Thermador CIS365GB Installation Instructions
Thermador CIS365GB Manual
 |
View all Thermador CIS365GB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador CIS365GB manual content summary:
- Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS For Induction Cooktop Model: CIT304... CIT365... CIS365... Installation Instructions Instuctions d'Installation Instrucciones de Instalación 3 - 13 14 - 24 25 - 35 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 2
contents Important Safety Instructions 4 Before you begin 5 Tools and parts needed 5 Parts included 5 Preparation 6 Installation procedure 9 Installing the heat shield 9 Install the gasket 10 Secure the cooktop to countertop 10 Electrical installation 11 Test - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 3
of Canada for Household Cooking Ranges. It is the responsibility of the owner and installer to determine if additional requirements and standards apply in specific installations. This stove is guaranteed safe for use only if it is installed by a specialist pursuant to the installation instructions - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 4
Before you begin Tools and parts needed Parts included D Phillips head screwdriver D Pencil D Drill with 1/4" (6.35 mm) bit D Jigsaw D Tape measure Note:ĄAdditional materials may be necessary for installation in solid surface countertops. Contact the countertop manufacturer. D Hold down brackets - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 5
the surfaces from expanding as a result of humidity. Solid surface countertops often require special installation. For example, heat reflective tape or rounded corners may be necessary. Contact the countertop manufacturer for instructions specific to your countertop. 30" Models: CIT304... 6 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 6
36" Models: CIT365... CIS365... 7 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 7
Cabinet requirements The distance from the top of the cooktop to the bottom of the cabinets above it must be A = 0.020" (0.5 mm) thick copper, at a minimum. Verify that the cabinets above the cooktop are a maximum of B=13" (330 mm) deep. Cabinet bottom (unprotected) Building back wall Building - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 8
To avoid injury, use protective gloves when installing the plate and when handling/installing the cooktop. Stainless steel parts could have sharp edges. Installing the heat shield For safety reasons, the heat shield must be properly installed. This prevents components from overheating as a result - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 9
Install the gasket Turn the cooktop over and attach the gasket to the edge of the cooktop (see illustration). Secure the cooktop to countertop Not to let the glass to drop" into place and that it needs to be supported along a broad area of the edges when placing" the cooktop into the cutout. - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 10
Electrical installation Electrical requirements You can find the identification plate with the electrical specifications on the underside of the appliance. The junction box must be located within 3 feet (~900 mm) of the cooktop connection. It should be easily accessible for service purposes. 3 1/4" - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 11
Electrical connection ř CAUTION:ĄBefore installing, turn off at the service panel. Lock service panel to prevent power from wire Certified UL connector Junction box Grounded green cable Cooktop power supply cord If the cooktop is installed and connected as specified above, it will be - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 12
happy to supply you with details on a center close to you. When you contact our customer service, have the product (E) number and the manufacturing (FD) number for your appliance available. You to hearing from you! 1-800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 13 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 13
Table de matières Instructions de sécurité importantes 15 Avant de commencer 16 Outils et pièces nécessaires 16 Pièces incluses 16 Préparation 17 Procédure d'installation 20 Installation du déflecteur métallique 20 Installer le joint d'étanchéit 21 Fixer la plaque au - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 14
INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ UN FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE, GARDER CES INSTRUCTIONS éder à l'installation, éteindre le disjoncteur du panneau de service. Verrouiller le disjoncteur res à usage domestique (National Standard of Canada for Household Cooking Ranges) N.º E60335-1 et E60355-2-6 de - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 15
installée par un spécialiste, conformément aux instructions d'installation. L'installateur est responsable de tout dommage qui résulterait d'une installation pour l'installation sur des surfaces de travail solides. Prendre contact avec le fabricant de la surface de travail. D Supports de fixation - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 16
:ĄPour réduire le risque d'incendie de matériaux combustibles environnants, installer le plan de travail à une distance d'au moins 51 mm. ée à l'humidité. Les plans de travail solides requièrent fréquemment des installations spéciales. Par exemple, ces matériaux requièrent parfois l'utilisation de - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 17
36" Modèles : CIT365... CIS365... 18 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 18
Critères des armoires La distance de la partie supérieure de la plaque à la partie inférieure des cabinets situés au-dessus sera de A = 762 mm. au minimum. Cette distance peut être réduite à A = 610 mm., quand la partie inférieure de l'armoire en bois ou en métal est protégée par un carton ré - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 19
de la table de cuisson. Le bord des pièces en acier inoxydable peut être coupant. Installation du déflecteur métallique Pour des raisons de sécurité, le déflecteur métallique doit être installé correctement. Ceci afin d'éviter la recirculation de l'air chaud en provenance de la plaque de cuisson - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 20
Installer le joint d'étanchéité Retourner la plaque de cuisson et poser le joint adhésif sur le bord de la plaque (cf. image). Fixer la plaque au plan de travail Ne laissez pas "tomber" le verre de la plaque sur son emplacement, il doit être supporté sur tout son périmètre par - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 21
Installation électrique Critères électriques Ces caractéristiques techniques figurent sur la plaque d'identification au bas de l'appareil ménager. Le boîtier de dérivation doit être - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 22
Branchement électrique Tester l'installation ř ATTENTION:ĄAvant l'installation, éteindre le disjoncteur du panneau de service. Attacher le disjoncteur pour empêcher qu'il allume accidentellement l'alimentation électrique. La capacité maximum en ampères des disjoncteurs dérivés, la taille des câbles - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 23
sera ravi de vous référer à un centre près de votre domicile. Lorsque vous appelez notre service à la clientèle, ayez à votre disposition le numéro de produit (E) et le numéro recevoir de vos nouvelles très bientôt ! 1-800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 24 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 24
Herramientas y piezas necesarias 27 Piezas incluidas 27 Preparación 28 Procedimiento de instalación 31 Instalación del deflector metálico 31 Instale la junta de estanquidad 32 Asegure la placa a la superficie de trabajo 32 Instalación eléctrica 33 Pruebe la instalaci - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 25
No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico, a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Nunca modifique ni altere de Canadá para estufas de uso doméstico (National Standard of Canada for Household Cooking Ranges) N.º E60335-1 y E60355-2-6 de CAN/CSA. Es responsabilidad - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 26
puede reducir el riesgo instalando una campana que se proyecte horizontalmente 5 pulgadas (12.7 cm) como mínimo de la parte inferior del gabinete. No instale refrigeradores, lavavajillas, hornos sin sistemas de ventilación ni lavadoras que puedan caber debajo de la placa. Advertencia:ĄRecomendamos - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 27
Preparación ř Requisitos de la superficie de trabajo AVISO:ĄPara reducir el riesgo de ignición de materiales combustibles circundantes, instale la superficie de trabajo con una distancia de, al menos, 2" (51 mm) de ambas paredes laterales y de la pared posterior. Nota La superficie de trabajo - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 28
36" Modelos: CIT365... CIS365... 29 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 29
de los gabinetes que se encuentran arriba deberá ser A = 30" (762 mm) como mínimo. Esta distancia se puede reducir a A = 24" (610 mm), cuando la parte inferior del gabinete de madera o metal está protegida por un cartón resistente al fuego de un grosor no inferior a 1/4" (6.35 mm), cubierto por una - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 30
Procedimiento de instalación ř AVISO:ĄPara evitar lesiones, utilice guantes de protección cuando vaya a instalar la placa y cuando manipule o instale la encimera. Las piezas de acero inoxidable podrían tener bordes filosos. Instalación del deflector metálico Por razones de seguridad, el deflector - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 31
Instale la junta de estanquidad Dar la vuelta a la placa de cocción y pegar la junta adhesiva sobre el borde de la placa, (ver imagen). Asegure la - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 32
Instalación eléctrica Requisitos eléctricos Puede encontrar la placa de identificación con las especificaciones eléctricas en la parte inferior del electrodoméstico. La caja de conexiones debe estar ubicada dentro de los 3 pies (~900 mm) de la conexión de la placa. Se debe - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 33
Conexión eléctrica ř ATTENCION:ĄAntes de la instalación, apague el disyuntor de la caja de fusibles. Trabe el disyuntor para impedir que se encienda accidentalmente la alimentación eléctrica. La capacidad máxima en amperios de los disyuntores de los circuitos derivados, el tamaño de los cables y - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 34
ón (FD) de su electrodoméstico. Puede encontrar la placa de identificación con estos números en la parte inferior del electrodoméstico. ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! 1-800-735-4328 www.thermador.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 35 - Thermador CIS365GB | Installation Instructions - Page 35
9000340236 (1W0A3L) 03 8907 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 S 1Ć800Ć735Ć4328 Swww.thermador.com E BSH Home Appliances Corporation 2005
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
 |
 |
Model:
CIT304...
Installation Instructions
3 - 13
Instuctions d'Installation
14 - 24
Instrucciones de
Instalación
25 - 35
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
For Induction Cooktop
CIT365...
CIS365...