TASCAM DA-6400 IF-AE16 Owners Manual

TASCAM DA-6400 Manual

Get TASCAM DA-6400 PDF manuals and user guides View all TASCAM DA-6400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TASCAM DA-6400 manual content summary:

  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 1
    D01287600A IF-AE16 AES/EBU Interface CARD OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D'EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 2
    , S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK Ltd. http://tascam.eu/ Phone: +44-8451-302511 2 Huxley Road, Surrey Research Park, Guildford, GU2 7RE, United Kingdom TEAC EUROPE GmbH http
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 3
    OWNER'S MANUAL IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS For , uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, own responsibility, the TEAC product described in this manual is in compliance with the corresponding technical standards.
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 4
    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • If you are experiencing problems with this product, contact TEAC for a service referral. Do not use the product until it has been repaired. 88For European Customers Disposal of electrical and electronic equipment (a) All electrical and electronic equipment should be
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 5
    the attachment screws on the right and the left of the card before use. Included items This product includes the following items. Keep the box and packing materials for transportation in the future. Please contact TASCAM Customer Support (see back cover) if any of these items are missing or have
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 6
    . Connect AES/EBU devices using AES/EBU D-Sub multichannel cables to send and receive signals for channels 1-8/9-16. Sampling frequencies are transmitted at double-speed when 88.2/96 kHz. The digital input section has a built-in sampling rate converter that supports 32-192 kHz. 6 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 7
    9-16 connectors follow the same pattern) *Pin assignments adhere to the TASCAM DB-25 Pinout Standard (AES59-2012) Digital In Digital Out 1-8 16 15 14 G: ground, C: cold, H: hot NOTE We recommend using shielded AES/EBU D-Sub multichannel cables as a countermeasure to electromagnetic noise.
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 8
    107 × 40 × 161.5 mm (width × height × depth, including protrusions) 88Weight 222 g Dimensional drawings NN NN NN 8 TASCAM IF-AE16 NN • Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. • Specifications and external appearance might be changed without
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 9
    , 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TEAC décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant. 9 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 10
    veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l'équipement. Sommaire PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 10 d'entrée/sortie audio numériques 13 Autres...14 Dessins avec cotes 14 10 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 11
    Merci beaucoup d'avoir choisi une carte interface AES/EBU IF-AE16 TASCAM. Avant de connecter et d'utiliser cette carte, veuillez lire attentivement ce ment quelconque est manquant ou a été endommagé durant le transport, veuillez contacter le service clientèle TASCAM (voir au dos de couverture). 11
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 12
    cessaires. Enregistrement de l'utilisateur Si vous êtes client aux USA, veuillez vous enregistrer en ligne comme utilisateur sur le site web TASCAM (http://tascam.com/). Face arrière 1 Connecteurs d'entrée/sortie AES/EBU 1-8/9-16 Ces connecteurs D-Sub 25 broches servent d'entrée et de sortie audio
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 13
    d'entrée/sortie (I/ O) est la suivante (les connecteurs 1-8 et 9-16 ont le même brochage). *L'assignation des broches suit le standard DB-25 TASCAM (AES59-2012) Entrée numérique Sortie numérique 1-8 I/O IN 1-2 IN 3-4 IN 5-6 IN 7-8 OUT 1-2 OUT 3-4 OUT 5-6 OUT 7-8 9-16 I/O IN 9-10 IN 11
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 14
    88Dimensions 107 × 40 × 161,5 mm (largeur × hauteur × profondeur, avec parties saillantes) 88Poids 222 g Dessins avec cotes NN NN NN 14 TASCAM IF-AE16 NN • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 15
    MANUAL DE radiofrecuencias y, si no es instalado y usado de acuerdo a este manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio propia responsabilidad que el aparato TEAC descrito en este manual cumple con todos los standards técnicos aplicables. Información
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 16
    correspondiente de su Ayuntamiento, empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que adquirió este aparato. 16 TASCAM IF-AE16 Índice PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 16 Introducción 17 Características de esta tarjeta 17 Modelos
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 17
    AES/EBU TASCAM IF-AE16. Antes de conectar y comenzar a usar esta tarjeta, dedique unos minutos a leer completamente este manual para asegurarse de los modelos en los que puede ser instalada. DA-6400/DA-6400dp • Use el firmware Ver 1.30 o posterior para estos modelos. Resumen del proceso de instalaci
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 18
    Panel trasero Desde la web global de TEAC (http://teac-global.com/) podrá descargarse este Manual de instrucciones de esta unidad. 1. Vaya a la web global de TEAC (http://teac-global.com/). 2. En la sección TASCAM Downloads, haga clic en el idioma que quiera para acceder a la página de descargas en
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 19
    *La asignación de puntas cumple con el standard de distribución de puntas TASCAM DB-25 (AES59-2012) Entrada digital Salida digital 1-8 I/O IN 1-2 IN 16 15 14 G: masa, C: pasivo, H: activo NOTA Le recomendamos que use cables con conectores sub D AES/EBU multicanal con blindaje para evitar los
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 20
    Otros 88Dimensiones 107 × 40 × 161.5 mm (anchura × altura × profundidad, incluyendo salientes) 88Peso 222 g Esquema de dimensiones NN NN NN 20 TASCAM IF-AE16 NN • Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 21
    das in diesem Handbuch beschriebene Produkt die entsprechenden technischen Normen erfüllt. Information zur CE-Kennzeichnung EN 55103-1/2 Ausgelegt für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4 21 TASCAM IF-AE16 - Gebrauchsanleitung
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 22
    Auspacken/Lieferumfang 23 Mit welchen Produkten ist die Interfacekarte kompatibel?.......24 Hinweise zur Installation 24 Die Produktbestandteile und ihre Funktionen 25 Technische Daten 26 22 TASCAM IF-AE16 - Gebrauchsanleitung
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 23
    ört. Diese Gebrauchsanleitung steht auch auf der globalen TEACWebsite unter http://teac-global.com/ oder auf der deutschen Website (http://tascam.de/) zum Download zur Verfügung. Ausstattungsmerkmale • Senden und Empfangen unkomprimierter digitaler Audiosignale mit Abtastraten von 44,1 kHz, 48 kHz
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 24
    ? Bevor Sie diese Interfacekarte einbauen, überprüfen Sie auf der TEAC Global Site (http://teac-global.com/) oder auf der deutschsprachigen Tascam-Website (http://tascam.de/), mit welchen Produkten die Karte verwendet werden kann. DA-6400/DA-6400dp Nutzen Sie die Firmwareversion 1.30, wenn Sie die
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 25
    19 18 17 16 15 14 G: Masse, C: Kalt (-), H: Heiß (+) Anmerkung Um Störungen durch elektromagnetische Einstrahlung zu vermeiden, empfehlen wir abgeschirmte Kabel zu verwenden. 25 TASCAM IF-AE16 - Gebrauchsanleitung
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 26
    ein) Abmessungen und Gewicht Abmessungen (B × H × T, einschließlich vorstehende Teile): 107 mm × 40 mm × 162 mm Gewicht: 222 g 26 TASCAM IF-AE16 - Gebrauchsanleitung Maßzeichnungen NN • Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. • Änderungen an
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 27
    MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTI NORME , uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, nostra responsabilità, che il prodotto TEAC descritto in questo manuale è in conformità con i corrispondenti standard tecnici. Informazioni
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 28
    Registrazione utente 30 Nome delle parti 30 Pannello posteriore 30 Specifiche...31 Dati tecnici...31 Ingresso audio/uscite digitali 31 Altro...32 Dimensioni...32 28 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 29
    Introduzione Grazie per l'acquisto della scheda di interfaccia TASCAM IF-AE16 AES/EBU. Prima di collegare e utilizzare questa scheda, si prega di leggere attentamente questo manuale per essere sicuri di capire come gestirla correttamente. In questo modo, ci auguriamo che la possiate usare per molti
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 30
    per aprire la pagina Download del prodotto. 4. Selezionare e scaricare il manuale di istruzioni e il manuale di riferimento necessari. Registrazione utente I clienti negli Stati Uniti sono pregati di visitare il sito TASCAM (http://tascam.com/) per la registrazione utente on-line. Nome delle parti
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 31
    piedinatura* del connettore I/O è la seguente (1-8 e 9-16 seguono lo stesso cablaggio). *La piedinatura segue lo standard TASCAM DB-25 (AES592012) Digital In Digital Out 1-8 I/O IN 1-2 IN 3-4 IN 5-6 IN 7-8 OUT 1-2 OUT il convertitore della frequenza di campionamento attivo) 31 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 32
    mm (altezza x larghezza × profondità, incluse le parti sporgenti) 88Peso 222 g Dimensioni NN NN NN 32 TASCAM IF-AE16 NN • Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. • Specifiche e aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso per
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 33
    V V Y 分解禁止 V 注意 N 指示 = 禁止 5年に1 V 33 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 34
    目次 33 34 34 35 35 35 36 36 37 37 37 37 38 AES/EBU TASCAM IF-AE16 TASCAM http:// tascam.jp 0044.1k/48k/88.2k/96kHz 24bit時最大16 008 D-sub 25ピン AES/EBU 2基搭載(1-8 ／ 9-16 00 TASCAM http://tascam.jp DA-6400/DA-6400dp Ver 1.30 34 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 35
    00 00 AC 00 00本体 x1 00 x1 00 00 1 00 00 ii IF-AE16） ii Serial No.） ii ii ii 00 00 35 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 36
    I/O 1-8 ／ 9-16 TASCAM's DB-25 pinout Standard AES59-2012準拠 Digital In Digital Out 1-8 I/O IN 1-2 IN 3-4 IN 5-6 IN 7-8 OUT 1-2 OUT 3-4 OUT 5-6 OUT 7-8 9-16 I/O IN 9-10 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 G : GND、C : COLD、H : HOT メモ AES/EBU用D-Sub 36 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 37
    -4 (AES/EBU) IEC60958-3 (S/PDIF)* AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU) 準拠 44.1k/48k/88.2k/96kHz OFF時） 32k-192kHz ON時) 一般 107 x 40 x 161.5 mm （幅 x 高さ x 質量 222 g 37 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 38
    NN 寸法図 NN 00 00 38 TASCAM IF-AE16 NN NN
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 39
    39 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 40
    〒206-8530 1-47 206-8530 1-47 0570-000-809 10:00 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00 00 042-356-9137 ／ FAX：042-356-9185 358-0026 858 0570-000-501 9:30 〜 17:00 00 04-2901-1033 ／ FAX：04-2901-1036 40 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 41
    41 TASCAM IF-AE16
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 42
    instructions contained in your owner's manual. 4. Damage occurring during shipment of the product. (Claims must be presented to the carrier) 5. Damage resulting from repair or attempted repair by anyone other than TEAC or an authorized TASCAM service of use of defect or a problem, please contact the
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 43
    contact the dealer where you bought the product. If you require repair services for your TASCAM equipment, please contact the dealer where the product was purchased from or the TASCAM Distributor in your country. A list of TASCAM Distributors can be found on our website at: http://teac-global.com
  • TASCAM DA-6400 | IF-AE16 Owners Manual - Page 44
    ✂ WARRANTY / 保証書 Model / 型名 IF-AE16 Serial No. / 機番 Owner's name Address / ご住所 Date of purchase Dealer's name / 販売店 http://teac-global.com/ Memo Dealer's address / 住所 〒206-8530 1-47 358-0026 858 電話：0570-000-501 ／ 04-2901-1033 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
IF-AE16
AES/EBU Interface CARD
D01287600A
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
日本語
OWNER'S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書