso de este accesorio intercambiable solamente con las siguientes herramientas motorizadas básicas: - STIHL FS 91 R, FS 111 R, FS 131 R - STIHL HL 94 246BA018 KN El largo alcance de la máquina permite cortar junto al tronco sin el riesgo de que el
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 48
    básica. BF 228BA092 KN 413BA014 KN N Quite la tapa protectora del extremo del tubo de mando y déjela en un lugar seguro. FCS 228BA090 KN 46 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 49
    en uno y otro sentido hasta que se encaje el extremo cuadrado del eje, y el borde de la caja alcance o cubra la marca (flecha). 228BA086 KN HT 47
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 50
    la espada (3). El uso de componentes no apareados puede resultar en daños permanentes del accesorio de corte dentro de poco tiempo de uso. 48 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 51
    . 246BA022-A1 246BA021 KN ADVERTENCIA Use guantes para proteger las manos de los cortadores afilados. N Coloque la cadena - empiece por la punta de la espada. HT 49
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 52
    que las que han estado en uso por algún tiempo. N Revise la tensión de la cadena frecuentemente - vea el capítulo "Instrucciones de manejo". 50 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 53
    biodegradable. INDICACIÓN El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento (por ejemplo, STIHL BioPlus), pues de lo contrario se convertiría rápidamente en resina. Esto produce como resultado en el tanque de aceite deberán quedar alineadas. 0000-GXX-0137-A0 KN HT 51
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 54
    conductos de aceite; comuníquese con el concesionario para recibir ayuda, de ser necesario. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Si no es posible atrancar la la tapa hacia abajo hasta que tope. N Plegar la empuñadura. 52 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 55
    suministra como un accesorio especial. El tipo de argolla de transporte, correa para el hombro y mosquetón depende del mercado y del tipo de herramienta motorizada básica. HT 53
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 56
    la máquina rápidamente en caso de un peligro inminente. Para lanzar la máquina, utilice el procedimiento dado en "Desconexión de la máquina de la 54 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 57
    del motor Siempre siga el procedimiento de arranque descrito en el manual de instrucciones de la herramienta motorizada básica. N Saque la funda vacío. Siga el procedimiento de arranque descrito en el manual de instrucciones de la herramienta motorizada básica. Parada del motor español / EE.UU
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 58
    la cadena y la espada, límpielas y rocíelas con aceite inhibidor de corrosión. N Si se usa lubricante biodegradable para cadenas y espadas, tal como STIHL BioPlus, llene completamente el tanque de aceite de la cadena. N Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave - fuera del alcance
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 59
    . Puede usar un calibrador (accesorio especial) para comprobar la profundidad de las marcas de desgaste. Es mejor usar dos cadenas en rotación con un piñón. STIHL recomienda el uso de piñones de cadena originales de
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 60
    Pida a un concesionario de servicio que sustituya el piñón de la cadena. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. 246BA029 KN 689BA027 KN Mantenimiento Debe respetar ciertos ángulos cuando afile el cortador de la cadena. 58 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 61
    forma y patrón de corte incorrectos. Para comprobar los ángulos Utilice un calibrador de rectificación STIHL (accesorio especial - vea la tabla "Herramientas de afilado"). Esta es una herramienta universal para revisar sea posible - dos o tres pasadas de la lima generalmente son suficientes. HT 59
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 62
    eslabón impulsor con saliente (2) - la parte superior de eslabón impulsor con saliente (2) (con marca para mantenimiento) se baja junto con el calibrador de profundidad. 60 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 63
    252 3356 0814 252 3356 Kit de afilar 1) N° de pieza 5605 007 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 HT 61
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 64
    acudir a un concesionario STIHL para servicio. X X X X X antes de comenzar el trabajo después de terminar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente cada 12 meses si hay problema si tiene daños si se requiere X X X X X X X 62 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 65
    Componentes importantes 1 3 2 4 5 7 HT 8 9 402BA041 KN español / EE.UU 1 Tapa de llenado de aceite 2 Depósito de aceite 3 Cadena de aserrado Oilomatic 4 Espada 5 Tensor de cadena 6 Piñón de
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 66
    de la publicación de este manual, consulte con su concesionario STIHL acerca de las recomendaciones más recientes de STIHL. Espadas Rollomatic E Mini Espadas STIHL de contragolpe reducido (con de aserrado con paso de 1/4 pulg Cadena de aserrado STIHL de bajo contragolpe (con etiqueta verde) 64
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 67
    sobre la eliminación de desechos. 000BA073 KN Marcas registradas de STIHL STIHL® { K La combinación de colores anaranjadogris (Números de registro EE.UU. 2,821,860; 3,010,057, 3,010,058, 3,400,477; y 3,400,476) AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® HT 65
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 68
    ® WOOD BOSS® YARD BOSS® Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM STIHL M-Tronic ™ STIHL OUTFITTERS ™ STIHL PICCO ™ STIHL PolyCut ™ STIHL PowerSweep ™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales est
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 69
    español / EE.UU HT 67
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 70
    español / EE.UU 68 HT
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 71
  • Stihl HT Attachment | Instruction Manual - Page 72
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-402-8621-B eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
{
STIHL HT
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones