Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS Product Instruction Manual

Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS Manual

Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS manual content summary:

  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 1
    STIHL MM 55 { Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones - el uso incorrecto puede
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 28 Manual de instrucciones 29 - 60
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 3
    and Care 22 Main Parts 23 Specifications 24 Special Accessories 25 Maintenance and Repairs 25 STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement 26 Trademarks 28 { MM 55, MM 55 C English Allow only persons who fully understand the manuals of the MultiEngine and
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 4
    safe for future reference. 469BA028 KN Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to or embossed on the machine are shown and explained in this manual. Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 5
    all STIHL power tools. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your MultiEngine and MultiTool instruction manuals for a description of the controls and the function of the parts of as well as high vibration levels and long periods of MM 55, MM 55 C 3
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 6
    tool down. When transporting your power tool in a vehicle, properly secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the power tool. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). 4 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 7
    that combustible fuel vapor may escape from the fuel system. Fueling Instructions Warning! Fuel your power tool in well-ventilated areas, outdoors. Always fuel cap in the fuel tank opening. To do this with this STIHL cap, raise the grip on the top of the cap until it installation MM 55, MM 55 C 5
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 8
    Instruction Manual loose parts ( MM cultivator blades with curved tines - FC-MM edger - RL-MM aerator - MF-MM dethatcher On sweeping tools (bottom illustration), position the gearbox so that the shaft is above the drive tube. Use for: - KB-MM bristle brush - KW-MM STIHL PowerSweep 6 MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 9
    correct idle speed, the working tool should not move. For directions on how to adjust idle speed, see the appropriate section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. MM 55, MM 55 C 7
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 10
    insecure support. problems Instructions Warning! Do not operate your power tool using the starting throttle lock, as you do not have control of the engine speed. In the event of an emergency, switch off the engine immediately - move the slide control / stop switch to 0 or STOP. 8 MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 11
    serviced or maintained properly or if nonapproved replacement parts were used, STIHL may deny coverage. Warning! Use only identical STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of non-STIHL parts may cause serious or fatal injury. Strictly follow the maintenance and repair instructions
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 12
    for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. Approved MultiTools Adjusting the bicycle handle The following STIHL MultiTools may be attached to the MultiEngine: BF-MM RL-MM BK-MM FC-MM MF-MM 1 N Loosen knob (1) N Fold
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 13
    STIHL recommends that you use only high-quality unleaded gasoline! Gasoline with an ethanol content of more than 10% can cause running problems and major damage in engines with a manually adjustable carburetor your STIHL dealer for a few days work, not to . Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 14
    engine can be started 5 Operating position F - Run - engine is running or can start 6 STOP-0 - engine off - ignition is switched off 8 9 N Set the choke lever (8) 12 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 15
    in wheels, if present 469BA005 KN objects - see also "Starting/stopping the engine" in the MultTool Instruction Manual not let the starter grip snap back - guide it slowly back into the housing so that the flange of the engine and the support on the frame. The working tool must MM 55, MM 55 C 13
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 16
    the carburetor has times with the starter - to clear the combustion chamber N Replace the spark plug - see "Spark plug" Extra weight STIHL additional weight. Using other weights can lead to damage to the machine and personal injuries. Attaching additional weight No wheels are attached MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 17
    . Wheels are attached to the MultiEngine If wheels (special accessory) - see "Wheels" - are already attached to the MultiEngine, then additional parts are required in order to install the additional weight. 7 N Insert the two sleeves (1) in the frame N Push the frame onto the flange MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 18
    attached to the MultiEngine, then additional parts are required in order to install wheels. In this case, have the wheels installed by a servicing dealer. STIHL cooling air. This protects enginemounted components (ignition, carburetor) from thermal overload. After Finishing Work Storing MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 19
    - replace if necessary N Set choke lever to g N Remove screw (1) N Remove filter cover (2) N Remove coarse dirt from inside the filter cover and around the filter Replace any damaged parts. N Insert air filter (3) in the filter housing (4) N Refit the filter cover and screw it down MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 20
    carburetor can only be set within narrow limits! Standard position N Switch off the engine N Mount MultiTool N Check the air filter - replace if necessary N Have the spark arrestor (present only in some countries) checked - see "Inspection and maintenance by the servicing MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 21
    type spark plugs of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark plug: - Too much oil in fuel mix. - Dirty air filter. - Unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. 232BA081 KN N Unplug spark plug boot (1) N Unscrew spark plug MM 55, MM 55 C 19
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 22
    Engine." Have a damaged starter rope replaced by your dealer before it breaks completely. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. N Screw home the spark plug, fit the boot and press it down firmly. 20 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 23
    servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. Fuel Pickup Body in Tank N Have the pickup body in the fuel tank replaced every year. Spark Arrestor in Muffler N If the engine is down on power, have the spark arrestor in the muffler checked. MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 24
    ) retighten Safety information sticker replace 1) STIHL recommends STIHL servicing dealers 22 before starting work at the end of work and/or daily whenever tank is refilled weekly monthly yearly if faulty if damaged as required X X X X X X X X X X X X X X X X X MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 25
    Main Parts 10 9 8 7 11 12 13 15 16 14 18 17 19 3 20 21 1 4 2 5 6 22 23 # English 1 Fuel Pump 2 Carburetor Adjusting Screws 3 Spark Plug Boot 4 Starter Grip 5 Muffler with Spark Arresting Screen 6 21 Gearbox 22 Shaft 23 Hitch Pin # Serial Number 469BA055 KN MM 55, MM 55 C 23
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 26
    30 mm) Engine power to ISO 8893: 1.1 hp (0.8 kW) Idle speed: 2800 rpm Max. engine speed: 8900 rpm Max. output shaft speed (working tool) 200 rpm Ignition system Electronic magneto ignition Spark plug (suppressed): Electrode gap: Bosch WSR 6F, NGK BPMR 7A 0.02 in. (0.5 mm) 24 MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 27
    the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by the STIHL parts symbol K. The symbol may appear alone on small parts. MM 55, MM 55 C 25
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 28
    by the initial purchaser and you have signed and sent back the warranty card to STIHL. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL Incorporated at no cost to the owner. Any warranted part which is not scheduled for replacement 26 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 29
    performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and N replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. MM 55, MM 55 C 27
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 30
    BOSS® YARD BOSS® 28 Some of STIHL's Common Law Trademarks BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quad Power ™ Quiet Line ™ STIHL Compact ™ STIHL HomeScaper Series ™ STIHL Interchangeable Attachment Series
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 31
    ón 57 Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales 57 Marcas comerciales 59 { MM 55, MM 55 C español / EE.UU Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en los manuales del motor MultiEngine y de la
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 32
    , es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describen en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. 30 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 33
    usarla. Las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todas las herramientas motorizadas STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes de las manos de sentir y regular la temperatura, producen entumecimiento MM 55, MM 55 C 31
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 34
    consulte inmediatamente al médico. Advertencia! El sistema de encendido de la máquina STIHL produce un campo electromagnético de intensidad muy baja. El mismo puede interferir las precauciones de seguridad, en el manual de instrucciones del accesorio MultiTool que está usando. 32 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 35
    la herramienta motorizada. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del propietario). Advertencia! La gasolina es todo el combustible derramado antes de arrancar la máquina. MM 55, MM 55 C 33
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 36
    correcta y apriétela en la boca de llenado del tanque. Para hacer esto con esta tapa STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical a un ángulo de 90°. Inserte la tapa en averiada o rota; ponga la máquina fuera de servicio de 001BA226 KN 34 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 37
    coloque la caja de engranajes de modo que el eje esté por encima del tubo de mando. Se usa en: - Cepillo barredor KB-KM - STIHL PowerSweep KW-MM Revise el manual del propietario del accesorio MultiTool para asegurarse que se esté usando el deflector apropiado para este MultiTool. MM 55, MM 55 C 35
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 38
    alguna persona. 5m (16ft) Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo (vea la sección "Vestimenta adecuada"), asegúrese que las personas estén a por precauciones de seguridad de arranque en el manual de instrucciones del accesorio MultiTool. 36 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 39
    correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. MM 55, MM 55 C 37
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 40
    no fabricadas por STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Siga precisamente las instrucciones de mantenimiento y reparación dadas en la sección correspondiente de los manuales de instrucciones del arco voltaico y encender los vapores del combustible, provocando un incendio. 38 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 41
    el capítulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones. Herramientas MultiTool permitidas Las herramientas MultiTool de STIHL siguientes pueden instalarse en el motor MultiEngine: BF-MM RL-MM BK-MM MF-MM FC-MM KW-MM Herramienta MultiTool BFMM BKMM RLMM FCMM MFMM KWMM KBMM KB
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 42
    se evita si siempre se utiliza combustible con un mismo contenido de etanol.. Use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos o un aceite de marca equivalente para motores de dos tiempos diseñado a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. 40 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 43
    Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) gal EE.UU. 1 2 1/2 5 oz fl EE.UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche los envases arrancarse 5 Posición de operación F - Marcha - el motor está en marcha o puede arrancarse 6 STOP0 - motor apagado - el encendido está apagado MM 55, MM 55 C 41
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 44
    herramienta de trabajo no debe tocar el suelo ni otros objetos - vea también "Arranque/parada del motor" en el manual de instrucciones del accesorio MultTool N Colóquese en una posición bien apoyada, como se ilustra, siempre párese a KN ¡No se pare ni se arrodille sobre el eje! 42 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 45
    a colocar la bujía - vea "Bujía". N Mueva el control deslizante a F. N Ponga la palanca del estrangulador en e - incluso si el motor está frío. N Vuelva a arrancar el motor MM 55, MM 55 C 43
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 46
    instalar un peso adicional al motor MultiEngine (accesorio especial). Siempre utilice el peso adicional STIHL original. Si se utilizan otros pesos, esto puede causarle daños a la máquina , entonces será necesario obtener piezas adicionales para poder instalar el peso adicional. 44 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 47
    ruedas. STIHL recomienda que solamente los concesionarios STIHL autorizados efectúen los trabajos de mantenimiento y reparación. Plegado y desplegado de ruedas Las ruedas pueden fijarse en varias posiciones. Si no es necesario utilizar las ruedas durante el trabajo, pliéguelas. MM 55, MM 55 C 45
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 48
    íe. Vacíe el tanque de combustible y guarde la máquina en un lugar seco, alejada de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los 46 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 49
    y de alrededor del filtro. Sustituya las piezas dañadas. N Coloque el filtro de aire (3) en su caja (4). N Coloque la cubierta en el filtro y atorníllela. MM 55, MM 55 C 47
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 50
    de baja velocidad (L), normalmente es necesario ajustar también el tornillo de ajuste de ralentí (LA). N Deje que el motor se calienta por aprox 3 minutos 48 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 51
    pueden perjudicar el rendimiento. Quite la bujía N Mueva el control deslizante a la posición STOP-0 1 N Desconecte el casquillo de la bujía (1) N Destornille la bujía 232BA081 KN MM 55, MM 55 C 49
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 52
    al concesionario que revise si hay contaminación (coquización) en el silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. N Atornille a fondo la bujía, coloque el casquillo y empújelo firmemente en su lugar. 50 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 53
    el concesionario de servicio sustituya la cuerda de arranque dañada oportunamente. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Almacenamiento de la plegada puede suspenderse por su soporte con un gancho. 469BA002 KN MM 55, MM 55 C 51
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 54
    STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Captador de combustible en el tanque N Cada año, pida que le sustituyan el captador de combustible en el tanque. Parachispas en el silenciador. N Si el motor pierde potencia, haga revisar el chispero del silenciador. 52 MM 55, MM
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 55
    y pernos accesibles (salvo los tornillos de ajuste) Volver a apretar Etiqueta de información de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio MM 55, MM 55 C antes de comenzar el trabajo al final del trabajo y/o diariamente al volver a cargar el tanque con
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 56
    Palanca del estrangulador 19 Manija de transporte 20 Deflector 21 Caja de engranajes 22 Varilla 23 Pasador de enganche N.º Número de serie 469BA055 KN 54 MM 55, MM 55 C
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 57
    motor a la varilla. 22 Varilla Sujeta las herramientas en posición. 23 Pasador de enganche Fije los accesorios y facilita el retiro y la instalación de los mismos. MM 55, MM 55 C 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 58
    Capacidad del tan- 0,33 l (11,1 oz) que de combustible: Peso seco, sin accesorio MM 55: 7,6 kg (16,8 lb) MM 55 C: 7,9 kg (17,4 lb) Accesorios especiales Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto. 56
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 59
    en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 60
    STIHL servicio STIHL tan STIHL llamando al 1-800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL STIHL Incorporated STIHL. Si cualquier componente relacionado con STIHL á defectuosa, STIHL Incorporated le cobrar STIHL Incorporated o en un laboratorio de ensayos independiente. Trabajo bajo garantía STIHL STIHL STIHL
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 61
    centro de servicio autorizado por STIHL y presente la tarjeta de garantía firmada. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la mezcla recomendada para motores de 2 tiempos (vea también la instrucción MM 55, MM 55 C "Combustible"). Las
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 62
    ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. 60 MM 55, MM 55
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 63
  • Stihl MM 55 STIHL YARD BOSS | Product Instruction Manual - Page 64
    known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-469-8621-B eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

{
STIHL MM 55
Warning!
Read and follow all safety
precautions in Instruction Manual –
improper use can cause serious or
fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual
de instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones