TEAC DR-H338i Manual for DR-H338i

TEAC DR-H338i Manual

Get TEAC DR-H338i PDF manuals and user guides View all TEAC DR-H338i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TEAC DR-H338i manual content summary:

  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 1
    Z 41008765 DR-H338i DVD Receiver OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 2
    USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN. < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. 17) The
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 3
    equipment has been tested and found to instructions receiver is connected. r Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ENGLISH is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation TEAC CORPORATION for compliance will void the user CD) 5 mW (DVD) Wavelength : 655 +5, -10 nm / 790
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 4
    Programmed Playback (DVD, VCD, CD 35 Programmed Playback (MP3, WMA, DIVX 36 4 Settings (Introduction 37 Settings (GENERAL SETUP 38 Settings (AUDIO SETUP 39 Settings (VIDEO SETUP 40 Settings (PREFERENCE 41 Settings (PASSWORD SETUP 42 Listening to the Radio (FM/AM 43 Preset Tuning (FM/AM 44
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 5
    AM antenna x 1 FM antenna x 1 Remote place the unit on an amplifier or receiver or any other device that generates heat get into the unit, contact your dealer or service company. < When removing the power plug 's manual (this document) x 1 < Keep this manual in a safe place for future reference.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 6
    match the region number of your DVD player, you will not be CD standard may not play back correctly in this player. If you use such discs in this unit, TEAC Corporation and its subsidiaries cannot be responsible for any consequences or guarantee the quality of reproduction. If you experience problems
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 7
    can play following files recorded on a CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW or USB memory device: M MP3 files M Windows Media-formatted audio files played in alphabetical order. < MP3 files must be monaural or stereo MPEG-1 Audio Layer 3 format. This unit can play MP3 files with sampling frequency 44.1 kHz
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 8
    an USB terminal cannot be played back. < Hard disk drives, CD/DVD drives, and other devices than flash memory connected via USB cannot be on a surface, fix the claw to the slot in the antenna base. < The DR-H338i cannot copy, move, or delete files. < Playable format: FAT12, FAT16, FAT32 < NTFS
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 9
    terminal to a reliable ground. < Even when using an outdoor AM antenna, do not disconnect the AM loop antenna. Connect the supplied lead-type FM antenna to the FM 75Ω socket and extend the lead. Adjust the antenna in a suitable location like a window frame or wall which gives the best reception and
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 10
    are complete, connect the power cord's plug to the AC wall socket. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to connect each a subwoofer using a commercially-available RCA cable. Use a subwoofer with built-in amplifier referred to as a "powered subwoofer".
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 11
    connect the power cord's plug to the AC wall socket. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure port. D Digital audio output terminal Digital audio from DVD-Video, CD and video CD is output from this terminal. Connect an amplifiers including a decoder,
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 12
    Connection to a TV E F G HDMI cable RCA video cable Component video cable Connect one of these cables. CR Y CB COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN HDMI IN TV (Monitor) 12
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 13
    output from the HDMI terminal. < Select "ALL" or "PCM only" in the DIGITAL AUDIO SETUP (page 39). < To enjoy the digital surround audio from DVD-Video discs, connect the HDMI terminal to a surround amplifier and set the DIGITAL AUDIO SETUP to "ALL" (page 39). F Composite video output terminal Use
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 14
    Identifying the Parts (Main Unit) A B C DE F G P O N M LK J I H 14
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 15
    buttons to skip tracks/files/ songs. D Play/Pause (G/J)/FM MODE In FM mode, use this button to select stereo or monaural. In DISC, USB or iPod mode, use mode, use this button to programme tracks. L Remote control sensor Receives signals from the remote control unit. Point the remote control unit
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 16
    enter the setup menu where you can set up the parameters of the unit. E ANGLE Use this button to select camera angles during DVD playback. F Search (m/,)/PRESET (+/-) In FM or AM mode, use these buttons to select a preset channel. In DISC, USB or iPod mode, use these buttons to search for a part
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 17
    to select the displayed subtitles during DVD playback. W AUDIO Use this button to select the audio for playback. X Skip (.//)/TUNING (+/-) In FM or AM mode, use these buttons to tune in a station. Note: To simplify explanations, instructions in this manual might refer to the main unit or remote
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 18
    batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. batteries together. < Both rechargeable and non-rechargeable batteries can be used. Refer to the precautions on their labels. 1. Remove the battery compartment cover.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 19
    ENGLISH Setting the Clock When you connect the power cord into the wall socket and turn on the unit for the first time, set the clock. 5 Press the Volume buttons (+ or -) to set the current minute. 1 If the unit is on, press the STANDBY/ON button to turn it standby. 6 Press the CLOCK button. 2
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 20
    Press the STANDBY/ON button to turn the unit on. < You can also select FM or AM by pressing the TUNER button on the remote control unit once or twice. time the SOURCE button is pressed, the source changes as follows: FM Radio AM Radio AUX1 Source AUX2 Source iPod DISC Source USB Source The selected
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 21
    ENGLISH Recording a source You can record a source onto a CD or a cassette tape connected to the DIGITAL OUT terminal or the LINE OUT jacks. Adjusting the bass and treble You can change the bass and
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 22
    stereo CDs and MP3 content, and when combined with Dolby Pro Logic II processing, delivers a virtual surround listening experience from any high-quality stereo source. To play your iPod through the DR-H338i mode changes as follows:  DVS Ref (Reference mode): The width of the front sound
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 23
    < The iPod is recharged when it is plugged into the dock and the DR-H338i is on. While the unit is on standby, the iPod is not recharged signal from a connected iPod is output only from the video output terminals of DR-H338i. Hold down During playback, hold down the Search button (m or ,) and release
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 24
    Listening to an iPod (2) Going back to the previous menu Repeat playback Press the MENU button. This button has the same functions as its iPod counterpart. Selecting the menu item Each time the REPEAT button is pressed, the repeat mode of iPod changes as follows:    < When you
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 25
    ENGLISH DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Listening to a Disc 1 Press the SOURCE button to select "DISC playback has not started automatically. 3 Insert the disc label side up. If a menu is shown on screen (some DVD or video discs may show such a menu), see "On-screen menu" on the next page. < In the
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 26
    WMA JPEG DIVX Listening to an USB Memory Device DVD VCD MP3 WMA JPEG On-screen Menu (1) For about USB memory device compatibility, see page 8. 1 Press the SOURCE button to select "USB Source". An on-screen menu is shown when a DVD or video CD with playback control (PBC) content is loaded. The way
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 27
    ENGLISH Video CDs with PBC When a Video CD (Version 2.0) or Super Video CD with Playback Control functions (PBC) is loaded, a menu will appear on the screen. MP3 and Windows Media-formatted audio files When a disc or USB is loaded, a list of directories appears on the screen. < It may take 30
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 28
    DVD VCD MP3 WMA JPEG On-screen Menu (2) DVD VCD JPEG DIVX Pausing Playback (Freezing a Picture) JPEG files 1 at full-screen size Press the Play/Pause button (y/J) to pause audio playback. Any DVD or video CD image is frozen. Press the Play/Pause button (y/J) again to restart playback. CAUTION Do
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 29
    press just the number "5" and then wait a few seconds.) DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Searching for a Part of a Chapter or Track DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Selecting Audio Many DVD discs include audio in different languages, as well as stereo and multi-channel surround versions of the soundtrack
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 30
    To zoom the picture, press the ZOOM button during playback. Each time the ZOOM button is pressed, the magnification level changes as follows: DVD, DivX, Video CD: 2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 O JPEG < You can shift the zoom point by pressing the Cursor buttons during zoom playback. < Zooming does not work
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 31
    in such cases. < If one of the following buttons is pressed, repeat mode will be canceled: STANDBY/ON, Open/Close (L), SOURCE DVD CD/MP3/WMA/JPEG/DivX Repeat Chapter Repeat Title Repeat All O         Repeat Chapter The currently selected chapter will be played repeatedly. If
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 32
    DVD VCD CD MP3 WMA DIVX A-B Repeat Playback You can Repeat Playback of a designated section. DVD VCD CD DIVX Changing the Display Mode 1 Start playback and designate the point at which the A-B repeat should start (point A) by pressing the A-B button. "A" appears on the
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 33
    ENGLISH VCD CD Time Search (VCD/CD) You can start playback from the specified hour/minute. 1 During playback, press the TIME button. MP3 WMA Time Search (MP3/WMA) You can start playback from the specified hour/minute. 1 During playback, press the TIME button twice. Press twice To search within
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 34
    Chapter Search/Time Search (DVD) DIVX Chapter Search/Time Search (DivX) Chapter search You can start playback from the beginning of the specified chapter. 1 During playback, press the TIME button.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 35
    ENGLISH DVD VCD CD Programmed Playback (DVD, VCD, CD) Up to 20 chapters/tracks can be programmed in the desired order. 1 If another source is selected, press the DISC button to select "DISC Source". 4
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 36
    WMA DIVX Programmed Playback (MP3, WMA, DIVX) 1 If another source is selected, press the SOURCE button to select "DISC Source" or "USB Source". 4 Highlight the first file in the programme
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 37
    ENGLISH Settings (Introduction) This chapter describes how to use the SETUP menu. Most settings and adjustments are required to be set when you first use the system. Using the SETUP menu, you can adjust the picture size, set a preferred language for audio, the OSD (On Screen Displays), and limit
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 38
    Note: You may need to read your TV's manual in conjunction with this section in order to achieve desired language for onscreen menus of DR-H338i from the following: ENGLISH (Default) played in Letter Box mode. < Depending on the DVD, 4:3 Letter Box may be selected automatically instead of
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 39
    an audio component such as amplifier/receiver, CD recorder or MD deck via the effective only when playing back a DVD disc recorded with Dolby Digital. and the speakers used for reproduction. STEREO Left channel is output from the left the sound coming from the DR-H338i is heard. 3D PROCESSING This
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 40
    ensure that this is supported fully before turning on this option. < When your TV is not compatible with progressive scan, never select "PROGRESSIVE". No picture will be shown on the monitor. In case you select "PROGRESSIVE" by mistake, disconnect the connection of the DR-H338i and the TV, and
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 41
    50Hz < When you select a preferred language that is not recorded on the DVD, one of the recorded languages is automatically selected. < You can override the menu by pressing the AUDIO button on the remote control unit while a DVD disc is playing. < You can override the SUBTITLE setting in the SETUP
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 42
    Settings (PREFERENCE) (2) Settings (PASSWORD SETUP) PARENTAL (Parental control) Playback of some DVD discs can be limited depending on the age of the users. The parental control system allows the playback limitation level to be set by the parent. The default setting is "8". Notes: < The lower the
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 43
    button. Selecting stations which cannot be tuned automatically (Manual selection) < You can also select "FM Radio" or "AM Radio" by pressing the TUNER the TUNING button. Auto Mode FM stereo broadcasts are received in stereo. Mono Mode To compensate for weak FM stereo reception, select this mode.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 44
    to store the station using the PRESET buttons, and then press the MEMORY button again. Up to 20 of the best received stations in your area will be stored automatically. The station is stored. How to select preset stations In FM or AM mode, select a preset channel using the PRESET buttons. 44
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 45
    3 Play the source, and adjust the volume using the VOLUME knob of the DR-H338i and of the audio player. < When you connect the portable audio player to AUX 2 IN jack of the DR-H338i, use the supplied stereo mini plug cable. 2 Press the SOURCE button to select "AUX1 Source" or "AUX2 Source". When
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 46
    Sleep Timer Wake Up Timer The power can be switched off after a specified amount of time. The unit can be programmed to turn on at a specified time. Press the SLEEP button repeatedly until desired time appears on the display. < Adjust the clock before setting the timer (page 19). 1 If the unit
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 47
    set a disc. To play an USB memory device, select "USB Source" using the SOURCE button and set an USB memory device. To listen to the FM, select "FM Radio" using the SOURCE button and tune in a station. To listen to the AM, select "AM Radio" using the SOURCE button and tune in
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 48
    signal is received until the image appears. If the sound from the speaker does not match the TV image, minimize the volume level of the DR-H338i and output the sound from the TV. e Try to correct the picture and sound sync problem using the procedure described on page 39 "AUDIO SYNC". FM/AM tuner
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 49
    insert it again. e Software update may solve the problem. If unplugging the power cord does not solve the problem, try the following procedure to reset the internal micro- down 3. Release the Stop button (H) when "DR-H338i**" appears on the display. 4. Release the Play/Pause button (y/J). 5. Press the
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 50
    lines (DVD) Video signal-to noise ratio More than 50 dB (DVD) Audio FM antenna x 1 Remote control unit (RC-1240) x 1 Batteries (AAA, R03, UM-4) x 2 AC power cord x 1 iPod dock x 1 Dock adapter x 2 RCA AV cable x 1 Owner's manual (this document) x 1 Warranty card x 1 Amplifier Output power (Stereo
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 51
    51
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 52
    du mode d'affichage 80 Recherche temporelle (VCD/CD 81 Recherche temporelle (MP3/WMA 81 Recherche de chapitre/Recherche temporelle (DVD 82 Recherche de chapitre/Recherche temporelle (DivX 82 Lecture programmée (DVD, VCD, CD 83 Lecture programmée (MP3, WMA, DIVX 84 Réglages (Introduction 85
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 53
    emballage Vérifiez la présence des accessoires fournis en standard. Antenne AM x 1 Antenne FM x 1 Télécommande (RC-1240) x 1 Piles (AAA, R03, UM-4) pour la générant de la chaleur. < Quand l'appareil est allumé, mettre en service un téléviseur peut entraîner l'apparition de lignes sur l'écran de celui
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 54
    de votre lecteur de DVD, vous ne pourrez pas Canada Europe Modèle Asie Les disques protégés contre la copie, les DualDiscs et les disques ne se conformant pas à la norme CD peuvent ne pas être correctement lus par cet appareil. Si vous utilisez de tels disques dans cette unité, TEAC Corporation
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 55
    Formats de fichier lisibles Cet appareil peut lire les fichiers suivants enregistrés sur CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW ou dispositif mémoire USB : M Fichiers MP3 M Fichiers audio formatés Windows Media M Fichiers JPEG M Fichiers vidéo DivX (DivX 5, DivX 4, DivX 3 et contenu VOD DivX) < Les noms de
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 56
    ne peuvent pas servir de source. < Les disques durs, lecteurs de CD/DVD et appareils autres que les mémoires flash connectés via USB ne peuvent , fixez la griffe sur la fente à la base de l'antenne. < Le DR-H338i ne peut pas copier, déplacer ou supprimer des fichiers. < Formats lisibles : FAT12
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 57
    (souvent en raison de l'éloignement de l'émetteur, ou dans un immeuble en béton, etc.), il peut être nécessaire d'utiliser une antenne AM extérieure. Antenne FM intérieure Utilisez une antenne AM de haute qualité du commerce, ou sinon un fil isolé de plus de 5 m de long dénudé à une extrémit
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 58
    Raccordement des enceintes Une fois tous les branchements terminés, raccordez le cordon d'alimentation à une prise secteur. < Lisez les modes d'emploi de tous les éléments que vous comptez employer avec cet appareil. < Assurez-vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 59
    ENTRÉE NUMÉRIQUE OPTIQUE Appareil audio numérique (enregistreur de CD, platine MD, etc.) A Embase de cordon d'alimentation Une fois à ce port. D Prise de sortie audio numérique L'audio numérique des DVD vidéo, CD et CD vidéo sort par cette prise. Branchez-y un amplificateur avec décodeur, ou un
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 60
    Raccordement à un téléviseur E F G Câble HDMI Câble vidéo RCA Câble vidéo composantes Branchez un de ces câbles. CR Y CB ENTRÉE VIDÉO COMPOSANTES ENTRÉE VIDÉO ENTRÉE HDMI Téléviseur (moniteur) 60
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 61
    (ALL)" ou "MIC seulement (PCM only)" dans RÉGL. AUDIO NUMÉRIQUE (DIGITAL AUDIO SETUP) (page 87). < Pour bénéficier de l'audio surround numérique des DVD vidéo, reliez la prise HDMI à un amplificateur surround et réglez RÉGL. AUDIO NUMÉRIQUE (DIGITAL AUDIO SETUP) sur "TOUS (ALL)" (page 87). FRANÇAIS
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 62
    Identification des parties (unité principale) A B C DE F G P O N M LK J I H 62
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 63
    lancer la lecture ou la mettre en pause. E Stop ( H)/SCAN En mode FM ou AM, utilisez cette touche pour prérégler automatiquement des stations. En mode DISC quand l'appareil est en service. Le témoin s'allume en orange quand l'appareil est en veille. H PROGRAM/MEMORY En mode FM ou AM, utilisez cette
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 64
    gler les paramètres de l'appareil. E ANGLE Utilisez cette touche pour sélectionner un angle de caméra durant la lecture d'un DVD le permettant. F Recherche (m/,)/PRESET (+/-) En mode FM ou AM, utilisez ces touches pour sélectionner un canal préréglé (preset). En mode DISC, USB ou iPod, utilisez ces
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 65
    l'écran et la touche Entrée pour confirmer vos sélections. d MENU En mode DISC, utilisez cette touche avec un DVD à menu pour afficher ce menu. Durant la lecture de fichiers MP3/WMA/JPEG, utilisez cette touche pour alterner entre liste des dossiers et liste des fichiers. En mode iPod, utilisez cette
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 66
    usées. Dans ce cas, remplacez-les par des neuves. Pour plus d'informations sur la collecte des piles usagées, veuillez contacter votre mairie, votre service d'ordures ménagères ou le point de vente dans lequel vous avez acheté les articles. < Si le boîtier de télécommande est employé à proximit
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 67
    dans la prise secteur et allumez l'appareil pour la première fois, réglez l'horloge. 4 Appuyez sur la touche CLOCK. 1 Si l'appareil est en service, appuyez sur la touche STANDBY/ON pour le mettre en veille. 2 Appuyez sur la touche CLOCK. La valeur des "minutes" commence à clignoter. 5 Appuyez
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 68
    apparaît dans l'afficheur de la face avant. < Vous pouvez aussi sélectionner FM ou AM en appuyant une ou deux fois sur la touche TUNER de la fois que vous appuyez sur la touche SOURCE, la source change comme suit : FM Radio (radio FM) AM Radio (radio AM) AUX1 Source (source AUX1) AUX2 Source (source
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 69
    FRANÇAIS Enregistrement d'une source Vous pouvez enregistrer une source sur un enregistreur de CD ou cassette branché à la prise DIGITAL OUT ou aux prises LINE OUT. Réglage des graves et des aigus Vous pouvez régler les graves et les
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 70
    la lecture du contenu stéréo de CD et fichiers MP3, et combiné avec le traitement Dolby Pro Logic II, procure une expérience d'écoute en surround virtuel à partir de n'importe quelle source stéréo de haute qualité. Pour faire jouer votre iPod au travers du DR-H338i, vous devez d'abord insérer
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 71
    précédents, appuyez deux fois ou plus sur la touche de saut (.). < L'iPod se recharge quand il est inséré dans le dock alors que le DR-H338i est allumé. Pendant que l'appareil est en veille, l'iPod n'est pas rechargé car la consommation de l'appareil est réduite pour se conformer aux consignes de
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 72
    Retour au menu précédent Écoute d'iPod (2) Lecture en boucle Appuyez sur la touche MENU. Cette touche a les mêmes fonctions que son homologue sur l'iPod. Sélection de l'option de menu Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT, le mode de lecture en boucle de l'iPod change comme suit :
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 73
    DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Écoute d'un disque 1 Appuyez sur la touche SOURCE pour sé . 3 Insérez le disque avec sa face sérigraphiée vers le haut. Si un menu s'affiche à l'écran (certains DVD ou disques vidéo peuvent afficher un tel menu), voir "Menu à l'écran" en page suivante. < Dans le cas
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 74
    DIVX Écoute d'un dispositif mémoire USB DVD VCD MP3 WMA JPEG Menu à l'écran (1) Pour la compatibilité des dispositifs mémoire USB, voir page 56. 1 Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner "USB Source". Un menu s'affiche à l'écran quand un DVD ou CD vidéo avec contenu à contrôle de lecture
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 75
    avec contrôle de lecture (PBC) Quand un CD vidéo (version 2.0) ou un Super Vidéo CD (SVCD) avec fonctions de contrôle de lecture (PBC) est chargé, un menu s'affiche à l'écran. Fichiers audio formatés MP3 et Windows Media Quand un disque ou support USB est chargé, une liste de répertoires (dossiers
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 76
    DVD VCD MP3 WMA JPEG Menu à l'écran (2) DVD VCD JPEG DIVX Pause de lecture (Gel d'image) Fichiers JPEG Appuyez sur la touche Lecture/Pause (y/J) pour mettre en pause la lecture audio. Toute image de DVD ou CD vidéo se fige alors. Appuyez à nouveau sur la touche Lecture/Pause (y/J) pour relancer la
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 77
    chiffres. Par exemple, pour sélectionner le numéro 5, appuyez sur "0", "0", et "5" (sinon, vous pouvez juste appuyer sur "5" et attendre quelques secondes). DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Recherche d'un passage de chapitre ou de piste Sélection de l'audio De nombreux
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 78
    appuyez sur la touche ZOOM durant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ZOOM, le niveau de grossissement change comme suit : DVD, DivX, CD vidéo : 2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 O JPEG < Vous pouvez déplacer le point de zoom à l'aide des touches de curseur durant la lecture avec zoom. < Le
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 79
    Si l'on appuie sur l'une des touches suivantes, le mode de lecture en boucle est annulé : STANDBY/ON, Ouvrir/Fermer (L), SOURCE DVD CD/MP3/WMA/JPEG/DivX Repeat Chapter Repeat Title Repeat All Pas de lecture en boucle      Repeat Chapter Le chapitre actuellement sélectionné sera
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 80
    DVD VCD CD MP3 WMA DIVX Lecture en boucle A-B Vous pouvez lire en boucle une section déterminée. DVD VCD CD DIVX Changement du mode d'affichage 1 Lancez la lecture et déterminez le point auquel la lecture en boucle A-B doit commencer (point A) en appuyant sur la touche A-B. "A" s'
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 81
    Recherche temporelle (VCD/CD) Vous pouvez lancer la lecture depuis l'heure/minute spécifiées. 1 Durant la lecture, appuyez sur la touche TIME. MP3 WMA Recherche temporelle (MP3/WMA) Vous pouvez lancer la lecture depuis l'heure/minute spécifiées. 1 Durant la lecture, appuyez deux fois sur la touche
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 82
    DIVX Recherche de chapitre/Recherche temporelle (DVD) Recherche de chapitre/Recherche temporelle (DivX) Recherche de chapitre Vous pouvez lancer la lecture depuis le début du chapitre spécifié. 1 Durant la lecture, appuyez
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 83
    DVD VCD CD Lecture programmée (DVD, VCD, CD) 20 chapitres/pistes peuvent être programmés dans l'ordre désiré. 1 Si une autre source est sélectionnée, appuyez sur la touche DISC pour sélectionner "DISC Source". 4 Une
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 84
    DIVX Lecture programmée (MP3, WMA, DIVX) 1 Si une autre source est sélectionnée, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner "DISC Source" ou "USB Source". 4 Surlignez le premier fichier du
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 85
    FRANÇAIS Réglages (Introduction) Ce chapitre décrit comment utiliser le menu RÉGLAGES/SETUP. La plupart des réglages doivent être faits avant votre première utilisation du système. Avec le menu RÉGLAGES/SETUP, vous pouvez régler la taille de l'image, choisir votre langue préférée pour l'audio et
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 86
    Sélectionnez ici la langue désirée pour les menus à l'écran du DR-H338i parmi les suivantes : ENGLISH (par défaut) FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA en mode Pan Scan sont automatiquement lus en mode Letter Box. < Selon le DVD, le 4:3 Letter Box peut être automatiquement choisi à la place du 4:3 Pan
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 87
    Désactive la compression dynamique de l'audio. < Cette fonction n'agit que si le DVD lu a été enregistré en Dolby Digital. Ce contrôle n'affecte pas les ce qui entraîne un retard de l'image par rapport au son sortant du DR-H338i. Dans ce cas ou si la synchronisation audio et vidéo laisse à désirer
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 88
    où vous auriez sélectionné "PROGRESSIF (PROGRESSIVE)" par erreur, débranchez le DR-H338i et le téléviseur, puis rebranchez-les. Et changez le réglage en votre téléviseur avec ce lecteur de DVD en mode 480p (525p) et 576p (625p), veuillez contacter notre service après-vente. 2 Utilisez les touches
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 89
    Vous pouvez supplanter le réglage SOUS-TITRES (SUBTITLE) du menu RÉGLAGES/SETUP en appuyant sur la touche SUBTITLE de la télécommande pendant qu'un DVD est lu. < Sélectionnez NON (OFF) pour désactiver le sous-titrage. Sachez que les sous-titres de certains disques ne peuvent pas être supprimés, même
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 90
    /PASSWORD SETUP) PARENTAL (Contrôle parental) La lecture de certains DVD peut être restreinte en fonction de l'âge des utilisateurs. Le Plus bas est le niveau, plus stricte est la limitation. < Si la classification du DVD chargé est supérieure au niveau choisi, le système demandera un mot de passe
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 91
    pas être trouvées automatiquement (sélection manuelle) < Vous pouvez aussi sélectionner "FM Radio" ou "AM Radio" en appuyant une ou deux fois sur la touche pour sélectionner la station que vous voulez écouter (auto-sélection). FM MODE Appuyer sur cette touche fait alterner entre les modes Auto (St
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 92
    manuel des mémoires 1 Réglez une station que vous voulez écouter (voir page précédente). 2 Appuyez sur la touche MEMORY. < Vous pouvez aussi sélectionner "FM Radio" ou "AM Radio" en appuyant une ou deux fois sur la touche TUNER de la télécommande. 2 Appuyez sur la touche SCAN. 3 Sélectionnez une
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 93
    reliez la prise PHONES (casque) ou la prise de sortie audio d'un lecteur audio portable à la prise AUX 2 IN du DR-H338i. 3 Faites jouer la source, et réglez le volume avec le bouton VOLUME du DR-H338i et celui du lecteur audio. < Quand vous branchez un lecteur audio portable à la prise AUX 2 IN du
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 94
    désiré s'affiche. L'appareil peut être programmé pour s'allumer à une heure déterminée. < Réglez l'horloge avant de régler le réveil (page 67). 1 Si l'appareil est en service, appuyez sur la touche STANDBY/ON pour le mettre en veille. 2 Appuyez sur la touche CLOCK. SLEEP-10, 20, 30, 60 ou 90
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 95
    mémoire USB, sélectionnez "USB Source" avec la touche SOURCE et installez un dispositif mémoire USB. Pour écouter la modulation de fréquence (FM), sélectionnez "FM Radio" avec la touche SOURCE et calez-vous sur une station. Pour écouter la modulation d'amplitude (AM), sélectionnez "AM Radio" avec la
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 96
    Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec cet appareil, veuillez consulter cette liste et essayez de voir si vous pouvez résoudre vous-même le problème avant d'appeler votre revendeur ou un service après-vente TEAC région du DVD (page 54). instructions le volume du DR-H338i et faites sortir
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 97
    de courant etc. En mode FM, bien que l'émission soit en stéréo, le son est en mono. e Appuyez sur la touche FM MODE. Si débrancher le cordon HOLD. Tenir enfoncées 3. Relâchez la touche Stop (H) quand "DR-H338i**" apparaît dans l'afficheur. 4. Relâchez la touche Lecture/Pause (y/J). 5.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 98
    signal vidéo. . . Plus de 480 lignes (DVD) Rapport signal/bruit vidéo Plus de 50 dB (DVD) Réponse en fréquence audio 20 Hz à fréquence 20 Hz à 20 kHz, +0/-3 dB Rapport signal/bruit 90 dB (IHF-A) Section tuner FM (sans notes 100,1 MHz, 65 dBf) Plage de syntonisation 87,5 à 108,0 MHz (paliers de
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 99
    99
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 100
    unidad 128 Búsqueda por tiempo (VCD/CD 129 Búsqueda por tiempo (MP3/WMA 129 Búsqueda por capítulo/Búsqueda por tiempo (DVD 130 Búsqueda por capítulo/Búsqueda por tiempo (DivX 130 Reproducción programada (DVD, VCD, CD 131 Reproducción programada (MP3, WMA, DIVX 132 Ajustes (Introducción 133
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 101
    caja? Asegúrese de que están todos los accesorios incluidos. Antena AM x 1 Antena FM x 1 Mando a distancia (RC-1240) x 1 Emplazamiento de la unidad < Elija nunca del cable. Cable RCA AV x 1 Manual del usuario (este documento) x 1 < Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 102
    de su reproductor de DVD, usted no podrá Canada Europa Modelo Asia 102 Los discos protegidos contra copia, los discos duales y otros discos que no cumplen los estándares de los CDs pueden no reproducirse correctamente en este reproductor. Si utiliza dichos discos en esta unidad, TEAC Corporation
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 103
    Formatos de archivos reproducibles Esta unidad puede reproducir los siguientes archivos grabados en discos CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW o en dispositivos de memoria USB: M Archivos MP3 M Archivos de audio con formato Windows Media M Archivos JPEG M Archivos de vídeo DivX (contenido de vídeo DivX 5,
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 104
    ser reproducidos. < No se pueden utilizar discos duros, unidades de CD/DVD y otros dispositivos de conexión USB que no sean dispositivos de pestaña de enganche en la ranura de la base de la antena. < El DR-H338i no puede copiar ni mover ni borrar archivos. < Formatos reproducibles: FAT12, FAT16,
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 105
    los hilos de uno de los extremos pelados, y conéctelo al terminal como se muestra en la figura superior. Conecte la antena de FM tipo "cable" suministrada al terminal FM 75Ω y extienda el cable. Ajuste la antena en una ubicación adecuada como el marco de una ventana o en una pared que proporcione
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 106
    Conexión de los altavoces Una vez terminadas todas las conexiones, conecte el enchufe del cable de corriente a una toma de electricidad. < Lea las instrucciones de cada componente que vaya a utilizar con esta unidad. < Asegúrese de que todas las clavijas están bien conectadas. Para evitar ruido y
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 107
    canal derecho) ENTRADA DIGITAL ÓPTICA Dispositivo de audio digital (Grabadora de CD, pletina de MD, etc.) C Puerto para iPod Conecte la base de salida de audio digital El audio digital procedente del DVD, CD y Video CD sale desde este terminal. Conecte amplificadores, incluyendo un decodificador,
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 108
    Conexión a una televisión E F G Cable HDMI Cable de vídeo RCA Cable de vídeo por componentes Conecte uno de estos cables. CR Y CB ENTRADA DE VÍDEO POR COMPONENTES ENTRADA DE VÍDEO ENTRADA HDMI 108 TV (Monitor)
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 109
    en CONGIF. AUDIO DIGITAL (DIGITAL AUDIO SETUP) (página 135). < Para disfrutar de audio digital envolvente (surround) a partir de discos de vídeo DVD, conecte el terminal HDMI a un amplificador "surround" y ajuste CONGIF. AUDIO DIGITAL (DIGITAL AUDIO SETUP) en "TODOS (ALL)" (página 135). F Terminal
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 110
    Identificación de las partes (unidad principal) A B C DE F G P O N M LK J I H 110
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 111
    botones para saltar pistas/archivos/canciones. D Reproducción/Pausa (G/J)/FM MODE (modo FM) En el modo de FM, utilice este botón para seleccionar estéreo o monoaural volumen. H PROGRAM (programa)/MEMORY (memoria) En el modo de FM o AM, utilice este botón para presintonizar emisoras. PRECAUCIÓN No
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 112
    unidad. E ANGLE (ángulo) Utilice este botón para seleccionar los ángulos de la cámara durante la reproducción de DVD. F Búsqueda (m/,)/PRESET (presintonía) (+/-) En el modo de FM o AM, utilice estos botones para seleccionar un canal presintonizado. En los modos de disco (DISC), USB o iPod, utilice
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 113
    de FM o DVDs que contengan menú para mostrarlo en la pantalla de la televisión. Durante la reproducción de archivos MP3 CD (versión 2.0), este botón se utiliza para activar o desactivar la función PBC (control de reproducción). Nota: Para simplificar las explicaciones, las instrucciones de este manual
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 114
    Mando a distancia El mando a distancia suministrado permite el control remoto de la unidad. Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia el sensor situado en el panel frontal de la unidad. < Incluso aunque el mando a distancia se utilice dentro del margen de efectividad (5 metros/16 pies),
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 115
    Ajuste del reloj Cuando conecte el cable de corriente a la toma de electricidad y encienda la unidad por primera vez, ajuste el reloj. 5 Pulse los botones de volumen VOL (+ or -) para fijar los minutos. 1 Si la unidad está encendida, pulse el botón STANDBY/ON para ponerla en reposo (standby). 6
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 116
    el botón STANDBY/ON para encender la unidad. < También puede seleccionar FM o AM pulsando el botón TUNER del mando a distancia una o dos veces Cada vez que pulse el botón SOURCE, la fuente cambiará como sigue: FM Radio (Radio FM) AM Radio (Radio AM) AUX1 Source (Fuente AUX1) AUX2 Source (Fuente
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 117
    Grabación de una fuente Usted puede grabar una fuente en un CD o en una cinta de cassette conectada al terminal de salida digital DIGITAL OUT o a los conectores de salida de línea LINE OUT. Ajuste de graves y agudos
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 118
    reproducción en estéreo de CDs y material MP3, y cuando se combina con procesamiento Dolby Pro Logic II, proporciona una experiencia de escucha envolvente virtual a partir de cualquier fuente estéreo de alta calidad. Para reproducir el iPod a través del DR-H338i, primero debe insertar el adaptador
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 119
    Si desea reproducir canciones previas, pulse el botón de Salto (.) dos veces o más. < El iPod se recarga cuando está conectado a la base Dock y el DR-H338i está encendido. Mientras la unidad está en reposo (standby), el iPod no se recarga porque el consumo de corriente está minimizado para cumplir
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 120
    Volver al menú anterior Escuchar un iPod (2) Repetir la reproducción Pulse el botó MENU. Este botón tiene las mismas funciones que su homólogo equivalente en el iPod. Seleccionar el apartado del menú Cada vez que se pulsa el botón REPEAT, el modo de repetición del iPod cambia como sigue: Repeat 1
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 121
    DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Escuchar un disco 1 Pulse el botón SOURCE para seleccionar etiqueta hacia arriba. Si en la pantalla de la televisión aparece un menú (algunos discos de vídeo o DVDs pueden mostrar dicho menú) ver "Menú sobreimpresionado" en la página siguiente. < En el caso de los
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 122
    JPEG DIVX Escuchar una memoria USB DVD VCD MP3 WMA JPEG Menú en la pantalla de TV (1) Para información sobre compatibilidad con dispositivos de memoria USB vea la página 104. En la pantalla de la televisión aparece un menú cuando se carga un DVD o Vídeo CD con control de reproducción (PBC). La
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 123
    con PBC Cuando se carga un Video CD (Versión 2.0) o un Super Video CD con funciones de reproducción de control (PBC), en la pantalla de la televisión aparecerá un menú. Archivos de audio MP3 y formateados para Windows Media Cuando se carga un disco o una memoria USB, en la pantalla de la televisi
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 124
    DVD VCD MP3 WMA JPEG Menú en la pantalla de TV (2) DVD VCD JPEG DIVX Poner la reproducción en de Reproducción/Pausa (y/J) para poner la reproducción de audio en pausa. Cualquier imagen de DVD o Vídeo CD se congelará. Pulse el botón de Reproducción/Pausa (y/J) otra vez para reanudar la reproducción.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 125
    cifras de 3 dígitos. Por ejemplo, para seleccionar el nº 5, pulse "0", "0" y "5" (opcionalmente puede pulsar sólo el "5" y después esperar unos segundos.) DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX DVD VCD CD MP3 WMA JPEG DIVX Búsqueda de una parte de un capítulo o de una pista Selección de audio Muchos
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 126
    la imagen, pulse el botón ZOOM durante la reproducción. Cada vez que se pulsa el botón ZOOM, el nivel de aumento cambia como sigue: DVD, DivX, Video CD: 2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 desactivado JPEG: 100% 125% 150% 200% 75% 50% desactivado < Usted puede cambiar el punto al que se aplica el aumento pulsando
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 127
    de "prohibición". < Si se pulsa uno de los siguientes botones, se cancelará el modo de repetición: STANDBY/ON, Abrir/Cerrar (L), SOURCE DVD CD/MP3/WMA/JPEG/DivX Repeat Chapter Repeat Title Repeat All Desactivado     Repeat Chapter (repetir capítulo) El capítulo seleccionado en ese
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 128
    DVD VCD CD MP3 WMA DIVX Reproducción repetida A-B DVD VCD CD DIVX Cambiar el modo de pantalla de la unidad Se puede Video CD TT (Tiempo de pista) Tiempo transcurrido de la pista TR (Resto de pista) Tiempo que queda de la pista DT (Tiempo de disco) Tiempo transcurrido del disco DR (Resto de disco
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 129
    por tiempo (VCD/CD) MP3 WMA Búsqueda por tiempo (MP3/WMA) Se puede empezar la reproducción desde la hora/minuto especificados. Se puede empezar la reproducción desde la hora/minuto especificados. 1 Durante la reproducción, pulse
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 130
    DIVX Búsqueda por capítulo/Búsqueda por tiempo (DVD) Búsqueda por capítulo/Búsqueda por tiempo (DivX) Búsqueda por capítulo Se puede empezar a reproducir desde el inicio del capítulo especificado. 1 Durante la
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 131
    DVD VCD CD Reproducción programada (DVD, VCD, CD) Se pueden programar hasta un total de 20 capítulos/pistas en el orden deseado. 1 Si está seleccionada otra fuente, pulse el botón DISC para
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 132
    DIVX Reproducción programada (MP3, WMA, DIVX) 1 Si hay otra fuente seleccionada, pulse el botón SOURCE para seleccionar "DISC Source" (fuente de disco) o "USB Source" (fuente USB). 4 Resalte el primer
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 133
    Ajustes (Introducción) Este capítulo describe cómo usar el menú de configuración SETUP. La mayoría de los ajustes de configuración han de hacerse la primera vez que se usa el equipo. Utilizando el menú de configuración SETUP, usted puede ajustar el tamaño de la imagen, determinar el idioma
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 134
    las películas). Nota: Quizás necesite leer el manual de su televisión junto con esta sección con en la pantalla de la TV del DR-H338i entre los siguientes: ENGLISH (por defecto) reproducen automáticamente en modo Letter Box. < Dependiendo del DVD, puede que la selección automática sea "4:3 LB (4:3
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 135
    como un amplificador/receptor, una grabadora de CD o una pletina de MD a través de efectiva solamente cuando se reproduce un disco DVD grabado con Dolby Digital. Este control no MONO) /DOLBY DIGITAL SETUP STEREO El canal izquierdo sale por al sonido que se oye en el DR-H338i. Si esto ocurre o si la
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 136
    de que seleccione "PROGRESIVO (PROGRESSIVE)" por error, desconecte la conexión del DR-H338i y de la televisión y vuelva a conectarla otra vez. Y cambie tiene dudas acerca de la compatibilidad del aparato de TV con este reproductor de DVD modelo 480p (525p) y 576p (625p), por favor póngase en contacto
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 137
    anular el ajuste hecho en SUBTÍTULOS (SUBTITLE) del menú SETUP pulsando el botón SUBTITLE del mando a distancia mientras se está reproduciendo un disco DVD. < Seleccione DES. (OFF) para desactivar los subtítulos. Tenga en cuenta que los subtítulos de algunos discos no se pueden quitar ni siquiera
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 138
    SETUP) PARENTAL (PATERNAL) La reproducción de algunos discos DVDs puede estar limitada según la edad del usuario. El sistema Cuanto más bajo el nivel, más estricta la limitación. < Si la clasificación del disco DVD cargado es superior al nivel que usted ha fijado, el sistema le pedirá una contrase
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 139
    Radio" usando el botón SOURCE. Seleccionar emisoras que no se pueden seleccionar automáticamente (selección manual) < También pude seleccionar "FM radio" o "AM radio" pulsando el botón TUNER del mando a distancia una o dos veces. 2 Mantenga pulsado el botón de sintonización TUNING (. o /) durante
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 140
    /AM) Se pueden almacenar hasta un total de 20 emisoras de FM y 20 de AM. Presintonización automática en memoria 1 Seleccione "FM Radio" o "AM Radio" usando el botón SOURCE. Presintonización manual en memoria 1 Sintonice una emisora que desee escuchar (ver página anterior). 2 Pulse el botón MEMORY
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 141
    Si se da el caso, reduzca el volumen del mini-reproductor hasta que la distorsión desaparezca y después ajuste el nivel de volumen del DR-H338i hasta un nivel de escucha confortable. < También puede seleccionar como "AUX1 Source" o "AUX2 Source" pulsando el botón AUX del mando a distancia una o dos
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 142
    Temporizador de apagado Temporizador despertador La corriente se puede apagar después de transcurrida una cantidad de tiempo especificada. La unidad puede ser programada para encenderse a una hora especificada. Pulse el botón SLEEP repetidamente hasta que aparezca la hora deseada en la pantalla
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 143
    memoria USB seleccione "USB Source" (fuente USB) usando el botón SOURCE y conecte un dispositivo de memoria USB. Para escuchar la radio en FM, seleccione "FM Radio" usando el botón SOURCE y sintonice una emisora. Para escuchar la radio en AM, seleccione "AM Radio" usando el botón SOURCE y sintonice
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 144
    llamar a su distribuidor o a un servicio técnico TEAC. General No hay corriente. e Compruebe la conexión disco pregrabado. e Compruebe el código de región del DVD (página 102). e Si la unidad tiene condensación, deje la TV, minimice el nivel de volumen del DR-H338i y dé salida al sonido de la televisi
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 145
    etc. En el modo de FM, aunque la emisión es estéreo, suena en monoaural. e Pulse el botón FM MODE. Si desenchufando el cable en HOLD. Mantener pulsado 3. Suelte el botón de Parada (H) cuando aparezca "DR-H338i**" en la pantalla de la unidad. 4. Suelte el botón de Reproducción/Pausa (y/J). 5.
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 146
    de 480 líneas (DVD) Relación señal/ruido de vídeo Más de 50 dB (DVD) Respuesta de frecuencia de Adaptador de base Dock x 2 Cable RCA AV x 1 Manual del usuario (este documento) x 1 Tarjeta de garantía x señal/ruido 90 dB (IHF-A) Sección del sintonizador de FM (sin notas a 100.1 MHz, 65 dBf) Banda de
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 147
    147
  • TEAC DR-H338i | Manual for DR-H338i - Page 148
    Z TEAC CORPORATION TEAC AMERICA, INC. TEAC CANADA LTD. TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. TEAC UK LTD. TEAC EUROPE GMBH 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan Phone: (042) 356-9156 7733 Please record the serial number and retain it for your records. Model name: DR-H338i Serial number 0210 .MA-1556A
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
Z
DR-H338i
DVD Receiver
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
41008765