TASCAM DR-05 Owners Manual portugues
TASCAM DR-05 Manual
 |
View all TASCAM DR-05 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
TASCAM DR-05 manual content summary:
- TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 1
DR-05 Gravador PCM Linear MANUAL DE REFERÊNCIA D01231776A - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 2
(EXT IN)...19 Ajustando o ganho do nível de entrada 20 Ajuste manual do ganho do nível de entrada... 20 Usando funções de controle um marcador..... 26 Gravando o momento anterior ao pressionar o botão RECORD (Pré-gravação 26 Função temporizador 27 Usando a função Tom pido 41 2 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 3
áudio analógica.... 52 Especificações de entrada/saída de controle... 52 Performance de áudio 52 Outras especificações 52 Desenho técnico 54 Índice TASCAM DR-05 3 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 4
obrigado por ter adquirido o gravador PCM linear TASCAM DR-05. Por favor leia esse manual com atenção para que você utilize o gravação quando o sinal de entrada é baixo ou intenso demais, respectivamente 4 TASCAM DR-05 • Função Limitador (Limiter) que reduz o sinal adequadamente em trechos onde - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 5
As seguintes convenções são usadas neste manual. • Quando nos referimos a um botão, conector ou controle no DR-5 a palavra aparecerá assim: MENU. • Quando mostramos mensagens que aparecem na tela a e logos nesse documento são marcas registradas de seus respectivos donos. 1-Introdução TASCAM DR-05 5 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 6
pressione este botão para aumentar o nível de saída no alto-falante interno ou no contector /LINE OUT. Durante ajustes um indicador de volume será exibido em uma tela flutuante. Quando a tela de durante a espera de gravação para desligar o timer ou modificar o período de tempo. 6 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 7
volume de saída do alto-falante interno ou do conector / LINE OUT. Durante ajustes uma tela flutuante de ajuste aparece. Quando a espera de gravação. O indicador fica aceso durante a gravação. q Botão RECORD [0] Quando parado pressione este botão para colocar o equipamento em espera TASCAM DR-05 7 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 8
externo for conectado ao conector MIC/ EXT IN. Painel lateral esquerdo Painel inferior i Conector /LINE OUT Use este para conectar um fone de ouvido, a entrada de linha de um amplificador AA) neste compartimento para alimentar o equipamento. (Veja "Usando pilhas AA" na página 13.) 8 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 9
. O ícone aparece na barra de progresso quando o ponto de entrada for definido. O ícone aparece na barra de progresso quando o ponto de saída for definido. TASCAM DR-05 9 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 10
exibido. Um marcador b está definido na posição -12dB da escala para servir de guia para ajuste do ganho do nível de sinal de entrada. 10 TASCAM DR-05 8 Nome do arquivo O nome automático que será dado ao arquivo é exibido. 9 Formato de gravação O formato do arquivo da gravação, a taxa de amostragem - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 11
tela de contorle de reprodução, mas funciona ao modificar entre LIGA e DESLIGA na função reprodução cíclica. (Veja "Reprodução cíclica de uma seleção" na página 37.) TASCAM DR-05 11 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 12
3 a 6 conforme necessário para ajustar cada item. 8 Para abrir a tela MENU pressione o botão MENU. Para voltar à tela inicial (ou o submenu OUTROS) pressione o botão ¤ (HOME) [8]. 12 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 13
3-Preparação Ligando o equipamento O DR-05 pode funcionar com duas pilhas AA, através de um fonte de alimentação externa opcional (TASCAM PS-P520E) ou através do cabo USB incluído com o és do cabo USB mesmo que o equipamento contenha pilhas. A alimentação via USB recebe prioridade. TASCAM DR-05 13 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 14
item IDIOMA. (Veja "Ajustando o idioma" na página 47.) 14 TASCAM DR-05 Ajustando o relógio interno Quando o equipamento for ligado pela primeira vez segure o botão ¤ (HOME) [8] até que o termo LINEAR PCM RECORDER apareça na tela. O equipamento desliga após terminar seu processo de encerramento. - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 15
e hora só podem ser mantidos por alguns minutos sem pilhas, sem o uso da fonte de alimentação externa TASCAM PS-P520E ou do cabo CUIDADO • Não remova o cartão microSD do equipamento quando conectado ao computador via para encontrar a lista ou contato do serviço de suporte técnico. TASCAM DR-05 15 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 16
á através do alto-falante interno quando estiver em gravação, em espera de gravação, mutado, com fone de ouvido ou sistema de amplificação externa conectados. 16 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 17
Conectando monitores e fone de ouvido Para ouvir através de fone de ouvido conecte-o ao conector /LINE OUT. Para ouvir utilizando um sistema externo de monitoração conecte-o ao conector /LINE OUT. Fone de ouvido Monitores amplificados ou amplificador 3-Preparação TASCAM DR-05 17 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 18
MP3 permite gravações mais extensas. 4 Pressione o botão . para exibir ajustes. 5 Use o botão + ou - para selecionar TIPO, e pressione o botão / ou 7. 18 TASCAM DR-05 Ajuste o tamanho máximo de arquivo com o botão + ou − dentre as seguintes opções: 64M, 128M, 256M, 512M, 1G, 2G (padrão) NOTA • Se - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 19
quando o nível de gravação estiver ajustado baixo. • Quando um equipamento externo tiver uma saída de sinal fixa será impossível controlar o ganho de entrada TASCAM DR-05 19 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 20
Para habilitar o controle manual ajuste qualquer controle autom Connecte um fone de ouvido ao conector /LINE OUT se você quiser monitorar o conforme abaixo: 1 Pressione o botão RECORD [p] para ativar a espera de de ganho do nível de entrada. 20 TASCAM DR-05 Opções: DESLIGA(padrão), REDUZIR PICO, VOL - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 21
ídos acidentais, como o pressionar do botão RECORD [0] para iniciar a gravação, a gravação é atrasada de modo fixo cerca de 0,3 segundos após este botão ter sido pressionado. CUIDADO Ruídos podem ocorrer se o equipamento estiver muito próximo à fonte de alimentação externa ligada à TASCAM DR-05 21 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 22
Não é possível pausar a gravação durante uma regravação. (O botão RECORD [0] fica inativo uma vez que a gravação foi acionada.) • A taxa 3 Use o botão + ou − para selecionar FORMATO e pressione o botão / ou 7. 22 TASCAM DR-05 4 Ajuste o formato do arquivo com o botão + ou −. 5 Pressione o botão ¤ ( - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 23
estiver parada. A tela de menu rápido aparece. Iniciando a regravação 1 Pressione o botão RECORD [0] para ativar a espera de gravação. A tela flutuante REGRAV. LIGA/DESLIGA aparece. O nome em conjunto estão com volume intenso demais. 4 Pressione o botão ¤ (HOME) [8] ao terminar. TASCAM DR-05 23 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 24
Ajuste o valor para uma das opções: -6dB/-12dB (padrão)/-24dB/-48dB 8 Pressione o botão ¤ (HOME) [8] para retornar à tela inicial. 9 Pressione o botão RECORD [p] para ativar a espera de gravação. A gravação começa automaticamente quando o sinal ultrapassar a marca definida em NÍVEL. 24 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 25
ou automaticamente, criando um novo arquivo em seguida. Criação seguida de novo arquivo de forma manual Você pode dividir manualmente uma gravação para criar um novo arquivo. 1 Pressione o bot de arquivo a duração da gravação pode variar dependendo do tipo de arquivo selecionado. TASCAM DR-05 25 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 26
GR.. Ajuste MODO para MARCADOR em AUTO GR.. Gravando o momento anterior ao pressionar o botão RECORD (Pré-gravação) Ao utilizar a pré-gravação quando o equipamento estiver em modo de espera de a reprodução ou quando parado. NOTA Você não pode mover um marcador para um outro arquivo. 26 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 27
de acessórios AK-DR11C (vendido separadamente) ao conector /LINE OUT na lateral esquerda do equipamento e no conector de de edição. 3 Ajuste o período de tempo e pressione o botão RECORD[0] ou o botão 7. A gravação irá começar após o per HOME) [8] para retornar à tela inicial. TASCAM DR-05 27 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 28
ão), -24dB, -30dB, -36dB 5. Após completar o ajuste pressione o botão ¤ (HOME) [8] para retornar à tela inicial. 5. Após terminar os ajustes pressione o botão ¤ (HOME) [8] para retornar à tela inicial. 28 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 29
um novo arquivo será criado automaticamente sem que a gravação pause. • Se a gravação ocorrer em arquivos WAV no formato mono o tempo real é o dobro do indicado acima. TASCAM DR-05 29 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 30
, a qual contém os arquivos de áudio gravados no cartão microSD que você pode usar com o DR-05. Nesta tela você pode também reproduzir e apagar arquivos, criar pastas e adicionar arquivos à lista de reprodu o botão 7 para apagar o arquivo ou o botão ¤ (HOME) [8] para cancelar a ação. 30 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 31
ser lidos pelo equipamento. CANCELA A ação selecionada (realçada) para o arquivo é cancelada e a tela flutuante é fechada. NOTA A tela flutuante também pode ser fechada ao pressionarse o botão QUICK. TASCAM DR-05 31 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 32
da reprodução O volume da reprodução através do alto-falante interno ou do conector /LINE OUT pode ser ajustada usando o botão + ou − enquanto a tela inicial estiver aberta rea de reprodução atual aparece no canto inferior esquerdo da tela inicial. 32 TASCAM DR-05 Indicador da área de reprodução - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 33
a pasta atual e novos arquivos de gravação serão salvos nesta pasta. Adicionalmente a pasta que contém esse arquivo torna-se a área de reprodução, independentemente do ajuste anterior. TASCAM DR-05 33 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 34
ão numerados na ordem em que foram adicionados. 6 Use o botão + ou − para selecionar um item e pressione o botão7 para que o equipamento funcione da seguinte maneira: 34 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 35
é que o arquivo desejado esteja selecionado. No exemplo acima o quarto arquivo foi movido para a terceira posição. • Pressione o botão 7. A tela LISTA reaparece. CANCELAR A ação para o arquivo selecionado é cancelada. TASCAM DR-05 35 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 36
você inciar a reprodução cíclica o modo de repetição muda para SEQUÊNCIA se estiver em um modo diferente. 5 Pressione o botão ¤ (HOME) [8] para retornar à tela inicial. 36 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 37
ê quer que a repetição ocorra. Esta é a posição de início e fica marcada como o ponto de entrada. Então o ícone aparece indicando o ponto correspondente na barra de progresso. TASCAM DR-05 37 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 38
aumentada ou diminuída, respectivamente. Opções: D ESLIGA (padrão), +AGUDO, -AGUDO, +MÉDIO, -MÉDIO, +GRAVE e -GRAVE 5 Quando terminar pressione o botão ¤ (HOME) [8] para retornar à tela inicial. 38 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 39
é 10SEG. (10 segundos) em incrementos de 1 segundo e 20SEG. (20 segundos) e 30SEG. (30 segundos). (3SEG. é o padrão). 5 Quando terminar pressione o botão ¤ (HOME) [8] para retornar à tela inicial. 6-Reprodução TASCAM DR-05 39 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 40
foi terminada para gerar outro arquivo e continuou a gravação (Veja "Criação seguida de novo arquivo de forma manual" na página 25.), nesse caso o menu rápido não aparece. • Uma tela flutuante aparecepara se ajustar um tela flutuante de controle do ganho do nível de sinal de entrada. 40 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 41
estiver ativa. Fechando a tela de menu rápido Pressione o botão QUICK para fechar o menu rápido. Pressione o botão 7 para apagar o arquivo ou pressione o botão ¤ (HOME) [8] para cancelar a ação. TASCAM DR-05 41 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 42
o ponto específico onde o arquivo será dividido e pressione o botão RECORD [0] . A seguinte tela flutuante aparece: anterior ao ponto de divisão) e os novos arquivos serão nomeados para "DR0000_0000_a.wav" (o trecho 42 TASCAM DR-05 Quando parado Em reprodução 2 Use o botão + ou − para - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 43
8-Usando o efeito O DR-05 tem efeitos que podem ser aplicados ao sinal de entrada durante gravações ou para prática de instrumentos, por exemplo. Estes Este reverb simula um espaço similar ao de um estúdio. Este é um reverb tipo plate brilhante. Este é um reverb tipo plate abafado. TASCAM DR-05 43 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 44
9-Afinando instrumentos musicais (Afinador) O TASCAM DR-05 tem um afinador. O equipamento recebe o sinal de instrumentos musicais e permite de entrada. Uma tela flutuante aparece indicando o ajuste. Veja "Ajuste manual do ganho do nível de entrada" na página 20 para mais detalahes. 44 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 45
ou outro assunto. • Se você ajustar o nome das subpastas e arquivos estes aparecerão na tela do DR-05. Desconectando do computador Antes de desconectar o cabo USB use a função de ejeção do próprio computador. Depois desligue o DR-05. Leia o manual do computador para mais informações. TASCAM DR-05 45 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 46
ções do sistema A página SYSTEM exibe informações sobre o sistema e versão de firmware. AUTO DESL. Exibe os ajustes de desligamento automático. ILUMINAÇÃO Exibe os ajustes da iluminação de tela. PILHA Exibe as informações sobre as pilhas. VERSÃO SIST. Exibe a versão do firmware. 46 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 47
çar EXEC. 2 Pressione o botão 7 novamente para confirmar a ação na tela flutuante. 3 Pressione o botão 7 para restaurar o padrão de fábrica no equipamento. Pressione o botão ¤ (HOME) [8] para cancelar a restauração. TASCAM DR-05 47 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 48
pastas "MUSIC" e "UTILITY" serão criadas, assim como o arquivo "dr-1.sys" necessário ao funcionamento do cartão microSD com o DR-05. 1 Use o botão + ou − para selecionar FORMAT. TUDO e pressione Em adição ao alfabeto e números os seguintes caracteres também podem ser utilizados 48 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 49
12-Mensagens Na lista abaixo estão as mensagens que podem aparecer na tela do DR-05 em certas condições. Verifique nesta lista, caso uma mensagem apareça, para saber seu para um computador. O cartão não pôde ser utilizado. Troque o cartão. Arquivos MP3 não podem ser divididos. TASCAM DR-05 49 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 50
para reiniciar. Se você não conseguir desligar o equipamento desconecte-o da fonte de alimentação externa (TASCAM PS-P520E), ou do cabo USB. Se uma destas mensagens de erro continuar a aparecer com frequência, por favor entre em contato com o serviço de auxílio ao cliente da TASCAM. 50 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 51
es sejam insuficientes, por favor entre em contato com o serviço de auxílio ao cliente da TASCAM. 88O equipamento não liga. • Confirme que as pilhas não acabaram. • Confirme que as pilhas est ) [8] para ligar. O menu de seleção de idioma aparece e você poderá fazer o ajuste correto. TASCAM DR-05 51 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 52
Nível de sinal nominal de entrada: -20 dBV Nível de sinal máximo de entrada: -4 dBV Conector /LINE OUT Conector: TRS de 3,5 mm (1/8") estéreo Impedância de saída: 12Ω Nível de sinal de alimentação externa (TASCAM PS-P520E, vendida separadamente) Consumo elétrico 1,7 W (máximo) 52 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 53
(Largura x Altura x Profundidade) 61mm x 141mm x 26 mm (2 3/8" x 5 9/16" x 1") Peso 116 g (4 1/16 oz) (sem pilhas) 164 g (5 3/4 oz) (com pilhas) Temperatura de uso de 0 a 40°C (32°F - 104°F) TASCAM DR-05 53 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 54
14-Especificações Desenho técnico NN NN NN • Illustrações e outros desenhos podem ser diferentes do produto real. • Especificações e aparência externa podem ser alteradas para melhoria do produto sem prévia notificação. 54 TASCAM DR-05 - TASCAM DR-05 | Owners Manual portugues - Page 55
& TRADING(SHENZHEN) CO., LTD Telefone: +86-755-88311561~2 Room 817, Block A, Hailrun Complex, 6021 Shennan Blvd., Futian District, Shenzhen 518040, China 0917.MA-2429A https://tascam.jp/jp/ http://tascam.com/ http://tascam.eu/ http://tascam.eu/ http://tascam.cn/
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
 |
 |
D01231776A
MANUAL DE REFERÊNCIA
DR-05
Gravador PCM Linear