TEAC AI-501DA AI-501DA Owner's Manual

TEAC AI-501DA Manual

Get TEAC AI-501DA PDF manuals and user guides View all TEAC AI-501DA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TEAC AI-501DA manual content summary:

  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 1
    Z AI-501DA USB DAC STEREO INTEGRATED AMPLIFIER OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO D01180100A
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 2
    . CAUTION ooDO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. ooIF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. ooUSE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 3
    's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 4
    end users. For more detailed information about the disposal of old electrical and electronic equipment, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the equipment. Disposal of batteries and/or accumulators (a) Waste batteries and/or accumulators should be
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 5
    choosing TEAC. Read this manual been damaged during transportation. Before use 6 Maintenance 6 Connecting speakers 7 Connecting equipment 8 Power cord × 1 Remote control manual (this document) × 1 ooKeep this manual in a safe place for future reference. Warranty card × 1 Troubleshooting
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 6
    source of heat, such as a radiator, heater, open fireplace or amplifier. Also avoid locations that are subject to vibrations or exposed to excessive foreign object should get into the unit, contact your dealer or TEAC customer service. ooWhen removing the power plug from the wall outlet, always pull
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 7
    twist the cable core well. V Precautions when connecting speakers ooConnect the power plugs after all connections have been made. ooCarefully read the operation manuals of the devices that you are connecting and follow their instructions. 2 Turn the terminal cap left (counterclockwise) to loosen
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 8
    OUT (OPTICAL) Digital audio output device Optical digital cable RCA coaxial digital cable A B Included power cord USB cable RCA audio cable C D E Install the dedicated driver on the computer before connecting (see p.14) Computer L R Audio outputs (LINE OUT, etc.) Cassette deck, CD
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 9
    ent cord could cause fire or electric shock. C USB input port (USB) Use this to input digital audio from a computer. Connect it to the computer's USB port, using a commercially available USB (TYPE B) cable. CAUTION Install the dedicated driver on the computer before connecting. If you connect this
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 10
    . In this case, replace the batteries with new ones. For detailed information about the collection of batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. 10
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 11
    input source lights. The maximum volume is 0, and the minimum volume is −∞ (minus infinity). Before turning the power ON, set the VOLUME knob to −∞. Failure to do so could result in sudden loud noises that could damage speakers and harm your hearing. D Remote control signal receiver Signals
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 12
    functions of parts (remote control) a Input selection buttons Use these to select the input source. b METER Illumination adjustment button control supplied with the AD-501DA can control both AI-501DA and PD-501HR units. This manual explains how to use it with the AI-501DA. ooWhen both the main unit
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 13
    input of PCM format signals, confirm that the digital output of the connected equipment is in PCM format. Some devices convert signals into PCM format before output. See the operation manuals for the connected devices. ooBefore connecting a computer and selecting USB, install the dedicated driver
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 14
    web address. Playing back audio files on a computer 1 Connect the computer to the unit using a USB cable. Driver software download page http://www.teac.co.jp/audio/software_teac_e.html USB connection is supported on computers running Windows XP (32-bit), Windows Vista (32/64-bit), Windows 7 (32/64
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 15
    volume on this unit before starting playback and gradually raise the level. ooIf you connect this unit with the computer or change its input to USB after starting the music playback software, audio files might not play back correctly. If this occurs, restart the audio playback software or restart
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 16
    Troubleshooting If you experience a problem with this unit, please check the following items before requesting service. If it still does not operate correctly, contact the retailer where you purchased the unit or TEAC customer support (see the back cover for contact information). General The power
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 17
    Operation with other operating systems is not guaranteed. e You must install the dedicated driver on the computer (page 14). There is noise. e If other applications and setting the input to USB. If you connect this unit and the computer, or switch the input to USB after launching the music
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 18
    Specifications Amplifier Digital audio inputs Maximum output 90 W + 90 W (4 Ω, 20 Hz - 20 JEITA) Compatible speaker impedance range 4 Ω - 8 Ω Total harmonic distortion 0.05% (1 kHz, 4 Ω, 55 W) USB Type B connector × 1 (USB 2.0 compliant) Input sampling frequency COAXIAL digital/USB 32 kHz,
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 19
    AC 220 - 240 V, 50 Hz Remote control unit (RC-1305) × 1 U.S.A./Canada model AC 120 V, 60 Hz Batteries for remote control unit (AAA) × 2 Owner's Manual (this document) × 1 Power consumption Warranty card × 1 Europe, USA/Canada models 50 W External dimensions 290 mm × 81.2 mm × 264 mm (11
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 20
    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES oo N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux é sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l'équipement. Mise au rebut des
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 21
    Sommaire Éléments fournis Nous vous remercions d'avoir choisi TEAC. Lisez ce mode d'emploi avec attention pour tirer les meilleures performances Fonctionnement de base 29 Carte de garantie × 1 Lecture de musique sur un ordinateur 30 Guide de dépannage 32 Caractéristiques techniques 34 21
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 22
    cela peut endommager le circuit ou causer un choc électrique. Si un objet étranger pénètre dans l'unité, consultez votre revendeur ou le service après-vente TEAC. ooQuand vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, tirez toujours sur la prise, jamais sur le cordon. ooEn fonction
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 23
    le cordon d'alimentation une fois toutes les autres connexions faites. ooLisez attentivement les modes d'emploi des appareils que vous branchez et suivez leurs instructions. 3 Insérez le fil conducteur dans le trou du bornier à vis et revissez le capuchon dans le sens horaire (vers la droite) afin
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 24
    érique optique Câble numérique coaxial RCA A B Cordon d'alimentation fourni C D E Installez le pilote dédié sur l'ordinateur avant la connexion (voir p.30). Câble USB Câble audio RCA Ordinateur L R Sorties audio (LINE OUT, etc.) Platine cassette, lecteur de CD, etc. Prise secteur 24
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 25
    mettre en ou hors service la fonction d'écono- en mode de veille, tournez le bouton INPUT SELECTOR de cette unité ou pressez une touche USB (USB) Sert à recevoir l'audio numérique d'un ordinateur. Reliez-le au port USB d'un ordinateur, à l'aide d'un câble USB suivez leurs instructions quand vous
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 26
    déchargées. Dans ce cas, remplacez-les par des neuves. Pour des informations détaillées sur la collecte des piles, veuillez contacter votre mairie, votre service d'ordures ménagères ou le point de vente dans lequel vous avez acheté les articles. 26
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 27
    alimentation POWER Sert à mettre sous et hors tension. B Prise PHONES Branchez ici un casque à fiche jack 6,35 mm stéréo standard. C Bouton INPUT SELECTOR Sert à sélectionner la source d'entrée. Le voyant de la source d'entrée sélectionnée s'allume. F Bouton VOLUME Sert à régler le volume. Tournez
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 28
    Touches VOLUME (+, −) Servent à régler le volume. ooLa télécommande RC-1305 fournie avec l'AD-501DA peut contrôler à la fois l'AI-501DA et le PD-501HR. Ce mode d'emploi explique son emploi avec l'AI-501DA. ooQuand l'unité principale et la télécommande ont toutes les deux des touches ayant les mêmes
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 29
    d'emploi des appareils connectés. ooAvant de brancher un ordinateur et de sélectionner USB, installez le pilote dédié sur l'ordinateur (voir p. 30). La alimentation 5 Réglez le volume. POWER sur ON. 3 Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour choisir la source d'entrée. −∞ dB : volume minimal 0
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 30
    instructions sur les procédures d'installation du pilote, veuillez consulter notre page de téléchargement. Câble USB ooUtilisez un câble dont le connecteur correspond au port USB Quand la connexion est correcte, vous pouvez sélectionner « TEAC USB HS ASYNC AUDIO » comme sortie audio dans le systè
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 31
    Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour sélectionner USB. ooVous ne pouvez pas contrôler cette unité depuis l'ordinateur, et vous ne pouvez pas contrôler l'ordinateur depuis cette unité. ooN'effectuez aucune des opérations suivantes pendant la lecture d'un fichier audio par USB. Cela pourrait entra
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 32
    Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec cette unité, veuillez vérifier les points suivants avant de demander une intervention. Si elle ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le revendeur qui vous a vendu l'unité ou le service clientèle TEAC e Avec INPUT SELECTOR, sélectionnez
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 33
    -ci peut parfois ne pas correctement fonction- L'ordinateur ne reconnaît pas cette unité. ner à cause de parasites et autres interférences e La connexion USB n'est possible qu'avec des extérieurs à l'unité. Si cela se produit, débranchez le ordinateurs ayant les systèmes d'exploitation cordon
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 34
    /bruit (entrée court-circuitée) Entrée LINE 100 dB (IHF-A) Réponse en fréquence 10 Hz - 60 kHz (−3 dB) USB Connecteur de type B × 1 (conforme USB 2.0) Fréquence d'échantillonnage d'entrée Numérique COAXIAL/USB 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Numérique OPTICAL 32
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 35
    Accessoires fournis Alimentation électrique Cordon d'alimentation × 1 Modèle Europe CA 220 - 240 V, 50 Hz Télécommande (RC-1305) × 1 Modèle U.S.A./Canada CA 120 V, 60 Hz Piles pour télécommande (AAA) × 2 Consommation électrique Mode d'emploi (ce document) × 1 Carte de garantie × 1 FR Mod
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 36
    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD oo No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras. oo No coloque objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos, sobre el aparato. oo No instale este aparato en lugares cerrados tales como estanterías o similares. oo Este aparato libera corriente
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 37
    Índice Accesorios incluidos Gracias por elegir TEAC. Lea detenidamente este manual para obtener el mejor rendimiento posible de esta unidad. Accesorios incluidos 37 Antes de su utilización 38 Compruebe la caja para asegurarse de que contiene
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 38
    eléctrica. En caso de que se introduzca un objeto extraño en la unidad, contacte con su distribuidor o con un servicio técnico TEAC autorizado. ooCuando desenchufe el cable de corriente de una toma de electricidad, tire siempre directamente del conector, nunca del cable. ooDependiendo de las
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 39
    ooConecte los enchufes de los cables de corriente una vez que se hayan hecho todas las demás conexiones. ooLea atentamente los manuales de instrucciones de los aparatos que esté conectando y siga sus instrucciones. V Precaución ooEsta unidad funciona con altavoces que tengan impedancias nominales
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 40
    ) Dispositivo con salida de audio digital Cable digital óptico Cable digital coaxial RCA A B Cable de corriente incluido Cable USB Cable de audio RCA C D E Instale el "driver" controlador especí co en el ordenador antes de realizar la conexión (ver pág. 46) Toma de electricidad Ordenador
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 41
    comerciales para conectar estos ooEn el modo de reposo, gire el mando INPUT SELECTOR dispositivos. de la unidad o pulse un botón en el mando al puerto USB del ordenador usando un cable USB (TIPO B) de los disponibles en establecimientos comerciales. PRECAUCIÓN Instale el "driver" controlador
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 42
    Utilización del mando a distancia Precauciones de uso V U n mal uso de las pilas puede originar que se rompan o que tengan fugas y provocar fuego, daños u oxidación en objetos cercanos. Por favor, lea atentamente y observe las precauciones de la página 36. Instalación de las pilas Quite la tapa
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 43
    Úselo para encender (ON) y apagar (OFF). B Terminal PHONES Conecte aquí unos auriculares con un conector estándar estéreo de 6.3 mm (1/4"). C Mando INPUT SELECTOR Úselo para seleccionar la fuente de entrada. El indicador de la fuente de entrada se iluminará. F Mando VOLUME Úselo para ajustar el
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 44
    Utilícelos para ajustar el volumen. ooEl mando a distancia RC-1305 suministrado con el AD-501DA puede controlar tanto al AI-501DA como al PD-501HR. Este manual explica cómo usarlo con el AI-501DA. ooCuando tanto la unidad principal como el mando a distancia tengan botones con las mismas funciones
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 45
    interruptor POWER en ON (encendido). ooAntes de conectar un ordenador y seleccionar USB, instale el "driver" controlador específico en el ordenador (ver pág. 46). No es Remítase al manual de instrucciones de dicho dispositivo. 5 Ajuste el volumen. 3 Gire el mando INPUT SELECTOR para seleccionar
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 46
    archivos de audio de un ordenador 1 Conecte el ordenador a la unidad usando un cable USB. Página de descarga del software del "driver" controlador: http://www.teac.co.jp/audio/software_teac_e.html La conexión USB es soportada para ordenadores que corran bajo Windows XP (32 bits), Windows Vista (32
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 47
    4 Gire el mando INPUT SELECTOR para ooNo es posible controlar esta unidad desde el ordenador seleccionar USB. ni controlar el ordenador desde esta unidad. ooNo lleve a cabo ninguna de las siguientes acciones cuando se esté reproduciendo un archivo de audio mediante la conexión USB. Si lo hace
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 48
    compró la unidad o con el servicio de soporte al cliente de TEAC (consulte las contraportada donde encontrará la información de contacto). General Hay del reloj) para subir el volumen (página 43). e Utilice el mando INPUT SELECTOR para seleccionar la entrada que está conectada a la fuente que desee
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 49
    . e Tiene que instalar el "driver" controlador en el ordenador (página 46). e Tiene que instalar el "driver" controlador en el ordenador (página 46 Si conecta esta unidad con el ordenador mediante un "hub" (distribuidor) USB, puede producirse ruido. Si se da el caso, conecte la unidad directamente
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 50
    JEITA) Rango de impedancia de altavoces compatible · · · 4 Ω - 8 Ω Distorsión armónica total 0.05% (1 kHz, 4 Ω, 55 W) USB conector Tipo B × 1 (especificaciones USB 2.0) Frecuencia de muestreo de entrada Digital COAXIAL/USB 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Digital
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 51
    án sujetos a cambio ES sin previo aviso. Peso 4.0 kg ooEl peso y las dimensiones son aproximados. ooLas ilustraciones que aparecen en el manual del Margen de temperatura de funcionamiento usuario pueden diferir ligeramente de los modelos de de +5°C a +35°C producción. Margen de humedad de
  • TEAC AI-501DA | AI-501DA Owner's Manual - Page 52
    Z TEAC CORPORATION TEAC AMERICA, INC. TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. TEAC EUROPE GmbH 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan Phone: (042) 356-9156 7733 Telegraph Road, rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: AI-501DA Serial number: 1012.MA-1860A
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
D01180100A
Z
AI-501DA
USB DAC STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO